Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Er-21-2011.pdf
PDF · 84.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-11Er/21/2011
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v exekučnej veci oprávneného BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, zapísaná pod č. 542 097 90, so sídlom Francúzsko, Paríž, Boulevard Haussmann 1, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., IČO: 47 234 547, so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti povinnej J. Z., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. U. U., X. XXXX/XX, o vymoženie povinnosti zaplatiť 842,98 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Romanom Fogtom, Exekútorský úrad so sídlom Bratislava, Priemyselná 6, takto
rozhodol:
Súd exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Poverením Okresného súdu Brezno č. 5603 027250* zo dňa 28. 02. 2011 tunajší súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti povinnej na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 842,98 Eur s príslušenstvom, a to na základe vykonateľného rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti a.s. v Čadci, sp. zn. 1KRS/67/2010 zo dňa 09. 12. 2010.
2. Dňa 24. 11. 2016 povinná súdu doručila návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g) zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku, ktorý odôvodnila tým, že uplatnený nárok oprávneného je nezákonný a dochádza ním k obchádzaniu zákona ohľadom spotrebiteľského práva. Pôvodný zmluvný vzťah medzi ňou, ako dlžníčkou a veriteľom - CETELEM a.s. ako nebankovým subjektom, bol spotrebiteľským vzťahom a právny základ nároku priznaného oprávnenému rozhodcovským rozsudkom vyplynul zo zmluvy o úvere zo dňa XX. XX. XXXX, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákonných kritérií obsiahnutých v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a súčasne spotrebiteľskou zmluvou podľa ustanovení § 52 až 54 Občianskeho zákonníka. Na základe uvedeného preto povinná žiada, aby súd preskúmal zmluvné podmienky z hľadísk a kritérií spotrebiteľského práva v celom jeho kontexte, so zameraním sa na posúdenie prijateľnosti a zákonnosti predovšetkým rozhodcovskej doložky, ktorá mala založiť legitimitu nielen exekučného titulu, ale aj samotného rozhodcovského konania, ktoré vydaniu exekučného titulu predchádzalo. Poukázala na to, že rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. 1KRS/67/2010 zo dňa 09. 12. 2010, ktorý je exekučným titulom, bol vydaný na podklade rozhodcovskej doložky koncipovanej v takom znení, ako vyplýva z bodu V.-13 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, pričom ide o neprijateľnú, a tým s poukazom na ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka absolútne neplatnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v spotrebiteľskej zmluve, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán a to výrazne v jej neprospech, ako spotrebiteľa. Táto podmienka nebola so ňou ako spotrebiteľom vopred individuálne dojednaná a nemala reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej zmluvy ovplyvniť resp.
niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť. Takúto doložku nemožno považovať za platne dojednanú. Pokiaľ právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom zmluvnom dojednaní, je nesporné, že aj rozhodcovský rozsudok ako celok bol vydaný v rozpore so zákonom a nemôže byť (a to ani sčasti) spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému voči nej vznikol nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať.
3. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie uviedol, že skutočnosti, ktoré povinná vo svojich námietkach proti exekúcii uviedla, sú vo svojej podstate obranou proti rozhodnutiu vydanému v konaní o veci samej. Vzhľadom na to, že preskúmavať rozhodnutie súdu, ktoré je právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, nie je úlohou exekučného súdu, oprávnený navrhuje, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Pre úplnosť doplnil, že Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX. XX. XXXX spolu so Všeobecnými úverovými podmienkami, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť, spĺňajú všetky zákonom požadované náležitosti. Zmluva ako aj rozhodcovská doložka boli medzi oprávneným a povinnou uzatvorené v súlade s platnou právnou úpravou účinnou v čase ich uzatvorenia. Oprávnený je toho názoru, že rozhodcovský rozsudok, ktorý je v predmetnej veci exekučným titulom, bol tiež vydaný v súlade s platnými právnymi predpismi účinnými v čase jeho vydania.
4. Súd na základe podaného návrhu na zastavenie exekúcie pristúpil k opätovnému skúmaniu exekučného titulu a konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Exekučným titulom je v danej veci rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti a.s. v Čadci, sp. zn. 1KRS/67/2010 zo dňa 09. 12. 2010, ktorým bola povinnej uložená povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi oprávneného sumu vo výške 842,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01. 12. 2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy rozhodcovského konania; rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17. 12. 2010 a vykonateľnosť dňa 21. 12. 2010. Predmetom rozhodcovského konania bol nárok zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX.
6. Právny predchodca oprávneného a povinná uzatvorili dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej sa oprávnený ako veriteľ zaviazal poskytnúť povinnej ako dlžníkovi úver v sume 182,23 Eur, ktorý sa mu povinná zaviazala vrátiť v 11-tich mesačných splátkach po 18,22 Eur, celkovo tak mala uhradiť sumu 200,46 Eur. Povinná je v zmluve identifikovaná menom, priezviskom, adresou trvalého bytu, rodným číslom a číslom OP. V zmluve je ďalej uvedené vyhlásenie povinnej, že sa oboznámila so Všeobecnými obchodnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len „VOP“) a bez výhrad s nimi súhlasí.
