Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25CoP-46-2018.pdf
PDF · 132 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoP/46/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a sudcov: JUDr. Martina Valentová a Mgr. Lucia Mizerová, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. I., nar. XX.X.XXXX, bytom ako matka, dieťa rodičov - matky: T. I., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. W. - G., J. ulica XXX/X, zastúpenej advokátkou: JUDr. Eva Mészárosová, so sídlom Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 1203 a nebohého otca: O. I., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, o návrhu matky na ustanovenie kolízneho opatrovníka pre maloletú, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 10P/24/2018-31 zo dňa 17.5.2018, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd p r i p ú š ť a z m e n u návrhu matky tak, že petit návrhu po zmene znie: Súd ustanovuje maloletej T. I., nar. XX.X.XXXX za kolízneho opatrovníka T. I., rod. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: J. ulica XXX/X, XXX XX Z. W. - G., aby za ňu uzavrela 1) Kúpnu zmluvu a návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ako kupujúci 2, a to
- s predávajúcimi: K. L., rod. L., nar. XX.X.XXXX a manželka O. L., rod. W., nar. XX.X.XXXX, spolu trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z. na jednej strane a na druhej strane s
- kupujúcim l: T. I., rod. G., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom: J. ulica XXX/X, XXX XX Z. W. - G. a
- kupujúcim 2: O. I., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom: U. XXX/XX, XXX XX Z. W. - G., spolu s jeho manželkou H. I., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX Z. W. - G. a
- predmetom ktorej bude nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti: a) rodinného domu nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., C. B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXXX, ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra "C" s parcelným č. 439/16 (Právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba XXX je evidovaný na liste vlastníctva číslo XXX), ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi sú: K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a manželka O. L., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, spolu trvale bytom O. XXX,XXX XX B. Z.; b) pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXX, ako pozemku parcely registra "C", č. parcely 439/16 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1268 m2 (právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXX/XX je evidovaný na liste vlastníctva číslo XXXX), ktorého výlučným vlastníkom je K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z.; c) pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXX, ako pozemku parcely registra "C", č. parcely 439/17 - orná pôda o výmere 36 m2, ktorého vlastníkom, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/20, je K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z. a d) pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXXX, ako pozemku parcely registra "e", č. parcely 439/28 - orná pôda o výmere 216 m2, ktorého výlučným vlastníkom je O. L., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX,XXX XX B. Z., a to tak, že kupujúci 1: T. I. nadobudne 1/3 z celku, kupujúci 2: T. I. nadobudne 1/3 z celku a kupujúci 3: O. I. s manželkou H. I. nadobudnú do bezpodielového spoluvlastníctva 1/3 z celku. 2) Záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam a Návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností ako záložca 4, a to
- so záložným veriteľom: U. U., a.s., IČO: 00 151 653, sídlo: O. XX, XXX XX X., zapísaná v ORSR Bratislava, vložka č. 601/B, oddiel: Sa na jednej strane a na strane druhej so
- záložcom 1: K. L., rod. L., nar. XX.X.XXXX,
- záložcom 2: O. L., rod. W., nar. XX.X.XXXX a
- záložcom X:T. I., rod. G., nar. XX.X.XXXX a
- predmetom ktorej bude zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti: a) evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 439/16, o výmere 1268 m2, ako zastavané plochy a nádvoria b) evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 439/17, o výmere 36 m2, ako orná pôda, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/20 c) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 439/28, o výmere 216 m2, ako orná pôda; d) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to rodinného domu ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra "C" s parcelným č. 439/16, o výmere 1268 m2, ako zastavané plochy a nádvoria; e) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec Z. W., k.ú. G., a to rodinného domu ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra "C" s parcelným č. 303/3, o výmere 62 m2, ako zastavané plochy a nádvoria; f) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec Z. W., k.ú. G., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 303/3, o výmere 62 m2, ako zastavané plochy a nádvoria a pozemku registra "C" s parcelným č. 303/4 o výmere 163 m2, ako zastavané plochy a nádvoria. 3) Dodatky a doložky ku Kúpnej zmluve a Návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, Záložnej zmluve k nehnuteľnostiam a Návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností.
II. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že u s t a n o v u j e maloletej T. I., nar. XX.X.XXXX za kolízneho opatrovníka T. I., rod. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. ulica XXX/ X, XXX XX Z. W. - G., na zastupovanie maloletej pri právnych úkonoch:
1) Kúpna zmluva a návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ako kupujúci 2, a to
- s predávajúcimi: K. L., rod. L., nar. XX.X.XXXX a manželka O. L., rod. W., nar. XX.X.XXXX, spolu trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z. na jednej strane a na druhej strane s
- kupujúcim l: T. I., rod. G., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom: J. ulica XXX/X, XXX XX Z. W. - G. a
- kupujúcim 2: O. I., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom: U. XXX/XX, XXX XX Z. W. - G., spolu s jeho manželkou H. I., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX Z. W. - G. a
- predmetom ktorej bude nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti: a) rodinného domu nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXXX, ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra "C" s parcelným č. 439/16 (Právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba XXX je evidovaný na liste vlastníctva číslo XXX), ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi sú: K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a manželka O. L. rod. W., nar. XX.XX.XXXX, spolu trvale bytom O. XXX,XXX XX B. Z.; b) pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXX, ako pozemku parcely registra "C", č. parcely 439/16 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1268 m2 (právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku 439/16 je evidovaný na liste vlastníctva číslo XXXX), ktorého výlučným vlastníkom je K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z.; c) pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXX, ako pozemku parcely registra "C", č. parcely 439/17 - orná pôda o výmere 36 m2, ktorého vlastníkom, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/20, je K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z. a d) pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXXX, ako pozemku parcely registra "e", č. parcely 439/28 - orná pôda o výmere 216 m2, ktorého výlučným vlastníkom je O. L., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX,XXX XX B. Z., a to tak, že kupujúci 1: T. I. nadobudne 1/3 z celku, kupujúci 2: T. I. nadobudne 1/3 z celku a kupujúci 3: O. I. s manželkou H. I. nadobudnú do bezpodielového spoluvlastníctva 1/3 z celku.
2) Záložná zmluva k nehnuteľnostiam a návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností ako záložca 4, a to
- so záložným veriteľom: U. U., a.s., IČO: 00 151 653, sídlo: O. XX, XXX XX X., zapísaná v ORSR Bratislava, vložka č. 601/B, oddiel: Sa na jednej strane a na strane druhej so
- záložcom 1: K. L., rod. L., nar. XX.X.XXXX,
- záložcom 2: O. L., rod. W., nar. XX.X.XXXX a
- záložcom X:T. I., rod. G., nar. XX.X.XXXX a
- predmetom ktorej bude zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti: a) evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 439/16, o výmere 1268 m2, ako zastavané plochy a nádvoria b) evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 439/17, o výmere 36 m2, ako orná pôda, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/20 c) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 439/28, o výmere 216 m2, ako orná pôda; d) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to rodinného domu ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra "C" s parcelným č. 439/16, o výmere 1268 m2, ako zastavané plochy a nádvoria; e) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec Z. W., k.ú. G., a to rodinného domu ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra "C" s parcelným č. 303/3, o výmere 62 m2, ako zastavané plochy a nádvoria; f) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec Z. W., k.ú. G., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 303/3, o výmere 62 m2, ako zastavané plochy a nádvoria a pozemku registra "C" s parcelným č. 303/4 o výmere 163 m2, ako zastavané plochy a nádvoria.
3) Dodatky a doložky ku kúpnej zmluve a návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, záložnej zmluve k nehnuteľnostiam a návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, konkretizovaným v bode 1) a 2).
