Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Ps/19/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Eliškou Čonkovou v právnej veci nesvojprávneho W. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. - I. K., t.č. bytom T., ul. C. XXXX/X, zastúpeného JUDr. Zuzanou Gazdičovou, advokátkou so sídlom Trebišov, M. R. Štefánika č. 2393/29 a procesným opatrovníkom Mestom Trebišov, za účasti N.. N. R. - opatrovníka T. D., R.. S. N. II XXXX/Xa, K. a za účasti Okresnej prokuratúry v Trebišove v konaní o vrátenie spôsobilosti na právne úkony takto

rozhodol:

I./ M e n í sa právoplatný rozsudok Okresného súdu Košice-okolie, sp. zn. 9Ps/13/2011- 32 zo dňa 13.12.2011 vo výrokovej časti o pozbavení spôsobilosti na právne úkony W. I., nar. 07.07.1973 a o ustanovení opatrovníka a to tak, že vracia spôsobilosť na právne úkony, okrem obmedzení spôsobilosti na právne úkony v týchto oblastiach:

- v právnych úkonoch majetkovej právnej povahy, ktorých hodnota presahuje výšku jeho mesačného dôchodku, ako darovanie, predaj nehnuteľností, výber úverov z bankových a nebankových subjektov a uzatváranie obdobných zmlúv,

- na vyslovenie informovaného súhlasu s poskytovaním psychiatrickej, protialkoholickej a protitoxikomanickej zdravotnej starostlivosti v ústavnej forme.

II./ O d v o l á v a z funkcie opatrovníka pre W. a v rozsahu obmedzenia ustanovuje za opatrovníka mesto Trebišov.

III./ Účastníci konania nemajú nárok na náhradu trov konania.

IV./ Trovy dôkazov platí štát.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ W. I., nar. XX.XX.XXXX sa domáhal vrátenia spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu z dôvodu, že medzičasom pominuli dôvody, pre ktoré bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Vo svojom návrhu uviedol, že v súčasnosti je absolútne zdravotne v poriadku, žije v P. dome v T. dobrovoľne, keďže takto musel riešiť svoju bytovú otázku. Je invalidným dôchodcom, poberá invalidný dôchodok síce na svoj účet, ale v zmysle rozsudku je obmedzená jeho voľnosť nakladania s finančnými prostriedkami na tomto účte. Je presvedčený o tom, že aj prípadne dokazovanie odborníkov z oblasti psychológie a psychiatrie sa potvrdí to, že niet už nijakých dôvodov, aby bol pozbavený v akomkoľvek rozsahu spôsobilosti na právne úkony.

2. Právna zástupkyňa navrhovateľa navrhla v zmysle návrhu vyhovieť návrhu a to v celom rozsahu, zmeniť rozsudok, ktorým menovaný bol pozbavený spôsobilosti, čiže vrátiť spôsobilosť v celom rozsahu, okrem dvoch obmedzení, ktoré vyplývajú zo znaleckého posudku znalca K.. S. B. č. XX/XXXX, a nielen

z vypracovaného znaleckého posudku, ale aj z výsluchu znalca na pojednávaní, ktorý podrobne vysvetlil všetky náležitosti a zotrval na znaleckom posudku tak, ako bol predložený.

3. Opatrovník uviedol, že navrhovateľ už nie je ich občanom 18 mesiacov a žiadajú o zmenu opatrovníctva.

4. Zástupkyňa procesného opatrovníka uviedla, že súhlasia s vrátením spôsobilosti na právne úkony v zmysle znaleckého posudku, ale čo sa týka ustanovenia opatrovníka nesúhlasia s tým, aby boli opatrovníkom pre navrhovateľa, pričom je pravdou, že zastupovali navrhovateľa v trestnej veci.

