Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Sa-7-2017.pdf
PDF · 163.95 KB
Case nature
Area
Subarea
8Sa/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou, v právnej veci žalobkyne E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, XXX XX S., proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, so sídlom ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovanej zo dňa 17.10.2017, č. XXX XXX XXXX 0 takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu z a m i e t a.
II. Správny súd žalovaným právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Rozhodnutím generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, č. XXX XXX XXXX 0, zo dňa 17.10.2017, Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, na základe odvolania pani E. S., rodné číslo XXX XXX XXXX, bytom Q. XXX/XX, XXX XX S., podaného proti rozhodnutiam Sociálnej poisťovne, ústredie, XXX XXX XXXX 0 - I zo dňa 4. mája 2017 vo veci zrušenia rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXXXXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2017 a č XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. mája 2017 vo veci priznania invalidného dôchodku, rozhodol tak, že: Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 4. mája 2017 vo veci zrušenia rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2017 potvrdil. Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. mája 2017 vo veci priznania invalidného dôchodku od 4. apríla 2014 zmenil takto: Podľa § 70 ods. 1, § 112 ods. 1 a 4, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z., o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov pani E. S. od XX. decembra XXXX priznal invalidný dôchodok v sume XXX,XX EUR mesačne. Podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. pani E. S. súčasne od 12. decembra 2013 zaniká nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok v nižšej sume XXX,XX EUR mesačne. Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty od 1. januára 2014 zvýšil pani E. S. invalidný dôchodok na sumu XXX,XX EUR mesačne. Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, od 1. januára 2015 zvýšil pani E. S. invalidný dôchodok na sumu XXX,XX EUR mesačne. Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej č. 283/2015
Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, od 1. januára 2016 zvýšil pani E. S. invalidný dôchodok na sumu XXX,XX EUR mesačne. Podľa § 82,§ 293dq a § 293dr zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 1. januára 2017 zvýšil pani E. S. invalidný dôchodok na sumu XXX,XX EUR mesačne.
2. Z obsahu administratívneho spisu predloženého žalovanou správny súd zistil, že žalobkyni bol právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 11. mája 2000 priznaný od 17. marca 2000 v sume 2 XXX Sk mesačne.
3. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2009 bol žalobkyni podľa § 263b zákona č. 461/2003 Z. z., v znení zákona č. 529/2006 Z. z. §29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení (ďalej len „zákona č. 100/1988 Zb.") v znení neskorších predpisov od 3. decembra 2008 priznaný invalidný dôchodok v sume 8 041 Sk mesačne.
4. Žalobkyňa žiadala o prehodnotenie zdravotného stavu žiadosťou zo dňa 7. decembra 2016, doručenej Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 12. decembra 2016, podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
5. Na základe kontroly zdravotného stavu žalobkyne, stanovenej na december 2016, bol jej zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 7. decembra 2016. Žalobkyňa bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov uznaná naďalej za invalidnú podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie a od 7. decembra 2016 bola uznaná za invalidnú podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a to 75 %.
6. Rozhodnutím č. 655 2X6 XXXX 0 zo dňa 27. februára 2017 bol žalobkyni priznaný invalidný dôchodok od 7. decembra 2016 podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov v sume XXX,XX EUR mesačne a bolo rozhodnuté, že podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. dňom 7. decembra 20lž zaniká nárok na nižší invalidný dôchodok, dovtedy vyplácaný, v sume XXX,XX EUR mesačne. Od 1. januára 2017 bol žalobkyni zvýšený invalidný dôchodok na sumu XXX,XX EUR mesačne. Správny orgán prvého stupňa vychádzal z toho, že k tomuto dňu vznikol žalobkyni nárok na invalidný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov v sume 396,70 EUR mesačne, zároveň ale žalobkyňa poberala invalidný dôchodok priznaný podľa zákona č. 100/1988 Zb. v sume 333,80 EUR mesačne. Keďže suma invalidného dôchodku priznaného podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov 396,70 EUR mesačne bola vyššia, rozhodol tak ako je uvedené.
7. Proti predmetnému rozhodnutiu žalobkyňa podala odvolanie zo dňa 30. marca 2017, doručené Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 4. apríla 2017. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobkyne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 26. apríla 2017. Žalobkyňa bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov uznaná naďalej za invalidnú podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie a od 1. januára 2004 bola uznaná invalidnou podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou s mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' 55 % a od 3. decembra 2008 s mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' 75 %. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' žalobkyne bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov, a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite zo dňa 26. apríla 2017.
8. Na základe odvolania zo dňa 30. marca 2017, ktoré žalobkyňa podala proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2017 ju posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov uznal za invalidnú podľa zákona č. 461/2003 Z. z. od 1. januára 2004 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 55 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a od 3. decembra 2008
s mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť 75 % a preto bol jej nárok na invalidný dôchodok v rámci autoremedúry posúdený znovu.
9. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 4. mája 2017 bolo podľa § 217 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. zrušené rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2017.
10. Následne bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. mája 2017 žalobkyni priznaný invalidný dôchodok v sume 387,40 EUR mesačne podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 112 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to od 4. apríla 2014, t. i. tri roky spätne od dátumu doručenia odvolania žalobkyne zo dňa 30. marca 2017 Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 4. apríla 2017, ktoré podala proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2017, o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, o priznaní invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, o rozhodnutí o zániku doteraz vyplácaného invalidného dôchodku a o zvýšení invalidného dôchodku od 1. januára 2017.
