Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-97-2016.pdf
PDF · 84.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/97/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s., Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému TIP TOP Slovakia s. r. o., Zákysučie 1491, Krásno nad Kysucou, IČO: 46 312 200 o zaplatenie 1 131,37 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.107,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30,05 € od 13. 3. 2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30,05 € od 4. 4. 2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 54,85 € od 10. 5. 2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 54,85 € od 7. 6. 2013 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 881,98 € od 29. 1. 2015 do zaplatenia a vo výške 8,05 % ročne zo sumy 15,59 € od 18. 3. 2015 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, v rozsahu 95,74 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 131,37 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania z titulu neuhradených faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ktorými žalobca žalovanému vyúčtoval cenu za poskytnuté služby - dodávku elektriny do odberného miesta B. XXXX v zmysle obnovenia zmluvy zo dňa 3.10.2012 spolu vo výške 1 067,37 €, ako aj z titulu upomienok pre neplatenie služieb vo výške 24 € ( 8 x 3 €) a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €.
2. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená do vlastných rúk doručená dňa 4.7.2016, sa k žalobe nevyjadril, zostal nečinný. 3. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 177 ods. 1 a 2 CSP súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. (2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a s poukazom na hodnotu predmetu sporu súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke, dňa 29.5.2018 a zvesené dňa 13.6.2018. Strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi produkovanými stranou žalobcu: obnovením zmluvy zo dňa 3.10.2012 čl. 3, žiadosťou o ukončenie zmluvy čl. 3 rub, faktúrami a upomienkami čl. 4 až 16, obchodnými podmienkami platnými od 1.1.2012 čl. 17 a pokusom o zmier čl. 21.
6. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca a žalovaný sa dňa 3.10.2012 písomne dohodli na zmene odberateľa/obnovení zmluvy na odbernom mieste/novom odberateľovi - žalovanom s odberným miestom B. XXXX, s navrhovanými preddavkovanými platbami 150 € 11 x ročne formou príkazu na úhradu z účtu žalovaného. Vzhľadom k nečitateľnému textu zmluvy, ale vychádzajúc zo samotného jej názvu, keď zároveň žalovaný nesporoval tvrdenia v žalobe, v rámci ktorých poukazoval žalobca na to, že žalovaný odoberal el. energiu bez toho, aby za odber riadne zaplatil, súd vyvodil, že predmetom dohody bola dodávka el. energiu žalobcom žalovanému. Z dohody však vyplývajú čitateľné údaje o odberateľovi, ktorým je žalovaný, ako aj o odbernom mieste (ktorým je sídlo žalovaného). Žalovaný dňa 26.2.2015 požiadal o ukončenie zmluvy (čl. 3 rub spisu). Za el. energiu dodanú žalovanému v období do ukončenia zmluvy, konkrétne v období od februára do apríla 2013, v období od 1.1.2014 do 31.12.2014 a v období od 1.1.2015 do 27.2.2015, žalobca vystavil faktúry, ktorými žalovanému vyúčtoval v zmysle cenníka ceny za poskytnutú službu - dodanie elektriny. Ide o faktúry s nasledovnými číslami variabilného symbolu: č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 12.3.2013, znejúcu na sumu 30,05 € čl. 4, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 3.4.2013, znejúcu na sumu 30,05 € čl. 4 rub, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 9.5.2013, znejúcu na sumu 54,85 € čl. 5 rub, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 5.6.2013, znejúcu na sumu 54,85 € čl. 5, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 28.1.2015, znejúcu na sumu 881,98 € čl. 13 a č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.3.2015, znejúcu na sumu 15,59 € čl. 16. Keďže žalovaný za dodanú elektrinu neplatil, žalobca mu zaslal aj upomienky zo dňa 4.3.2014 čl. 6, z 21.7.2014 čl. 7, z 13.8.2014 čl. 8, z 26.9.2014 čl. 9, z 27.10.2014 čl. 10, z 7.11.2014 čl. 11, z 10.12.2014 čl. 12, z 10.3.2015 čl. 15, za ktoré si vyúčtoval paušálnu náhradu vo výške 3 €, za každú z nich.
