Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (136)Rozsudok_12C-150-2013.pdf
PDF · 100.41 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/150/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-95, Poľská republika, podnikajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBanka v Slovenskej republike, so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO 36 819 638, zast. Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/A, IČO 35 929 049 proti žalovanému O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. nad E., G. XXXX/XX, t.č. bytom G., C. XXXX/XX o zaplatenie 3.245,70 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 243,17 eur, 9% ročný úrok z omeškania z:
- istiny 1.043,17 eur od 10.07.2009 do 28.11.2016,
- istiny 1.003,17 eur od 29.11.2016 do 23.12.2016,
- istiny 963,17 eur od 24.12.2016 do 27.01.2017,
- istiny 923,17 eur od 28.01.2017 do 28.02.2017,
- istiny 883,17 eur od 01.03.2017 do 31.03.2017,
- istiny 843,17 eur od 01.04.2017 do 02.05.2017,
- istiny 803,17 eur od 03.05.2017 do 31.05.2017,
- istiny 763,17 eur od 01.06.2017 do 30.06.2017,
- istiny 723,17 eur od 01.07.2016 do 31.07.2017,
- istiny 683,17 eur od 01.08.2017 do 04.09.2017,
- istiny 643,17 eur od 05.09.2017 do 02.10.2017,
- istiny 603,17 eur od 03.10.2017 do 31.10.2017,
- istiny 563,17 eur od 01.11.2017 do 04.12.2017,
- istiny 523,17 eur od 05.12.2017 do 22.12.2017,
- istiny 483,17 eur od 23.12.2017 do 31.01.2018,
- istiny 443,17 eur od 01.02.2018 do 28.02.2018,
- istiny 403,17 eur od 01.03.2018 do 04.04.2018,
- istiny 363,17 eur od 05.04.2018 do 30.04.2018,
- istiny 323,17 eur od 01.05.2018 do 04.06.2018,
- istiny 283,17 eur od 05.06.2018 do 13.06.2018,
- istiny 243,17 eur od 14.06.2018 do zaplatenia, poplatky za výber z bankomatu vo výške 15,08 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 10.07.2009 do zaplatenia a úroky z úveru za obdobie od 10.02.2009 do 10.05.2009 vo výške 134,27 eur, všetko v mesačných splátkach po 40,- eur splatných vždy do konca príslušného mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti s a žaloba z a m i e t a.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 96,42 % k rukám jeho právneho zástupcu Bartošík Šváby s.r.o., v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti uznesenia súdneho
úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku určená výška náhrady trov konania.
IV. U r č u j e splatnosť priznanej sumy 1.995,08 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 10.07.2009 do zaplatenia rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 05.10.2016, č.k. 12C/150/2013-59 tak, že žalovaný j e p o v i n n ý priznanú sumu s príslušenstvom zaplatiť všetko v (ď a l š í ch) mesačných splátkach po 40,- eur splatných vždy do konca príslušného mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
1.Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 05.10.2016, č.k. 12C/150/2013-59 bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1.995,08 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 10.07.2009 do zaplatenia v 40,- eur mesačných splátkach a vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá.
2. Na základe odvolania žalobcu bol tento rozsudok v časti mesačných splátok po 40,- eur, výroku o zamietnutí zvyšnej časti žaloby a ohľadne náhrady trov konania zrušený a vrátený okresnému súdu na ďalšie konanie. Právoplatný (dňom 10.11.2016) zostal iba výrok o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.995,08 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 10.07.2009 do zaplatenia.
3. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 11.3.2013, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.245,70 eur so zmluvným úrokom 16,50% ročne od 10.7.2009 do zaplatenia a zo zákonným 9% ročným úrokom z omeškania od 10.7.2009 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 9.1.2009 uzavrel so žalovaným ako dlžníkom úverovú zmluvu „mPôžičku“ č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol hotovostný úver s úrokovou sadzbou 16,50% ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru aj napriek viacerým výzvam. Podľa bodu 2.3.5. všeobecných obchodných podmienok ako aj podľa § 506 Obchodného zákonníka (č. 513/1991 Zb.) žalobca od zmluvy odstúpil. Ku dňu 9.7.2009 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 3.245,70 eur. Žalobca k svojim tvrdeniam predložil ako dôkaz zmluvu zo dňa 9.1.2009, harmonogram splátok, obchodné podmienky, žiadosť o úver, výzvu, odstúpenie od zmluvy, výpis z účtu žalovaného. Žalobca žiadal aj náhradu trov konania. Žalobca v odvolaní poukázal na to, že v bode 11.2 predmetnej zmluvy bolo ustanovené, že v prípade odstúpenia od zmluvy zmluva zaniká dňom účinnosti tohto jednostranného právneho úkonu. Tvrdil, že od zmluvy odstúpil ešte v roku 2011, kedy nebola ešte zavedená posledná veta § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ä účinná od 1.4.2015), preto predmetná zmluva je absolútnym obchodom a je nutné aplikovať Obchodný zákonník, podľa ktorého má žalobca nárok na riadny úrok až do vrátenia finančnej čiastky. Uviedol, že žalovaný čerpal sumu 3.280,- eur od 09.01.2009 do 14.01.2009 a debetné operácie banky pozostávali z poplatkov za jeho výbery z bankomatov vo výške 15,08 eur, z úroku z úveru za obdobie od 10.02.2009 do 10.05.2009 vo výške 134,37 eur, z poplatkov za listové a telefonické upomienky vo výške 58,10 eur. Zo žalovanej pohľadávky istina bola vo výške 3.245,70 eur t.j. 3.487,45 eur mínus zaplatených 241,75 eur. Istina podľa výpočtu vyčerpaná suma mínus uhradená suma by mala byť vo výške 3.038,- eur.
4. Žalovaný k žalobe uviedol, že v minulosti pôžičku nesplácal pre finančné problémy. V súčasnosti bol schopný dlh splácať v 30,- eur mesačných splátkach. Obsah žalobcom predložených listinných dôkazov nenamietal a nepredložil žiadne listinné dôkazy. Na pojednávaní dňa 18.06.2018 predložil 20 kusov poštových ústrižkov o úhrade mesačných splátok po 40,- eur. Nenamietal žiadne skutkové okolnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, písomného vyjadrenia žalovaného, zmluvy zo dňa 9.1.2009, harmonogramu splátok, obchodných podmienok, žiadosti o úver, výzvy, odstúpenia od zmluvy, výpisu z účtu žalovaného, poštových ústrižkov a zistil tento skutkový stav veci:
6. Z predložených listinných dôkazov vyplynulo a zároveň medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 9.1.2009 žalobca uzavrel so žalovaným ako dlžníkom úverovú zmluvu „mPôžičku“ č. XXXXXX- XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol hotovostný úver s úrokovou sadzbou 16,50% ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru aj napriek viacerým výzvam. Podľa bodu 2.3.5. všeobecných obchodných podmienok ako aj podľa § 506 Obchodného zákonníka
(č. 513/1991 Zb.) žalobca listom zo dňa 04.10.2011od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaného k úhrade celkového dlhu ku dňu 04.10.2011 vo výške 5.119,01 eur formou splátkového kalendára. Žalobca v odvolaní proti rozsudku uviedol, že žalovaný čerpal sumu 3.280,- eur od 09.01.2009 do 14.01.2009 a debetné operácie banky pozostávali z poplatkov za jeho výbery z bankomatov vo výške 15,08 eur, z úroku z úveru za obdobie od 10.02.2009 do 10.05.2009 vo výške 134,37 eur, z poplatkov za listové a telefonické upomienky vo výške 58,10 eur. Zo žalovanej pohľadávky istina bola vo výške 3.245,70 eur t.j. 3.487,45 eur mínus zaplatených 241,75 eur. Istina podľa výpočtu vyčerpaná suma mínus uhradená suma by mala byť vo výške 3.038,- eur.
