Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-128-2017.pdf
PDF · 112.85 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/128/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci žalobcu: M. K., nar. XX. XX. XXXX, A. XXX/XX, L., zastúpeného Mgr. Jurajom Šimunym, advokátom, Nám. M. R. Štefánika 30/33, Topoľčany, proti žalovanému: JMT shop s.r.o., Kostolná 182/17, Veľký Biel, IČO: 44 869 444, zastúpeného JUDr. Martinou Čiernou, advokátkou, Furdeková 19, Bratislava, o zaplatenie 456,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania, pričom o výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 21. 04. 2017 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v sume 456,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 21. 09. 2016 až do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si od žalobcu objednal prepravu tovaru podľa objednávky č. L-XXXXXXXX/X s adresou nakládky Mecaplast Slovakia s.r.o. dňa 20. 07. 2016. Cena za dopravu bola dohodnutá na sumu vo výške 380,- eur + DPH. Doprava bola riadne vykonaná. Dňa 20. 07. 2016 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. Y. za prepravu tovaru podľa objednávky č. L-XXXXXXXX/X vozidlom E. na sumu 456,- eur so splatnosťou dňa 20. 09. 2016, pričom žalovaný túto faktúru neuhradil.
3. Žalovaný k veci uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o doprave tovaru dňa 20. 07. 2016 na základe objednávky č. L-XXXXXXXX/X, ktorou sa žalobca zaviazal ako dopravca realizovať pre žalovaného dopravu tovaru z miesta nakládky: Mecaplast Slovakia s.r.o., termín nakládky 20. 07. 2016 do 16.00 hod. Podľa objednávky bola vykládka dohodnutá do 15 hodín od naloženia. Termín vykládky je definovaný v objednávke: 21. 07. 2016/15 hodín od naloženia. Z uvedeného vyplýva, že žalobca prepravu v zmysle objednávky nevykonal riadne a včas. V zmysle oznámenia od konečného príjemcu tovaru vozidlo E. meškalo s vykládkou 2,5 hodiny. Tovar naložilo o 18.00 hod, t.j. príchod do Sochaux o 9.00 hod., vodič však prišiel o 11.30 hod. Žalovaný niekoľkokrát žiadal záznamy z GPS z daného vozidla, avšak žalobca mu ich neposkytol ani po niekoľkých výzvach. Z CMR dokladov a zo záznamov nakládky a vykládky tovaru je zrejmé, že doprava bola vykonaná v inom ako dohodnutom termíne, čím žalovanému vznikla škoda a zároveň mu vznikol nárok na úhradu vzniknutej škody. Vzhľadom na to, že vykládka bola vykonaná s oneskorením 2,5 hod., žalovanému odmietol jeho klient (pre ktorého žalobca prepravoval tovar) uhradiť faktúru, ktorou si žalovaný vyfakturoval prepravu tovaru vo výške 504,- eur a tým žalovanému vznikla škoda vo výške 504,- eur. Žalovaný preto vystavil žalobcovi
faktúru č. V. dňa 13. 09. 2016, splatnú dňa 20. 09. 2016 vo výške 504,- eur za oneskorený príchod vozidla E. na vykládku. Táto faktúra prevyšovala žalobcom žalovanú fakturovanú cenu za prepravu (č. Y. zo dňa 20. 07. 2016 na sumu 456,- eur), a preto si žalovaný započítal svoju pohľadávku na zaplatenie vzniknutej škody v rozsahu 456,- eur, tzv. v rozsahu v ako sa kryli ich vzájomné pohľadávky. Zvyšnú sumu do plnej náhrady škody (504,- eur) t.j. sumu vo výške 48,- eur žiadal žalovaný uhradiť obratom od doručenia zápočtu. Túto žalobca do dnešného dňa neuhradil. Dňa 21. 09. 2016 sa stali obe pohľadávky spôsobilé na započítanie. Žalovaný si zápočtom započítal pohľadávku dňa 04. 11. 2016. Škodová faktúra bola žalobcovi zaslaná dňa 13. 09. 2017. Keďže započítanie je zánik vzájomne sa kryjúcich pohľadávok patriacich vzájomne veriteľovi a dlžníkovi, ktorých plnenie je rovnakého druhu (peniaze), ak niektorý z účastníkov i bez súhlasu, prípadne i proti vôli druhého účastníka urobí prejav smerujúci k započítaniu, zanikla žalovaná pohľadávka v plnom rozsahu.
