Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/127/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v spore žalobkyne: E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., J. C. XXXX/XX, zastúpená JUDr. Martinom Kákošom, advokátom so sídlom v Topoľčanoch, Bernolákova 1546/32, proti žalovaným: 1/ Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. nad L., X. XXXX/XX, 2/ Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Z. XX, 3/ Y. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Z. XX, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy a určenie, že vec patrí do dedičstva, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 02.mája 2018, č. k. 4C/17/2018-14 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobkyne, ktorým sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia - zákazu žalovaným 1/, 2/ akýmkoľvek spôsobom nakladať, najmä zaťažiť a previesť akýkoľvek podiel k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností, vedenom Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, katastrálny odbor, pre obec a katastrálne územie M. Z., na LV č. XX ako parc. registra C č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 451 m2, parc. registra C č. XXX/XX záhrady o výmere 1775 m2, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň súd žalovaným náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia nepriznal. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil s poukazom na ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. c/, d/, § 329 ods. 1 CSP, § 39, § 123 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že je tu potreba poskytnutia dočasnej ochrany a úpravy pomerov pre možné ohrozenie jej práv a pre nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, spočívajúcej v možnom ďalšom prevode nehnuteľností na tretiu osobu, prípadne ich zaťažení, čím by došlo k zhoršeniu jej postavenia v súdnom konaní a skomplikovaniu súdneho sporu. Uviedla, že vo veci samej sa domáha, aby súd určil, že darovacia zmluva zo dňa 14.02.2018, uzavretá medzi darcom nebohým Z. G. (jej otcom) a žalovanými 1/, 2/, ktorou boli predmetné nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve nebohého Z. G. prevedené na žalovaného 1/ v podiele 1 a na žalovanú 2/ v podiele 1, je neplatná a zároveň, aby súd určil, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohom Z. G.. Poukázala na to, že darovaciu zmluvu považuje za absolútne neplatný právny úkon, pretože mesiac pred smrťou, keď došlo k uzatvoreniu darovacej zmluvy, nemohol byť jej otec duševne spôsobilý takýto právny úkon urobiť. R. uviedol, že žalobkyňa osvedčila možnú existenciu práva vo veci samej (pravdepodobnosť nároku), pričom mal preukázané, že žalobkyňa je dedičkou po poručiteľovi Z. G., ktorý mal uzatvoriť darovaciu zmluvu v prospech žalovaných 1/, 2/, ktorá je podľa žalobkyne absolútne neplatným právnym úkonom a z ktorého dôvodu nehnuteľnosti podľa jej názoru patria do dedičstva po Z. G.. Ďalšou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia bezprostredne hroziacej ujmy na práve, o ktorom sa má rozhodovať, teda nutnosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z návrhu, z predložených dôkazov a ani z tvrdení žalobkyne však podľa názoru súdu nevyplýva, že by žalovaní 1/, 2/ mali v úmysle spoločne (alebo jednotlivo) so spornými nehnuteľnosťami akýmkoľvek spôsobom nakladať, najmä ich zaťažiť a previesť. Za daného stavu by potom zásah do práv žalovaných bol zjavne neprimeraný. Z LV č. 54 k. ú. M. Z., týkajúceho sa predmetných nehnuteľností, nevyplýva žiadny úkon, ktorý by smeroval k nakladaniu, k prevodu vlastníckeho práva žalovaných 1/, 2/ na inú osobu, takýto zápis (napr. plomba katastra) sa na liste vlastníctva nenachádza. Na LV č. 54 k. ú. Chudá Lehota nie je toho času ani zmienka - poznámka o existencii tohto sporu podľa § 38 zákona č. 162/1995 Z. z. Súd bol toho názoru, že ak by aj v prípade zápisu poznámky vlastník nehnuteľnosť (podiel na nehnuteľnostiach) aspoň raz previedol alebo sa o prevod pokúšal, prichádzal by už postup súdu rozhodnúť a uložiť zákaz nakladať s vecou, a to aj bez tvrdení žalobkyne o hroziacej ujme. Žalobkyňa však doposiaľ nepreukázala, neosvedčila žiadnym spôsobom, že žalovaní 1/, 2/ skutočne a konkrétne majú v úmysle podiely na nehnuteľnostiach previesť alebo že majú úmysel podiel na nehnuteľnostiach zaťažiť. Rovnako ani skutočnosť známa z verejne dostupného registra nehnuteľností, že parc. reg. C č. 406/19 bola rozdelená na parc. reg. C č. XXX/XX záhrady o výmere XXX m2 a parc. reg. C č. XXX/XX záhrady o výmere XXX m2 bez ďalšieho, bez rozhodných tvrdení žalobkyne, neosvedčuje bezprostredne hroziacu ujmu. S poukazom na tieto skutočnosti súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Rozhodnutie o náhrade trov konania súd odôvodnil ust. § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 a úspešným žalovaným náhradu trov konania nepriznal, keďže v konaní o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia im žiadne trovy nevznikli.