5. Zástupkyňa Okresnej prokuratúry v Trebišove navrhla prinavrátiť spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu. Poukázala na znalecký posudok vypracovaný K.. S. B. a jeho závery a odporúčania, aby súd obmedzil spôsobilosť v zmysle daného znaleckého posudku. Čo sa týka opatrovníka stotožnila sa s návrhom, lebo v tejto situácii sa jedná o človeka, ktorému bolo zasiahnuté do jeho ľudských práv a slobôd a týmto úkonom by mu mohli byť prinavrátené jeho práva a slobody, preto si myslí, že mesto by malo byť v tomto nápomocné a keďže nie je momentálne žiadny procesný opatrovník, tak mesto by sa malo ujať tejto funkcie opatrovníka.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi, pripojenými spismi Okresného súdu Trebišov sp.zn. 3Tp/21/2017, 25M/13/2017 a spisom Okresného súdu Michalovce sp.zn. 15Ps/11/2016 a zistil tento skutočný stav veci:

X. Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 9Ps/13/2011-32 zo dňa 13.12.2011 bol W. I., nar. XX.XX.XXXX pozbavený spôsobilosti na právne úkony a nesvojprávnemu W. I. bol ustanovený za opatrovníka V. združenie T. D., R.. S. N. II č. XXXX/X, K.. Ustanovenému opatrovníkovi bol vymedzený rozsah opatrovníckych práv a povinnosti tak, že opatrovník bol povinný a oprávnený za opatrovanca vykonávať všetky právne úkony v bežných veciach a to najmä ho zastupovať, spravovať jeho veci a hospodáriť s jeho finančnými prostriedkami, pričom rozhodnutia, ktoré nie sú bežnou záležitosťou podliehajú schváleniu súdu. Súd upustil od doručenia rozsudku menovanému a náhradu trov štátu nepriznal. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.02.2012.

8. Menovaný bol umiestnený do P. domu N.. H., A. H. 1, K. a potom bol premiestnený do P. domu S. K., N. XXX/XXX, T. a Okresný súd Michalovce uznesením 15Ps/11/2016-21 zo dňa 21.04.2016 preniesol svoju miestnu príslušnosť na Okresný súd v Trebišove a po právoplatnosti tohto uznesenia postúpil vec Okresnému súdu v Trebišove ako súdu miestne príslušnému na ďalšie konanie. V tomto uznesení Okresný súd Michalovce poukázal na to, že W. I. aktuálne býva v P. dome S. K. č. XXX/XXX, ktoré zariadenie sa nachádza v obvode Okresného súdu v Trebišove a žiadal o vrátenie spôsobilosti na právne úkony.

9. Zo záveru znaleckého posudku č. 63/2017 podaného znalcom S.. K.. S. B. dňa XX.XX.XXXX sa zisťuje, že posudzovaný W. I., nar. 07.07.1973 trpí závislosťou od alkoholu a sedatív /anxiolytík benzodiazepínového typu/ v súčasnosti v štádiu abstinencie od decembra 2016. U posudzovaného sa jedná o trvalú celoživotnú duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná. Menovaný je v súčasnosti schopný ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky s výnimkou rozhodnutia o potrebe psychiatrickej, protialkoholickej a protitoxikomanickej liečby v ústavnej forme - pre prípad, žeby zrecidívoval v užívaní alkoholu alebo sedatív. Menovaný je v súčasnosti schopný si zabezpečovať svoje denné potreby. Rozumová schopnosť menovaného dovoľuje vykonávať samostatné úkony vo vzťahu ku správe vlastného majetku a zaväzovaniu sa k právam a povinnostiam tak, aby vedel posúdiť následky a význam týchto úkonov, do hodnoty nepresahujúcej výšku jeho mesačného dôchodku, nakoľko v súvislosti s užívaním alkoholu, alebo sedatív môže byť skreslená úsudková schopnosť menovaného a preto znalec odporúča, aby bol menovaný obmedzený spôsobilosti na právne úkony v týchto oblastiach: v právnych úkonoch majetkovo právnej povahy, ktorých hodnota presahuje výšku jeho mesačného dôchodku, ako darovanie, predaj nehnuteľností, výber úverov z bankových a nebankových subjektov a uzatváranie obdobných zmlúv, na vyslovenie informovaného súhlasu s poskytovaním psychiatrickej, protialkoholickej a protitoxikomanickej zdravotnej starostlivosti v ústavnej forme. Na všetky ostatné právne úkony je menovaný spôsobilý.