7. V bode V. - 13 VOP je obsiahnutá rozhodcovská doložka v nasledovnom znení: ,,Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory vzniknuté z tejto zmluvy, vrátane sporov o platnosť, výklad alebo zánik zmluvy, sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní pred jediným rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti a.s., so sídlom v Čadci, Nábrežná 1293 (zriadenie uverejnené v Obchodnom vestníku č. 45/2008) alebo Rozhodcovského súdu v Bratislave, so sídlom v Bratislave, Ventúrska 14 (zriadenie uverejnené v Obchodnom vestníku č. 89/2005).“ „Zmluvné strany sa zaväzujú podrobiť rozhodnutiu vybraného rozhodcovského súdu a jeho rozhodnutie bude pre strany konečné, záväzné a vykonateľné. Týmto nie je dotknuté právo navrhovateľa obrátiť sa s návrhom na začatie konania na príslušný súd Slovenskej republiky. Účastník, proti ktorému návrh smeruje, berie túto skutočnosť na vedomie a súhlasí s ňou bez výhrad.“
8. Podľa § 243h ods. 1, prvej vety, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
10. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 10. 2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 10. 2008, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 10. 2008, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
14. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 10. 2008, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Možnosť súdu zastaviť exekúciu bez návrhu Exekučný poriadok (z hľadiska dôvodov, okolností a pod.) bližšie neupravuje. Je však nesporné, že exekučný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania, v každom štádiu vedenia exekúcie ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania a ak kedykoľvek v priebehu konania zistí, že podmienky núteného vymáhania pohľadávky nie sú splnené, rozhodne o zastavení exekúcie. Je tiež nepochybné, že jedným z týchto predpokladov je aj relevantný exekučný titul. Bez jeho existencie nie je možné exekúciu vykonať. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená (z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 164/1996).
16. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení súd posúdil Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzatvorenú dňa 09. 10. 2008 medzi právnym predchodcom oprávneného a povinnou ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 10. 2008, keď právny predchodca oprávneného pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka (podľa výpisu z obchodného registra bolo predmetom jeho činnosti poskytovanie spotrebiteľských úverov) a povinná pri uzatváraní zmluvy vystupovala v postavení spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, teda ako fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľský charakter právneho vzťahu podporuje i to, že išlo o zmluvu typovú a formulárovú, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú, všeobecné zmluvné podmienky sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. Na daný vzťah tak bolo potrebné aplikovať právne predpisy týkajúce sa spotrebiteľských vzťahov.
17. V nadväznosti na uvedené sa súd ďalej zaoberal namietaným nedostatkom právomoci rozhodcovského súdu na rozhodnutie a vydanie exekučného titulu, a teda či právomoc rozhodcovského súdu bola založená na platnej rozhodcovskej zmluve resp. doložke.
18. Preskúmaním vyššie konkretizovanej rozhodcovskej doložky súd konštatuje dôvodnosť podaného návrhu na zastavenie exekúcie zo strany povinnej, pretože rozhodcovská doložka, ktorá mala v predmetnom konaní založiť legitimitu pre exekučný titul, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a teda je neplatnou s poukazom na § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Súd predovšetkým poukazuje na to, že rozhodcovskú doložku si povinná ako spotrebiteľ osobitne v rámci zmluvy nevyjednala, nemala na výber, vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami vo VOP a mohla len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým zmluvným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ. To je pravdepodobne aj najčastejšia situácia, pretože dodávateľ sa snaží získať exekučný titul. Rozhodovanie sporu rozhodcami je pritom paušálnym spôsobom zakotvené v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej štandardnej zmluvy, čo vedie k pochybnostiam o objektívnosti rozhodovacieho procesu a o dostatočne individuálnom prístupe k ochrane práv spotrebiteľa zo strany rozhodcov. Záverom je potrebné poukázať na skutočnosť, že rozhodcovská doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu, čo takisto oslabuje pozíciu spotrebiteľa. Navyše VOP nie sú
povinnou ani podpísané, a tak súd nemá preukázané, že právny predchodca oprávneného skutočne povinnú s rozhodcovskou doložkou aj oboznámil. Tu nepostačuje vyhlásenie povinnej obsiahnuté v samotnej zmluve, že sa s VOP oboznámila a bez výhrad s nimi súhlasí, keď toto vyhlásenie nie je ňou osobitne podpísané, navyše je uvedené zmenšeným písmom a je začlenené medzi ostatné štandardné podmienky zmluvy. V záujme rešpektovania medzinárodnej zmluvy (č.l. 7 ods. 2 Ústavy) a naplnenia cieľa Európskej únie vylúčiť zo života spotrebiteľov nekalé podmienky v spotrebiteľských vzťahoch (čl. 3 ods. 1 Smernice Rady EÚ č. 93/13/EHS) a v záujme vyššej kvality života bežných ľudí, tak nevidí súd iné východisko ako záver o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky, pretože spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa.
19. Keďže právomoc rozhodcovského súdu na rozhodnutie sporu zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru je založená na absolútne neplatnom právnom úkone, neprijateľne dojednanej rozhodcovskej doložke, exekučný titul vydal orgán na to nepríslušný, ide tak o právny akt nulitný, ktorý v exekučnom konaní nie je možné vykonať, pretože nejde o akt štátnej správy resp. verejnej moci. Nulitný akt nikoho nezaväzuje a hľadí sa naň akoby neexistoval. Súd preto v nadväznosti na uvedené vyhovel návrhu povinnej a exekúciu s poukazom na § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 zastavil, keď exekučný titul vydal rozhodcovský súd, ktorý nemal právomoc rozhodnúť spor, a teda rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti a.s. v Čadci, sp. zn. 1KRS/67/2010 zo dňa 09. 12. 2010 sa doposiaľ nestal vykonateľným.
20. O trovách exekúcie súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v jednom vyhotovení, na Okresný súd Brezno (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.