11. Proti týmto rozhodnutiam žalobkyňa podala odvolanie zo dňa 3. júna 2017, doručené Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 8. júna 2017. Sociálna poisťovňa, ústredie po doručení odvolania oznámila účastníčke konania podklady rozhodnutí a podala žalobkyni listom zo dňa 20. júna 2017 vysvetlenie podľa § 215 ods. 9 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 125/2016 s poučením o plynutí novej lehoty na podanie odvolania. Žalobkyňa v novej lehote podala odvolanie zo dňa 17. júla 2017, doručené Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 20. júla 2017, v ktorom uvádza, že nesúhlasí s napadnutými rozhodnutiami, pretože jej nebolo vyhovené v plnom rozsahu, nesúhlasí s výškou vypočítaného invalidného dôchodku. Žiada o výšku dôchodku vypočítaného podľa osobného listu dôchodkového zabezpečenia zo dňa 27. februára 2009, ktorý bol podkladom k rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2009, ktorým jej bola priznaná invalidita od 3. decembra 2008. Pri prehodnotení invalidity dňa 3. decembra 2008 jej bol stanovený priemerný mesačný zárobok 18 926 Sk, po prepočítaní konverzným kurzom to bolo 628,228 EUR. Keďže je možné spätné priznanie iba tri roky, je ukrátená o veľa rokov, čím ju to diskriminuje oproti iným dôchodcom. Žiada o prepočítanie a vyplácanie spravodlivého dôchodku, ktorý zohľadní jej skutočný priemerný mesačný zárobok. Účastníčka konania namieta, že dňa 8. júla 2009 bol jej zdravotný stav posúdený na vlastnú žiadosť, kde bola uznaná invalidnou, s mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' 75 %. Vtedy jej mal byť invalidný dôchodok prepočítaný. Nesúhlasí ani s postupom Sociálnej poisťovne, keď' jej nebola preskúmaná invalidita v období od 1. januára 2004 do 30. septembra 2006 podľa § 263 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. účinného do 18. júla 2006. Účastníčka konania namieta, že kontrola zdravotného stavu jej bola v zápisnici z 24. apríla 2001 stanovená na apríl 2006 ale jej zdravotný stav bol posúdený až 13. septembra 2006. Nedodržaním termínu prehliadky Sociálnou poisťovňou jej nebola prepočítaná suma invalidného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z. z., čím bola ukrátená. Žiada o doplatenie rozdielu dôchodku od dátumu platnosti zákona č. 461/2003 Z. z.
II.
Stručné zhrnutie napadnutého rozhodnutia
12. O odvolaní žalobkyne proti rozhodnutiam správneho orgánu 1. stupňa Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 4. mája 2017 a č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. mája 2017, rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0, zo dňa 17.10.2017.
13. Žalovaný ako odvolací orgán, preskúmal napadnuté rozhodnutia č. XXX XXX XXXX 0- I. zo dňa 4. mája 2017, rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. mája 2017 a priloženú spisovú dokumentáciu žalobkyne v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 4. mája 2017 je potrebné potvrdiť' a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. mája 2017 je potrebné zmeniť. Rozhodnutie odôvodnil tým, že poukázal na odvolacie námietky žalobkyne, popísal priebeh administratívneho konania, zistený skutkový stav správnym orgánom 1. stupňa, najmä citoval ustanovenie § 112 ods.1, §112 ods.4, § 263 ods.1, § 70 ods.1, § 72, § 63 ods. 4 písm. a), § 263a ods.5 zákona č. 461 2003 Z.z.
14. Žalovaný konštatoval, že keďže si účastníčka konania uplatnila nárok na invalidný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z. z. žiadosťou zo dňa 7. decembra 2016, doručenou Sociálnej poisťovni, ústredie
12. decembra 2016 invalidný dôchodok účastníčke konania priznal v súlade s § 112 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. tri roky spätne od uplatnenia nároku, t. j. 12. decembra 2013, t. j. tri roky spätne od doručenia žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 12. decembra 2016.
15. Žalovaný námietke žalobkyne priznať invalidný dôchodok od 1. januára 2004 nevyhovel, v odôvodnení uviedol, že nárok na invalidný dôchodok s poukazom na ust. § 112 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. vznikol od 1. januára 2004, a je zodpovedajúci miere poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť 55 %, vzhľadom na skutočnosť, že invalidný dôchodok je možné priznať najviac tri roky spätne a miera poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' účastníčky konania bola od 3. decembra 2008 zvýšená na 75 %.
16. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že vzhľadom na to, že účastníčke konania bol priznaný invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, na základe kontroly zdravotného stavu a žiadosti účastníčky konania zo dňa 7. decembra 2016 bol jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav opätovne preskúmaný podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, t. j. podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, na účely posúdenia nároku na invalidný dôchodok podľa tohto zákona.
17. Žalovaný mal preukázané v odvolacom konaní, že účastníčka konania je naďalej invalidná podľa § 29 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. Žalovaný vychádzal z toho, že posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 26. apríla 2017 a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie vyššie uvedeného posudkového záveru. Keďže sa skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dôchodku nezmenili, žalovaný prijal záver, že k 3. decembru 2008 účastníčke konania patrí invalidný dôchodok v doterajšej sume. Pretože účastníčka konania je od 3. decembra 2008 invalidná aj podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' 75 %, nárok na invalidný dôchodok žalovaný posúdil aj podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
18. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že účastníčka konania ku dňu 3. decembra 2008 dosiahla vek 43 rokov. V posledných desiatich rokoch pred vznikom invalidity, pred 3. decembrom 2008, účastníčka konania získala 3 653 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia (ďalej len "osobný list"). Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Na základe uvedeného žalovaný prijal záver, že účastníčka konania v posledných desiatich rokoch pred vznikom invalidity získala 10 rokov a 3 dni obdobia dôchodkového poistenia, čím účastníčka konania splnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity účastníčka konania splnila aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím účastníčke konania vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov 3. decembra 2008.