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vo výroku rozhodol nasledovne: „I. Súd ustanovuje maloletej T. I., nar. XX.XX.XXXX za kolízneho opatrovníka T. I., nar. XX.X.XXXX, bytom J. ulica XXX/X, Z. W. - G., aby v jej mene uzavrela:
- Kúpnu zmluvu a Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ako kupujúci 3, a to s predávajúcimi: K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a manželka O. L., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, spolu trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z. na jednej strane a s kupujúcim 1: O. I., nar. XX. XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom: U. XXX/XX, XXX XX Z. W. - G., spolu s jeho manželkou H. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom U. XXX/XX,XXX XX Z. W. - G. a kupujúcim 2: T. I., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom: J. ulica XXX/X,XXX XX Z. W. - G., na druhej strane, a predmetom ktorej bude nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti: a) rodinného domu: nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanej na LV č. XXXX, ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra „C" s parcelným č. 439/16 (Právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba XXX je evidovaný na liste vlastníctva číslo XXX), ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi sú: K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a manželka O. L., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, spolu trvale bytom O. XXX,XXX XX B. Z.; b) pozemku: nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanej na LV č. XXX, ako pozemku parcely registra „C", č. parcely 439/16 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1268 m2 (právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku 439/16 je evidovaný na liste vlastníctva číslo XXXX), ktorého výlučným vlastníkom je K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z. a c) pozemku: nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanej na LV č. XXX, ako pozemku parcely registra „C“ č. parcely 439/17 orná pôda o výmere 36 m2, ktorého vlastníkom vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/20 je K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z., a to tak, že kupujúci 1: O. I. s
manželkou H. I. nadobudnú do bezpodielového spoluvlastníctva 1/3 z celku, kupujúci 2: T. I. nadobudne 1/3 z celku a kupujúci 3: T. I. nadobudne 1/3 z celku.
- Záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam a Návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností ako záložca 3, a to so záložným veriteľom: U. U., a.s., IČO: 00 151 653, sídlo: O. XX, XXX XX X., zapísaná v ORSR Bratislava, vložka č. 601/8, oddiel: Sa na jednej strane a so záložcom 1: O. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom: U. XXX/XX, XXX XX Z. W. - G., spolu s jeho manželkou H. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX Z. W. - G. a záložcom 2: T. I., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom: J. ulica XXX/X, XXX XX Z. W. - G., na druhej strane, a predmetom ktorej bude zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti: (i) evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec Z. W., k.ú. G., a to: bytu č. XX, nachádzajúci sa vo vchode č. XX a na X. p bytového domu so súp. č. XXX postavenom na pozemku registra "C" s parc. č. 852 o výmere 648 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pričom s bytom je spojený spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu o veľkosti 337/10000, (ii) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec Z. W., k.ú. G., a to rodinného domu ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra „C" s parcelným č. 303/3, o výmere 62 m2, ako zastavané plochy a nádvoria a (iii) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec Z. W., k.ú. G., a to pozemku registra „C" s parcelným č. 303/3, o výmere 62 m2, ako zastavané plochy a nádvoria a pozemku registra „C" s parcelným č. 303/4 o výmere 163 m2, ako zastavané plochy a nádvoria.
- Dodatky a doložky ku Kúpnej zmluve a Návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, Záložnej zmluve k nehnuteľnostiam a Návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“
2. Uznesenie s použitím ust. § 31 ods. 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. prvoinštančný súd odôvodnil v podstate tým, že pri zamýšľanej kúpnej zmluve na nehnuteľnosti, ktoré má nadobudnúť maloletá do podielového spoluvlastníctva, by mohlo dôjsť k stretu (kolízii) záujmov a preto je namieste ustanovenie kolízneho opatrovníka (teda osobitného zástupcu), ktorý bude mať oprávnenie konať za maloleté dieťa pri určitých právnych úkonoch a zabezpečí ochranu jeho práv a oprávnených záujmov. Za kolízneho opatrovníka súd ustanovil osobu navrhovanú matkou dieťaťa. Poukázal tiež na to, že predmetné zmluvy podliehajú schváleniu súdom v zmysle § 119 CMP. O náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 52 CMP.
3. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie matka maloletej, ktorým sa domáhala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil nasledovne: „Súd ustanovuje maloletej T. I., nar. XX.X.XXXX za kolízneho opatrovníka T. I., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: J. ulica XXX/X, XXX XX Z. W. - G., aby za ňu uzavrela 1) Kúpnu zmluvu a návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ako kupujúci 2, a to
- s predávajúcimi: K. L., rod. L., nar. XX.X.XXXX a manželka O. L., rod. W., nar. XX.X.XXXX, spolu trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z. na jednej strane a na druhej strane s
- kupujúcim l: T. I., rod. G., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom: J. ulica XXX/X, XXX XX Z. W. - G. a
- kupujúcim 2: O. I., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom: U. XXX/XX, XXX XX Z. W. - G., spolu s jeho manželkou H. I., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX Z. W. - G. a
- predmetom ktorej bude nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti: a) rodinného domu nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXXX, ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra "C" s parcelným č. 439/16 (Právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba XXX je evidovaný na liste vlastníctva číslo XXX), ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi sú: K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a manželka O. L., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, spolu trvale bytom O. XXX,XXX XX B. Z.; b) pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXX, ako pozemku parcely registra "C", č. parcely XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1268 m2 (právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku 439/16 je evidovaný na liste vlastníctva číslo XXXX), ktorého výlučným vlastníkom je K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z.; c) pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXX, ako pozemku parcely registra "C", č. parcely 439/17 - orná pôda o výmere 36 m2, ktorého
vlastníkom, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/20, je K. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, XXX XX B. Z. a d) pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území T. T., Obec B. Z., Okres J. U., zapísanom na LV č. XXXX, ako pozemku parcely registra "e", č. parcely 439/28 - orná pôda o výmere 216 m2, ktorého výlučným vlastníkom je O. L., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX,XXX XX B. Z., a to tak, že kupujúci 1: T. I. nadobudne 1/3 z celku, kupujúci 2: T. I. nadobudne 1/3 z celku a kupujúci 3: O. I. s manželkou H. I. nadobudnú do bezpodielového spoluvlastníctva 1/3 z celku. 2) Záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam a Návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností ako záložca 4, a to
- so záložným veriteľom: U. U. a.s., IČO: 00 151 653, sídlo: O. XX, XXX XX X., zapísaná v ORSR Bratislava, vložka č. 601/B, oddiel: Sa na jednej strane a na strane druhej so
- záložcom 1: K. L., rod. L., nar. XX.X.XXXX,
- záložcom 2: O. L., rod. W., nar. XX.X.XXXX a
- záložcom X:T. I., rod. G., nar. XX.X.XXXX a
- predmetom ktorej bude zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti: a) evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 439/16, o výmere 1268 m2, ako zastavané plochy a nádvoria b) evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 439/17, o výmere 36 m2, ako orná pôda, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/20 c) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 439/28, o výmere 216 m2, ako orná pôda; d) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec B. Z., k.ú. T. T., a to rodinného domu ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra "C" s parcelným č. 439/16, o výmere 1268 m2, ako zastavané plochy a nádvoria; e) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec Z. W., k.ú. G., a to rodinného domu ako stavby so súpisným číslom XXX nachádzajúcej sa na pozemku registra "C" s parcelným č. 303/3, o výmere 62 m2, ako zastavané plochy a nádvoria; f) evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec Z. W., k.ú. G., a to pozemku registra "C" s parcelným č. 303/3, o výmere 62 m2, ako zastavané plochy a nádvoria a pozemku registra "C" s parcelným č. 303/4 o výmere 163 m2, ako zastavané plochy a nádvoria. 3) Dodatky a doložky ku Kúpnej zmluve a Návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, Záložnej zmluve k nehnuteľnostiam na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností.