4. Žalobca k veci ešte v konaní uviedol, že termín vykládky bol v objednávke č. L-XXXXXXXX/X definovaný na deň 21. 07. 2016/15 hodín od naloženia. Žalobca pristavil vozidlo na nakládku na adrese Mecaplast Slovakia s.r.o. v riadnom čase a termíne v zmysle objednávky č. L-XXXXXXXX/X, avšak tovar mu bol na adrese nakládky naložený neskôr. V zmluve o doprave tovaru zo dňa 20. 07. 2016, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným na základe objednávky č. L-XXXXXXXX/X bola dohodnutá penalizácia len za oneskorenie nakládky. Penalizácia za oneskorenie vykládky v zmysle predmetnej zmluvy nie je špecifikovaná. Žalovaný vystavil faktúru č. DXX/XXXX za oneskorenú vykládku žalobcovi v sume vyššej, ako bola cena prepravy v sume 504,- eur, avšak cena prepravy dohodnutá medzi stranami sporu bola dohodnutá na sumu 380,- eu + DPH, čo predstavuje žalovanú sumu 456,- eur. Z predložených príloh k vyjadreniu žalovaného k žalobe nie je preukázateľné, že spoločnosti Jurki Trans s.r.o. vznikla škoda za oneskorenie vykládky.
5. Žalovaný k veci ešte v konaní uviedol, že spoločnosti Jurki Trans s.r.o., vznikla škoda za oneskorenú vykládku v zmysle poslednej vety prepravných podmienok z objednávky č. XXX/XXXX zo dňa 20. 07. 2017. Faktúra č. XXXXX zo dňa 31. 08. 2016 vystavená na sumu 756,- eur, vystavená spoločnosťou Jurki Trans s.r.o. žalovanému za neskorý príchod vozidiel na vykládku dňa 21. 07. 2016 bola žalovaným aj uhradená dňa 12. 10. 2016. Táto faktúra bola vystavená za dve objednávky - č. XXX a XXX/XXXX, ktoré v ten istý deň mali vykonať prepravu, avšak vzhľadom na to, že sa vozidlá z nepochopiteľných dôvodov čakali sa stalo, že meškali z vykládkou, v dôsledku čoho konečný zákazník spoločnosť Jurki Trans s.r.o. vystavil faktúru za oneskorený príchod na vykládku tovaru z týchto dvoch objednávok. Konaním žalobcu tak vznikla žalovanému škoda. Druhá objednávka č. XXX/XXXX je predmetom sporu vedenom na tunajšom súdu sp. zn. 26Cb/128/2017, v ktorom sa jedná o prepravcu V. R., nar. XX. XX. XXXX. Po ako ústnom tak i písomnom vyžiadaní si záznamov z GPS žalobcu, aby preukázal svoje tvrdenie, že sa vozidlá nečakali bol tento záznam žalovanému prisľúbený, avšak dodnes nebol nedodaný.
6. Svedok M. E. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že pracuje v spoločnosti žalovaného ako šéf dispečingu už 5 alebo 6 rokov, pričom konateľka žalovaného je jeho bývalá manželka. Dispečerka žalovaného L.E. riešila telefonicky aj mailom 3 prepravy pre 3 rôzne firmy, pričom už pri nakládke týchto 3 vozidiel v Trnave vznikli problémy, nakoľko šoféri na seba čakali a potom vyrazili spoločne, pričom mali povinnosť po nakládke hneď vyraziť do Peugeotu do Francúzska, takže týmto čakaním vznikol sklz 6 hodín, pričom prvé vozidlo malo najväčší sklz, druhé malo sklz 3 hodiny a posledné prišlo načas, takže pokutované boli prvé 2 vozidlá. Výška pokuty v Peugeote sa rovnala 20 000,- eur za jednu hodinu, keď sa musela odstaviť linka. Pani Z. mali dispečeri zaslať výpisy z GPS, ktoré však nezaslali, nakoľko zapierajú, že vozidlá na seba čakali. Pani Z. komunikovala s tými 3 firmami písomne, kde im dala najavo, že škody vzniknuté oneskoreným príchodom vozidiel budú v súvislosti s tým, že vozidlá na seba čakali. V Peugeote existuje evidencia príchodu vozidiel, pričom všetky 3 vozidla prišli do Peugeotu tesne za sebou. Žalovanému vznikla škoda, ktorá je nevyčísliteľná, nakoľko prišiel o zákazky, pričom od žalobcu žiadal iba preplatenie škody, ktorú musel zaplatiť spoločnosti Jurki Trans s.r.o.