10. Navrhovateľ sa zdržiava v meste T. od roku 2013 a vyhlásil, že sa z neho nechce odsťahovať a mieni sa v ňom naďalej zdržiavať.

11. Zo správy podanej z N. zo dňa 25.06.2018 sa zisťuje, že menovaný W. sa opakovane liečil v ich zariadení a naposledy bol prijatý na psychiatrické oddelenie dňa 28.03.2018 pre porušenie abstinencie a dňa 16.04.2018 bol preložený do N., kde sa doposiaľ nachádza. Jeho zdravotný stav toho času je už dostatočne stabilizovaný. Sociálne fungovanie v rámci oddelenia je primerané. Rozumové a pamäťové schopnosti sú v pásme priemeru. Plánované prepustenie je koncom tohto mesiaca a bude mať doporučené pravidelné ambulantné kontroly.

12. Navrhovateľovi boli poskytnuté sociálne služby v zariadení opatrovateľskej služby - v prevádzke P. od 02.04.2014 do roku 2017. Za pobyt v uvedenom zariadení navrhovateľ uhrádzal priemerne 294,19 Eur mesačne a poberal invalidný dôchodok priemerne vo výške 420,- Eur mesačne.

13. Z pripojeného spisu 3Tp/21/2017 sa zisťuje, že Okresná prokuratúra v Trebišove, ul. J. Husa č. 1925/15, pod č. 2Pv 221/17/8811-3 pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2, písm. a/,c/ Trestného zákona podala dňa 30.05.2017 návrh na ustanovenie opatrovníka poškodenému W.. V trestnej veci veci je vedené trestné stíhanie za prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2, písm. a/, c/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že doposiaľ presne nezistený páchateľ, ako opatrovník poškodeného W. ktorý bol dňa 13.12.2011 na základe rozsudku Okresného súdu Košice - okolie č. 9Ps/13/2011 pozbavený spôsobilosti na právne úkony a v čase od 01.04.2013 umiestnený v P. mu z jeho bankového účtu č. SK48 0900 0000 0005 7631 9110, zriadeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. za pomoci bankomatovej karty, vydanej na meno N. si prisvojil v presne nezistenom čase od 10.09.2012 do 14.09.2016 finančné prostriedky vo výške 5.495,22 Eur a na poplatkoch za finančné transakcie mu spôsobil škodu vo výške 220,20 Eur, čiže celkové spôsobil škodu pre poškodeného W. I v predbežnej výške 5.715,42 Eur. Doposiaľ vykonanými úkonmi trestného konania bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Košice

- okolie sp.zn. 9Ps/13/2011 zo dňa 13.12.2011 bol poškodený W. pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Poškodenému, ako nesvojprávnemu bol ustanovený opatrovník V. Nakoľko z vyšetrovacieho spisu poukazujúc na skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie vyplýva podozrenie, že skutku sa mal dopustiť práve opatrovník poškodeného W., je preto potrebné na výkon týchto práv ustanoviť opatrovníka. Za opatrovníka je možne ustanoviť K. 14. Uznesením sp.zn. 3Tp/21/2017-2 zo dňa 31.05.2017 bol ustanovený opatrovník Okresným súdom v Trebišove a to K. pre poškodeného W.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.06.2017.