19. Žalovaný konštatoval, že v rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2007 určenom podľa § 63 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 244/2005 Z. z. účastníčka konania nezískala aspoň dvadsaťdva kalendárnych rokov, za ktoré možné určiť osobné mzdové body. Týchto dvadsaťdva kalendárnych rokov účastníčka konania nezískala ani po postupnom rozšírení rozhodujúceho obdobia pred 1. január 1984, priemerný osobný mzdový bod bol preto podľa druhej vety § 63 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 244/2005 Z. z. vypočítaný z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov, za ktoré možno určiť osobné mzdové body. Pretože účastníčka konania získala náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov a preukázala dobu štúdia, ktorá sa hodnotí ako zamestnanie, v kalendárnom roku 1980 122 dní, v kalendárnom roku 1983 227 dní, v kalendárnom roku 1984 10 dní, v kalendárnom roku 1986 39 dní, v kalendárnom roku 1987 329 dní, v kalendárnom roku 1988 83 dní, v kalendárnom roku 1989 15 dní, v kalendárnom roku 1990 268 dní, v kalendárnom roku 1995 90 dní, v kalendárnom roku 1996 42 dní, v kalendárnom roku 1997 43 dní, v kalendárnom roku 1998 24 dní, v kalendárnom roku 1999 341 dní, v kalendárnom roku 2002 167 dní, v kalendárnom roku 2003 30 dní, patrí účastníčke konania za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu
0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 14,5484. V rozhodujúcom období účastníčka konania úhrnom získala 7 061 dní dôchodkového poistenia, to znamená 19,3453 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,7521. Podľa § 63 ods. 4 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2013 17 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,7943. Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, k 3. decembru 2008, účastníčka konania získala 10 320 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. účastníčka konania dosiahne dovŕšením 62 rokov veku, 6. februára 2027. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku účastníčka konania získala 6 639 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 16 959 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 46,4631 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 12. decembru 2013 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 437/2012 Z. z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2013, 10,0098 EUR. Suma invalidného dôchodku účastníčky konania je 369,50 EUR mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,7943 x 46,4631 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,0098 = 369,50 EUR mesačne. Suma invalidného dôchodku účastníčky konania sa ďalej podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku 010,10 EUR mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v §1 písm. e) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z.) na 379,60 EUR mesačne.
20. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ďalej uviedol, že Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. februára 2009 bol účastníčke konania podľa § 263b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. a § 29 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov priznaný invalidný dôchodok v sume 8 041 Sk mesačne. K 12. decembru 2013 sa účastníčke konania vyplácal invalidný dôchodok v sume 319,70 EUR mesačne. Podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká. Pretože suma vyplácaného invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 je 319,70 EUR mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 je 379,60 EUR mesačne, bude sa účastníčke konania vyplácať dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume účastníčke konania zaniká. Suma invalidného dôchodku účastníčky konania sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2014 o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v§1 písm. e) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z. t. j. 0 7,80 EUR mesačne na 387,40 EUR mesačne. Suma invalidného dôchodku účastníčky konania sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2015 o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v §1 písm. e) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z. z., t j. 0 4,60 EUR mesačne na 392,00 EUR mesačne. Suma invalidného dôchodku účastníčky konania sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2016 o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v §1 písm. e) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z. z., t. j. 0 1,70 EUR mesačne na 393,70 EUR mesačne. Suma invalidného dôchodku účastníčky konania sa ďalej podľa § 82, § 293dq a § 293dr ods. 1 písm. e) zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2017 o 7,10 EUR mesačne na 400,80 EUR mesačne. Dodatočná zmena miery poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť v rozpätí od 71 % do 100 % nebude mat' za následok zvýšenie alebo zníženie sumy invalidného dôchodku. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku (zvýraznené tučným písmom), sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
21. Námietku žalobkyne, že dňa 8. júla 2009 bol jej zdravotný stav posúdený na vlastnú žiadosť', kedy bola uznaná invalidnou, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť' 75 % a vtedy jej mal byt' invalidný dôchodok prepočítaný, vyhodnotil žalovaný ako nedôvodnú. Uviedol, že účastníčke konania bol právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 11. mája 2000 priznaný čiastočný invalidný dôchodok od 17. marca 2000. Na podnet účastníčky konania - žiadosť' zo dňa 20. novembra 2008 bol zdravotný stav účastníčky konania posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 3. decembra 2008. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia zo dňa 3. decembra 2008 bola účastníčka konania uznaná invalidnou podľa § 29 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopná vykonávať' sústavné zamestnanie iba za celkom mimoriadnych podmienok. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2009 bol účastníčke konania podľa § 263b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. a § 29 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov priznaný invalidný dôchodok v sume 8 041 Sk mesačne. Na základe opravného prostriedku účastníčky konania zo dňa 27. mája 2009 podaného proti predmetnému rozhodnutiu bol zdravotný stav účastníčky konania posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Prešove dňa 8. júla 2009, ktorý uznal účastníčku konania za invalidnú podľa § 71 ods. 1 zákona č. 451/2003 Z. z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' 75 %, ale Sociálna poisťovňa v súlade s § 263b zákona č. č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. nevydala nové rozhodnutie. Krajský súd v Prešove preskúmal napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2009 a rozsudkom č. 5Sd/61/2009 13 zo dňa 13. novembra 2009 ho potvrdil. Rozsudok Krajského súdu v Prešove č. 5Sd/61/2009 - 13 zo dňa 13. novembra 2009 bol potvrdený rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 1 So/12/2010 zo dňa 14. septembra 2010. Obidva súdy dospeli k záveru, že nárok účastníčky konania bol posúdený správne a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2009, ktorým bol účastníčke konania priznaný invalidný dôchodok podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003 bolo vydané v súlade s § 263b ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z.