4. Uviedla, že vo veci nastala zmena, pre ktorú je nevyhnutné zmeniť uznesenie tak, aby bolo riadne, správne a vykonateľné. Zmena nastala bez jej pričinenia a bez jej viny, nakoľko sa netýka priamo jej osoby a nemohla na ňu poukázať skôr. V prvom rade nastala zmena vo vlastníctve na strane syna navrhovateľky (brata maloletej), o ktorej nemala navrhovateľka okamžitú informáciu. Táto zmena sa dotkla aj dokumentácie na strane banky. Ďalej zo strany predávajúcich bola opomenutá ponuka na predaj pozemku bezprostredne susediaceho s prevádzanými nehnuteľnosťami a tak sa kúpna zmluva dopĺňa o ďalší predmet kúpy. Všetky tieto skutočnosti sú novými skutočnosťami, nebolo na ne možné poukázať skôr, nakoľko navrhovateľka nemala o nich vedomosť a zároveň zmena nastala bez viny na jej strane. Podľa odvolateľky možno konštatovať, že konanie trpí vadou, ktorá má resp. môže mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Súčasné rozhodnutie súdu je totiž neaktuálne a to z dôvodu, že vychádzalo z dôkazov, ktoré stratili svoje opodstatnenie a nie je ďalej možné sa o ne opierať. Zároveň poukázala na čl. 6 CMP a § 63 CMP s tým, že v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutočnosti a tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Vzhľadom na aktuálne znenie kúpnej zmluvy v prospech kupujúcich a bez zmeny kúpnej ceny, bol doplnený ako ďalší predmet kúpy nová nehnuteľnosť a to pozemok v kat. úz. T. T., obec B. Z., okres J. U. zapísaný na LV č. XXXX, pozemok parcely registra „C“ č. 439/28 - orná pôda o výmere 216 m2, ktorého výlučným vlastníkom je O. L.. Ako dôkaz k tejto zmene predložila LV č. XXXX a kúpnu zmluvu na dom a pozemky. V ďalšom poukázala na to, že syn navrhovateľky a brat maloletej O. I. spolu s manželkou H. I. predali nehnuteľnosť evidovanú na LV č. XXX vedenom Okresným úradom J. U., katastrálny odbor, obec Z. W., kat. úz. G. a to byt č. XX v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na pozemku registra „C“ s parc. č. 852 v prospech tretej osoby T. X.. O tomto ako dôkaz predložila čiastočný výpis z LV č. XXX. Vzhľadom na tieto skutočnosti a aktuálne vyjadrenia financujúcej banky U. U., a.s., je nevyhnutné, aby záložné právo bolo zriadené
aj k nehnuteľnosti, ktorú rodina nadobudne v zmysle navrhovanej kúpnej zmluvy. Významovo záložná zmluva zostáva bez zmeny, len sa v nej špecifikuje aktuálny predmet zálohu a upravuje sa identifikácia záložcov. Banka v navrhovanom znení záložnej zmluvy nedopatrením uviedla ako záložcu aj pani Q. N., ktorá vlastní spoluvlastnícky podiel 19/20 k pozemku s parc. č. 439/17, ktorý je využívaný ako prístupová cesta. Avšak táto časť patriaca do vlastníctva pani N. nebude predmetom záložného práva, preto pani N. nebude figurovať na záložnej zmluve ako záložca 3, poradie záložcov sa náležite posunie. Ako dôkaz odvolateľka pripojila záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam - jej návrhové znenie. K odvolaniu pripojila tiež aktuálny súhlas k ustanoveniu za kolízneho opatrovníka a vyjadrenie maloletej zo 4.6.2018.
