Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/125/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov Mgr. Štefana Baláža JUDr. Alexandra Mojša, v právnej veci žalobkyne T. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. Z. XX, XXX XX G. M. na Váhom, právne zastúpenej AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26 040 01 Košice, IČO: 47237406 proti žalovanému Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31595545, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar s.r.o., so sídlom Robotnícka 6 974 01 Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 1 418,58 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 9C/340/2015-253 zo dňa 14.12.2016 takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný sú uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 1 418,58 Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 358,58 Eur od 28.06.2015 až do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, ako poistné plnenie v zmysle uzavretej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi stranami sporu o havarijnom poistení osobného motorového vozidla Škoda Octavia Sedan, rok výroby 2009, druh - havarijné poistenie zo dňa 09.01.2015 (ďalej v konaní „ poistná zmluva“).

2. Predmetom sporu bolo plnenie z poistnej zmluvy na základe poistnej udalosti zo 29.03.2015, pri ktorej bola spôsobená škoda na vozidle konaním neznámeho páchateľa. Škodovú udalosť riadne žalobkyňa nahlásila žalovanému, ako aj polícii a následne došlo k ohliadke vozidla firmou Slovexperta s.r.o. - dcérskou spoločnosťou žalovaného dňa 31.03.2015. Žalobkyňa dala opraviť motorové vozidlo v autoservise MMH s.r.o., ktoré náklady na opravu jej boli vyfakturované faktúrou FV XXXXX na sumu 3 952,49 Eur. Pred začatím konania žalovaný oznámil, že uznáva len sumu 2 593,91 Eur a zvyšok, teda sumu 1 358,58 Eur neuznáva, keďže ohliadkou po oprave bolo preukázané, že diely použité na opravu boli staršie a používané. Žalobkyňa však spolu s faktúrou o oprave predložila aj nadobúdacie doklady o nákupe náhradných dielov, ktoré servis zakúpil od spoločnosti Nyx System s.r.o., s tým, že podľa jej názoru bola oprava prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodnej udalosti. Považovala správanie žalovaného za účelové s cieľom vyhnúť sa plneniu celého poistného plnenia, na ktoré má nárok v dôsledku čoho podala predmetnú žalobu, ktorú podaním zo dňa 07. 07.2016 rozšírila o sumu 60 Eur ako náhradu nákladov, ktoré bolo nutné vynaložiť s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 Občianskeho zákonníka ( ďalej v texte „OZ“ ).

3. Okresný súd rozhodol na základe skutkového a právneho posúdenia veci aplikujúc ust. § 788 ods. 1, 797 ods. 2, 799 os. 1 v spojení s ust. všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel - VPP KAZ - 4 (ďalej v texte „VPP“), s poukazom na to, že v priebehu celého konania žalovaný netvrdil, žeby náklady na opravu vyfakturované autoopravovňou prekročili náklady tak, ako boli upravené v čl. 12 bod 5 VPP. Až na poslednom pojednávaní zástupca žalovaného uviedol, že náhradné diely boli účtované vo vyššej hodnote než udávanej výrobcom, o čom však dôkaz nepredložil. Okresný súd poukázal najmä na to, že v korešpondencii pred podaním žaloby na súd medzi stranami, ako aj počas celého konania na súde, žalovaný ako dôvod krátenia poistného plnenia uvádzal, že pri oprave neboli použité nové náhradné diely. Táto skutočnosť nebola ale jednoznačne preukázaná, žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne tohto tvrdenia. Svedok M. B. uviedol, že hrúbka nameraného laku tak ako bola preukazovaná žalobkyňou alebo žalovaným svedčí len o tom, že konkrétny diel bol viackrát nastriekaný, ale nesvedčí jednoznačne o tom, že sa pri oprave použil starý diel. Žalobkyňa nemohla mať ako zákazníčka servisu a účastníčka poistnej zmluvy žiaden záujem na tom, aby zaplatila za výmenu použitých náhradných dielov a nebolo v jej možnostiach si túto skutočnosť overiť. Naopak žalovaný, ako podnikateľ v poisťovníctve mal možnosť vo vzťahu k žalobkyni jej určiť povinnosť dať si opraviť motorové vozidlo v autoservise, ktorému dôveruje, resp. urobiť iné kroky voči vybranému autoservisu žalobkyne, ktoré by zabránili jeho pochybnostiam vo vzťahu k rozsahu poistného plnenia (kontrola vymenených dielov, kontrola nových dielov pred výmenou a pod.). Z uvedených dôvodov preto súd považoval obranu žalovaného len za účelovú, žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadom dôvodnosti krátenia poistného plnenia, preto žalobe vyhovel.