22. Žalovaný ďalej konštatoval, že keďže účastníčke konania sa od 3. decembra 2008 vyplácal invalidný dôchodok priznaný podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003, t. j. podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov pri nasledujúcich kontrolných lekárskych prehliadkach dňa 15. februára 2012 a dňa 6. decembra 2016 posudkový lekár sociálneho poistenia posúdil zdravotný stav účastníčky konania podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. Nakoľko účastníčka konania podala žiadosť' o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 7. decembra 2016, dňa 26. apríla 2017 bol zdravotný stav účastníčky konania posudkovým lekárom sociálneho poistenia posúdený aj podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
23. V závere napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že keďže v odvolacom konaní došlo k zmene skutkového stavu, k zmene dátumu vzniku invalidity účastníčky konania podľa zákona č. 461/2003 Z. z. a Sociálna poisťovňa, ústredie nárok na invalidný dôchodok účastníčky konania posudzovala znovu a teda napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 4. mája 2017 je vydané v súlade s § 217 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., a preto ho žalovaný Sociálnej poisťovne potvrdil. Pretože napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. mája 2017 nebolo vydané správne podľa § 112 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. žalovaný napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. mája 2017 zmenil.
III.
Podstatné zhrnutie argumentov žalobcu a vyjadrenia žalovaného
24. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, č. XXX XXX XXXX 0, zo dňa 17.10.2017, doručeného žalobkyni 31.10.2017. Žalobkyňa v podanej žalobe namietala nezákonnosť rozhodnutí z dôvodu ukrátenia svojich subjektívnych právach na spravodlivý invalidný dôchodok. Namietala, že žalovaný v predmetnom rozhodnutí a jeho odôvodnení uvádza rozdielnu sumu invalidného dôchodku, priznaného od 1. januára 2017. Ide o sumu 400,80 EUR mesačne a sumu 403,80 EUR mesačne. Uviedla, že v Rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0, zo dňa XX.X.XXXX, jej bol priznaný dôchodok v sume 403,80 EUR, aktuálne vyplácaný dôchodok na
účet je v sume 400,80 EUR. V Odvolaní proti Rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X-I zo dňa 4. mája 2017 žiadala o prehodnotenie správnosti doterajších rozhodnutí, týkajúcich sa výšky invalidného dôchodku. Žalobkyňa má za to, že suma invalidného dôchodku je vypočítaná spôsobom, ktorý ju diskriminuje oproti novodobým poberateľom invalidných dôchodkov, nakoľko zo žiadneho ustanovenia zákona č. 461/2003 Z. z. nevyplýva, že by poistencovi, ktorý má nárok na invalidný dôchodok podľa zákona č. 100/1988Zb., nemohol vzniknúť nárok na invalidný dôchodok podľa §70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., naopak možnosť' súbehu týchto nárokov vyplýva z ustanovenia § 263a ods.5 zákona o sociálnom poistení. Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 , zo dňa 27.2.2009, ktorým jej bol priznaný invalidný dôchodok podľa §263b, zákona č. 461/2003Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z. z. a podľa § 29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení od 3. decembra 2008 obsahovalo ako prílohu Osobný list dôchodkového zabezpečenia z 27.2.2009. Žalobkyňa namietala, že ak jej bol priznaný invalidný dôchodok k dátumu 3. december 2008, mal byt' tento Osobný mzdový list, kde je deklarovaný priemerný mesačný zárobok určený z rozhodného obdobia 18 926 Sk, ako relevantný podklad pre výpočet sumy invalidného dôchodku. K dátumu 3.december 2008 jej bol dôchodok priznaný spätne, rozhodnutím č.655 XXX XXXX 0 zo 4.mája 2017, ktorého prílohou je Osobný list dôchodkového poistenia zo 4.mája 2017. Prepočítavala sa suma invalidného dôchodku, priznaného od 3.decembra.2008, podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z v znení neskorších predpisov, účinnom od 31.decembra 2009. K výpočtu sumy invalidného dôchodku, priznaného od 3.decembra 2008 sa pristupovalo dvoma rôznymi spôsobmi, na základe celkom odlišných postupov a zákonov. V Osobnom liste dôchodkového zabezpečenia z 27.02.2009 podľa údajov o priemernom mesačnom zárobku a v Osobnom liste dôchodkového poistenia zo 4.mája 2017 podľa kalendárnych rokov, z ktorých sa určujú mzdové body. Žalobkyňa žiadala v súlade s vyššie uvedeným o prepočet a po porovnaní výšky invalidného dôchodku znovu rozhodnúť o výplate vyššieho z nich a zánik nároku na nižší z nich. Žiada o doplatenie invalidného dôchodku od dátumu 3. december 2008, pretože splnila všetky podmienky na jeho priznanie a výplatu. Cíti sa diskriminovaná nepriznaním a nedoplatením dôchodku od 3.decembra 2008 do 12. decembra 2013, napriek tomu, že aj v tomto období splnila všetky podmienky na jeho priznanie a výplatu. Na základe odvolania zo dňa 27.mája 2009, ako opravného prostriedku, podaného proti Rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. 6955 206 6510 0 zo dňa 27. februára 2009, bol dňa 8.7.2009 jej zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Prešove, ktorý ju uznal za invalidnú podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75%. Týmto odvolaním si žalobkyňa uplatňovala nárok na invalidný dôchodok podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. a keďže išlo o zmenu skutkového stavu, mala jej byt' nanovo prepočítaná výška invalidného dôchodku a Sociálna poisťovňa, ústredie mala vydať nové rozhodnutie. Od 8. júla 2009 sa jej už nemal vyplácať invalidný dôchodok priznaný podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003. Sociálna poisťovňa, ústredie pochybila, keď' pri nasledujúcich kontrolných lekárskych prehliadkach dňa 15.februára 2012 a 6.decembra 2016 posudkový lekár sociálneho poistenia posúdil jej zdravotný stav iba podľa zákona č. 100/1998 Zb. z. v znení neskorších predpisov a nie aj podľa zákona č. 461/2003 Z. z..
25. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 30.01.2018 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný poukázal na námietky žalobkyne uvedené v žalobe, popísal priebeh administratívneho konania, zistený skutkový stav správnym orgánom 1. stupňa, zistený skutkový stav odvolacím orgánom, v celom rozsahu sa pridržal odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. V závere žalovaný uviedol, že vzhľadom na to, že žalobkyňa v správnej žalobe neuviedla žiadne nové námietky, žalovaný trvá na správnosti napadnutého rozhodnutia ako aj rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa, nakoľko sú vecne totožné a zákonne správne.
26. Žalobkyňa vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného, ktoré bolo správnemu súdu doručené dňa 08.03. 2018 namietala, že Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 , zo dňa 27.2.2009, bol žalobkyni priznaný invalidný dôchodok podľa §263b, zákona č. 461/2003Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z. z. a podľa § 29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení od 3. decembra 2008. Posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovaného, pobočky Prešov, mala byť žalobkyňa posúdená aj podľa § 71, ods.1 zákona č. 461/2003Z.z, pretože došlo k zmene skutkového stavu tak, že pokles schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou osobou sa zmenil
- na 75%, oproti 55% schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na základe odvolania zo dňa 27.mája 2009, ako opravného prostriedku, podaného proti Rozhodnutiu žalovaného , ústredie č. 6955 XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2009, bol dňa 8.7.2009 jej zdravotný stav posúdený a bola uznaná za invalidnú podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú
činnosť' 75%. Týmto odvolaním si uplatňovala nárok na invalidný dôchodok podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. a má za to, že išlo o zmenu skutkového stavu, Výška invalidného dôchodku mala byt' prepočítaná a žalovaný mal vydať nové rozhodnutie. V odvolaniach nesúhlasila s výškou dôchodku, žiadala žalovaného o jej zvýšenie a keďže sa žiadosť' o zvýšenie sumy poberaného dôchodku považuje aj za žiadosť' o uplatnenie nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z, mal byť nárok posúdený už pri odvolaní zo dňa 27.5.2009. Suma invalidného dôchodku priznaného podľa zákona č. 461/2003 Z.z., kde sa pri výpočte berie do úvahy reálny zárobok, je vyššia ako suma vypočítaná podľa zákon č. 100/1988 Zb., kde sa priemerný zárobok upravoval. K 3.decembru 2008, kedy jej bola priznaná invalidita, je bol priznaný dôchodok nie 69%, ale po úprave podľa zákona starého 20 rokov, to bolo 21% z môjho priemerného zárobku. Naďalej nesúhlasí s postupom žalovaného, keď' nebola preskúmaná invalidita v období od 1.januára 2004 podľa zákona č.461/2003Z.z. účinného do 18. júla 2006. Žalovaný stanovil v Zápisnici o rokovaní lehotu kontrolnej lekárskej prehliadky na 04/2006. Jej zdravotný stav bol posúdený 13.9.2006. Keďže išlo o prehodnocovanie veľa tisícok dôchodcov, s čím súviselo aj prepočítavanie výšky dôchodku podľa nového zákona a dovtedy aj po tomto termíne žalovaný vždy dodržal lehotu kontrolných prehliadok, tak ju stanovil, môže sa domnievať, že išlo o účelové nedodržanie termínu. V správnej žalobe namieta, že k výpočtu sumy invalidného dôchodku, priznaného od 3.decembra 2008 žalovaný pristupoval dvoma rôznymi spôsobmi, na základe celkom odlišných postupov a zákonov. V Osobnom liste dôchodkového zabezpečenia z 27.02.2009 podľa údajov o priemernom mesačnom zárobku a v Osobnom liste dôchodkového poistenia zo 4.mája 2017 podľa kalendárnych rokov, z ktorých sa určujú mzdové body. Žiada, aby žalovaný akceptoval pri výpočte dôchodku Osobný list dôchodkového zabezpečenia z 27.02.2009, priemerný mesačný zárobok určený z rozhodného obdobia v sume 18 926 Sk, ako hodnoverný doklad, ktorý sám vydal k rozhodnutiu z 27.2.2009 o priznaní invalidného dôchodku od 3.decembra 2008. Trvá na doplatení invalidného dôchodku žalovaným, od dátumu 3. december 2008.
27. Žalovaný sa napriek výzve súdu zo dňa 16.03.2018 k vyjadreniu žalobkyne nevyjadril.
IV.
