Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_25CoE-13-2018.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoE/13/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej, v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Topoľčany, so sídlom Nám. M. R. Štefánika 2269/18, 955 37 Topoľčany, IČO: 30 807 484, proti povinnému: I. I., nar. XX.XX.XXXX, so sídlom J. I. XXXX/XX, XXX XX U., o vymoženie sumy 211,52 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany z 8. novembra 2017 pod č. k. 7Er/882/2013-15, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške, ktorú určí súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil exekúciu, súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. N. H., LLM so sídlom exekútorského úradu Ku H. 3, XXX XX W. priznal nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 9a, § 56 ods. 2, § 57 ods. 2, § 58 ods. 1, § 196, § 200 ods. 5, § 203 ods. 3, § 243h ods. 1, zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), § 166 ods. 1, § 166a ods. 1, 2, § 166b ods. 1, 2, § 166e ods. 1, § 167f ods. 1, 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej ako „ZoRK“), § 256 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP). Oprávnený podal u súdneho exekútora proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým bolo rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín, číslo 700-0810943613-GC04/13 zo dňa 27.05.2013. Žiadal vymôcť sumu 211,52 eura a trovy exekúcie. Súd prvej inštancie na základe žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vydal dňa 02.09.2013 pod č. XXXX XXXXXX*. Povinný navrhol podaním zo dňa 19.09.2017 zastavenie exekúcie, pretože rozhodnutím Okresného súdu Nitra bol vyhlásený konkurz na jeho majetok a bolo rozhodnuté o jeho oddlžení. Súčasne navrhol, aby súd povolil odklad exekúcie až do právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie, pretože možno očakávať, že exekúcia bude zastavená. V Obchodnom vestníku bolo zistené, že uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 18.08.2017 sp.zn. 27Odk/31/2017 bol okrem iného na majetok povinného vyhlásený konkurz. Ako správca bol ustanovený Mgr. W. H., so sídlom kancelárie D. X, T.. O oddlžení povinného bolo rozhodnuté uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 25.08.2017 č. 164/2017. Vzhľadom na to, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, a vo veci sa vymáhala pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, súd rozhodol o zastavení exekúcie. Keďže bola exekúcia zastavená, súd o návrhu povinného na odklad exekúcie ako nadbytočnom nerozhodoval. Nakoľko bola exekúcia zastavená z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, znášal trovy exekúcie oprávnený. Z dôvodu, že ani jedna zo strán nezavinila zatavenie konania, nepriznal ani jednej z nich právo na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie. Dôvodil nesprávnym právnym posúdením veci. Namietal priznanie trov exekúcie súdnemu exekútorovi, ktoré si mal exekútor uplatniť v konkurznom konaní. Oprávnený nezavinil, že sa počas exekúcie dostal povinný do konkurzu. Poukázal na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. III. ÚS 432/08-6 zo dňa 16.12.2008, podľa ktorého má vždy exekútor právo na náhradu skutočných výdavkov, ktoré mu vznikli s výkonom exekučnej činnosti a odmenu za úkony, ktoré už vykonal. Keďže v zásade platilo, že trovy konania znáša povinný, exekútorovi vznikla proti povinnému pohľadávka. Vyhlásením konkurzu už exekútor nemal možnosť uspokojiť si pohľadávku v exekučnom konaní podľa Exekučného poriadku. Jeho pohľadávka nadobudla charakter pohľadávky konkurznej, ktorú musel exekútor prihlásiť do konkurzu. Zároveň oprávnený poukázal na čl. V bod 6 Zmluvy o spolupráci pri vykonávaní exekúcií uzavretej so súdnym exekútorom, podľa ktorého sa exekútor zaviazal, že v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok povinného v priebehu exekučného konania, si prihlási vzniknuté trovy exekúcie ako svoju pohľadávku do konkurzu. Oprávnený mal za to, že súdny exekútor si mal uplatniť trovy exekúcie, ktoré mu vznikli voči povinnému prihláškou v konkurznom konaní a v danom prípade nebol dôvod na zaviazanie oprávneného na úhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako nezákonné zrušil.