4. Len na okraj okresný súd poznamenal, že dojednanie vo VPP ohľadom výpočtu účelne vynaložených nákladov tým spôsobom že sa porovnajú s kalkulačným programom na opravu v zmysle článku XII. bod 5a nie je dostatočne určité vo vzťahu k druhému účastníkovi zmluvy - spotrebiteľovi. Nie je z neho zrejmé, o aký kalkulačný program sa jedná, aké vstupné údaje budú doň vložené, pričom aj samotný výpočet nákladov na opravu - kalkuláciu opravy zo dňa 30,.04.2015 (č.l. 155 spisu) nebol vykonávaný postupom upraveným vo VPP, ale tým spôsobom ako uviedli svedkovia, že bol do programu vložený údaj, ktorý krátil cenu náhradných dielov o 50 %, ktorá výsledná suma bola ešte aj ďalej modifikovaná likvidátorom. Takýto spôsob výpočtu bol v rozpore so všeobecnými podmienkami, vychádzal z interných predpisov a vopred bol nepredvídateľný a nevychádzal zo zmluvných dojednaní. Z uvedených dôvodov súd návrhu žalobkyne vyhovel v plnom rozsahu aj v časti požadovaných úrokov z omeškania, keď tieto priznal v súvislosti s § 517 a § 797 ods. 3 odo dňa 12.05.2015. Okresný súd považoval ukončené šetrenie poistnej udalosti dňom 12.05.2015 preto výška úroku z omeškania k tomuto dňu predstavovala v občiansko-právnych vzťahoch 5,05 % ročne. Výška úroku z omeškania v čase omeškania predstavovala 5,05 % ročne podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Vo vzťahu k rozšírenému žalobnému návrhu o sumu 60 Eur ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods. 3 súd návrhu vyhovel, keď tieto náklady mali predstavovať náklady na vykonanie kontroly originality vozidla príslušným pracoviskom kontroly originality v Trenčíne (č.l. 180 spisu).

5.

6. O náhrade trov konania rozhodol okresný súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP.

7. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ CSP, pretože súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam a podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP, pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal vo vzťahu k právnemu záveru okresného súdu, že žalobkyňa nemala žiaden záujem na tom, aby zaplatila za výmenu použitých náhradných dielov a tiež nebolo v jej možnostiach si túto skutočnosť overiť, nakoľko servis, ktorý vykonával opravu (aj to len z časti) si žalobkyňa vybrala sama a tiež si mohla vybrať iný autorizovaný servis, o ktorom niet pochýb, že opravu poškodeného motorového vozidla žalobkyne vykoná v súlade s technologickými postupmi predpísanými výrobcom za použitia originálnych náhradných dielov.

8. Ako dôvod krátenia poistného plnenia opakovane uviedol nepoužitie nových náhradných dielov tak ako bolo deklarované na výslednej faktúre servisu vykonávajúceho opravu ale použitie, resp. namontovanie starších opravovaných náhradných dielov. Túto skutočnosť dokazuje žalobkyňou predložený odborný posudok o kontrole originality zo dňa 02.05.2016, keď z tohto posudku je možné konštatovať aj to, že u predmetných dielov, ktoré mali byť vymenené za nové, došlo k oprave, tmeleniu a prelakovaniu týchto dielov. Na základe uvedeného sa preto nemohlo jednať o nové náhradné diely, keďže

namerané hodnoty laku presahujú 200 mikrometrov. Tieto merania laku boli vykonávané certifikovaným prístrojom v certifikovanom pracovisku. Jediný spôsob, akým bolo možné jednoznačne preukázať, že sa nejedná o nové náhradné diely, ale o staršie, by bolo opätovné zbrúsenie nového laku na vymenených resp. opravovaných náhradných dieloch a odhalenie tmelených, resp. inak opravovaných častí predmetných náhradných dielov.