7. Na pojednávaní dňa 18.06.2018 žalovaný predložil 20ks originál poštových ústrižkov, podľa ktorých uhradil žalobcovi na jeho účet, uvedený v žalobe IBAN: SK XXXXXXXXXX XXXX XXXX XXXX sumy po 40,- eur a to v dňoch 28.11.2016, 23.12.2016, 27.01.2017, 28.02.2017, 31.03.2017, 02.05.2017, 31.05.2017, 30.06.2017, 31.072017, 04.09.2017, 02.10.2017, 31.1.2017, 04.12.2017, 22.12.2017, 31.01.2018, 28.02.2018, 04.04.2018, 30.04.2017, 04.06.2018 a 13.06.2018, spolu vo výške 800,- eur. Poprel prevzatie upomienok od žalobcu.
8. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy dňa 23.5.2008, (ods. 1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (ods.3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods.4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu uzavretia zmluvy dňa 09.01.2009, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu uzavretia zmluvy dňa 09.01.2009, (ods. 1) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (ods. 2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
14. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
15. Súd zistil, že v prejednávanej veci strany sporu uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí úverovú zmluvu dňa 9.1.2009, ktorá je absolútnym obchodným vzťahom v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka a spravuje sa ustanoveniami § 479 a nasl. Obchodného zákonníka. Zároveň však ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia osobitného zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Napriek tomu, že
predmetná zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa a zák. č. 258/2001 Z.z. Ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy i odstúpenia od zmluvy, prikazuje aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka na práva a povinnosti spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie (ako príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka).
16. Žalobca listom zo dňa 04.10.2011 odstúpil od úverovej zmluvy podľa bodu 11.2 písm. a), v ktorej bol dohodnutý konkrétny dátum zániku zmluvy pre takýto prípad a to dňom účinnosti odstúpenia od zmluvy. Napriek tomu, že predmetná zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa a zák. č. 250/2007 Z.z. Ustanovenie § 54 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, prikazuje aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka na práva a povinnosti spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie ako príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka. Ustanovenie § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka predstavuje obmedzenie pre použitie ustanovení Obchodného zákonníka, a to aj napriek charakteru predmetnej zmluvy ako absolútneho obchodu podľa Obchodného zákonníka. Uvedené znamená, že M. zákonník možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z Občianskeho zákonníka. Pokiaľ teda sa týka konečnej splatnosti riadnych úrokov úprava bola obsiahnutá v dvoch právnych predpisoch, a to v ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka a v § 502 ods. 1 a § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka. Kým Obchodný zákonník v čase uzatvorenia zmluvy konečnú splatnosť riadnych úrokov stanovuje do dňa splatenia úveru, Občiansky zákonník takúto splatnosť neumožňuje, ale iba do doby splatnosti pôžičky. Úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku je teda v tomto smere pre spotrebiteľa výhodnejšia. Tejto výhodnejšej úpravy sa spotrebiteľ vzdať nemohol. Vychádzajúc však z právnej úpravy ochrany spotrebiteľa, platnej v čase uzavretia zmluvy, na základe § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bolo potrebné na spotrebiteľskú zmluvu aplikovať § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže táto úprava bola pre spotrebiteľa výhodnejšia.
17. Z uvedeného dôvodu súd aplikoval na daný vzťah priaznivejšiu právnu úpravu pre spotrebiteľa a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi zostatok dlhu vyčíslený žalobcom ku dňu odstúpenia od zmluvy, kedy zanikla predmetná zmluva t.j. ku dňu 04.10.2010. Žalobca v odvolaní proti rozsudku uviedol, že žalovaný čerpal sumu 3.280,- eur od 09.01.2009 do 14.01.2009 a debetné operácie banky pozostávali z poplatkov za jeho výbery z bankomatov vo výške 15,08 eur, z úroku z úveru za obdobie od 10.02.2009 do 10.05.2009 vo výške 134,37 eur, z poplatkov za listové a telefonické upomienky vo výške 58,10 eur. Zo žalovanej pohľadávky istina bola vo výške 3.245,70 eur, t.j. 3.487,45 eur mínus zaplatených 241,75 eur. Istina podľa výpočtu vyčerpaná suma mínus uhradená suma by mala byť vo výške 3.038,- eur.