3. Povinný sa k odvolaniu povinného písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
5. Z obsahu predloženého súdneho spisu vyplýva, že exekučné konanie sa začalo dňa 22.07.2013, kedy bol súdnemu exekútorovi od oprávneného doručený návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 17.07.2013 na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodnutie Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Topoľčany, č. k. 700-0810943613-GC04/13 zo dňa 27.05.2013. Následne súdny exekútor JUDr. Ing. N. H., LLM, so sídlom Exekútorského úradu v W., Ku H. X požiadal dňa 30.07.2013 súd prvej inštancie o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktorý vydaním poverenia dňa 02.09.2013 č. XXXX XXXXXX* jeho žiadosti vyhovel. Povinný podaním doručeným súdu dňa 19.09.2017 informoval súd o skutočnosti, že rozhodnutím Okresného súdu Nitra zo dňa 18.08.2017 č. k. 27Odk/31/2017 bol povinný ako dlžník podľa § 166e ZoRK oddlžený a bol vyhlásený konkurz. Žiadal, aby súd bez zbytočného odkladu rozhodol o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze, resp. ktorá sa považuje za nevymáhateľnú. Predmetom daného exekučného konania bola práve takáto pohľadávka. Zároveň povinný požiadal súd, aby do rozhodnutia o zastavení exekúcie povolil odklad exekúcie podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie. Následne súd prvej inštancie rozhodol o zastavení exekúcie.
6. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP, (1) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. (2) Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania napadnutého uznesenia, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP.
9. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
10. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
11. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
12. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
13. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
14. Podľa § 203 ods. 1, 3 Exekučného poriadku, (1) Ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. (3) Ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
15. Podľa § 166 ods. 1 ZoRK v znení účinnom v čase vydania napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 166a ods. 1 písm. a) ZORK, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“),
17. Podľa § 166a ods. 2 ZORK, pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.
18. Podľa § 166b ods. 1 ZORK, za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
19. Podľa § 166e ods. 1, 2 ZoRK, O oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide. (2) Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
20. Podľa § 167f ods. 1, 2 ZoRK, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie. (2) Ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
21. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie vec po právnej stránke správne posúdil a svoje rozhodnutie správne a v dostatočnom rozsahu odôvodnil, nakoľko bola jeho argumentácia vecne správna, objektívna a presvedčivá. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením
napadnutého uznesenia, a preto s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého uznesenia, bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opätovne opakoval. Bolo nepochybné, že na majetok povinného bol Okresným súdom Nitra dňa 18.08.2017 vyhlásený konkurz. Uznesenie o jeho vyhlásení bolo zverejnené v Obchodnom vestníku Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 164/2017 dňa 25.08.2017. Pohľadávka oprávneného voči povinnému vznikla ešte v júni 2013, kedy predmetné rozhodnutie oprávneného nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť. Išlo teda o pohľadávku, ktorá mohla byť uspokojená len v konkurze. Súd prvej inštancie preto správne rozhodol tak, že s ohľadom na povahu pohľadávky exekúciu zastavil. Oprávnený ako hlavnú odvolaciu námietku uviedol, že súdny exekútor si mal prihlásiť do konkurzu svoju pohľadávku voči povinnému spočívajúcu v náhrade trov exekúcie s poukazom na uznesenie Ústavného súdu SR zo 16. 12. 2008, sp. zn. II. ÚS 432/2008-16. Odvolací súd považoval za potrebné uviesť, že je síce pravdou, že v minulosti niektoré súdy náhradu trov exekúcie súdnym exekútorom nepriznávali práve v prípadoch vyhlásenia konkurzu na majetok povinného, avšak nejednotný výklad právnej praxe bol zjednotený novelou Exekučného poriadku č. 348/2011 Z. z. s účinnosťou odo dňa 01.01.2012. V zmysle nej, exekučný súd v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok povinného zaviaže k náhrade trov exekúcie oprávneného. Ide o kogentnú právnu úpravu procesného predpisu verejného práva, od ktorej sa nie je možné odchýliť ani uzatvorením dohody medzi oprávneným a súdnym exekútorom, v zmysle ktorej by si mal exekútor pohľadávku z náhrady trov exekúcie prihlásiť do konkurzu vedeného na majetok povinného.
22. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol odvolací súd aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu trov odvolacieho konania (§ 255 ods. 1 CSP). O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).