Posúdene podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
28. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
29. Podľa § 5 ods. 2 SSP konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania.
30. Podľa § 5 ods. 3 SSP pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu.
31. Podľa § 5 ods. 4 SSP správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade zo základnými princípmi tohto zákona.
32. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
33. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánov verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
34. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
35. V tretej hlave SSP je upravené rozhodovanie o správnych žalobách v sociálnych veciach.
36. Podľa § 199 ods. 1 písm. c) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
37. Podľa § 199 ods. 2 SSP v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.
38. Podľa § 199 ods. 3 „SSP“ ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
39. Podľa § 202 ods. 2 vety prvej SSP, správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.
40. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
41. Podľa § 135 ods. 1 SSP, na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
42. Podľa § 112 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa uplatnenia nároku na dávku alebo odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí.
43. Podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. dávka sa vypláca v nižšej sume alebo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
44. Podľa § 263 ods. 1 prvej vety zákona č. 461/2003 Z. z. invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa právnych predpisov účinných pred 1. januárom 2004, sa považujú po 31. decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak.
45. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa § 72 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
46. Podľa § 72 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, účinnom od 31. decembra 2009 potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov je najmenej päť rokov a zisťuje sa z posledných desiatich rokov pred vznikom invalidity.
47. Podľa § 63 ods. 4 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2013 17 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu.
48. Podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká.
49. Správny súd v prejednávanej veci v súlade s ust. § 137 ods. 4 SSP rozhodol bez pojednávania (§107 ods. 2 SSP), lebo nezistil, že by týmto postupom bolo porušené ust. § 107 ods. 1 SSP a z iných dôvodov nevznikla potreba pojednávanie nariadiť.
50. Správny súd v danej veci považuje za potrebné uviesť, že správnu žalobu posudzoval podľa § 202 ods. 2 SSP neformálne, neviazanúc rozsahom a dôvodmi správnej žaloby (§ 134 ods. 2 písm. d/ SSP), čo znamená, že preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu.
51. Krajský súd v Prešove, ako súd správny, po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu administratívneho spisu žalovaného, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i priebeh administratívneho konania predchádzajúcemu jeho vydaniu, pričom dospel k záveru, že správna žaloba je nedôvodná.
52. Pri vyhodnotení závažnosti žalobných dôvodov vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu žalovaného a vo vzťahu k obsahu pripojeného administratívneho spisu, správny súd konštatuje, že nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od právnych záverov obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktoré vytvárajú dostatočné východiská pre vyslovenie výroku napadnutého rozhodnutia. Preto sa s ním stotožňuje v celom rozsahu a iba na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia uvedie argumentáciu k žalobným dôvodom. Zákon o sociálnom poistení neumožňuje pri rozhodovaní o dávkach prihliadnuť na iné ako v tomto zákone ustanovené okolnosti.
53. Krajský súd konštatuje, že z obsahu administratívneho a súdneho spisu vyplýva, že predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného č. XXX XXX XXXX 0, zo dňa 17.10.2017, na základe odvolania žalobkyne, podaného proti rozhodnutiam Sociálnej poisťovne, ústredie, XXX XXX XXXX 0 - I zo dňa 4. mája 2017 vo veci zrušenia rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXXXXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2017 a č XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. mája 2017 vo veci priznania invalidného dôchodku.
54. Podľa žalobkyne žalovaný nesprávne vypočítal výšku invalidného dôchodku, namieta, že dňa 8. júla 2009 bol jej zdravotný stav posúdený na vlastnú žiadosť, kde bola uznaná invalidnou, s mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' 75 %, nesúhlasí ani s postupom Sociálnej poisťovne, keď' jej nebola preskúmaná invalidita v období od 1. januára 2004 do 30. septembra 2006 podľa § 263 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. účinného do 18. júla 2006, namieta, že kontrola zdravotného stavu jej bola v zápisnici z 24. apríla 2001 stanovená na apríl 2006 ale jej zdravotný stav bol posúdený až 13. septembra 2006. Nedodržaním termínu prehliadky Sociálnou poisťovňou jej nebola prepočítaná suma invalidného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z. z., čím bola ukrátená. Žiada o doplatenie rozdielu dôchodku od dátumu platnosti zákona č. 461/2003 Z. z.
55. V konaní bolo preukázané, že žalobkyňa si uplatnila nárok na invalidný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z. z. žiadosťou zo dňa 7. decembra 2016, doručenou Sociálnej poisťovni, ústredie 12. decembra 2016. Na podklade tejto žiadosti bol zdravotný stav žalobkyne opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 7. decembra 2016. Žalobkyňa bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov uznaná naďalej za invalidnú podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie a od 7. decembra 2016 bola uznaná za invalidnú podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a to 75 %. Na poklade tohto posudkového záveru bol nárok žalobkyne na invalidný dôchodok opätovne posúdený a bola prepočítaná suma jej invalidného dôchodku . Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2017 bol žalobkyni priznaný invalidný dôchodok od 7. decembra 2016 podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov v sume 396,70 EUR mesačne a bolo rozhodnuté, že podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. dňom 7. decembra 20lž zaniká nárok na nižší invalidný dôchodok, dovtedy vyplácaný, v sume 333,80 EUR mesačne. Od 1. januára 2017 bol žalobkyni zvýšený invalidný dôchodok na sumu 403,80 EUR mesačne. Proti predmetnému rozhodnutiu žalobkyňa podala odvolanie zo dňa 30. marca 2017, doručené Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 4. apríla 2017. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobkyne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 26. apríla 2017. Žalobkyňa bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov uznaná naďalej za invalidnú podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie a od 1. januára 2004 bola uznaná invalidnou podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou s
mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' 55 % a od 3. decembra 2X08 s mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' 75 %. Nárok žalobkyne na invalidný dôchodok bol v rámci autoremedúry posúdený znovu. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 4. mája 2017 bolo podľa § 217 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. zrušené rozhodnutie č. 655 206 6510 0 zo dňa 27. februára 2017. Následne bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X
- II. zo dňa 4. mája 2017 žalobkyni priznaný invalidný dôchodok v sume 387,40 EUR mesačne podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 112 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to od 4. apríla 2014, t. i. tri roky spätne od dátumu doručenia odvolania žalobkyne zo dňa 30. marca 2017 Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 4. apríla 2017, ktoré podala proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2017, o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, o priznaní invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, o rozhodnutí o zániku doteraz vyplácaného invalidného dôchodku a o zvýšení invalidného dôchodku od 1. januára 2017.
