Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cob-199-2017.pdf
PDF · 163.99 KB
No categories available
41Cob/199/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu B. V., narodený XX.XX.XXXX, s miestom podnikania Y. C. XXX/X, K., T.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Vladimírom Zvarom, advokátom so sídlom Ulica SNP 1/A, Veľký Krtíš, proti žalovanému: M. V., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom I. M. XXXX, štátny občan SR, zastúpený JUDr. Emilom Vaňkom, advokátom so sídlom Tŕnie č. 134, kancelária ul. Sládkovičova 2, Zvolen, v konaní o vyporiadanie majetkových vzťahov združenia, o odvolaní žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Lučenec, č.k. 13Cb/80/2010-769 , zo dňa 23.3.2017, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Lučenec, č.k. 13Cb/80/2010-769, zo dňa 23.3.2017 potvrdzuje.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Lučenec ( ďalej len súd prvej inštancie alebo okresný súd ) zamietol žalobu v časti uloženia povinnosti vydať žalobcovi uvedené v prílohe A/žaloby a to: elektromotory na klimatizáciu v cene 1.593,31 Eur, elektromotory v cene 796,65 Eur, elektromotory v cene 796,65 Eur, narážačka v zostatkovej cene 6.373,23 Eur, chladiarenský box v cene 1.327,76 Eur, miesič v cene 2.124,41 Eur, rezačka na mäso v cene 1.062,21 Eur, zariadenie na tlakové umývanie (Z.) v cene 424,88 Eur, roztoky v cene 276,17 Eur, manipulačné vozíky v cene 79,67 Eur, elektrický motor v cene 398,33 Eur, pracovné linky v cene 2.389,96 Eur, nákup pracovných liniek v cene 477,99 Eur, pracovné stroje v cene 1.327,76 Eur, sušič na čižmy v cene 53,11 Eur, držkovací stroj, háky a umývadlá v cene 1.407,42 Eur, kotol na ohrev vody v cene 265,55 Eur, udiareň v cene 169,95 Eur, výrobník ľadu v cene 1.062,21 Eur, šlamovačka v cene 132,78 Eur, kompresor v cene 132,87 Eur, šnek v cene 185,89 Eur, chladiarenské rebrá a hodiny v cene 180,57 Eur, zariadenie na umývanie (Z.) v cene 244,31 Eur, držkovací stroj v cene 185,89 Eur, elektrický ohrievač v cene 37,18 Eur, výleva v cene 557,66 Eur, zaťahovacie dvere v cene 265,55 Eur, solárne zariadenie v cene 2.124,41 Eur, kontajner kovový veľký v cene 265,55 Eur, panely v cene 132,78 Eur, sejačka v cene 212,44 Eur, fekálna cisterna 2x, dobytčia váha v cene 185,89 Eur, chladiarenské motory vo veľkom boxe 2 ks, fúkacie zariadenie 3 ks, železná konštrukcia linky, sťahovač z koží a masírovačka prvým výrokom zamietol žalobu.
2. Druhým výrokom zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k majetku získaného výkonom spoločnej činnosti združenia NOVOMÄX DD Bušince, ( ďalej len združenie) veci uvedené v prílohe B/ žaloby, a to: chladiarenský box, odštetinovač, hliníkový T profil 10 ks, nerezové stoly 4 ks, pracovný stôl - neantikorový, nerezový trubkový stôl, elektrická váha, píla na kosti, mäsiarske háky 20 ks, váha plošinová, železná skriňa, elektrický kotol, umývadlo so stojanom 2 ks, mierič M., fax O.,
kancelárska skriňa, 2 ks stolov, údenárske vozíky 6 ks, chladiarenské zariadenie C., výrobník ľadu, a tieto veci prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného.
3. Tretím výrokom zrušil podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaného k majetku získaného výkonom spoločnej činnosti združenia , vec uvedená v prílohe B/žaloby a to: počítač Y. prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu.
4. Štvrtým výrokom v časti o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaného k majetku získané výkonom spoločnej činnosti združenia a to: predajná chladiaca vitrína 2 ks v zostatkovej cene 2.814,84 Eur, digitálna váha z predajne 2 ks v cene 106,22 Eur, mäsový klát so stojanom 2 ks v cene 265,55 Eur, nárezový stroj v cene 265,55 Eur, vstavané police železné 2 ks v cene 132,78 Eur, vstavané police visiace 2 ks v cene 159,33 Eur, chladiarenské rebrá v cene 424,88 Eur, chladiarenský kompresor v cene 2.018,19 Eur, mraznička v cene 265,55 Eur, chladnička v cene 212,44 Eur, pracovný stôl v cene 106,22 Eur, váha v cene 53,11 Eur, kancelársky stôl s regálom v cene 39,83 Eur, vešiaková stena v cene 39,83 Eur, polica na obuv v cene 21,24 Eur, registračná pokladňa v cene 132,78 Eur, rýchlovarná kanvica v cene 9,29 Eur, kvet 53,11 Eur, mraznička v cene 106,22 Eur, elektrický kotol C. v cene 15.637,32 Eur, chladiarenský box v cene 2.562,57 Eur, vyvíjač dymu v cene 106,22 Eur, miešač M. v cene 823,21 Eur, piestová narážačka v cene 1.548,15 Eur, rezačka P. v cene 979,88 Eur, elektrický sťahovač koží v cene 924,12 Eur, chladiarenský box malý v cene 592,18 Eur, chladiarenský box v cene 584,66 Eur, komorová udiareň v cene 3.266,28 Eur, poloautomatická váha v cene 257,58 Eur, elektronická váha v cene 264,22 Eur, mäsiarsky klát v cene 257,05 Eur, váha v cene 172,61 Eur, stromčeky 7 ks v cene 22,86 Eur, prepravky 24 ks v cene 23,50 Eur, fekálny traktorový príves v cene 460,55 Eur, dočisťovací nerezový stôl v cene 104,44 Eur, antikorový stôl v cene 244,33 Eur, údenársky vozík v cene 531,10 Eur, narážačka v cene 252,27 Eur, vysutá váha v cene 653,26 Eur, umývadlo so stojanom 2 ks v cene 509,86 Eur, údenársky vozík v cene 154,79 Eur, údenárske palice 150 ks v cene 98,31 Eur, chladiarenské zariadenie C. v cene 757,70 Eur, elektrická píla a komponenty v cene 663,88 Eur, kranzle v cene 155.975,64 Eur, keramické obklady v cene 588,51 Eur, súprava mäsiarskych nožov 12 ks v cene 148,42 Eur, chladiarenský box s montážou v cene 9.295,84 Eur, chladiarenský box s montážou v cene 4.514,37 Eur, omračovacie kliešte v cene 262,15 Eur a zariadenie kancelárie v cene 955,98 Eur sa zamieta.