18. Súd priznal žalobcovi nárok na vrátenie istiny 3.038,25 eur, poplatkov za výber z bankomatu vo výške 15,08 eur, úroky z úveru za obdobie od 10.02.2009 do 10.05.2009 vo výške 134,27 eur. Žalobcovi nepriznal nárok na poplatky za listové a telefonické upomienky, ktorých zasielanie žalobca ničím nepreukázal, žalovaný poprel ich prevzatie a okrem toho ich súd považoval za neprijateľné podmienky v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka a teda absolútne neplatné, nakoľko vyjadrujú finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa- žalobcu. Keďže žalobcovi už bola právoplatným (v poradí prvým) rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa priznaná suma 1.995,08 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 10.07.2009 do zaplatenia, súd týmto (v poradí druhým) mu priznal zvyšok a to istinu vo výške 1.043,17 eur (= 3.038,25 eur - 1.995,08 eur) s 9% ročným úrokom z omeškania od 10.7.2009, t.j. odkedy bol v omeškaní so zaplatením tejto sumy až do vyrovnania, ďalej poplatky za výber z bankomatu vo výške 15,08 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 10.07.2009 do zaplatenia a riadne úroky ( ako cena za úver) za obdobie od 10.02.2009 do 10.05.2009 vo výške 134,27 eur, avšak bez úroku z omeškania.
19. Vzhľadom na súdnu prax zakazujúcu anatocizmus ( t.j. požadovanie úrokov z omeškania z riadnych úrokov) z dôvodu, že riadne úroky sú podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom
pohľadávky a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznáva nárok na úroky z omeškania iba z plnenia z hlavného peňažného záväzku, súd nepriznal žalobcovi úroky z omeškania z riadneho úroku a v tejto časti návrh zamietol ako nedôvodný.
20. Z priznanej istiny vo výške 1.043,17 eur (= 3.038,25 eur - 1.995,08 eur) s 9% ročným úrokom z omeškania od 10.7.2009 do zaplatenia súd odpočítal žalovaným uhradené mesačné splátky po 40,- eur v počte 20 t.j. 800,- eur a určil aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak ako je uvedené vo výroku v rozsudku. Žalovaného zaviazal zaplatiť istinu 243,17 eur (= 1.043,17 - 800) a 9% ročný úrok z omeškania z istiny 1.043,17 eur od 10.7.2009 do zaplatenia 1. splátky po 40,- eur, t.j. do dňa 28.11.2016, ďalej z istiny ( krátenej o 40,- eur = 1. splátka zo dňa 28.11.2016) 1.003,17 eur od 29.11.2016 do zaplatenia ďalšej splátky a tak postupne až do úhrady poslednej splátky dňa 13.6.2018.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške podľa § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. od nasledujúceho dňa po meškaní žalobcu s úhradou dlžnej sumy.
22. Podľa § 232 ods. 4 CSP (Civilného sporového poriadku) súd žalovanému povolil dlh , určený v 2 rozsudkoch a to v poradí prvým a druhým splácať v splátkach každý po 40,- eur mesačne, čo je spolu 80,- eur mesačne vzhľadom na jeho žiadosť o povolenie mesačných splátok vo výške 30,- eur mesačne z dôvodu jeho zlej finančnú situácie a z dôvodu, že po vyhlásení prvého rozsudku žalovaný začal splácať dlh v mesačných splátkach po 40,- eur až doteraz.
23. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP pre pomerný úspech žalobcu vo veci. Žalobca žaloval sumu 3.245,70 eur = 100%, súd mu priznal spolu sumu 3.187,60 eur = 98,21% úspechu v pomere k žalobe, pomerný úspech žalobcu je 96,42% (= úspech 98,21% mínus neúspech žalobcu 1,79%). O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.