9. Žalovaný ďalej v odvolaní namietal, že nesúhlasí s tvrdením súdu ohľadne nepredloženie dôkazu k jeho tvrdeniu, že náhradné diely boli účtované vo vyššej hodnote ako ich účtuje výrobca. Vo výpovedi svedka M. O. na pojednávaní dňa 25.11.2016 tento uviedol, že síce k dispozícií žiadne katalógové ceny náhradných dielov nemá, ale kalkulačný program použitý pri likvidácii danej poistnej udalosti vychádza z katalógových cien udávaných výrobcami, ktorí sami do toho programu zadávajú maloobchodné ceny jednotlivých náhradných dielov. Súd sa však žiadnym spôsobom nezaoberal jeho tvrdeniami ohľade nekalých obchodných praktík servisu vykonávajúceho opravu a vôbec ich nezobral na zreteľ. Žalobkyňa sa stala obeťou nekalého obchodného až podvodného konania zo strany servisu vykonávajúceho opravu, ktorá skutočnosť ale nemôže byť na jeho ťarchu a je nespravodlivé od neho požadovať, aby zaplatil za náhradné diely, ktoré boli úmyselne fakturované ako nové, hoci novými neboli. Túto skutočnosť preukázal všetkými dostupnými dôkaznými prostriedkami a v maximálnej možnej miere tak uplatnil prostriedky procesnej obrany.

10. Žalovaný namietal i hodnovernosť nadobúdacích dokladov, ktorými námietkami sa súd nezaoberal (v tejto súvislosti poukázal na výpoveď svedka M. O.).

11. Keďže naďalej žalovaný trvá na tom, že k primeranému zníženiu poistného plnenia došlo oprávnene v súlade so zmluvnými podmienkami navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne.

12. V písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyňa zdôraznila, že odvolanie nepovažuje za dôvodné, nakoľko bolo práve na poisťovateľovi, aby dokázal dôvod, ktorý ho zbavuje povinnosti k odškodneniu. V tejto súvislosti poukázala na rozhodnutie NS ČR sp.zn. Rv I 592/28 zo dňa 17.januára 1929. Ona si splnila všetky svoje povinnosti, preukázala, že nastala škodová udalosť, že jej vznikla škoda a že uvedená škoda je v príčinnej súvislosti s poistnou škodovou udalosťou, pretože hneď po vzniku poistnej udalosti dňa 29.03.2015 túto v uvedený deň nahlásila poisťovni, oznámila orgánom činným v trestnom konaní podozrenie zo spáchania prečinu poškodzovania cudzej veci v súvislosti s poistnou udalosťou a umožnila ohliadku poškodeného motorového vozidla spoločnosťou Slovexperta s.r.o., predložila doklad o oprave - faktúru servisu, ako aj doklad vystavený spoločnosťou Nyx System s.r.o. autoservisu, ktorý vykonával opravu o kúpe náhradných dielov, podrobila sa výsluchu a spolupracovala s detektívom spoločnosti A3P s.r.o., umožnila premeranie hrúbky laku jednak pracovníkom spoločnosti Slovexperta s.r.o. , zástupcom poisťovne a tiež umožnila vykonať druhé meranie pánom Z. z detektívnej spoločnosti A3P s.r.o. vykonávajúci danú činnosť práve pre žalovaného, komunikovala a spolupracovala s poisťovňou pri šetrení poistnej udalosti, je teda zrejmé, že všetky vyššie uvedené povinnosti stanovené v zákone ako aj vo Z. si splnila a z jej strany nedošlo k vedomému porušeniu žiadnych povinností, preto v zmysle zákonných ustanovení ako aj VPP nebol dôvod na zníženie poistného plnenia. Vzhľadom k uvedenému žalovaný znížil poistné plnenie v rozpore so zákonom, ale aj poistnými podmienkami a porušil svoju zákonnú povinnosť v zmysle ust. § 797 ods. 3 vykonať riadne šetrenie poistnej udalosti. Doposiaľ z jeho strany nedošlo k uvedeniu relevantného objektívnymi skutočnosťami a zákonom podloženého dôvodu, ktorý by ho zbavil povinnosti poskytnúť poistné plnenie vo výške, v ktorej bolo ňou uplatnené. Pokiaľ ide o výber servisu, v ktorom bola vykonaná oprava, právo voľby bolo na nej, ako spotrebiteľ má právo slobodne si vybrať opravovňu, ktorej zverí opravu svojho motorového vozidla. Tento argument žalovaného preto nie je dôvodný a je príkladom uprednostňovania autorizovaných servisov pred neautorizovanými, čo je obmedzovaním hospodárskej súťaže a zásahov do práva na slobodné podnikanie. Nie jej zrejmé, na základe čoho by mala poisťovňa hypoteticky vyhodnotiť, ktorý autorizovaný servis by opravu vozidla bez pochýb vykonal správne a a contrario neautorizovaný servis nesprávne.