15. Zo spisu Okresného súdu Trebišov sp.zn. 25M/13/2017 sa zisťuje, že na tunajšom súde sa viedlo konanie o mediačný dohľad vo veci 2Pv 221/17/8811, kde Okresná prokuratúra v Trebišove dala pokyn a súhlas na vykonanie mediácie v trestnej veci pod sp.zn. 2 Pv 221/17/8811 vedenej na Okresnej prokuratúre v Trebišove, proti obvinenému N.., pre prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, 2, písm. a/ Trestného zákona. Mediácia - mimosúdne riešenie sporu sa viedlo dňa 02.11.2017 na Okresnom súde v Trebišove a obvinený N., PhD. v trestnej veci prečinu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, 2, písm. a/ Trestného zákona vyhlásil, že sa priznáva k uvedenému prečinu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 2, písm. a/ Trestného zákona a škodu, ktorú poškodenému W., zastúpenému opatrovníkom K. spôsobil už uhradil vo výške 2.786,20 Eur, dňa 28.09.2017 tak, ako ju poškodený W., zastúpený opatrovníkom Mestom Trebišov - zastúpené JB. žiadal. Uviedol, že chce, aby v jeho trestnej veci bol vyhlásený zmier a preto v uvedený deň zloží na účet Krajskej prokuratúry Košice sumu vo výške 500,- Eur. Poškodenému W., zastúpenému opatrovníkom Mestom Trebišov sa ospravedlnil. Poškodený W., zastúpený opatrovníkom Mestom Trebišov - zastúpené JB. vyhlásil, že od obvineného N.. nežiadajú uhradiť žiadnu ďalšiu úhradu škody, nakoľko už náhrada škody vo výške 2.786,20 Eur bola dňa 28.09.2017 uhradená a uviedli, že súhlasia s mediáciou a taktiež súhlasia, aby bol po zákonnom stanovených podmienkach v tejto trestnej veci vyhlásený zmier. Ospravedlnenie od obvineného N. prijímajú. Obhájca obvineného S. Advokátska kancelária Trebišov súhlasil s priebehom mediačného konania.

16. Dňa 27.10.2011 bola v Slovenskej sporiteľni, a.s. založená vkladná knižka SPORO bonus, číslo vkladnej knižky: XXXXXXXXX/XXXX na meno majiteľa: W. a zostatok ku dňu 27.10.2011 je 111,54 Eur.

17. Rozhodnutím Košického samosprávneho kraja, Námestie Maratónu Mieru č. 1, Košice č. 6206/2016/ OSVaZ/38313 zo dňa 11.01.2017 bolo rozhodnuté tak, že W. zastúpený opatrovníkom V. nie je odkázaný na sociálnu službu poskytovanú v domove sociálnych služieb. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.02.2017.

18. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.

19. V zmysle § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

20. Podľa § 272 súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

21. Podľa § 274 ods. 2 v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

22. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

23. Podľa § 277 ods.1 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľovi W. rozumová schopnosť dovoľuje vykonávať samostatné úkony vo vzťahu ku správe vlastného majetku a zaväzovaniu sa k právam a povinnostiam tak, aby vedel posúdiť následky a význam týchto úkonov, do hodnoty nepresahujúcej výšku jeho mesačného dôchodku a preto rozhodol tak, že mu vrátil spôsobilosť na právne úkony, okrem obmedzení spôsobilosti na právne úkony v týchto oblastiach: - v právnych úkonoch majetkovej právnej povahy, ktorých hodnota presahuje výšku jeho mesačného dôchodku, ako darovanie, predaj nehnuteľností, výber úverov z bankových a nebankových subjektov a uzatváranie obdobných zmlúv, - na vyslovenie informovaného súhlasu s poskytovaním psychiatrickej, protialkoholickej a protitoxikomanickej zdravotnej starostlivosti v ústavnej forme. Na všetky ostatné právne úkony je menovaný spôsobilý. Zároveň súd odvolal z funkcie opatrovníka pre W. z toho dôvodu, že opatrovník porušil ľudské práva a slobody navrhovateľa a v rozsahu obmedzenia ustanovil za opatrovníka K., nakoľko K. je najlepšia inštitúcia na zabezpečenie funkcií, pre ktoré bude obmedzená spôsobilosť na právne úkony navrhovateľa a vie najlepšie zabezpečiť ochranu osobnosti, pričom Mesto Trebišov zastupovalo W. ako poškodeného na tunajšom súde vo veci sprenevery na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu Trebišov sp.zn. 3Tp/21/2017-2 zo dňa 31.05.2017.

25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

26. Podľa § 251 ods.1 CMP, trovy dôkazov platí štát.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.