7. Právni zástupcovia strán sporu nemali na pojednávaní súdu, konanom dňa 06. 06. 2018 ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, preto súd podľa ust. § 182 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) po záverečných vyjadreniach vyhlásil uznesenie o skončení dokazovania a podľa ust. § 219 ods. 2 druhej vety C.s.p. odročil pojednávanie za účelom vyhlásenia tohto rozsudku na deň 27. 06. 2018.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov strán sporu, konateľky žalovaného, svedka M. E. a listinnými dôkazmi, a to: objednávkou žalovaného č. L-XXXXXXXX/X s adresou nakládky dňa 20. 07. 2016, faktúrou žalobcu žalovanému č. Y. na sumu 456,- eur, započítaním pohľadávok žalovaným zo dňa 31. 10. 2016, faktúrou žalovaného žalobcovi č. V. na sumu 504,- eur, oznámením spoločnosti Jurki Trans s.r.o. žalovanému o neskorom príchode vozidiel zo dňa 15. 08. 2016, faktúrou žalovaného spoločnosti Jurki Trans s.r.o. č. V. na sumu 1 512,- eur, faktúrou spoločnosti Jurki Trans s.r.o. žalovanému č. XXXXX na sumu 756,- eur, objednávkou spoločnosti Jurki Trans s.r.o. č. XXX/XXXX zo dňa 20. 07. 2017, výpisom z účtu žalovaného zo dňa 12. 10. 2016, mailovou komunikáciou strán sporu zo dňa 27. 07. 2016, výpisom zo živnostenského registra žalobcu, výpisom z obchodného registra spoločnosti žalovaného, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise.
9. Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného Zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
10. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí , a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
11. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
13. Podľa ust. § 373 Obch. Z. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
14. Podľa ust. § 374 ods. 1 Obch. Z. za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.
15. Podľa ust. § 374 ods. 3 Obch. Z. účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené iba na dobu, dokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú tieto účinky spojené.
16. Podľa ust. § 375 Obch. Z. ak porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu spôsobila tretia osoba, ktorej povinná strana zverila plnenie svojej povinnosti, je u povinnej strany vylúčená zodpovednosť len v prípade, keď je u nej vylúčená zodpovednosť podľa § 374 a tretia osoba by takisto podľa tohto ustanovenia nebola zodpovedná, keby oprávnenej strane bola priamo zaviazaná namiesto povinnej strany.
17. Podľa ust. § 378 Obch. Z. škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
18. Podľa ust. § 379 Obch. Z. ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
19. Podľa ust. § 610 Obch. Z. zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
20. Podľa ust. § 617 ods. 2 Obch. Z. ak je dopravcovi známy príjemca zásielky, je povinný doručiť mu zásielku, alebo ak má podľa zmluvy príjemca zásielku v mieste určenia vyzdvihnúť, oznámiť mu ukončenie prepravy.
21. Podľa ust. § 619 veta prvá, druhá Obch. Z. ak je v zmluve určený príjemca zásielky, nadobúda práva zo zmluvy, keď požiada o vydanie zásielky po jej dôjdení do miesta určenia alebo po uplynutí lehoty, keď tam mala dôjsť. Týmto okamihom prechádzajú na príjemcu aj nároky týkajúce sa škody na zásielke.
22. Podľa ust. § 622 ods. 1 Obch. Z. dopravca zodpovedá za škodu na zásielke, ktorá vznikla po jej prevzatí dopravcom až do jej vydania príjemcovi, ibaže ju dopravca nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.
23. Podľa ust. § 629 Obch. Z. vykonávacie predpisy môžu odchýlne upraviť železničnú, leteckú, cestnú, vnútrozemskú vodnú a námornú prepravu, pokiaľ ide o vznik zmluvy, prepravné doklady, vylúčenie veci z prepravy, preberanie zásielky dopravcom a jej vydávanie príjemcovi...
24. Podľa čl. 1 ods. 1 vyhlášky č. 11/1975 Zb. - dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave /CMR/ (ďalej len „vyhl. 11/1975 Zb.“) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
25. Podľa čl. 3 vyhlášky č. 11/1975 Zb. pri použití tohto Dohovoru zodpovedá dopravca za konanie a opomenutie svojich zástupcov a pracovníkov a všetkých ostatných osôb, ktoré použije pri uskutočňovaní prepravy, ako za vlastné konanie alebo opomenutie za predpokladu, že títo zástupcovia, pracovníci alebo ostatné osoby konajú v rámci svojich pracovných úloh.
26. Podľa čl. 17 ods. 1 vyhlášky č. 11/1975 Zb. dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.
27. Podľa čl. 19 vyhlášky č. 11/1975 Zb. prekročenie dodacej lehoty nastane vtedy, keď zásielka nebola vydaná v dojednanej lehote, a pokiaľ lehota nebola dojednaná, keď skutočný čas prepravy s prihliadnutím na okolnosti a pri čiastkových nakládkach najmä s prihliadnutím na čas potrebný na zostavenie vozovej zásielky presahuje čas, ktorý možno očakávať od starostlivého dopravcu.
28. Podľa čl. 23 ods. 5 vyhlášky č. 1/19975 Zb. ak sa prekročí dodacia lehota a oprávnený preukáže, že škoda vznikla z tohto dôvodu, dopravca je povinný uhradiť škodu len do výšky dovozného.
29. Podľa čl. 29 ods. 1 vyhlášky č. 1/19975 Zb. dopravca sa nemôže odvolávať na tie ustanovenia tejto kapitoly, ktoré vylučujú alebo obmedzujú jeho zodpovednosť alebo prenášajú dôkazové bremeno, ak bola škoda spôsobená úmyselne alebo takým zavinením, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva, považuje za rovnocenné úmyslu.
30. Podľa čl. 29 ods. 2 vyhlášky č. 1/19975 Zb. to isté platí aj vtedy, ak sa úmyselného konania alebo zavinenia dopustili zástupcovia alebo pracovníci dopravcu alebo iné osoby použité dopravcom na uskutočnenie prepravy a ak títo zástupcovia, pracovníci alebo iné osoby konali v rámci svojich pracovných úloh. V takom prípade sa títo zástupcovia, pracovníci alebo iné osoby tiež nemôžu odvolávať, pokiaľ ide o ich osobnú zodpovednosť, na ustanovenia tejto kapitoly uvedené v odseku 1.
31. Podľa čl. 30 ods. 3 vyhlášky č. 1/19975 Zb. nárok na náhradu za prekročenie dodacej lehoty možno uplatniť len vtedy, ak sa dopravcovi zaslala písomná výhrada do 21 dní po tom, čo sa zásielka dala k dispozícii príjemcovi.
32. Podľa ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
33. Podľa ust. § 34 OZ právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
34. Podľa ust. § 35 ods. 1 OZ prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím, môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
35. Podľa ust. § 43a ods. 1 OZ prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
36. Podľa ust. § 43a ods. 2 OZ návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.
37. Podľa ust. § 43c ods. 1 OZ včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
38. Podľa ust. § 43c ods. 2 OZ včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
39. Podľa ust. § 44 ods. 1 OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy osebe neznamenajú prijatie návrhu.
40. Podľa ust. § 40 ods. 4 veta prvá OZ písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila.
41. Podľa ust. § 580 OZ ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
42. Civilné sporové konanie, ktoré sa spravuje prejednacím princípom a s ním spojenou primárnou zodpovednosťou strán sporu za výsledok konania, kladie pri dokazovaní dôraz na aktivitu strán sporu, a zároveň eliminuje aktivitu súdu pri zisťovaní, zhromažďovaní alebo zabezpečovaní dôkazov z vlastnej iniciatívy. Predpokladom úspechu strany v konaní je riadne splnenie si povinnosti tvrdenia ako aj dôkaznej povinnosti, ktorou strana preukáže hodnovernosť svojich skutkových tvrdení, resp. tvrdení, ktorými popiera skutkové tvrdenia protistrany. Súd, ktorý nesmie v sporovom konaní nahrádzať procesnú aktivitu strán sporu (pokiaľ mu táto povinnosť pre konkrétny druh konania nevyplýva priamo zo zákona), vychádzal pri zisťovaní skutkového stavu v prejednávanej veci z tvrdení strán, ktoré neboli žiadnou zo sporových strán popreté, ako aj z tých tvrdení, ktoré boli pred súdom preukázané vykonanými dôkazmi. Za účelom odstránenia vyššie vedených sporných okolností v prejednávanej veci vykonal súd dokazovanie v rozsahu, v akom strany konania navrhli vykonanie dôkazov. Na základe takto vykonaného dokazovania a s ohľadom procesnú taktiku a argumentáciu strán v konaní dospel súd k nasledujúcim záverom.
43. V konaní nebolo sporné, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o preprave veci, pričom táto zmluva bola uzavretá ústne, čo mal súd preukázané zhodnými tvrdeniami strán sporu, preto s odkazom na ust. § 43a a § 43c Občianskeho zákonníka bola táto zmluva uzavretá faktickým akceptovaním návrhu na uzavretie zmluvy, pričom návrhom na uzavretie zmluvy bola objednávka prepravy tovaru žalovaným č. L-XXXXXXXX/X zo dňa 20. 07. 2016 s adresou nakládky Mecaplast Slovakia s.r.o. (išlo o ofertu podľa ust. § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka) a prijatím tohto návrhu, a teda okamihom uzavretia zmluvy bolo začatie vykonávania takto objednanej prepravy tovaru žalobcom dňa 20. 07. 2016 (išlo o akceptáciu návrhu podľa ust. § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka). Keďže v zmysle ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka bolo pri uzavretí tejto zmluvy s prihliadnutím na všetky okolnosti zrejmé, že sa predmet zmluvy týkal podnikateľskej činnosti strán sporu, súd na tento záväzkový vzťah strán sporu použil ustanovenia Obchodného zákonníka okrem tých, ktoré v ňom riešené nie sú a podporne sú riešené v Občianskom zákonníku s odkazom na ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
44. Nakoľko išlo o záväzkový vzťah vzniknutý ústne, v konaní bolo možné preukázať jeho obsah a dohodnuté povinnosti zmluvných strán objednávkou prepravy tovaru žalovaného č. L-XXXXXXXX/X zo dňa 20. 07. 2016, pričom v tomto prípade súd vychádzal okrem uvedeného listinného dôkazu zo zhodných tvrdení strán sporu preukazujúcich výšku dohodnutej odmeny vo výške 380,- eur + DPH a predmet zmluvy, ktorým bolo „vykonanie dopravy z adresy nakládky Mecaplast Slovakia s.r.o. dňa 20. 07. 2016 do 16.00 hod. do adresy vykládky Sochaux /Francúzsko/ dňa 21. 07. 2016/ 15 hodín od naloženia“ žalobcom (teda tovar mal byť na cieľovej adrese vykladaný najneskôr 21. 07. 2016 do 07.00 hod.). Z uvedeného je zrejmé, že typom zmluvy, uzavretej medzi zmluvnými stranami, bola zmluva o dielo podľa ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka.
45. Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), ktorý bol uverejnený v Zbierke zákonov vyhláškou č. 11/1975 Zb. (ďalej len „Dohovor") v čl. 1. ods. 1 uvádza, že Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán. Nakoľko miestom nakládky bolo mesto Trnava - Slovenská republika a miestom vykládky mesto Sochaux - Francúzsko možno konštatovať, že za použitia čl. 1. ods. 1 Dohovoru sa na predmetnú zmluvu o preprave tovaru, uzavretú spôsobom vyššie uvedeným medzi stranami sporu, vzťahujú ustanovenia predmetného Dohovoru.
46. Žalovaný nepoprel nárok žalobcu na zaplatenie sumy 456,- eur titulom vystavenej faktúry č. FV1600493 za vykonanú prepravu tovaru, pričom si voči tejto nespochybňovanej žalovanej pohľadávke žalobcu uplatnil nárok na započítanie svojej pohľadávky do výšky pohľadávky žalobcu uplatnenej v žalobe titulom faktúry objednávateľa prepravy spoločnosti Jurki trans, s.r.o. č. D16/1837 vo výške 504,- eur, vystavenej z dôvodu náhrady škody vzniknutej z dôvodu oneskorenej vykládky tovaru v zmysle predmetnej objednávky, ktorou bol založený zmluvný vzťah medzi stranami sporu.
47. Súd mal v konaní za preukázané z vykonaného dokazovania a zo zhodných tvrdení strán sporu, že medzi sebou uzatvorili platne zmluvu o preprave tovaru podľa čl. 4 Dohovoru o medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), ktorou sa žalobca ako dopravca zaviazal uskutočniť pre žalovaného ako odosielateľa prepravu veci. Uzavretie prepravnej zmluvy ako aj samotné uskutočnenie prepravy medzi stranami nebolo sporné, rovnako nebolo sporné, že predmetná prepravná zmluva bola zmluvou odplatnou. Po uskutočnení prepravy vystavil žalobca žalovanému faktúru č. Y. vo výške 456,- eur, splatnú dňa 20. 09. 2016 z dôvodu úhrady odplaty za uskutočnenú prepravu.
48. Z vykonaného dokazovania mal však súd preukázané, že žalobca nevykonal prepravu v zmysle objednávky L-XXXXXXXX/X, nakoľko mal vykládku realizovať dňa 21. 07. 2016, 15 hodín od naloženia (teda o 07.00 hod.), z čoho je zrejmé, že prepravu nevykonal včas. Skutočnosť oneskorenia prepravy mal súd preukázanú z oznámenia spoločnosti Jurki Trans s.r.o. zo dňa 15. 08. 2016 a z mailovej komunikácie pracovníčky žalovaného L.E. so žalobcom zo dňa 27. 07. 2016. Na základe uvedeného meškania prepravy bola spoločnosti Jurki Trans s.r.o. vyrubená pokuta, ktorú si táto spoločnosť spoplatnila voči
žalovanému faktúrou č. XXXXX na sumu 756,- eur, ktorú žalovaný tejto spoločnosti zaplatil dňa 12. 10. 2016.
49. Uvedená pokuta spoločnosti Jurki Trans s.r.o. predstavovala škodu, vzniknutú v súvislosti s oneskorením prepravy, za ktorú podľa ust. § 373 a nasl. Obchodného zákonníka, čl. 3, čl. 19 a čl. 29 Dohovoru zodpovedal žalobca ako subjekt, ktorý vykonával prepravu.
50. Pohľadávku žalovaného na započítanie jeho pohľadávky voči žalobcovi, vzniknutej z vád prepravy tovaru žalobcu, ktorú žalovanému neuhradil jeho zmluvný partner (spoločnosť Jurki Trans s.r.o.) súd považoval za dôvodnú, nakoľko zásielka bola daná k dispozícii príjemcovi (spoločnosti Jurki Trans s.r.o.) dňa 21. 07. 2016 a žalovaný prostredníctvom svojej pracovníčky L.E. mailom zo dňa 27. 07. 2016 písomne zaslal výhradu, týkajúcu sa prekročenia dodacej lehoty nad rámec v predmetnej objednávke uvádzaných 15 hodín, pretože v tejto e-mailovej správe pracovníčka žalovaného M.. L.E. uviedla, že v mieste vykládky v meste Sochaux nebolo predmetné vozidlo žalobcu zaregistrované v čase, ako uvádzal žalobca, ale neskôr a teda termín vykládky, stanovený na 15 hodín po naložení, toto vozidlo nedodržalo. Súd uvedenú e-mailovú správu považoval v zmysle čl. 30 ods. 3 Dohovoru za písomnú výhradu prekročenia dodacej lehoty, pričom bola daná v potrebnej 21 dňovej lehote, nakoľko tovar bol príjemcovi odovzdaný dňa 21. 07. 2016 a uvedená písomná výhrada bola realizovaná dňa 27. 07. 2016. Súd mal zároveň za to, že e-mailová správa má formu písomnosti s odkazom na § 40 ods. 4 veta prvá Občianskeho zákonníka.
51. Súd tu poukazuje na skutočnosť, že napriek tomu, že bol žalobca mailom zo dňa 27. 07. 2016 vyzývaný na predloženie výpisu z GPS z predmetného vozidla vykonávajúceho prepravu na preukázanie tvrdení žalobcu, že k omeškaniu prepravy neprišlo, žalobca nepredložil výpisy z GPS z predmetného vozidla vykonávajúceho prepravu ani žalovanému, ani súdu v priebehu konania.
52. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd považoval žalobcu za subjekt, ktorý pri objednanej preprave tovaru nedodržal lehotu na jeho prepravu, v priamej súvislosti s čím vznikla objednávateľovi prepravy - žalovanému škoda, za ktorú teda zodpovedal žalobca, preto mal súd za to, že žalobca, ktorý dopravu i keď oneskorene reálne vykonal, mal nárok na úhradu tejto prepravy, na druhú stranu mal žalovaný nárok na náhradu škody, vzniknutej v súvislosti s oneskoreným vykonaním prepravy žalobcom od žalobcu. Z uvedeného názoru je zrejmé, že sa stretli pohľadávky žalovaného voči žalobcovi a žalobcu voči žalovanému, pričom okamihom započítania týchto pohľadávok, ktoré vykonal jednostranne žalovaný listom zo dňa 31. 10. 2016, tieto pohľadávky zanikli podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka.
53. Z dôvodu platného započítania žalovanej pohľadávky, uplatnenej žalobcom v žalobe voči pohľadávke žalovaného proti žalobcovi súd považoval žalovanú pohľadávku žalobcom, uplatnenú žalobou za zaniknutú započítaním, a preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
54. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
55. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
56. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
57. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalovanému ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.