13. Pokiaľ žalovaný v odvolaní poukazuje na to, že pri oprave neboli použité nové náhradné diely, ale boli namontované staršie opravované náhradné diely a ktorá mala byť preukázaná odborným posudkom o kontrole originality zo dňa 02.05.2016, uviedla, že predpokladom akéhokoľvek zníženia poistného plnenia je riadne vykonané šetrenie, na základe ktorého poistiteľ riadne zdôvodní a preukáže

opodstatnenosť zníženia poistného plnenia. Argumentácia poistiteľa sa v žiadnom prípade nemôže obmedziť len na určité dohady či hypotetické úvahy, na základe ktorých poistiteľ zníži poistné plnenie, pretože takýmto konaním žalovaný ešte zvyšuje škodu poistenému ako aj zhoršuje postavenie poisteného ako slabšej zmluvnej strany teda spotrebiteľa, ktorý si uplatnil nárok na výplatu poistného plnenia z poistnej udalosti.

14. Žalobkyňa zdôraznila, že žalovaný založil svoje rozhodnutie o znížení poistného plnenia na základe merania hrúbky laku na poškodenom motorovom vozidle po vykonanej oprave, a to prístrojom, ktorý sa doposiaľ nepodarilo identifikovať a preukázať, že práve daným prístrojom bolo uskutočnené meranie a že daný prístroj spĺňa požiadavky na uskutočnenie riadneho merania. Z merania laku uskutočneného pánom M. B. zamestnancom spoločnosti Slovexperta s.r.o., ktorého fotografie boli predložené v podanom odpore žalovaného a na základe ktorých žalovaný odôvodnil rozhodnutie o znížení plnenia neexistuje žiaden relevantný záznam, s označením kto vykonal meranie, akým prístrojom, či prístroj bol certifikovaný, za akých poveternostných podmienok bolo meranie uskutočnené a či bola prítomná aj ona a pod. Zo strany poisťovne nedošlo k vykonaniu riadneho šetrenia poistnej udalosti tak, aby bez akýchkoľvek pochybností mohol žalovaný znížiť poistné plnenie. Dodala, že ani výsledky šetrenia detektívnej spoločnosti A3P, s. r. o., kedy detektív tejto spoločnosti zisťoval pobyt konateľa spoločnosti, ktorá bola dodávateľom predmetných náhradných dielov, neodôvodňujú krátenie poistného plnenia, pretože ide len o určité dohady a špekulácie a nie o objektívne zistené skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné odôvodniť zníženie poistného plnenia. Jej závery o nesplnení zákonnej povinnosti žalovaného preukazuje aj samotné vyjadrenie Ing. Y. K. zo spoločnosti Slovexperta, s.r.o.. Ani svedok M. B. sa nevedel jednoznačne vyjadriť, či v prípade poistnej udalosti boli použité staršie používané náhradné diely. Je podľa nej potrebné poznamenať aj to, že diely neboli vymenené len staršie používané nemožno založiť na základe výsledkov merania laku. Ak nie je ani nikde výslovne stanovené aká má byť štandardná hrúbka laku a zároveň poisťovňa nie je oprávnená určovať servisu, že preplatí diely len do určitej hrúbky laku a zvyšné bude považovať za použité. Lakovacie práce vykonávané v servise si niekedy vyžadujú lakovanie viacerých vrstiev z dôvodu, že nesadne esteticky prvá vrstva laku a je potrebných viacero vrstiev, alebo tiež z dôvodu, že nový originálny diel od dodávateľa je doručený v základnej farbe a tento treba farebne prispôsobiť farbe karosérie, nemožno opomenúť fakt, že na hodnotu hrúbky laku majú vplyv aj ďalšie skutočnosti ako napr. hustota a kvalita lakovacieho materiálu a pod.. Vzhľadom k vyššie uvedenému, namerané hodnoty hrúbky laku vyjadrené v odbornom posudku o kontrole originality zo dňa 02. 05. 2016 sami o sebe nepreukazujú, že v prípade opravy poškodeného motorového vozidla boli použité staršie diely a nie tie, ktoré boli deklarované vo faktúre servisu.