56. Správny súd v danej veci potrebuje uviesť, že je nutné odlišne posudzovať nárok na výplatu dávky, ktorý podmieňuje splnenie podmienok vzniku nároku na dávku, splnenie podmienok na výplatu dávky a podanie žiadosti o vyplácanie dávky, resp. zvýšenie dôchodkovej dávky, v ktorom žiadateľ o dávku má možnosť uplatniť priznanie dôchodkovej dávky aj od odlišného dátumu ako je vznik nároku na dávku. Žalobkyňa si uplatnila nárok na zvýšenie invalidného dôchodku žiadosťou, ktorá došla žalovanému dňa 12.12.2016. Podľa § 112 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení bolo preto možné zvýšenie invalidného dôchodku tri roky spätne, t. j. od 12.12.2013. Námietka žalobkyne , že sa jej mal vyplácať starobný dôchodok už od 01.01.2004 nemá oporu v platných právnych predpisoch, a preto by ani nebolo možné vykonať doplatenie dôchodku od roku 2004 tak ako to žalobkyňa požaduje. Nárok na invalidný dôchodok zodpovedá miere poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť 55 %, ktorá bola od 3. decembra 2008 zvýšená na 75 %.
57. Je nevyhnutné zdôrazniť, že žalobkyni bol priznaný invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, a teda zdravotný stav bol správne preskúmaný žalovaným podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, t. j. podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, na účely posúdenia nároku na invalidný dôchodok. Žalovaný mal preukázané v odvolacom konaní, že žalobkyňa je naďalej invalidná podľa § 29 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, a teda žalovaný správne vychádzal z toho, že posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 26. apríla 2017 a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie posudkového záveru.
58. Bolo preukázané, že skutočnosti rozhodujúce pre nárok na výplatu dôchodku sa nezmenili, a preto ak žalovaný prijal záver, že k 3. decembru 2008 žalobkyni patrí invalidný dôchodok v doterajšej sume, je podľa názoru súdu uvedený záver zákonný. Zároveň je nevyhnutné uviesť, že s poukazom na skutočnosť, že žalovaná je od 3. decembra 2008 invalidná aj podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' 75 %, nárok na invalidný dôchodok žalovaný správne posúdil aj podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
59. Z administratívneho konania vyplýva, že žalobkyňa ku dňu 3. decembra 2008 dosiahla vek 43 rokov. V posledných desiatich rokoch pred vznikom invalidity, pred 3. decembrom 2008, získala 3 653 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Na základe uvedeného žalovaný správne konštatoval, že žalobkyňa v posledných desiatich rokoch pred vznikom invalidity získala 10 rokov a 3 dni obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity žalobkyňa splnila aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím jej vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov 3. decembra 2008.
60. Správny súd sa taktiež stotožňuje s konštatovaním a hodnotením , že v rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2007 určenom podľa § 63 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona
č. 244/2005 Z. z. žalobkyňa nezískala aspoň dvadsaťdva kalendárnych rokov, za ktoré možné určiť osobné mzdové body. Týchto dvadsaťdva kalendárnych rokov nezískala ani po postupnom rozšírení rozhodujúceho obdobia pred 1. január 1984, priemerný osobný mzdový bod bol preto podľa druhej vety § 63 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 244/2005 Z. z. vypočítaný z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov, za ktoré možno určiť osobné mzdové body. Pretože žalobkyňa získala náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov a preukázala dobu štúdia, ktorá sa hodnotí ako zamestnanie, v kalendárnom roku 1980 122 dní, v kalendárnom roku 1983 227 dní, v kalendárnom roku 1984 10 dní, v kalendárnom roku 1986 39 dní, v kalendárnom roku 1987 329 dní, v kalendárnom roku 1988 83 dní, v kalendárnom roku 1989 15 dní, v kalendárnom roku 1990 268 dní, v kalendárnom roku 1995 90 dní, v kalendárnom roku 1996 42 dní, v kalendárnom roku 1997 43 dní, v kalendárnom roku 1998 24 dní, v kalendárnom roku 1999 341 dní, v kalendárnom roku 2002 167 dní, v kalendárnom roku 2003 30 dní, patrí žalobkyni za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 14,5484. V rozhodujúcom období úhrnom získala 7 061 dní dôchodkového poistenia, to znamená 19,3453 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,7521. Podľa § 63 ods. 4 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2013 17 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,7943. Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, k 3. decembru 2008, žalobkyňa získala 10 320 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. žalobkyňa dosiahne dovŕšením 62 rokov veku, 6. februára 2027. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku žalobkyňa získala 6 639 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 16 959 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 46,4631 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 12. decembru 2013 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 437/2012 Z. z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2013, 10,0098 EUR. Suma invalidného dôchodku žalobkyne je 369,50 EUR mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,7943 x 46,4631 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,0098 = 369,50 EUR mesačne. Suma invalidného dôchodku žalobkyne sa ďalej podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku 010,10 EUR mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v §1 písm. e) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z.) na 379,60 EUR mesačne.