5. Piatym výrokom prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu finančné prostriedky nachádzajúce sa na účte č. XXXXXXXXXXX/XXXX Z., a.s. K. vo výške 11.715,43 Eur a finančné prostriedky nachádzajúce sa na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 176,34 Eur prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu.
6. Šiestym výrokom žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému 3.805,39 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a siedmy výrokom žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
7. V dôvodoch svojho odvolania uviedol nasledovné: Žalobca žalobou zo dňa 15.2.2010 sa domáhal zrušenia a vyporiadania majetkových vzťahov združenia na základe uzavretej zmluvy o združení pri spoločnom podnikaní zo dňa 1.10.1994, ktorá bola upravená dodatkom č. 1 zo dňa 1.3.1999 a podľa zmluvy účastníci spoločne podnikali pod názvom NOVOMÄX, BB so sídlom Bušince. Združenie prestalo vykonávať činnosť dňa 31.3. 2001 ( resp. 1.4.2001 ), kedy došlo k zániku združenia. Účastníci združenia nakupovali pre činnosť bitúnku nehnuteľnosti, t.j. budovy a pozemky a taktiež hnuteľný majetok, ktorý predstavuje najmä technológiu predmetného bitúnku.
8. K vyporiadaniu k hnuteľnému majetku doteraz nedošlo, napriek tomu žalovaný užíva priestory prevádzkárne bitúnku, hnuteľné veci bez toho, aby sa vyriešila otázka vlastníctva veci a došlo k vyporiadaniu v zduržení. Preto žalobca sa podľa § 833 a nasl. Občianskeho zákonníka domáha vyporiadania majetku získaný výkonom spoločnej činnosti združenia spôsobom určeným v zmluve o združení, podľa ktorej sa účastníci dohodli na miere pričinenia zásluh, práv a povinností vo výške 50:50%.
9. Okresný súd zistil, že v priebehu činnosti združenia bol nadobudnutý majetok:
a) majetok nezaradený do účtovnej evidencie združenia, z dôvodu vnesenia zo strany žalobcu 34 063,60 Eur (1 026 200,- Sk).
Menný zoznam vnesených vecí tvorí nedielnu súčasť tohto návrhu a je označený ako súbor príloh A/. Všetky veci vniesol do združenia žalobca, ale užíva ich žalovaný. b) majetok zakupovaný z prostriedkov združenia v priebehu činnosti V priebehu činnosti združenia sa kúpou nadobúdali jednotlivé veci, a to počnúc rokom 1996 až do zániku združenia. Tento majetok, ktorý je v evidencii možno rozčleniť:
- na zariadenie prevádzky bitúnku v Bušinciach v sume 63 857,10 Eur ( 1 923 759,- Sk),
- zariadenie obchodnej prevádzky v Lučenci v hodnote 5 701,06 Eur (171 750,- Sk). Súborný zoznam vecí nadobudnutých počas činnosti združenia je špecifikovaný v súbore listín pod položkou B/. c) finančné prostriedky uložené v peňažnom ústave Z. a.s. K. názov účtu B. V. K. č. XXXXXXXXXXX/ XXXX pochádzajúce z pracovnej činnosti združenia v sume ku dňu 03.08.2009 vo výške 12 378,93 €, ku dňu 04.01.2010 12 364,65 Eur, č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 148,99 Eur. Vlastnou prácou sa účastníci podieľali na činnosti združenia a jej efekt možno premietnuť v podobe účastníkov združenia o výške ich podielov na majetku získaný spoločnou činnosťou, vrátane nadobudnutých finančných prostriedkov. Konečnú sumu na účte č. XXXXXXXXXXX/XXXX je však potrebné znížiť o sumu 640,69 Eur, pretože táto suma bola neoprávnene pripísaná na bežný účet, pričom nepatrí do združenia, ale výlučne žalobcovi.
10. Žalobca a žalovaný spoločne v priebehu činnosti združenia nadobudli hnuteľný majetok v sume 103.820,75 Eur a všetky hnuteľné veci, ktoré v čase zániku združenia nachádzali v objekte bitúnku užíva žalovaný. Súdnym rozhodnutím nehnuteľné veci boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného, pretože žalobca požaduje vyporiadanie formou výplaty v peniazoch.
11. Hodnota vznesených a získaných vecí sa redukovala v dôsledku opotrebovania v odhadnej výške 20 %, preto žalobca pre otázku vyporiadania navrhuje hodnotu vo výške 80 % z účtovnej hodnoty.
12. Podľa názoru žalobcu hodnotu finančných prostriedkov nachádzajúcich sa na oboch účtoch vo výške 12.577,92 Eur treba navýšiť o sumu 2.152,29 Eur, čo predstavuje poistné plnenie patriace združeniu na základe škodových udalostí zo dňa 21.5.2001 a 13.3. 2002, ktoré bolo poukázané na účet manželky žalovaného č. XXXXXXXX/XXXX a túto sumu treba pripočítať k sume 12.577,92 Eur, takže celková suma finančných prostriedkov je 14.730,21 Eur. Žalobcovi tak prislúcha z bežného účtu suma 7.047,88 Eur, z fondového účtu 99,49 Eur, spolu 7.147,37 Eur a žalovanému suma 5.331,05 Eur a z fondového účtu 99,49 Eur, spolu 5.430,54 Eur.
13. Žalobca hodnotu vznesených vecí, hnuteľných vecí, finančných prostriedkov a poistného plnenia stanovil takto:
A) vznesené veci mínus 80 % z 34.063,60 je 27.250,88 Eur, B) získané spoločnou činnosťou ako hnuteľné veci, ktorých hodnotu redukoval na 80 % a finančné prostriedky pri ktorých neprichádza do úvahy redukcia, t.j. 80 % zo sumy 69.558,16 Sk, predstavuje 55.646,53 Eur, C) ( na účte poistné plnenie ). Vo vzťahu k veciam vzneseným žiadal o ich vydanie, eventuálne o poskytnutie plnej náhrady, vo vzťahu k veciam, ktoré tvoria majetok nadobudnutý v priebehu činnosti združenia uvedených pod písmenom B), vrátane finančných prostriedkov pod bodom C) žalobca žiadal, aby súd v súlade s § 142 Občianskeho zákonníka zrušil podielové spoluvlastníctvo k týmto veciam a vyporiadal ich tak, že hnuteľné veci prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného, finančné prostriedky na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu v celej výške a finančné prostriedky z poistného plnenia vo výške 2.152,30 Eur prikáže do výlučného vlastníctva žalovanému.