5. Z predloženého písomného súhlasu s ustanovením za kolízneho opatrovníka vyplýva, že T. I., nar. XX.X.XXXX ním prejavila výslovný súhlas s ustanovením za kolízneho opatrovníka maloletej T. za účelom, aby za maloletú v jej záujme podpísala kúpnu zmluvu a návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ako kupujúci 2, ako aj záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam a návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností a dodatky a doložky ku kúpnej zmluve a návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, nehnuteľnosti popísané v zmene návrhu obsiahnutom v podanom odvolaní.
6. K odvolaniu je tiež pripojené písomné vyjadrenie maloletej T. I. zo dňa X.X.XXXX, v ktorom uviedla, že vzhľadom na jej vek 16 rokov blížiaci sa dospelosti a jej rozumovú vyspelosť, je schopná samostatne sa vyjadrovať a prejavovať svoj názor vo veciach, ktoré sa jej týkajú. Vzhľadom na uvedené má záujem, aby ustanovený kolízny opatrovník podpísal za ňu náležité dokumenty. Uvedomuje si ich zmysel a rozumie ich obsahu, ako aj následkom. Návrh na ustanovenie kolízneho opatrovníka, resp. odvolanie voči uzneseniu súdu zo dňa 4.6.2018 si pred ich podaním prečítala, rozumie im a súhlasí s nimi, zároveň vyjadruje potrebu a záujem o nadobudnutie 1/3 vyššie uvedených nehnuteľností, ako aj skutočnosť, že jediný vhodný a výhodný spôsob riešenia uvedenej kúpy je taký, ktorý vyplýva z návrhu a odvolania podaného jej matkou.
7. K odvolaniu bol pripojený text predmetnej kúpnej zmluvy a návrh na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností. Z LV č. XXX pripojeného k odvolaniu je zrejmé, že vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXX na parc. č. 852 v obci Z. W. kat. úz. G. je X. T., nar. XX.X.XXXX, titulom kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený 15.5.2018. Z pripojeného LV č. XXX pre obec B. Z. kat. úz. T. T. vyplýva, že vlastníkom registra „C“ č. 439/16 o výmere 1268m2 zastavané plochy a nádvoria je L. K., nar. XX.X.XXXX v podiele 1/1. Z výpisu z LV č. XXXX pre obec Z. W. kat. úz. G. vyplýva, že spoluvlastníkmi nehnuteľností parc. reg. „C“ parc. č. 303/3 o výmere 62m2 a 303/4 o výmere 163m2, obe zastavané plochy a nádvoria a rodinného domu súp. č. XXX na parc. č. 303/3 sú navrhovateľka v rozsahu 3/4 a maloletá v rozsahu 1/4. Z pripojeného LV č. XXXX obec B. Z. kat. úz. T. T. vyplýva, že vlastníkmi nehnuteľností rodinný dom súp. č. XXX na parc. č. 439/16 sú L. K. nar. XX.X.XXXX a O., nar. XX.X.XXXX o podiele 1/1. Z LV č. XXXX obec B. Z. kat. úz. P. T. vyplýva, že vlastníkom parc. č. 439/28 o výmere 216m2 orná pôda je L. O., nar. XX.X.XXXX, v podiele 1/1. Z LV č. XXX obec B. Z., kat. úz. P. T. vyplýva, že spoluvlastníkmi nehnuteľností parc. č. 439/17 o výmere 36m2 orná pôda súdu L. K., nar. XX.X.XXXX v podiele 1/20 a N. Q., nar. XX.X.XXXX, v podiele 19/20.
8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku - ďalej CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 59 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku - ďalej CMP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 62 ods. 1 CMP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), po preskúmaní zákonnosti a vecnej správnosti rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania dospel k záveru, že preskúmavané uznesenie je nevyhnutné zmeniť (§ 368 CSP).