7. Podľa § 26 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (k § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, ďalej len ObZ) výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 ObZ je 40 eur jednorazovo, bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Podľa § 369 ods. 1, 2 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania) výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len čiastočne. Strany sporu sa dňa 3.10.2012 dohodli na zmene odberateľa (na obnovení zmluvy z dôvodu nového odberateľa k
tomu istému odbernému miestu), ktorým sa stal žalovaný s odberným miestom, ktoré bolo miestom jeho sídla (B. XXXX). Z platne vzniknutého zmluvného vzťahu, resp. jeho obnovenia/zmeny, medzi stranami sporu vyplynuli obom zmluvným stranám nielen práva, ale i povinnosti, na strane žalobcu ako dodávateľa povinnosť dodávať do dohodnutého odberného miesta elektrickú energiu a na strane žalovaného povinnosť za dodanú elektrinu zaplatiť. Trvanie zmluvného vzťahu medzi stranami žalobca preukazoval aj žiadosťou žalovaného o ukončenie zmluvy zo dňa 26.2.2015, keď zároveň účtoval žalovanému za dodanie elektriny len do dňa 27.2.2015 (faktúra čl. 16). Vznik a zánik zmluvného vzťahu napokon sporným nebol, a to ani rozhodné (fakturačné) obdobie a ani výška ceny za poskytnuté služby. Žalovaný základ ani výšku nároku nesporoval, netvrdil a nepreukázal ani to, že by faktúry u žalobcu reklamoval, vrátil, namietal. Súd mal teda za nesporné, že žalobca elektrinu do miesta sídla žalovaného, ako miesta odberného, v rozhodnom období dodával a že žalovaný v celom rozsahu za jej dodanie nezaplatil. V zmysle faktúr cena za dodanú elektrinu predstavuje 1 067,37 €, za upomienky 24 € (8 x 3 €) a za paušálnu náhradu nákladov 40 €, spolu 1 131,37 € (žalovaná suma). Vzhľadom k tomu, že tvrdenia žalobcu súd považoval za preukázané listinnými dôkazmi len vo vzťahu k cene za dodanú energiu, žalovaný nárok vyhodnotil za dôvodný len vo vzťahu k sume 1 067,37 €. Zo zákona žalobcovi patrí aj nárok na náhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením svojej pohľadávky, preto žalobu považoval súd za dôvodnú aj vo vzťahu k sume 40 €.
9. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobcovi vnikol nárok aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy, v danom prípade len vo vzťahu k sumám predstavujúcim cenu za poskytnutú službu (1 067,37 €), a to odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr.
10. Vo vzťahu k zvyšku nároku uplatneného žalobou, konkrétne vo vzťahu k sume 24 € titulom 8 upomienok x 3 €, v žalobe označenej ako paušálna náhrada nákladov, ktoré mali žalobcovi vzniknúť za zaslanie listu žalobcu označeného ako „Upomienka a pokuta, resp. aj pokus o zmier“ zo dňa 4.3.2014 čl. 6, z 21.7.2014 čl. 7, z 13.8.2014 čl. 8, z 26.9.2014 čl. 9, z 27.10.2014 čl. 10, z 7.11.2014 čl. 11, z 10.12.2014 čl. 12, z 10.3.2015 čl. 15 súd uvádza nasledovné. Žalobca nepreukázal, že by bol medzi ním a žalovaným poplatok za upomienku dojednaný, resp. že by bol niekde upravený (napr. v cenníku) a ak áno, kde, neprodukoval nielen žiadne tvrdenia, ale ani dôkazy k tejto časti nároku. Hoci nie je povinnosťou súdu zostavovať tvrdenia namiesto žalobcu z pripojených listín, súd na okraj poukazuje aj na to, že žalobca žiadne listinné dôkazy (napríklad cenník) k žalobe nepripojil. Súd je zároveň toho názoru, že žalobca ako dodávateľ navyšuje dlh o neexistujúce náklady, keď žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal ani to, že skutočne upomienky žalovanému zaslal, prípadne, že mu v súvislosti s tým vznikli nejaké skutočné náklady. Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol. Žalobu zamietol i v časti úroku z omeškania zo sumy 40 € predstavujúcej náhradu za uplatnenie pohľadávky. Aj vo vzťahu k tejto časti absentovali akékoľvek tvrdenia, a to aj vo vzťahu ku dňu vzniku omeškania, ktorý určil žalobca dňom 17.4.2015. Zároveň je súd toho názoru, že z tejto sumy žalobcovi nárok na úrok z omeškania neprináleží.
11. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1 131,37 € = 100%, pričom súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 1 107,37 € = 97,87 %. V tomto rozsahu bol úspešný žalobca, vo zvyšku predstavujúcom 2,13 % bol úspešný žalovaný. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 95,74 %. V tomto rozsahu má žalobca voči žalovanému nárok na náhradu trov tohto sporu. O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.