15. Pokiaľ ide o právnu argumentáciu žalovaného, ktorú prezentoval až na pojednávaní dňa 25. 11. 2015 ako novú skutočnosť, a to, že ceny nových dielov, ktoré mali byť fakturované, mali byť vyššie než tie, ktoré si účtuje výrobca týchto dielov, však nekorešponduje s dôvodom krátenia poistného plnenia tak, ako bol uvádzaný v oznámení o poistnom plnení zo dňa 13. 05. 2015. Z výpovede svedka Mateja O. likvidátora uvedenej poistnej udalosti vyplynulo, že nemá prístup k databáze cien, ale vstupuje len do krátenia, nevie povedať aké sú ceny v databáze, ktorá bola použitá, pričom tak postupuje na základe interných pokynov. Neobstojí preto argumentácia žalovaného, podľa ktorej uvádza, že svedeckou výpoveďou práve M. O. bolo preukázané jeho tvrdenie, že náhradné diely boli účtované vo vyššej hodnote ako ich účtuje výrobca.

16. Poznamenala tiež, že ak bol žalovaný presvedčený o podvodnom konaní servisu a nedodaní nových náhradných dielov, žalovaný sám nevyužil dostatočne prostriedky právnej ochrany a namiesto toho, na základe nedostatočne vykonaného šetrenia poistnej udalosti prenáša svoje podozrenia ohľadom podvodného konania servisu naň v podobe krátenia poistného plnenia. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

17. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobkyne konštatoval, že výber autoservisu nie je plne k dispozícii poisteného, resp. v tejto súvislosti poukázal na článok 11 bodu 7 VPP, a zároveň poukázal na viaceré dôvody, pre ktoré je výber autorizovaného servisu pre poisteného výhodnejší ako výber servisu neautorizovaného s pochybnou minulosťou. Podľa jeho názoru by sa dalo predmetnému sporu predísť, keby si žalobkyňa vybrala z ponuky autorizovaných a zmluvných servisov, resp. opravovní, ktorého zoznam je verejne prístupný. Zabezpečenie odborného posudku o kontrole originality žalobkyňou bolo jej slobodnou vôľou, nešlo o suplovanie jeho povinností, a naviac ním žalobkyňa potvrdila závery prešetrenia poistnej udalosti, ale nijakým spôsobom nepreukázala, že by do osobného motorového vozidla boli namontované nové originálne náhradné diely tak, ako to bolo deklarované faktúrou. Naopak

žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno v uvedenom právnom spore, preto zotrval na svojich doterajších písomných podaniach a vyjadreniach.

18. V nasledujúcom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného žalobkyňa zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach.