14. Podaním zo dňa 1.7.2012 žalobca navrhol zmenu žaloby a žiadal podielové spoluvlastníctvo účastníkov k majetku získaného výkonom spoločnej činnosti združenia zrušiť a vyporiadať ho tak, že veci uvedené v prílohe B/žaloby súd prikáže do výlučného vlastníctva žalovanému, finančné prostriedky nachádzajúce sa na účte Z., a.s. číslo XXXXXXXXXXX/XXXX ku dňu 4.1.2010 vo výške 12.364,65 Eur, finančné prostriedky nachádzajúce sa na účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 148,99 Eur prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu a žalovaný bude zaviazaný vydať žalobcovi veci uvedené v prílohe A/žaloby.
15. Žalovaný vo vzťahu k veciam, ktoré žalobca označil v prílohe A/, t.j. veci, ktoré mali byť vznesené do združenia, žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že veci, ktoré žalobca vniesol do združenia nikdy neboli označené osobitne označené ako veci vznesené a od majetku žalobcu oddelené. Žalobca sa k ich vlastníctvu hlásil a jeho vlastníctvo k týmto veciam nikto nepopieral. Od 18.4.2007, kedy budovu žalovaný nadobudol sa žalobca o osud týchto vecí nezaujímal a tieto veci najneskôr od roku 2004 sa vo výbave prevádzky nenachádzajú. V budove sa nachádza nová technológia vo vlastníctve žalovaného resp. spoločnosti M-NOVAMÄX-D, s.r.o.
16. Vo vzťahu k zoznamu vecí uvedeného pod bodom B/ žalovaný uviedol, že niektoré veci neboli nadobudnuté do majetku združenia, resp. v priebehu činnosti združenia boli spotrebované, resp. tieto boli počas nečinnosti združenia odcudzené. Veci, ktoré žalobca vzniesol do združenia nikdy neboli označené osobitne ako veci vnesené a od majetku žalobcu oddelené, žalobca sa k ich vlastníctvu hlásil a nikdy nikto mu to nepopieral. V budove prevádzky až do 18.4.2007, kedy budovu žalovaný nadobudol sa žalobca o osud týchto vecí nezaujímal a tieto veci najneskôr od roku 2004 sa už vo výbave prevádzky ani nenachádzajú. V budove sa nachádza nová technológia vo vlastníctve žalovaného, resp. spoločnosti M-NOVAMAX-D, s.r.o. Žalovaný taktiež uviedol, že v jeho držbe nie je žiadne účtovníctvo zaniknutého združenia s tým, že pôvodne tvrdil, že toto sa stratilo pri daňových, resp. policajných kontrolách, následne tvrdil, že účtovníctvo bolo u neho zničené.
17. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, výsluchom svedkov, listinných dôkazov, ohliadkov a znaleckým posudkom č. 15/2014 súdneho znalca T.. B.Q.. Na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 1.10.1996 o zmluvu o združení podnikateľov podľa § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka. V zmysle článku IV sa dohodli, že do združenia vložia finančné prostriedky, každý sumu 300.000,-Sk. Podľa článku XII zmluvy sa dohodli, že každý účastník je v jednej polovici pol vlastníkom poskytnutých finančných prostriedkov, hnuteľného, nehnuteľného majetku a všetkých prostriedkov získaných spoločnou činnosťou. Tak isto v jednej polovici sa každý z účastníkov podieľa aj na nákladoch, prípadne na stratách zo spoločnej činnosti združenia. V zmysle článku XV zmluvy dohodli, že ak dôjde k skončeniu činnosti združenia na základe jeho rozpustenia po dohode účastníkov urobenej v písomnej forme, tak sa do jedného mesiaca odo dňa ukončenia činnosti združenia uskutoční majetkové vysporiadanie tak, že každému účastníkovi sa vrátia nie vnesené veci do združenia, ak v tom čase budú existovať a v peniazoch sa mu vyplatí jeho podiel finančnej sumy nachádzajúcej sa na spoločných účtoch v pokladni združenia po vyrovnaní záväzkov združenia existujúcich ku dňu jeho rozpustenia. Hnuteľné a nehnuteľné veci nadobudnuté v rámci združenia zostávajú v spoluvlastníctve účastníkov, pokiaľ sa nevyporiadajú účastníci inak. Okresný súd v rozsudku Okresného súdu Lučenec, č.k. 14Cb/261/2001 zo dňa 9.8.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp.zn. 41Cob/322/2002 zo dňa 26.2.2003 zistil, že združenie zaniklo ku dňu 31.3.2001 rozpustením.
18. Po právnej stránke okresný súd nárok žalobcu posúdil podľa § 123, § 126 ods. 1, § 829 ods. 1, § 132 ods. 1, § 137 ods. 1, § 141 ods. 1, § 142 ods. 1, § 833, § 834 a § 841 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že Občiansky zákonník vytvára osobitný režim vlastníckeho práva užívania majetkových hodnôt poskytnutých v prospech združenia a získaných činnosťou združenia. Počas trvania združenia treba rozlišovať tri , čo do režimu a spôsobu vysporiadania, odlišné majetkové skupiny účastníkov združenia a to: a) vznesené majetkové hodnoty určené druhovo ( § 833 veta prvá OZ ), b) vznesené majetkové hodnoty určené individuálne ( § 833 veta druhá OZ), c) majetkové hodnoty získané spoločnou činnosťou účastníkov združenia.
19. K vzneseným veciam, ktoré mali byť do združenia vznesené a ktoré žalobca zapísal do zoznamu pod písmenom A) a domáha sa ich vydania, okresný súd uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, ktoré veci do združenia vniesol, kedy a akým spôsobom, nepreukázal, že veci v čase rozhodovania súdu reálne existovali, kde sa nachádzajú a či sú v dispozičnej sfére žalovaného. Podľa názoru okresného súdu takéto rozhodnutie v prípade jeho vydania by bolo nevykonateľné.
20. K majetkovým hodnotám individuálne určených uviedol, že nedochádza k zmene vlastníckeho práva, ale len k obmedzeniu vlastníctva v prospech ostatných účastníkov združenia majetkovú hodnotu bezodplatne užívať. Toto právo existuje počas celej doby trvania účasti vlastníka v združení, prípadne do doby straty vlastníckeho práva alebo zničenia veci. Z vykonaného dokazovania okresný súd nemal
preukázané, či v čase zániku zmluvy o združení tieto veci boli v užívaní združenia, či tieto veci neboli nahradené vecami novými, resp. boli zničené, či tieto veci žalobca skutočne do združenia vniesol. Naviac žalobca tieto veci dostatočne individuálne neoznačil. Aj keď žalovaný existenciu 3ks elektromotorov uznal, z hľadiska vykonateľnosti petitu, keď veci neboli dostatočne označené, okresný súd neuznal toto právo žalobcu.
21. Pri majetkovom vyporiadaní pri rozpustení združenia ( § 841 OZ ) platia obdobné pravidlá a účastníci združenia majú obdobné nároky ako účastník, ktorého účasť na združení zaniká ( § 839 OZ ).
22. Majetkové hodnoty individuálne určené sa vracajú účastníkovi, ktorý je ich vlastníkom, a to bez náhrady za prípadne opotrebenie, pokiaľ zmluva o združení takúto náhradu nepriznáva. Zaniká tiež právo všetkých účastníkov združenia tieto hodnoty bezodplatne užívať. Ak medzi bývalými účastníkmi nedôjde k dohode o vyporiadanie spoluvlastníctva, je nutné žalovať o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva (§ 142 Občianskeho zákonníka ).
23. Ďalej okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že majetok získaný v súvislosti s činnosťou účastníkov združenia nemôže nadobudnúť do vlastníctva združenie ale len jeho účastníci. Priamo zo zákona vzniká spoluvlastnícky vzťah účastníkov združenia výsledkom ich spoločnej činnosti na účely združenia. pokiaľ účastníci združenia nadobudnú práva a iné majetkového hodnoty, budú sa nachádzať v spoluvlastníctve.
24. Účastníci rozpusteného združenia si formu a spôsob vyporiadania spoluvlastníckych podielov môžu zvoliť sami ( dohoda o vyporiadaní podľa § 141 Občianskeho zákonníka ), pretože nedochádza k zániku spoluvlastníckeho podielu na majetku získanom spoločnou činnosťou ani jednému účastníkovi združenia. Ak sa účastníci zaniknutého združenia medzi sebou nedohodnú na vyporiadaní majetku, môže ktorýkoľvek z nich podať žalobu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva ( § 141 ods. 2 OZ ). Predpokladom vyporiadania podielového spoluvlastníctva k veciam určeným individuálne tak ako boli špecifikované v prílohe B návrhu, je predpoklad existencie týchto vecí. Vyporiadanie spoluvlastníctva môže vzniknúť len k veciam, ktoré sú individuálne určené a v čase rozhodnutia súdu existujúce. V tejto súvislosti súd prvej inštancie konštatoval, že napriek vykonanému dokazovaniu nebolo s určitosťou zistené, aká bola masa nadobudnutých vecí v čase zániku združenia, ktoré veci nadobudnuté počas spoločnej činnosti združenia existovali, ktoré boli spotrebované, stratené, predané alebo iným spôsobom z majetku vyňaté. Pokiaľ žalobca žiada, aby veci určené v prílohe B boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného, takéto rozhodnutie by bolo čiastočne nevykonateľné pretože z vykonaného dokazovania, najmä počas ohliadky na mieste samom dňa 27.8.2013 a následných výsluchov boli zistené hnuteľné veci nachádzajúce sa v priestoroch bývalého združenia NOVAMÄX-DD a to: 1 ks žltý vozík, 2 ks stoly, 1 ks nerezový trúbkový stôl, 1 ks vozík do udiarne, 1 ks odštetinovač, technológia chladenia pozostávajúca z elektromotorov - nefunkčná, 1 ks umývadlo, 2 ks vozíkov, 1 ks kotol, 2 ks udiarenský vozík, vybavenie kancelárie - kancelársky stolík, 4 ks stoličiek, 1 ks mlynček
25. Žalovaný uznal existenciu len týchto vecí označených v prílohe B: Odštetinovač nefunkčný bez motoru, elektrický kotol - nefunkčný, vyhodený, chladiarensky box - skelet, zničený, 4 ks nerezové stoly, 1 ks pracovný stôl - neantikorový, 1 ks vozík nerezový (položka 18), píla na kosti (položka 19) - nefunkčná, vyhodená,
20 ks hákov mäsiarenských (položka 21), váha plošinová (položka 23) - vyhodená, nefunkčná, železná skriňa šatniarska (položka 24), 10 ks T - hliníkových profilov údenárskych palíc, 2 ks umývadlá (položka 35, 36), chladiarenské zariadenie C. - nefunkčné, počítač Y. (položka 42) - nachádza sa u žalobcu, fax O. (položka 45) - nachádza sa u žalovaného, skriňa kancelárska (položka 46), mierič M. (rýchlokuter) - u žalovaného
26. Ku dňu rozhodovania bola zistená existencia hnuteľných vecí nadobudnutých činnosťou združenia: 1 ks žltý stolík 2 ks stolov, 1 ks nerezový trúbkový stôl, 1 ks odštetinovač, technológia chladenia pozostávajúca z elektromotorov - nefunkčná, 6 ks udiarenských vozíkov elektrický kotol vo výrobni nefunkčný vyhodený chladiarensky box - skelet, zničený 4 ks nerezové stoly, 1 ks pracovný stôl - neantikorový, 1 ks vozík nerezový ( položka 18 ) píla na kosti (položka 19) - nefunkčná, vyhodená, 20 ks hákov mäsiarenských ( položka 21 ) elektrická váha váha plošinová - vyhodená, nefunkčná železná skriňa šatniarska 10 ks hliníkových profilov T údenárskych palíc 2 ks umývadlá chladiarenské zariadenie C. - nefunkčné počítač Y. kancelárska skriňa fax O. mierič M. (rýchlokuter) výrobník ľadu
27. Veci zistené, ktorých vlastníctvo nebolo preukázané, a žalovaným spochybnené:
- vybavenie kancelárie - 4 ks stoličiek, kancelársky stolík
- 1 ks mlynček
- kotol na vyškváranie masti (pol. 26).
28. Súd prvej inštancie mal preukázané, že zavinením žalovaného došlo k strate účtovníctva, preto nie je možné zistiť, ktorá konkrétna vec individuálne určená bola zahrnutá v účtovníctve. Za daného stavu preto súd prvej inštancie nemohol prikázať do vlastníctva žalovaného individuálne určené veci bez označenia bližšej špecifikácie či už výrobným alebo inventarizačným číslom. Takéto rozhodnutie by spôsobilo nevykonateľnosť predmetného rozhodnutia. V tomto smere súd prvej inštancie žalobcu čiastočne zamietol s výnimkou prikázania veci a to chladiarenský box, odštetinovač, Hliníkový profil 10ks, nerezové stoly 4ks, pracovný stôl - neantikorovaný, nerezový, trubkový stôl, elektrická váha, píla na kosti, mäsiarske háky 20 ks, váha plošinová, železná skriňa, elektrický kotol, umývadlo so stojanom 2ks, Miery 1200 , fax O., kancelárska skriňa, 2 ks stolov, udenárske vozíky 6ks, chladiarenske zariadenie, C., výrobník ľadu, ktorých spoločné nadobudnutie bolo stranami odsúhlasené a veci boli v rámci ohliadky na mieste samom nájdené a boli určené do vlastníctva žalovaného vzhľadom na skutočnosť, že tieto veci žalovaný užíval, resp. užíva. Prikázanie týchto vecí do vlastníctva žalobcu tak, ako to navrhoval žalovaný by nebolo hospodárne a bolo by v rozpore s pravidlami slušnosti.