9. Z obsahu odvolania je nesporné, i keď to v podaní nie je formálne uvedené, že navrhovateľka na základe dodatočne zmenených skutkoch okolností zmenila návrh vo veci samej. Odvolací súd preto prioritne riešil zmenu návrhu.
10. V zmysle § 28 ods. 1 CMP, navrhovateľ môže počas konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh doručí súd ostatným účastníkom do vlastných rúk, ak neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Podľa ods. 2 zmenu návrhu súd nepripustí, ak by výsledky konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Po vydaní uznesenia, ktorým súd zmenu návrhu nepripustil, pokračuje v konaní o pôvodnom návrhu. Z citovaného ustanovenia teda vyplýva, že v nesporovom konaní môže navrhovateľ v priebehu celého konania, teda tak pred prvoinštančným, ako i pred odvolacím súdom, meniť návrh na začatie konania a to vždy so súhlasom súdu. Ust. § 371 CSP o nemožnosti meniť žalobu v odvolacom konaní sa v danom prípade s poukazom na špeciálne cit. ust. § 28 CMP neuplatní.
11. V zmysle § 140 CSP, zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo, alebo sa uplatňuje iné právo (ods. 1). Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe (ods. 2).
12. Podľa § 142 ods. 1 CSP o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk.
13. Podľa § 143 CSP súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe (ods. 1). Súd nepripustí zmenu žaloby ani vtedy, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne a kauzálne príslušný iný súd (ods. 2). Ak nepripustí zmenu žaloby, pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe (ods. 3).
14. Zmena návrhu na začatie konania je dispozičný procesný úkon navrhovateľa, ktorým rozširuje uplatnené právo, alebo uplatňuje iné právo. Zmenou návrhu na začatie konania je aj podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v návrhu. Súd o návrhu na zmenu návrhu na začatie konania rozhoduje uznesením, pričom zmenený návrh spolu s uznesením o pripustení zmeny návrhu doručuje ostatným účastníkom do vlastných rúk, len ak neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom súd zmenu návrhu pripustil. Súd má možnosť nepripustiť zmenu návrhu iba vtedy, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Úvaha, či výsledky konania ne/môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu súvisí s predbežným hodnotením dôkazov a výsledkov vnútorného presvedčenia sudcu a jeho myšlienkového postupu. Preto táto úvaha patrí len súdu rozhodujúcemu o návrhu na pripustenie zmeny návrhu. Výsledky doterajšieho konania pritom nebudú môcť byť podkladom na konanie o zmenenom návrhu, ak by si navrhovateľ uplatnil napríklad úplne odlišný nárok, keďže by boli zbytočné a zmarené.
15. Vychádzajúc z vyššie citovaných procesných ustanovení a teoretických východísk, súd dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené všetky zákonné podmienky, aby bola predmetná zmena návrhu na začatie konania, predostretá navrhovateľkou v podanom odvolaní, pripustená. K zmene návrhu totiž došlo za konania súdu, keď konanie ešte nebolo právoplatne skončené a výsledky doterajšieho konania bezosporu môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, keďže zmenou došlo iba k rozšíreniu predmetu kúpy, ku zmene predmetu zálohu a v identifikácii záložcov. Súd preto výrokom I. rozhodol, že predmetnú zmenu návrhu pripúšťa.
16. V ďalšom odvolací súd riešil otázku samu, ktorej predmetom bolo ustanovenie kolízneho opatrovníka maloletej T. za účelom vykonania právnych úkonov súvisiacich s nadobudnutím podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam podľa zmenného návrhu.