19. Dňom 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej v texte aj „CSP“), ktorý v zmysle § 470 ods. 1 stanovuje, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa prvej vety odseku 2 § 470 však platí, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

20. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 prejednal odvolanie žalovaného a napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie mu predchádzajúce preskúmal v medziach daných § 379 a § 380 a bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 ods. 1 (a contrario) rozsudok okresného súdu v celom rozsahu ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

21. Odvolací súd sa stotožňuje so skutkovým a právnym záverom okresného súdu o tom, že skutočnosť, že boli na opravu vozidla žalobkyne použité staré náhradné diely nebola v konaní preukázaná. Odvolací súd v celom rozsahu odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 a na zdôraznenie správnosti tohto rozhodnutia uvádza nasledovné:

22. Žalobkyňa na preukázanie toho, že sa jednalo o diely nové, predložila faktúru autoservisu MMH, s. r. o. (č. l. 18 - 19 spisu), kde je vyúčtované aj lakovanie LP dverí - nový diel, lakovanie LZ dverí - nový diel, Lakovanie PZ dverí - nový diel, lakovanie PZ dverí - nový diel, lakovanie zadného kufra - nový diel, lakovanie zadného nárazníka - nový diel, ako aj čestné prehlásenie M. Z., spoločníka a konateľa autoservisu MMH, s. r. o. (č. l. 23 spisu), že pri oprave motorového vozidla boli použité nové diely. Rovnaká výpoveď pána Z. vyplýva aj zo záznamu o výsledku prešetrenia poistnej udalosti spoločnosťou A3P, s. r. o. (č. l. 147 a nasl. spisu), z ktorého vyplýva vyjadrenie pána Z., konateľa servisu MMH, s. r. o, o tom, že vymenil všetky poškodené diely za nové. Lakovnícke práce boli prevedené svojpomocne v Novom Meste nad Váhom.

23. Ak žalovaná na preukázanie svojich tvrdení predložila na č. l. 84 - 108 fotodokumentáciu merania hrúbky laku, z ktorej vyplýva hrúbka laku na jednotlivých vymenených dieloch v mikrometroch, z výpovede svedka M. B., ktorý mal uvedené meranie uskutočniť vyplýva, že nedisponuje certifikátom Slovenského metrologického ústavu pre meradlo, ktorým vykonával meranie hrúbky laku u vozidla žalobkyne. Nerobil žiadnu kontrolu metrologického zariadenia. Vie však, že by sa to robiť malo, nemá overenie ani kalibráciu meradla, netuší, aké boli poveternostné podmienky v čase, keď meral, preto vierohodnosť nameraných výsledkov je tak výrazne pochybná, čo je zdôraznené aj vyjadrením pána Y. K. (č. l. 162 a nasl. spisu) k spôsobu vykonaného merania hrúbky laku, ktoré predložila poisťovňa, ktorý uviedol, že „kontrola hrúbky laku sa nevykonáva za účelom zistenia presnej hodnoty, ale za účelom zistenia prípadného rozdielu na dieloch, ktoré neboli súčasťou opravy a častiach určených na opravu, či výmenu. Základom takéhoto porovnávacieho merania je referenčná hodnota získaná z kovového dielu na tom istom vozidle, ktorý je pevne spojený so skeletom vozidla a s najväčšou pravdepodobnosťou na jeho povrchu nebolo vykonané druhé lakovanie, čiže pôvodná hrúbka vrstiev lakovania. Porovnávanie zdokumentovaných hodnôt sa vykonáva v krátkom časovom slede a za rovnakých tepelných, či poveternostných a svetelných podmienok, aby tým nebolo meranie ovplyvnené. V takomto prípade bolo takéto referenčné meranie uskutočnené na ľavom a pravom zadnom blatníku, ako aj na pravom „A“ stĺpiku, kde práve na ňom bola nameraná hodnota 209 mikrometrov. Na dieloch, ktoré boli určené na výmenu za nové, boli namerané hodnoty až do hrúbky 437 mikrometrov, čo predstavuje viac ako 100 % navýšenie hrúbky lakovacieho materiálu. Prístroj určený na meranie hrúbky laku je u nás používaný na meranie rozdielu a nie na meranie presnej hodnoty, a tak nevyžaduje pravidelnú kalibráciu a spĺňa nami požadované technické požiadavky, ktoré sú uvedené v návode na použitie.“ Z uvedeného vyjadrenia vyplývajú skutočnosti, že pánA. zo spoločnosti Slovexperta, ktorá mala vykonať uvedené prvé meranie laku, vyslovenie potvrdil, že ich prístroj nie je kalibrovaný. Preto zo skutočnosti, že hrúbka laku ním nameraná prekročila u všetkých dielov hodnotu 200 mikrometrov, nemožno vyvodzovať žiadne následky, čo je zrejmé už len z toho, že aj u prvého „A“ stĺpika, ktorý podľa jeho tvrdenia vymenený byť nemal, bola nameraná hodnota 209 mikrometrov. Je síce logické, že pokiaľ používajú uvedený nekalibrovaný priestor