61. Správny súd sa stotožňuje s názorom Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ktorý v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ďalej uviedol, že k 12. decembru 2013 sa žalobkyni vyplácal invalidný dôchodok v sume 319,70 EUR mesačne, pričom s poukazom na § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká. Pretože suma vyplácaného invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 je 319,70 EUR mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 je 379,60 EUR mesačne, správne žalovaný rozhodol o vyplácaní dôchodku vo vyššej sume a o zániku nároku na dôchodok v nižšej sume; o zvýšení sumy invalidného dôchodku žalobkyne podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov od 1. januára 2014 o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v §1 písm. e) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z. t. j. 0 7,80 EUR mesačne na 387,40 EUR mesačne+ o zvýšení sumy invalidného dôchodku podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov od 1. januára 2015 o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v §1 písm. e) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z. z., t j. 0 4,60 EUR mesačne na 392,00 EUR mesačne; o zvýšení sumy invalidného dôchodku podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2016 o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v§1 písm. e) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí
a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z. z., t. j. 0 1,70 EUR mesačne na 393,70 EUR mesačne; o zvýšení sumy invalidného dôchodku podľa § 82, § 293dq a § 293dr ods. 1 písm. e) zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov od 1. januára 2017 0 7,10 EUR mesačne na 400,80 EUR mesačne, s tým že dodatočná zmena miery poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť v rozpätí od 71 % do 100 % nebude mat' za následok zvýšenie alebo zníženie sumy invalidného dôchodku. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body žalovaný uviedol v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
62. Správny súd sa stotožnil v celom rozsahu s vyhodnotením námietky žalobkyne žalovaným v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ako nedôvodnou námietkou, že dňa 8. júla 2009 bol jej zdravotný stav posúdený na vlastnú žiadosť', kedy bola uznaná invalidnou, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť' 75 % a vtedy jej mal byt' invalidný dôchodok prepočítaný z nasledujúcich dôvodov. Právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 11. mája 2000 bol žalobkyni priznaný čiastočný invalidný dôchodok od 17. marca 2000, pričom na jej podnet - žiadosť' zo dňa 20. novembra 2008 bol jej zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 3. decembra 2008. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia zo dňa 3. decembra 2008 bola žalobkyňa uznaná invalidnou podľa § 29 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopná vykonávať' sústavné zamestnanie iba za celkom mimoriadnych podmienok. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2009 bol žalobkyni podľa § 263b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. a § 29 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov priznaný invalidný dôchodok v sume 8 041 Sk mesačne. Na základe jej opravného prostriedku zo dňa 27. mája 2009 podaného proti predmetnému rozhodnutiu bol zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Prešove dňa 8. júla 2009, ktorý uznal žalobkyňu za invalidnú podľa § 71 ods. 1 zákona č. 451/2003 Z. z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' 75 %, ale Sociálna poisťovňa v súlade s § 263b zákona č. č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. nevydala nové rozhodnutie. Krajský súd v Prešove preskúmal napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2009 a rozsudkom č. 5Sd/61/2009 13 zo dňa 13. novembra 2009 ho potvrdil. Rozsudok Krajského súdu v Prešove č. 5Sd/61/2X09 - 13 zo dňa 13. novembra 2009 bol potvrdený rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 1 So/12/2010 zo dňa 14. septembra 2010. Obidva súdy dospeli k záveru, že nárok žalobkyne bol posúdený správne a rozhodnutie č. 655 XXX XXXX 0 zo dňa 27. februára 2009, ktorým bol žalobkyni priznaný invalidný dôchodok podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003 bolo vydané v súlade s § 263b ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. Keďže sa od 3. decembra 2008 vyplácal invalidný dôchodok priznaný podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003, t. j. podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov pri nasledujúcich kontrolných lekárskych prehliadkach dňa 15. februára 2012 a dňa 6. decembra 2016 posudkový lekár sociálneho poistenia posúdil zdravotný stav žalobkyne podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. Nakoľko žalobkyňa podala žiadosť' o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 7. decembra 2016, dňa 26. apríla 2017 bol zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia posúdený aj podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
63. Správny súd mal preukázané, že pri svojom rozhodovaní zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z., pričom dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je vecne správne, a preto žalobu zamietol. Rozhodnutie žalovaného vychádza z dostatočne zisteného skutkového stavu, ktorý má oporu v administratívnom spise, zo správneho právneho posúdenia, pričom žalovaný sa tiež jasne a zrozumiteľne vysporiadal s jednotlivými odvolacími dôvodmi, ktoré žalobkyňa uplatnila. Z uvedených dôvodov nebolo možné žalobe priznať úspech. Preto podľa § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol.
64. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 167 ods. 1 v spojení s § 168 S.s.p., podľa ktorých správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
65. V konaní úspešnému žalovanému trovy konania nepriznal, nakoľko nevzhliadol dôvod na to, že ich možno spravodlivo požadovať a naviac obsahom súdneho spisu má správny súd preukázané, že žalovanému ani trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Prešove, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak (ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.