17. V zmysle § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
18. V zmysle § 28 ods. 3 ZoR rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu.
19. V zmysle § 31 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. - Zákon o rodine (ďalej len ZoR) rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Podľa ods. 2 žiadny z rodičov nemôže zastupovať maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom, alebo maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len kolízny opatrovník). Podľa ods. 4 na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ust. § 60 a § 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
20. V zmysle § 61 ods. 1 ZoR opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Podľa ods. 2 súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
21. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že fyzická osoba nadobúda plnú spôsobilosť na právne úkony až nadobudnutím plnoletosti buď 18. rokom veku alebo dňom uzavretia manželstva po 16. roku veku. Do nadobudnutia plnej spôsobilosti má maloleté dieťa spôsobilosť len na právne úkony, ktoré sú primerané jeho veku a rozumovej a vôľovej vyspelosti. Zákon stanovuje, že zákonným zástupcom maloletého dieťaťa sú v prvom rade jeho rodičia, resp. jeden z nich ako aj v danom prípade podľa cit. § 28 ods. 3 ZoR.
22. V zmysle § 31 ods. 2 v prípade, ak by mohlo dôjsť k stretu záujmov medzi rodičom a maloletým dieťaťom, pričom stačí len potenciálna možnosť rozporu ich záujmov, ktorá je v zmysle judikatúry daná vždy, ak ide o konanie, v ktorom sú účastníkmi aj rodič aj maloleté dieťa, nemôže žiadny z rodičov ako zákonný zástupca zastúpiť svoje maloleté dieťa, súd mu preto musí ustanoviť osobitného kolízneho opatrovníka a zároveň vymedziť rozsah jeho práv a povinností. Opatrovníkom môže byť fyzická osoba, ktorá je plne spôsobilá na právne úkony a ktorej záujmy sa nemôžu dostať do rozporu so záujmami maloletého dieťaťa, pričom takáto osoba musí s ustanovením za kolízneho opatrovníka súhlasiť.
23. Z obsahu spisu a predložených listinných dôkazov vyplýva, že v danom prípade má maloletá nadobudnúť do podielového vlastníctva nehnuteľnosti - rodinný dom a priľahlé pozemky v rozsahu 1/3, spolu s matkou v rozsahu 1/3 a bratom s jeho manželkou v rozsahu 1/3. Podľa matky ja takáto kúpa v záujme maloletej, keďže pôvodný dom, v ktorom žijú, ktorého je maloletá spoluvlastníčkou v 1/4, si vyžaduje rozsiahlu rekonštrukciu, pričom novonadobúdaná nehnuteľnosť je priestranná, dvojpodlažná, nová, doposiaľ krátko obývaná, na veľkom pozemku a prináleží k nej kvalitná orná pôda.
24. Keďže otec maloletej už nežije a matka maloletej má na základe predmetnej kúpnej zmluvy nadobudnúť rovnaké nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva s maloletou, čím hrozí vzájomná kolízia záujmov matky a dieťaťa, boli splnené zákonné podmienky pre ustanovenie maloletej kolízneho opatrovníka. Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd zhodne s prvoinštančným dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre ustanovenie osobitného kolízneho opatrovníka pre maloletú T., ktorého povinnosťou bude vykonať za maloletú právne úkony potrebné pre nadobudnutie kúpnopredajnou zmluvou nehnuteľností maloletou do podielového spoluvlastníctva. Maloletá pritom v rámci čestného prehlásenia, prejavila svoju vôľu nadobudnúť podielové spoluvlastníctvo k dotknutým nehnuteľnostiam a zároveň matkou maloletej navrhnutá opatrovníčka mal. na tento účel T. I., ktorá je plnoletou sestrou maloletej, vyslovila svoj súhlas s ustanovením za opatrovníka mal. pri daných právnych úkonoch.
25. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, odvolací súd potom napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie s použitím § 388 CSP zmenil tak, že vo veci rozhodol v súlade so zmeneným návrhom, maloletej ustanovil opatrovníčku na jej zastupovanie pri právnych úkonoch konkretizovaných vo výroku, pričom zároveň vo výroku vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníčky tak, aby boli chránené záujmy maloletej. Odvolací súd dáva do pozornosti, že predmetné právne úkony urobené opatrovníčkou maloletej v zmysle § 119 CMP následne podliehajú schváleniu súdu.
26. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
27. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).