len na porovnávacie meranie dielov, ktoré byť vymenené nemali s dielmi, ktoré vymenené boli, nie je na ich účely potrebné vedieť presného hodnoty hrúbky laku na to, aby vedeli s určitou pravdepodobnosťou povedať, ktoré diely boli viackrát lakované a ktoré nie, avšak ako už vyplýva z výpovede pána B., nové diely, ktoré majú nahradiť diely vymieňané, sú v základnej farbe a nie vo farbe vozidla, a preto je potrebné ich nalakovať. Zo zistených rozdielov v hrúbke laku však nevedel presne uviesť, či sa jedná o nový ale starý diel. Vedel len uviesť, či bol viackrát striekaný alebo nie. V tejto súvislosti je potom potrebné stotožniť sa s postrehom žalobkyne, že po oprave vozidla diely prelakované byť museli (taký je technologický postup pri výmene náhradných dielov), čo potvrdil aj svedok B., nakoľko diely sa zvyčajne dodávajú v základnej farbe a je potrebné ich prispôsobiť odtieňu karosérie. Niekedy si navyše práce v servise vyžiadajú lakovanie viacerých vrstiev z dôvodu, že esteticky nesadne prvá vrstva laku. Na hodnotu hrúbky laku majú tiež vplyv aj ďalšie skutočnosti, ako napríklad hustota a kvalita lakovacieho materiálu, tlak v pištoli, ktorou sa lak nanáša a podobne. Napokon je potrebné uviesť, že z výpovede pána K. vyplýva, že aj u prvého „A“ stĺpika, ktorý sa použil ako tzv. referenčná (východzia) hodnota, a ktorý byť vymieňaný nemal, a preto mal mať pôvodnú hrúbku laku, bola nameraná hodnota väčšia ako 200 mikrometrov, konkrétne 209, zatiaľ čo u dielov, ktoré byť vymieňané mali, napr. hodnoty 268, či 252, čo až taký veľký rozdiel nepredstavuje. Napokon sa je potrebné stotožniť s názorom žalobkyne, že z predmetného merania nebol vyhotovený žiadny protokol, ktorý by zaznamenával jeho výsledky a len z predložených fotografií displeja nemožno jednoznačne konštatovať, že uvedené sa vzťahuje práve k meraniu laku na motorovom vozidle žalobkyne.

24. Pokiaľ obe strany poukazujú na odborný posudok o kontrole originality, je nevyhnutné poukázať na to, že sa v ňom uvádza, že hrúbka povlakovej vrstvy nanesená výrobcom vozidla sa pohybuje spravidla v rozmedzí 40 mikrometrov, najčastejšie v hraniciach 90 - 130 mikrometrov. Pokiaľ je na vozidle hodnota blízka alebo vyššia ako 200 mikrometrov, dá sa predpokladať, že vozidlo alebo časť boli opravované, tmelené a prelakované. Z uvedeného možno vyvodiť len 2 závery, a to, že ani odborný posudok jednoznačne nekonštatoval prelakovanie časti vozidla, keď používa len formuláciu „dá sa predpokladať“ a navyše aj niektoré diely, ktoré poškodené a opravené v autoservise MMH, s. r. o., neboli, dosahujú hodnoty od 179, resp. od 190 do 225, či dokonca do 255 mikrometrov (t. j. viac ako 200 mikrometrov, čo by podľa záveru posudku o kontrole originality znamenalo, že aj tieto diely boli opravované, tmelené, prelakované), hoci možno pripustiť, že skoro všetky diely, ktoré vymieňané boli, dosahujú hodnoty ešte vyššie. Výnimkou sú však napríklad pravé zadné dvere, ktoré vymieňané boli, dosahujú 186 - 266 mikrometrov, čo je úplne porovnateľné s pravým a ľavým predným blatníkom, ktoré vymieňané neboli, t. j. ani z tohto dôkazu nemožno jednoznačné vyvodiť, že by bolo preukázané, že boli použité viackrát lakované diely, a ak by aj uvedené preukázané bolo, podľa tvrdenia svedka Janeka by to ešte neznamenalo jednoznačný dôkaz o tom, že tieto viackrát lakované diely sú dielami starými, či opravovanými.