2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalobkyňa, domáhajúc sa jeho zmeny tak, že súd jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie. Uviedla, že nesúhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčila existenciu bezprostredne hroziacej ujmy na práve, o ktorom sa má rozhodovať, teda nutnosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu, pre ktorú skutočnosť súd jej návrh zamietol. Ona v záujme právnej istoty a naliehavosti obavy z hroziacej ujmy na jej práve podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spolu so žalobou vo veci samej. Preto nebolo z jej strany možné ešte pred podaním návrhu požiadať v katastri nehnuteľností o zápis poznámky prebiehajúceho súdneho sporu, keďže v čase podania návrhu nemohlo byť začaté sporové konanie. Je toho názoru, že ani zápisom poznámky do katastra nehnuteľností by nezabránila možnosti vlastníka s touto nehnuteľnosťou nakladať, preto za dostatočný a najlepšie účinný prostriedok ochrany jej práv považovala samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Aktuálne je však poznámka o prebiehajúcom súdnom spore na LV zapísaná, avšak táto skutočnosť nezabezpečuje právnu istotu v tom, že žalovaní po doručení súdnej žaloby nebudú môcť podniknúť účelové a špekulatívne právne kroky k tomu, aby zhoršili jej postavenie a skomplikovali súdny spor, ktorú obavu aj prezentovala v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Nesúhlasí s argumentom súdu prvej inštancie, že je nedostatkom odôvodnenia jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď v ňom nekonkretizovala, aké špekulatívne kroky by mohli žalovaní uskutočniť. Rovnako namietala posúdenie súdu v tom, že neosvedčila žiadnym spôsobom, že žalovaní skutočne a konkrétne majú v úmysle svoje podiely previesť alebo zaťažiť. Zo skutočností, ktoré uviedla v žalobe, že žalovaní sa nezdráhali zneužiť nedobrú duševnú situáciu ich otca na to, aby si na seba previedli pozemky v rozsahu, v ktorom by im ich otec za plnej duševnej spôsobilosti nepreviedol, je dostatočne osvedčená obava, že žalovaní môžu mať v úmysle po podaní žaloby uskutočniť ďalšie špekulatívne kroky, aby došlo k ujme na práve, o ktorom sa má rozhodovať. Skutočnosť, že po podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia došlo k zmene na nehnuteľnostiach ich rozdelením, svedčí o dôvodnosti potreby dočasnej úpravy pomerov tak, aby predmet konania, ktorý je na základe zrejme absolútne neplatného právneho úkonu v súčasnosti k dispozícii žalovaných, zostal zachovaný v pôvodnom stave.

3. Žalovaní 1/, 2/ k odvolaniu žalobkyne uviedli, že považujú rozhodnutie súdu prvej inštancie za správne a žiadajú ho potvrdiť. Poukázali na to, že žalobkyňa pre účely nariadenia neodkladného opatrenia nemohla predložiť dôkaz, nasvedčujúci akejkoľvek ich snahe nakladať so spoluvlastníckymi podielmi na nehnuteľnostiach, ktorých určenia do dedičstva sa domáha, pretože ani jeden z nich takúto snahu nevyvíjal a ani vyvinúť nemieni. Naviac aj na základe osobného kontaktu s nebohým Ladislavom G. v čase uzatvorenia darovacej zmluvy sú presvedčení, že tento bol plne spôsobilí na jej uzavretie a vlastnoručne ju podpísal, z ktorého dôvodu pokladajú nielen návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ale aj žalobu za nedôvodné.

4. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdiť.

5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/, d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami; niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Predovšetkým je potrebné uviesť, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

9. V predmetnej veci sa žalobkyňa domáhala voči žalovaným 1/, 2/ nariadenia neodkladného opatrenia, a to zákazu akýmkoľvek spôsobom nakladať, najmä zaťažiť a previesť akýkoľvek podiel k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 54, k. ú. Chudá Lehota, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Návrh odôvodnila potrebou dočasnej ochrany a úpravy pomerov pre možné ohrozenie jej práv ako žalobkyne a pre nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, spočívajúcej v možnom ďalšom prevode nehnuteľností na tretiu osobu, prípadne ich zaťažení, čím by došlo k zhoršeniu jej postavenia v konaní a skomplikovaniu súdneho sporu.

10. Zhodne sú súdom prvej inštancie bol aj odvolací súd toho názoru, že v danom prípade žalobkyňa neosvedčila existenciu takých skutočností, ktoré odôvodňujú nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na jej právach a právom chránených záujmoch. Z obsahu spisu doposiaľ nevyplýva, že by žalovaní 1/, 2/ podnikali kroky smerujúce k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, ako aj k zaťaženiu inými právami tretích osôb. Nevyhnutnosť ochrany porušených alebo ohrozených práv žalobkyne v danej veci nebolo osvedčené. Samotné tvrdenie žalobkyne, týkajúce sa jej obáv uvedených v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemôžu byť dôvodom na jeho nariadenie. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani v odvolaní žalobkyňa neuvádza žiadne také skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov alebo o obave, že exekúcia bude ohrozená. Naviac z odvolania žalobkyne, ako aj z oznámenia Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, katastrálneho odboru, zaslaného odvolaciemu súdu prostredníctvom súdu prvej inštancie vyplýva, že dňa 03.05.2018 bol vykonaný zápis poznámky o vedení súdneho konania do katastra nehnuteľností - na LV č. XX, k. ú. M. Z., a to pod č. P XXX/XXXX. Poznámka v zmysle ust. § 38 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností totiž vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti. Poznámka o súdnom konaní v zmysle ust. § 228 ods. 2 tak predstavuje významnú formu ochrany, obdobnú účinkom požadovaného neodkladného opatrenia žalobkyňou.

11. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 a v odvolacom konaní úspešným žalovaným 1/, 2/ nárok na ich náhradu nepriznal, keď v odvolacom konaní si žiadne trovy neuplatnili a z obsahu spisu im ani žiadne nevyplývajú.

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .