Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6Cb/19/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: ALBRECHT Services, s.r.o., so sídlom Mudroňova 82, 811 03 Bratislava, IČO: 44 992 980 proti žalovaným v 1/rade: M. W., G.. XX.XX.XXXX, K. XXX XX E., A. O. XXXX/XX, v 2/rade: KORUNKA s.r.o., so sídlom Slovenských partizánov 15, 955 01 Topoľčany, IČO: 34 114 009, o zaplatenie 2.596,30 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1/ a 2/rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.700 eur a to tak, že sumu 1.000 eur zaplatia do 7 dní od právoplatnosti rozsudku a sumu 700 eur do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie čo do sumy 896,30 eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 25.08.2016 a čo do úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.700 eur od 25.08.2016 zastavuje.

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovaným v 1/ a 2/rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 2.596,30 eura. Žalobu podal z dôvodu, že žalovaná v 1/rade ako objednávateľ uzavrela vyplnením registračného formulára so žalobcom ako ubytovateľom zmluvu o ubytovaní, na základe ktorej jej poskytol žalobca ubytovanie v období od 17.08.2016 do 25.08.216. Cenu za poskytnuté ubytovanie uhradila žalovaná v 1/rade iba čiastočne, a to vo výške 500 eur. Zvyšnú časť ceny ubytovania v celkovej výške 2.596,30 eura neuhradila. Dňa 25.08.2016 uzavrel žalobca so žalovanými v 1/ a 2/rade dohodu o uznaní záväzku a splátkovom kalendári. Žiadna zo splátok však žalovanými nebola realizovaná napriek písomnej výzve.

2. Platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 29.05.2017 č.k. 6Cb/19/2017-16 bolo žalobe vyhovené. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 13.12.2017 č.k. 6Cb/19/2017-43 bol platobný rozkaz zrušený pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej v 1/rade.

3. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 27.06.2018, ktorého sa žalovaná v 1/rade nezúčastnila. Konateľka žalovaného v 2/rade uviedla, že žalovaná v 1/rade sa zdržiava v súčasnosti v O.. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalovanej v 1/rade.

4. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca trvá na podanej žalobe. Žalovaná v 1/ a 2/ rade podpísali dohodu o uznaní záväzku, v ktorej jasne uviedli, že sa zaväzujú dlh splniť spoločne a nerozdielne, čím žalovaná v 2/rade prejavila svoju vôľu pristúpiť k záväzku poukazujúc pritom na jej prejav vôle dlh uhradiť spoločne a nerozdielne so žalovanou v 1/rade.

5. Konateľka žalovaného v 2/rade W. W. vo svojej výpovedi uviedla, že žalovaná v 1/rade je jej dcérou. Ubytovala sa v hoteli tak, ako to uviedol žalobca, kde spolu s ňou prišiel muž z F., ktorý prišiel do Slovenskej republiky prezentovať svoj biznis. Stalo sa, že jej telefonoval vnuk teda syn žalovanej v 1/ rade, že sú zadržaní v hoteli, aby pre nich prišla, čo aj urobila. Pýtala sa, čo je žalovaná v 1/rade dlžná a bola prekvapená s výškou pohľadávky a to najmä vzhľadom na služby a cenu, ktoré vyúčtovali napr. masáže, whisky. Potvrdila, že podpísala dohodu o uznaní záväzku, pretože potrebovala odtiaľ vnuka zobrať. Ďalej uviedla, že je vedomá si svojho záväzku, ale nemá dlh z čoho uhradiť. Požiadala žalobcu, či je možné niečo z dlhu odpustiť a uhradila by 1.700 eur do 3 mesiacov.

6. Zástupkyňa žalobcu po krátkom prerušení pojednávania uviedla, že sa s konateľkou žalovaného v 2/rade dohodli na úhrade sumy 1.700 eur z toho 1.000 eur do týždňa a potom zvyšných 700 eur do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobca zobral žalobu späť a konanie žiadal zastaviť. Konateľka žalovaného v 2/rade súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľky žalovaného v 2/rade, oboznámením sa s obsahom dohody o uznaní záväzku a splátkového kalendára, výzvy na plnenie dlhu, odstúpenia od dohody zo dňa 25.08.2016 v časti splácania dlhu v splátkach a zistil tento skutkový stav: Vyplnením registračného formulára uzavrela žalovaná v 1/rade ako objednávateľ so žalobcom ako ubytovateľom zmluvu o ubytovaní. Na základe zmluvy o ubytovaní poskytol žalobca žalovanej v 1/rade ubytovanie a to v období od 17.08.2016 do 25.08.2016. Spolu s ňou bol ubytovaný B. K. a to v období od 17.08.2016 do 25.08.2016. Žalovaná v 1/rade uhradila čiastočne cenu za poskytnuté ubytovanie vo výške 500 eur. Zvyšnú časť ceny ubytovania v celkovej výške 2.596,30 eura žalovaná v 1/rade s uvedeným mužom neuhradili. Ako vyplýva z výpovede konateľky žalovaného v 2/rade, telefonicky ju kontaktoval vnuk teda syn žalovanej v 1/rade, že sú v hoteli zadržaní, a preto sa tam ihneď dostavila. Dňa 25.08.2016 podpísal žalobca ako veriteľ so žalovanými v 1/ a 2/rade ako dlžníkom dohodu o uznaní záväzku a splátkový kalendár. Z článku I označeného ako uznanie dlhu v bode 1.1 sa uvádza, že veriteľ má voči dlžníkovi pohľadávku v celkovej sume 2.596,30 eura predstavujúcu cenu za ubytovanie poskytnuté dlžníkovi ako objednávateľovi veriteľom ako ubytovateľom na základe zmluvy o ubytovaní uzatvorenej dňa 17.08.2016. V bode 1.3 sa uvádza, že dlžníci v súlade s ustanovením § 511 ods. 1 sa zaväzujú, že svoj dlh splnia veriteľovi spoločne a nerozdielne. V článku II v bode 2.1 sa uvádza, že dlžník sa zaväzuje veriteľovi uhradiť svoj záväzok v celkovej výške 2.596,30 eura a to v splátkach v počte 6 tak ako sú uvedené v tomto článku počnúc dňom 29.08.2016 a končiac 29.01.2017. Žalovaní v 1/ a 2/rade dlh žalobcovi neuhradili ani čiastočne.

8. Podľa § 754 ods. 1,2 OZ, Zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia). Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.

9. Podľa § 558 OZ, Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

10. Podľa § 533 OZ, Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701> tu platí obdobne.

11. Podľa § 511 ods. 1 až 3 OZ, Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich

požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

12. Z ustanovenia § 754 OZ, ktorým sa upravuje zmluva o ubytovaní vyplýva, že predmetom zmluvy môže byť iba poskytnutie ubytovania na prechodnú dobu v zariadení na tom určenom. Subjekty zmluvy sú ubytovateľ a objednávateľ t.j. ubytovaný. Forma zmluvy nie je predpísaná. Splatnosť ceny ubytovania určuje ubytovací poriadok resp. dohoda zmluvných strán. Zaplatenie ceny poskytnutého ubytovania možno zabezpečiť niektorým zo všeobecných spôsobov zabezpečenia práv a povinností (§ 544 a nasl.).

13. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi. Zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku ním založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa. Uznaním dlhu sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval.

14. V zmysle ustanovenia § 533 predpokladom vzniku zabezpečenia záväzku je uzavretie dohody medzi veriteľom a pristupujúcim dlžníkom. Táto dohoda musí mať písomnú formu a jej obsahom je záväzok tretej osoby splniť za dlžníka jeho peňažný dlh veriteľovi. Nový dlžník je veriteľovi zaviazaný spoločne a nerozdielne s pôvodným dlžníkom. Preto je potrebné aplikovať ustanovenie § 511 o pasívnej solidarite.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Je nesporné, že dňa 17.08.2016 uzatvorila žalovaná v 1/rade ako objednávateľ so žalobcom ako ubytovateľom zmluvu o ubytovaní. Na základe tejto zmluvy bolo poskytnuté žalovanej v 1/rade v zariadení žalobcu ubytovanie a to v období od 17.08.2016 do 25.08.2016. Žalovaná v 1/rade uhradila cenu za poskytnuté služby iba čiastočne vo výške 500 eur. Zvyšnú časť ceny ubytovania vo výške 2.596,30 eura neuhradila. Preto žalobca zvolil zabezpečenie úhrady ceny za poskytnuté ubytovanie uzatvorením dohody o uznaní záväzku dňa 25.08.2016 so žalovanou v 1/rade, ktorú dohodu tiež so žalobcom uzatvoril a podpísal žalovaný v 2/rade, ktorý tak prejavil vôľu pristúpiť k záväzku žalovanej v 1/rade. Súčasne bol dohodnutý splátkový kalendár, ktorú dohodu však žalovaní v 1/ a 2/rade neplnili a neuhradili ani časť dlhu. Žalobca listom zo dňa 07.11.2016 odstúpil od uvedenej dohody v časti splácania dlhu v splátkach. Na pojednávaní vzhľadom na žiadosť konateľky žalovaného v 2/rade o odpustenie časti dlhu, žalobca čiastočne vzal žalobu späť čo do sumy 896,30 eura s príslušenstvom aj do úroku z omeškania celkom, a preto súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 145 ods. 1 a § 146 ods. 1 CSP. Vzhľadom na vyššie uvedené čo do ostatnej sumy 1.700 eur rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Dlh vo výške 1.700 eur povolil zaplatiť tak, že do 7 dní od právoplatnosti rozsudku uhradia žalovaní v 1/ a 2/rade sumu 1.000 eur a sumu 700 eur do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

16. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. Podľa § 256 ods.1 CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Podľa § 262 ods.1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Žalobca náhradu trov konania nežiadal, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).