25. Napokon z vyjadrení svedka M., ako aj z vyjadrení svedka O. jednoznačne vyplynulo, že po tom, čo dospeli k záveru, že na motorové vozidlo žalobkyne neboli namontované nové diely, ale diely používané, krátili ceny dielov vyúčtovaných autoservisom MMH, s. r. o. o 50 % tým spôsobom, že zadali krátenie o 50 % do programu na základe interných predpisov. Nepostupovali teda v súlade s článkom 12 bod 5 písm. a) VPP, v zmysle ktorého po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzariadenie motorového vozidla nasledovne: účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne z katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy. Obaja menovaní však do uvedeného programu zadali, že oprava bola vykonaná s použitím nových dielov (viď č. l. 156 prvá veta spisu), a následne len na základe interného pokynu vložili do programu krátenie ceny dielov o 50 %. V prejednávanom prípade sa teda náklady na náhradné diely neporovnali s programom, v ktorom by boli nastavené, že sa jedná o diely používané, ale sa porovnali s programom, kde bolo nastavené, že diely sú nové, a potom na základe svojvoľného interného predpisu poisťovne do programu mechanicky zadali krátenie o 50 %. Je sa teda nutné stotožniť s tvrdením okresného súdu, že „samotný výpočet nákladov na opravu - kalkulácia opravy zo dňa 30. apríla 2015 (č. l. 155 spisu) nebol vykonávaný postupom upraveným vo VPP, ale tým spôsobom, ako uviedli svedkovia, že bol do programu vložený údaj, ktorý krátil cenu náhradných dielov o 50 %, ktorá výsledná suma bola ešte ďalej modifikovaná likvidátorom. Takýto spôsob výpočtu bol v rozpore so všeobecnými podmienkami, vychádzal z interných predpisov, vopred bol nepredvídateľný a nevychádzal zo zmluvných dojednaní.

26. Pokiaľ sa jedná o argumentáciu žalovaného, že náhradné diely boli účtované vo vyššej hodnote, ako ich účtuje výrobca, je potrebné sa stotožniť s názorom žalobkyne o tom, že túto argumentáciu žalovaný po prvýkrát použil až na pojednávaní dňa 25. 11. 2016. Uvedený dôvod krátenia poistného plnenia však nie je uvedený v oznámení o poistnom plnení zo dňa 13. mája 2015, preto na ne nemožno prihliadať, nakoľko poisťovňa nemôže dodatočne meniť, či dopĺňať dôvody, ktoré ju v rozhodnom času ku kráteniu poistného plnenia viedli. Záverom je teda nevyhnutné uviesť, že bolo povinnosťou žalovaného preukázať, že v prejednávanom prípade boli na osobné motorové vozidlo žalobkyne namontované používané diely, čo však preukázané nebolo a žalovaný v tomto rozsahu dôkazné bremeno neuniesol. Ak by aj uvedené preukázané bolo, nebolo následne v súlade so všeobecnými poistnými podmienkami krátiť cenu týchto dielov na základe interného pokynu o 50 %, ale by bolo potrebné zisťovať, aká je skutočná cena už použitých náhradných dielov.

27. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené dôvody preto odvolací súd potvrdil rozhodnutie okresného súdu ako vecne správne v celom rozsahu, vrátane výroku o náhrade trov konania, ktorý odvolaním nebol napadnutý konkrétnymi dôvodmi, avšak ide o výrok závislý.

28. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 s tým, že žalobkyňa mala v odvolacom konaní úspech v celom rozsahu, preto jej vznikol nárok na ich náhradu voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške týchto trov rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .