Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/454/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom: Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava a žalovaného v 1. rade: I. J., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: V.. XX, I. A. - J., a žalovanej v 2. rade: Z. A., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: V.. XX, I. A. - J. o zaplatenie 10.864,65 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. rade a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 8.354,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške :

- 8,75% ročne zo sumy 8.708,57 eur od 12.03.2013 do 20.08.2013

- 8,75% ročne zo sumy 8.608,57 eur od 21.08.2013 do 09.12.2015

- 8,75% ročne zo sumy 6.608,57 eur od 10.12.2015 do 16.03.2018

- 8,75% ročne zo sumy 6.438,57 eur od 17.03.2018 do 19.04.2018

- 8,75% ročne zo sumy 6.268,57 eur od 20.04.2018 do 25.05.2018

- 8,75% ročne zo sumy 6.098,57 eur od 26.05.2018 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie sa v časti istiny 2.510,- eur zastavuje.

III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 11.12.2013 sa žalobca domáhal aby súd spoločne a nerozdielne zaviazal žalovaných na úhradu sumy 10.864,65 eur. Svoj nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným na základe úverovej zmluvy zo dňa 22.10.2008, č. XXXXXXXXXX, úver vo výške 6.638,78 eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby a poplatkov. Žalovaní sa zaviazali úver splácať formou pravidelných mesačných splátok.

2. Dňa 20.03.2018 bolo súdu došlé podanie žalobcu, ktorým súdu oznámil, že berie žalobu v časti istiny 2.170,- eur späť, z dôvodu dobrovoľnej úhrady časti dlžnej sumy žalovanými. Dňa 27.06.2018 bolo súdu došlé ďalšie podanie žalobcu, ktorým vzal žalobu späť v časti istiny 340,- eur, znova z dôvodu dobrovoľnej úhrady časti žalovanej sumy. V týchto podaniach žalobca navrhol aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v prípade ak žalovaní uznajú žalovaný nárok.

3. Dňa 27.06.2018 sa konalo pojednávanie na ktorom žalovaní uznali nárok žalobcu čo do základu a výšky v zmysle podania zo dňa 27.06.2018

4. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „ C.s.p.“) Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Podľa § 283 C.s.p. Ak na strane žalovaného vystupuje viacero subjektov, je na vydanie rozsudku pre uznanie nároku potrebné, aby nárok žalobcu uznali všetci žalovaní; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.

6. Podľa § 284 C.s.p. Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

7. Podľa § 285 C.s.p. Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, súd je povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalobca navrhol tento osobitný procesný postup (arg.: "rozhodne súd"). Touto právnou úpravou, a teda, že súd môže rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku len na návrh žalobcu, sa má podľa Ústavnoprávneho výboru Národnej rady SR prehĺbiť dispozitívny princíp sporového konania. Žalobcovia v súlade s týmto princípom budú spravidla v žalobách uvádzať, že v prípade, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom, navrhujú rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku. Ustanovenie § 283 C.s.p. v podstate duplicitne konštatuje to, čo upravuje ustanovenie § 77 ods. 2 C.s.p., t.j. že v prípade nerozlučného spoločenstva je na uznanie nároku potrebný súhlas všetkých, ktorí vystupujú na strane žalovaného. Ak k uznávaciemu prejavu žalovaného, resp. žalovaných došlo na pojednávaní alebo počas predbežného prejednania sporu a zároveň súd disponuje návrhom žalobcu na tento osobitný procesný postup, súd rozhodne rozsudkom pre uznanie nároku na predbežnom prejednaní alebo na pojednávaní. Písomné vyhotovenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje náležitosti podľa § 220 ods. 1 C.s.p.. Rozsudok pre uznanie nároku obsahuje odôvodnenie, ale len s náležitosťami uvedenými v § 285 C.s.p.; ustanovenie § 220 ods. 2 a 3 C.s.p. sa neaplikuje.

9. Keďže na základe prejavu vôle žalovaných na pojednávaní dňa 27.06.2018, ktorým uznali nárok žalobcu a zároveň žalobca vo svojich podaniach navrhol rozhodnúť takýmto spôsobom, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. 10. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

11. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. 01. 2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v rozhodnom období vo výške 0,75 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania navrhovateľom, bola 8,00 % ročne. Vzhľadom na to súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 8,75 % a to až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovaným žalobcovi.

15. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. Ak strana procesne zavinila zastavenie konania súd prizná náhradu trov konania protistrane.

17. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. V sporovom konaní, ktoré skončilo rozhodnutím vo veci samej (t.j. rozsudkom), sa pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania uplatňuje tzv. princíp úspechu vo veci, na základe ktorého súd strane, ktorá mala vo veci úspech, prizná nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, teda rozhodne o tom, kto voči komu a v akom rozsahu má nárok na náhradu trov konania. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Pri čiastočnom úspechu strany sporu v konaní, súd nárok na náhradu trov konania pomerne rozdelí a to vzhľadom na pomer úspechu strany v konaní, prípadne žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania neprizná. Ak konanie skončilo zastavením, pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa uplatňuje tzv. princíp zavinenia zastavenia konania, na základe ktorého súd prizná nárok na náhradu trov konania tej strane, ktorá zastavenie konania nezavinila. To isté platí, aj keď sa konanie zastavilo iba v časti.

20. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR z 26.012011, sp. zn. 6 M Cdo 19/2010 „ak nejde o prípad, v ktorom bolo žalobe celkom vyhovené, musí byť v zmysle citovaného § 142 ods. 2 OSP náhrada trov pomerne rozdelená. To vyžaduje určiť pomer úspechu oboch účastníkov (oboch strán) vo veci a od úspechu účastníka (víťaznej strany) odčítať jeho neúspech (t.j. mieru úspechu druhej strany). Vo výške rozdielu má účastník právo, aby mu druhý účastník (druhá strana) nahradil pomernú časť trov, ktoré vynaložil pri účelnom uplatňovaní alebo bránení práva. Výška trov, ktoré v konaní vznikli druhému účastníkovi, je tu nerozhodná. Ak je pomer úspechu a neúspechu u oboch strán rovnaký alebo približne rovnaký, súd vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

21. V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Najprv teda posúdi [v režime § 146 ods. 1 písm. c) a ods. 2 OSP] otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí (podľa § 142 ods. 2 OSP) celkovú otázku, z akej časti bol ten-ktorý účastník úspešný.

22. Ak má na čiastočnom späťvzatí žaloby zavinenie žalobca, treba z pohľadu § 142 ods. 2 dospieť k záveru, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadom tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.“.

23. V zmysle vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení a názoru vysloveného Najvyšším súdom Slovenskej republiky, pri skúmaní úspechu, resp. neúspechu strany sporu v konaní, súd prihliada aj na dôvody čiastočného späťvzatia a teda prichádza k aplikácii § 255 C.s.p. v kombinácii s § 256 C.s.p..

24. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu čiastočne späť z dôvodu že došlo k dobrovoľnej úhrade žalovanej istiny, má súd za to že zastavenie v tejto časti istiny zavinili žalovaní. Vo zvyšku súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, keďže došlo k uznaniu žalovaného nároku a teda súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, ktoré vydá vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.