Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-66-2021.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/66/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému F. Š., Z.. XX.XX.XXXX, B. Q. XXXX/XXX, X. B., o zaplatenie 281,99 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 281,99 € a náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,85 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 281,99 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a náhradu trov konania. Uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. vo výške podľa § 6 ods. 1 s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 uvedeného zákona v sume 4,64 eur. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný nezaplatil úhrady v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 01.08.2016 - 31.03.2021, a tak bol žalobcom vyzvaný výzvou zo dňa 08.03.2021 na ich zaplatenie. Nakoľko žalovaný na túto výzvu nereagoval, v zmysle § 10 ods. 3 uvedeného zákona je povinný zaplatiť žalobcovi aj pokutu v sume 17,00 eur.
2. Na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil: výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 08.03.2021, sumár predpisov a platieb, prehľad predpisov a platieb, poštovú doručenku a potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku zo Slovenskej pošty, a.s.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že v domácnosti žije aj so synom svojej manželky - p. F. B., ktorý je invalidný dôchodca, nakoľko je ťažko zdravotne postihnutý, a preto nie je povinný platiť koncesionárske poplatky. Túto skutočnosť dvakrát telefonicky oznámil žalobcovi, ktorý mu oznámil, že predmetnú vec považuje za vybavenú a bude ho ďalej elektronicky informovať, čo však žalobca neurobil. Žalovaný k vyjadreniu pripojil svoj občiansky preukaz, občiansky preukaz a preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom p. F. B..
4. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný oznámil nárok na oslobodenie od platenia úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom dňa 13.12.2021, a preto nárok na oslobodenie od platenia úhrad za služby verejnosti žalovaný vznikol až od 01.01.2022, pričom poukázal na ustanovenie § 5 ods. 1 písm. a), ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil. Ďalej sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto v zmysle § 180 CSP konal v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so sumárom predpisov a platieb, prehľadom predpisov a platieb, výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 08.03.2021, poštovou doručenkou, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku zo Slovenskej pošty, a.s., občianskym preukazom a preukazom fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom p. F. B. a zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zák. č. 532/2010 Z.z. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada") podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov vo výške 4,64 eur mesačne podľa § 6 ods. 1, § 7 predmetného zákona.
8. Z prehľadu predpisov a platieb vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanému dlh celkovo v sume 266,84 eur, čo predstavuje 56 neuhradených platieb á 4,64 eur v období 01.08.2016 - 31.03.2021 (VS: 9070385710) a náhradu hotových výdavkov za poštovné v sume 7,00 eur (1x 4,45 eur + 3x 1,85 eur). Z predpísanej sumy žalobca neeviduje žiadnu úhradu od žalovaného.
9. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 08.03.2021 je zrejmé, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 266,84 eur do 30 dní od doručenia výzvy - VS: 9070385710. Z poštovej doručenky vyplýva, že žalovaný si výzvu prevzal dňa 16.03.2021.
10. Na adrese trvalého pobytu žalovaného, t.j. Q. XXXX/XXX, X. B. F. T. K. X. T. X.. F. B., Z.. XX.XX.XXXX s ťažkým zdravotným postihnutím.
11. Z potvrdenia Slovenskej pošty a.s., zo dňa 03.09.2019 vyplýva, že pre produkt úradná zásielka predstavuje poštovné od 01.07.2019 sumu 1,85 eur.
12. Podľa § 3 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, b) zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
14. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že a) žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím,8) ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.
15. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1; na písomné oznámenie sa vzťahuje ustanovenie § 9 ods. 8.
16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
17. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí
mesačne, úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
18. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 340/2012 Z. z., Platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1, c) začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach.
19. Podľa § 9 ods. 8 zákona č. 340/2012 Z. z., v písomnom oznámení podľa odseku 7 uvedie platiteľ podľa § 3 písm. a) meno, priezvisko, rodné číslo, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, energetický identifikačný kód (EIC) odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a adresu elektronickej pošty. Platiteľ podľa § 3 písm. a) uvedie okrem údajov podľa prvej vety aj a) údaje o fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má trvalý pobyt na adrese odberného miesta platiteľa, ktorý je na základe tejto skutočnosti oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 písm. a) v rozsahu meno, priezvisko a rodné číslo, b) údaje o fyzickej osobe, ktorá je príjemcom pomoci v hmotnej núdzi a s ktorou je platiteľ spoločne posudzovanou osobou v rozsahu meno, priezvisko a rodné číslo, ak má platiteľ na základe tejto skutočnosti nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 písm. c).
20. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- Eur.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca je zo zákona vyberateľom a prijímateľom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Žalovaný je platiteľom úhrady v zmysle § 3 písm. a) predmetného zákona a podľa § 6 ods. 1 uvedeného zákona je povinný platiť úhradu vo výške 4,64 eur mesačne. Na základe žalobcom predloženého prehľadu predpisov a platieb mal súd za preukázané, že žalovaný žalobcovi nezaplatil za služby verejnosti úhrady vo výške 266,84 eur (vrátane poštovného) za obdobie od 01.08.2016 - 31.03.2021. V konaní nebolo sporné, že žalobca žalovaného vyzval výzvou zo dňa 08.03.2021 na zaplatenie úhrady 266,84 eur, vrátane poštových sadzieb vo výške 1,85 eur. Žalovaný na výzvu nereagoval a požadovanú sumu žalobcovi nezaplatil, a preto je žalovaný v zmysle § 10 ods. 3 citovaného zákona povinný zaplatiť aj pokutu vo výške 17,00 eur.
22. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že nemá povinnosť uhrádzať platby za služby verejnosti, keďže žije v domácnosti aj so synom svojej manželky, ktorý je ťažko zdravotne postihnutý, pričom túto skutočnosť dvakrát telefonicky oznámil žalobcovi, súd uvádza, že uvedené nemal za preukázané. Žalobca tvrdil, že žalovaný vznik nároku na oslobodenie od úhrad žalobcovi oznámil až dňa 13.12.2021. Na žalovanom bolo teda dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení. Žalovaný však zostal v konaní nečinný, k tvrdeniam žalobcu sa nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil. S poukazom na citované ustanovenie § 5 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z. tak žalovaný nie je povinný platiť úhrady až počnúc dňom 01.01.2022 ( teda od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1). Napokon s poukazom na § 5 ods. 2 v spojení s § 9 ods. 8 zák. č. 340/2012 Z.z., uvedené skutočnosti je potrebné oznámiť písomne, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil, a preto mu vznikla povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti v spornom období, t.j. od 01.08.2016 - 31.03.2021.
23. Na základe vyššie uvedeného, súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 281,99 eur (z dôvodu neuhradených mesačných predpisov v sume 259,84 eur - 56x 4,64 eur, poštových sadzieb v sume 1,45 eur + 2x 1,85 eur a tiež za pokutu vo výške 17,00 eur) ako aj poštovú sadzbu vo výške 1,85 eur za doručenie výzvy na zaplatenie nedoplatku.
24. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.