29. Vo vzťahu k finančným prostriedkom nachádzajúcim sa na účte č. XXXXXXXXXXX/XXXX vo výške 11.715,43 Eur a č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 176,34 Eur súd prvej inštancie uviedol, že ide o finančné prostriedky získané činnosťou združenia ako plnenie za poistné udalosti majetku
združenia, sú druhove určené a z toho dôvodu mali byť vyporiadané podľa výšky dohodnutých podielov v spoluvlastníckom podiele 1 : 1. Strany výšku zostatku na účtoch odsúhlasili dňa 20.2.2017.
30. K preukázaniu majetku nadobudnutého činnosťou združenia súd prvej inštancie poukázal na znalecký posudok č. 32/2002 súdneho znalca T.. L. K., ktorý bol podaný v trestnej veci ČVS: OÚV/242/ VK-2002 a podľa názoru súdu prvej inštancie nemá vypovedaciu schopnosť.
31. Uviedol, že pri absencii účtovníctva nie je možné overiť aké majetkové hodnoty združenie ku dňu zániku nadobudlo reálne, ktoré ku dňu zániku združenia do spoluvlastníctva patrili. Naviac návrh na začatie konania vo veci vyporiadania majetkových vzťahov združenia žalobca podal po viac než 9 rokov po zániku združenia, čo značne skomplikovalo dôkaznú situáciu a preukázanie skutočného majetkového vzťahu združenia.
32. Súd prvej inštancie preto žalobcovi prisúdil veci, ktoré boli hodnotené znalecky a to odštetinovač v hodnote 2.571,60 Eur, 3 ks udenárske vozíky v hodnote 326,40 Eur, l ks udenársky vozík v hodnote 40,80 Eur, 1 ks žltý vozík v hodnote 19, 20 Eur, 2 ks nerezové stoly v hodnote 349,20 Eur, 2ks udenárske vozíky v hodnote 200,-Eur a 240,-Eur, výrobník ľadu v hodnote 274,80 Eur a elektrický varný kotol v hodnote 260,40 Eur. Súd prvej inštancie pôvodne hodnotený kotol na vyškváranie masti v hodnote 572,- Eur nezahrnul do podielového spoluvlastníctva, pretože v konaní nebolo preukázané, že by táto vec bola nadobudnutá do podielového spoluvlastníctva v rámci činnosti združenia. Z veci nadobudnutých spoločným podnikaním súd prvej inštancie prisúdil do výlučeného vlastníctva hnuteľné veci tak, ako ich tá ktorá zo strán a spoluvlastníkov reálne užíva s prihliadnutím na účel ich určenia s tým, že veci nachádzajúce sa vo výrobni žalovaného boli prisúdené žalovanému a počítač s príslušenstvom bol prisúdený žalobcovi, u ktorého sa reálne nachádza. Hodnota hnuteľných vecí súčtom predstavuje 16.172,77 Eur, teda pri rovnosti podielov pri vyporiadaní by tak každý spoluvlastník mal dostať 8.876,38 Eur. Hodnota hnuteľných vecí u ktorých bolo vykonané znalecké dokazovania a boli prisúdené žalovanému predstavuje 4.282,40 Eur a suma finančných prostriedkov na účte, ktoré boli prisúdené žalobcovi predstavuje 11.891,77 Eur, z čoho vyplýva, že na úplné vyrovnanie žalobca musí žalovanému vyplatiť sumu 3.805,39 Eur. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie rozhodol tak, ako to uviedol v petite svojho rozhodnutia a o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok.
33. Žalobca odvolaním napadol rozsudok súdu prvej inštancie v prvej výrokovej vete, v štvrtej výrokovej vete a v šiestej výrokovej vete. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v prvej výrokovej vete zmenil tak, že z prvej výrokovej časti, ktorou súd návrh na vydanie veci zamietol, sa vypúšťa narážačka v zostatkovej cene 6.370,23 Eur, chladiarensky box v cene 1.327,73 Eur, miesič v cene 2.124,41 Eur, rezačka na mäso v cene 1.062,20,-Eur, sušič na čižmy v cene 50,11 Eur, držkovací stroj, háky a umývadlá v cene 1.407,42 Eur, kotol na ohrev vody v cene 265,50 Eur, výrobník ľadu v cene 1.062,21 Eur, šlamovačka v cene 132,78 Eur, kompresor v cene 132,87 Eur s tým, že tieto veci je žalovaný povinný vydať žalobcovi alebo mu zaplatiť finančnú protihodnotu.
34. Ďalej žiadal, aby odvolací súd výrok v druhej výrokovej vete doplnil o ďalšie veci, ku ktorým sa zrušuje podielové spoluvlastníctvo a veci sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalovaného, a to o kotol na vyškváranie masti, výrobník ľadu a elektrický varný kotol a finančný obnos v sume 2.152,30 Eur pôvodne poukázané na účet XXXXXXXX/XXXX. Výrok IV, ktorým súd žalobu na zrušenie a vyporiadanie bez podielov spoluvlastníctva zamietol navrhol zmeniť tak, že sa vypúšťa elektrický kotol KE v cene 15.637,52 Eur, piestová narážka v cene 1.548,15 Eur, dočisťovací nerezový stôl 104,44 Eur, antikorový stôl v cene 244,33 Eur a komorová udiareň v cene 3.266,28 Eur, predajná chladiaca vitrína 2 ks v cene 2.817,84 Eur, digitálna váha z predajne 2 ks v cene 106,22 Eur s tým, že aj k týmto veciam sa podielové spoluvlastníctvo zrušuje a prikazujú sa do výlučného vlastníctva žalovaného. Šiesty výrok navrhol zmeniť tak, že súd uloží žalobcovi povinnosť zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie podielov z titulu podielového spoluvlastníctva sumu 373,73 Eur . Odvolaním napadol aj siedmu výrokovú vetu a navrhol ju zmeniť tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 50 % všetkých trov konania.
35. Uviedol, že rozsudok odvolaním napáda preto, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, najmä pokiaľ ide o zamietajúce výroky na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k veciam, ktoré boli spoločne nadobudnuté, resp. k veciam, ktoré vniesol do združenia ako jeho vlastné. Podľa jeho názoru rozsudok súdu prvej inštancie nie je
dostatočne zrozumiteľný a preskúmateľný. Z odôvodnenia rozsudku nie je jednoznačné, ako sa súd vysporiadal hlavne s procesným návrhom žalobcu pokiaľ ide o určenie rozsahu majetku, a prednesmi žalobcu. V tejto súvislosti poukázal na článok 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a článok 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd. Nie je zrejmé, aké stanovisko zaujal k vyjadreniu žalobcu, ktorým poukazoval na to, že nie jeho vlastným zavinením stratil osobnú dispozíciu nad vecami, ktoré sa nachádzali v prevádzke bitúnku v Bušinciach bezprostredne potom, mu ako žalovaný znemožnil prístup do tohto objektu. Hnuteľné veci, ktoré sú predmetom vyporiadania sa nachádzali v objekte bitúnku a odvolací súd potom ako nariadil predbežné opatrenie sa vôbec nezaoberal otázkou, či je zabezpečená ochrana ostatného majetku, ktorý sa nachádzal v priestoroch bitúnku. Žalovaný sa tak dostal do procesnej výhody najmä z dôvodu, že žalobcovi sťažil uniesť dôkazné bremeno k jednotlivým veciam. Vývoj obrany žalovaného k účtovníctvu je pozoruhodný najmä v tom, že prispôsoboval svoje vyjadrenia k dôkaznej situácii. Účtovníctvo žalovaný riadne prevzal od orgánov činných v trestnom konaní a následne sa bránil, že došlo k znehodnoteniu účtovníctva a popieral.
36. Vytýkal súdu prvej inštancie, že do zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva nezahrnul elektrický kotol, ktorého existenciu žalovaný uznal. Do vyporiadania podielového spoluvlastníctva nezahrnul kotol na vyškváranie masti v sume 572,-Eur, výrobník ľadu a elektrický varný kotol napriek tomu, že nadobudnutie týchto vecí preukazoval účtovnými dokladmi a tak zvýhodnil žalovaného. Podľa názoru žalobcu súd prvej inštancie nezrušil podielové spoluvlastníctvo a nevyporiadal sa druhovo určenými vecami, t.j. finančnými prostriedkami, ktoré boli poukázané na účet, ktorý viedol žalovaný vo výške 420,97 Eur a vo výške 1.731,33 Eur, spolu 2.155,30 Eur, čo pre každého z účastníkov podielového spoluvlastníctva predstavuje sumu 1.076,15 Eur. Súd prvej inštancie žalovaného zvýhodnil o polovičnú hodnotu. Do konečného vyporiadania zahrnul finančné prostriedky na účte č. XXXXXXXXXXX/XXXX, ktoré prišli na účet až potom, keď došlo k zániku činnosti združenia. Ide o sumu 640,69 Eur. Žalobca požadoval finančnú čiastku zvýšiť o sumu 2.052,29 Eur z titulu poistných plnení podľa škodových udalostí zo dňa 21.5.2001 a 13.3.2002. Sumu finančných prostriedkov, ktorú mu súd prvej inštancie prisúdil mal ponížiť o plnenie, ktoré prišlo na účet od odberateľa tovaru žalobcu. Do vyporiadania mal prikázať aj sumu uvedenú v bode 18 v celkovej výške2.152,30 Eur a túto sumu prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného, čím by sa hodnota veci, ktorá mu bola prikázaná do výlučného vlastníctva v bode II navýšila o túto sumu.
37. V priebehu konania doložil súbor účtovných dokladov vo fotokópii, z ktorých je zrejmé, že do združenia sa hnuteľné veci riadne nakupovali, napr. mäsiarsky klát, elektrická vaha, poloautomatická váha od firmy O.N. a tiež doložil faktúru týkajúcu sa píly na kosti a podobne.
38. Žalobca v zásade nemá záujem redukovať jednotlivé závery súdu prvej inštancie vzhľadom na dôkaznú situáciu, ktorú ovláda žalovaný. Žalovaný svojvoľne disponoval a nakladal s vecami a je zrejmé, že súd prvej inštancie konštatoval iný rozsah vecí nachádzajúcich sa v objekte bitúnku než , ktorý žalovaný pri hodnotení a ohliadne ukázal znalcovi T.. B.Q.. Znalec v znaleckom posudku ustálil hodnotu veci pri ohliadke ku dňu zániku združenia v sume 7.344,Eur s DPH. Vychádzajúc z bodu 93 súd prvej inštancie mal preukázané, že hodnota vecí prikázaných do výlučného vlastníctva žalovaného je 3.747,20 Eur. Uvádzané pochybenia podľa názoru žalobcu nie je možné napraviť v rámci odvolacieho konania, preto navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a prikázal súdu prvej inštancie znovu konať a rozhodnúť.
39. Žalobca v podanom odvolaní uviedol prepočet vzájomného vyporiadania pre prípad akceptovania návrhu žalobcu na zmenu rozsudku takto. -Ustálená hodnota na účte vo Z. 11.715,43 Eur + 176,34 Eur = 11.891,77 Eur znížená o 640, 69 Eur od ZŠ Veľký Krtíš, čo predstavuje 11.251,08 Eur hodnoty veci (finančné prostriedky ktoré sú prikázané žalobcovi ). -Žalovaný podľa dodatku znaleckého posudku na veci v hodnote 7.344,Eur, ktoré treba navýšiť o poukázané finančné prostriedky za poistenie majetku po zániku združenia 2.152,29 Eur a hodnotu 1.107,20 po zaradení elektrického kotla, kotla na vyškváranie masti a výrobník ľadu, čo predstavuje 10.503,49 Eur. -Hodnota majetku, ktorý je v podielovom spoluvlastníctve predstavuje 21.754,57 Eur, z čoho prináleží pre každého 10.877,28 Eur, v prípade, že žalobca bude mať prikázané veci v hodnote 11.251,08 Eur potom mu vznikne povinnosť na vyrovnanie podielu zaplatiť žalovanému 373,79 Eur.
40. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný proti druhej, šiestej a siedmej výrokovej vete. Uviedol, že súd prvej inštancie prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného veci podľa prílohy B žaloby, ktoré podľa ohliadky a posudku majú hodnotu 4.282,40 Eur. Žalovaný s prikázaním týchto vecí do výlučného vlastníctva nesúhlasí. Tieto veci žalovaný nepoužíval nepotrebuje ich a počas konania a ohliadky ich ponúkal žalobcovi. Žalovaný o tieto veci nestojí, do svojho vlastníctva ich nechce. V mieste bývalého objektu stoja dve nové výrobné haly s kompletnou technológiou. Uvedené veci sa až do skončenia činnosti bitúnku a do zániku združenia v bitúnku nepoužívali, nakoľko žalobca spôsobil nefunkčnosť bitúnku a jeho prevádzky. O veci sa až do podania žaloby nezaujímal, veci sa roztratili a skorodovali. Navrhol preto, aby veci v hodnote 4.282,40 Eur boli prikázané žalobcovi.
41. Navrhol zmeniť výrok v šiestej výrokovej vete a veci prikázať do výlučného vlastníctva žalobcu a prikázať žalovanému vyplatiť žalobcovi sumu rovnajúcu sa polovici zisteného a ohodnoteného majetku podľa kalkulácie: suma 16.172,77 Eur/2 = 8.876,38 Eur a zároveň žalobcovi uložiť povinnosť zaplatiť žalovanému túto sumu.
42. Žalovaný nesúhlasil ani s výrokom o trovách konania. Navrhol ho zmeniť tak, že súd žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 94,07 Eur.
43. Vychádzal zo žaloby žalobcu, ktorou sa domáhal zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva v hodnote 84.080,38 Eur. Žalobca požadoval vyplatiť od žalovaného sumu 41.448,70 Eur. Žalovaný nepopieral a odsúhlasil existenciu financií na účte vo výške 11.801,77 Eur. Predmetom sporu bol hmotný majetok vo výške 72.188,61 Eur. Žalovaný túto výšku spochybňoval a bolo zistené, že majetok má hodnotu len 4.282,40 Eur. Polovica z tejto hodnoty pripadá žalobcovi, čo predstavuje 2.141,20 Eur. Oproti spornej hodnote vo výške 72.188,61 Eur bola preukázaná len hodnota 4.282,40 Eur, čo predstavuje 5,91 % úspešnosti žalobcu v spore. Nejde teda o nepatrný úspech v spore, ale zásadný, súd mal preto zaviazať žalobcu na náhradu trov konania vo výške 94,07 Eur.
44. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 1.5.2017. Uviedol, že v roku 2011 sa jednalo o hnuteľné veci nadobudnuté od roku 1996 a teda nešlo o veci nové, ale o veci používané a opotrebované. V čase zániku združenia bolo problematické zisťovať ich existenciu, hodnotu a použiteľnosť, lebo po vyše dvadsiatich a možno aj tridsiatich rokoch od ich vyrobenia a používania by ku dňu rozhodovania nemohli mať proklamovanú hodnotu. Žalobca sa o tieto veci začal zaujímať už v roku 2010, kedy podal žalobu na súd. Odmieta niesť zodpovednosť za žalované veci, lebo nebol povinný ich opatrovať a strážiť pre žalobcu po zániku združenia až doteraz. A ak mal žalobca záujem o tieto veci, mohol si ich vyzdvihnúť alebo sa domáhať ich vydania v aktuálnom čase a to v roku 2001. Veci označené ako majetok združenia sú nepoužiteľné pre žalovaného. Žalobca vlastným rozhodnutím spôsobil zastavenie prevádzky bývalého starého bitúnku a nedal súhlas na jeho prevádzkovanie žalovanému. Žalovaný preto rezignoval a v nasledujúcich rokoch a o objekt nezaujímal, lebo nemal prostriedky na jeho ochranu a žalobca sa na údržbe a ochrane objektu odmietol podieľať. Žalovaný preto vybudoval nové, iné objekty s vlastnou technikou a zariadením.
45. Pokiaľ sa jedná o plnenie zo škodových udalostí na spoločnom majetku popiera, že by išlo o spoločný majetok . V prípade ak boli zaregistrované škodové udalosti, išlo by o veci z výlučného vlastníctva žalovaného, ktoré platil žalovaný zo svojich prostriedkov. Okrem toho na uvedených spoločných účtoch v bankách, ktoré súd nariadil vyplatiť sa nachádzajú výlučne prostriedky žalovaného. Žalobca a žalovaný sú spolumajiteľmi účtu XXXXXXXXXXX/XXXX, ktorý je vedený vo Z. na zakladateľa B. V. a ktorý súd aj vyporiadal. Na tento účet poukázal vlastné peniaze žalovaný, lebo boli určené na rekonštrukciu bitúnku v čase, keď sa žalobca na činnosti združenia nepodieľal a v čase, keď združenie už bolo rozpadnuté a zmluvné strany sa súdili o formu jeho zániku, ktoré zaniklo rozpustením ku dňu 1.4.2001. Bitúnok mienil používať na výrobu mäsa žalobca, a najmenej pol roka vyrábal tovar v bitúnku sám na vlastný účet a zodpovednosť. Obidvaja účastníci boli spoluvlastníkmi budovy a mali sa preto podieľať na jeho údržbe a opravách. Finančné prostriedky na uvedenom účte nie sú majetkom združenia, ale výlučným majetkom žalovaného, čo sa dá zistiť zo spisu Okresného súdu Veľký Kržíš pod sp.zn. 7Cb/97/09. Išlo o to, že živý dobytok a živé ošípané na porážku kúpil a zaplatil z vlastných zdrojov, z pôžičiek a peňazí dodávateľom (rôznym fyzickým osobám z lazov a okolia) a nie žalobca. Produkciu mäsa speňažil a tržby vložil na účet, aby prispel na opravy a údržbu bitúnku, ktorá bola nevyhnutná a ktorú vykonával T.. Z. . Podľa dohody a aj z titulu spoluvlastníctva tak mal konať aj žalobca a vložiť rovnakú sumu na spoločný účet, aby mohla byť uhradená vykonaná oprava. Žalobca peniaze
na spoločný účet nevložil, odmietol vykonať úhradu pre pána Viktorína zo spoločného účtu a nedal ani súhlas na platbu na spoločný majetok. Napriek tomu súd prvej inštancie v tomto konaní žalobcovi priznal peniaze, akoby sa jednalo o spoločné peniaze združenia, pričom išlo výlučne o peniaze žalovaného. Následne žalovaný musel duplicitne Viktorínovi zaplatiť z iných vlastných prostriedkov náklady na opravy spoločného bitúnku. Pokiaľ žalobca navrhuje doplniť dokazovanie, potom žalovaný navrhuje doplniť dokazovanie spisom Okresného súdu Veľký Krtíš sp.zn. 7Cb/97/09, z ktorého je zrejmé, že peniaze neboli majetkom združenia ale majetkom žalovaného. Napriek tomu žalovaný súhlasil, aby žalobcovi bola vyplatená náhrada z účtov, hoci sa jednalo o finančné prostriedky žalovaného.
46. Žalobca sa k podanému odvolaniu a k vyjadreniu žalovaného zo dňa 2.5. nevyjadril.
47. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal zo skutkových zistení ustálených v konaní súdom prvej inštancie ( § 383 CSP).
48. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
49. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie konania, ak by boli v neprospech strany.
50. Odvolací súd postupoval v odvolacom konaní v súlade s prechodným ustanovením § 470 ods. 1 CSP podľa tohto zákona, pričom v súlade s § 470 ods. 2 CSP posudzoval procesné podmienky úkonov súdu a strán sporu vykonané do 30.6.2016 za platnosti a účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov ( ďalej len O.s.p. ).
51. Preskúmaním odvolacieho spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán v spore, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 CSP a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia žalobe o zrušenie a vyporiadanie majetkových pomerov členov združenia žalobe čiastočne vyhovel a v súlade s ustanovením § 255 ods. 2 CSP vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 CSP. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť jeho dôvodov ( § 387 ods. 2 CSP ).
52. Za aplikácie § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou / vadami, ktorá/ ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a) a b) CSP. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu odvolací uvádza, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore o procesných právach a o procesných povinnostiach a o predvolávaní na nariadené pojednávanie za účelom prejednania veci.
53. V súlade s § 387 ods. 3 druhá veta CSP, odvolací súd posudzoval podstatné odvolacie tvrdenia, za ktoré považoval tvrdenia o tom, že súd prvej inštancie neuložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi hnuteľné veci, ktoré existujú, neuložil mu povinnosť zaplatiť žalobcovi protihodnotu za veci: narážka, chladiarenský box, miesič, rezačka na mäso, sušič na čižmy, držkovací stroj, háky, umývadlá, kotol na ohrev vody, výrobník ľadu, šlamovačka a kompresor.
54. Z obsahu spisu a z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, že súd prvej inštancie dňa 27.8.2013 vykonal ohliadku hnuteľných vecí, ktoré sa nachádzali v priestoroch bývalého združenia NOVOMÄX DD a nezistil existenciu predmetných hnuteľných vecí, o ktorých žalovaný tvrdí, že existujú. Súd prvej inštancie sa s týmto tvrdením žalobcu vysporiadal a musel konštatovať, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal kedy a akým spôsobom predmetné veci do združenia vniesol, nepreukázal, že reálne existujú. Súd prvej inštancie preto nemohol žalovanému uložiť povinnosť vydať žalobcovi veci, ktoré v čase rozhodovania neexistovala.
55. Len pre doplnenie odvolací súd uvádza, že pokiaľ žalobca v podanom odvolaní žiada, aby mu žalovaný zaplatil za tieto hnuteľné veci finančnú protihodnotu odvolací súd dopĺňa, že podľa návrhu na zmenu žaloby, ktorú súd prvej inštancie pripustil, žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie finančnej protihodnoty nepožadoval.
56. K tvrdeniu žalobcu, že súd prvej inštancie mal vo štvrtej výrokovej vete v tej časti, ktorou zamietol zrušenie, vyporiadanie a prikázanie veci: elektrický kotol C. v cene 15.637,52 Eur, piestová narážka v cene 1.548,15 Eur, dočisťovací nerezový stôl 104,44 Eur, antikorový stôl v cene 244,33 Eur, komorová udiareň v cene 3.266,28 Eur, predajná chladiaca vitrína 2 ks v cene 2.817,84 Eur, digitálna váha z predajne 2 ks v cene 106.022,-Eur, žalobe vyhovieť, a zrušiť podielové spoluvlastníctvo k týmto veciam a prikázať ich do výlučného vlastníctva žalovaného, a to najmä z dôvodu, že tieto veci existujú a uznal ich a je potrebné doplniť, že súd prvej inštancie sa touto otázkou podrobne zaoberal a zistil existenciu vecí označených v prílohe B žaloby. V rozhodnutí súd prvej inštancie tieto veci označil pod bodom 86. Zároveň súd prvej inštancie zistil, že tieto veci , ktoré nie sú bližšie špecifikované výrobným prípadne inventarizačným číslom, čo nemohol zistiť ani z účtovníctva, lebo sa stratilo, preto sa mu nepodarilo spoľahlivo zistiť, ktorú konkrétnu hnuteľnú vec má prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného a ku ktorej konkrétnej veci má zrušiť spoluvlastníctvo. Odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvej inštancie v tom, že v prípade vydania takéhoto rozhodnutia by bolo rozhodnutie nevykonateľné. Naviac odvolací súd zistil, že v zozname vecí, ktoré žalovaný uznal sa nenachádzajú hnuteľné veci, ktoré v podanom odvolaní označil, ku ktorým žiada zrušiť spoluvlastníctvo a prikázať ich do výlučného vlastníctva žalovanému. Tieto veci neboli zistené ani počas ohliadky vykonanej dňa 27.8.2013 v priestoroch bývalého združenia a ani ku dňu rozhodovania súdom prvej inštancie ( bod 85 a 87 rozhodnutia ).
57. K námietke žalobcu, že súdu prvej inštancie v rámci vyporiadania nezobral do úvahy hodnoty na účte, ktoré patrili do BSM a nezahrnul finančné prostriedky získané z poistenia, ktoré patria do podielového spoluvlastníctva odvolací súd zistil, že žalobca a žalovaný na pojednávaní konanom dňa 20.2.2017 odsúhlasili stav finančných prostriedkov nachádzajúcich sa na účte č. XXXXXXXXXXX/XXXX vo výške 11.715,43 Eur a č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 176.034 Eur. Preto túto námietku žalobcu považuje za nedôvodnú.
58. Pokiaľ žalobca požaduje doplniť výrok o ďalšie veci, ku ktorým žiada zrušiť podielové spoluvlastníctvo a prikázať ich do výlučného vlastníctva žalovaného treba žalobcovi pripomenúť, že proti tomuto výroku odvolanie nepodal, konkrétne uviedol, že tento výrok odvolaním nenapáda. Odvolací súd sa preto touto námietkou vôbec nezaoberal.
59. Z vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie nepochybne vyplýva, že žalobca svoje tvrdenie o tom, že veci, ktoré žiadal prikázať vniesol do združenia, nepreukázal žiadny dôležitým prostriedkom. Tieto veci žalobca bližšie neoznačil, presne ich nešpecifikoval, ani nepreukázal, že týmito vecami disponuje žalovaný.
60. K námietke žalovaného, ktorý nesúhlasí s prikázaním veci do výlučného vlastníctva z dôvodu, že veci nepoužíval, nepotrebuje ich a od zániku združenia 31.1.2001 sa veci v bitúnku využívajú, nakoľko žalobca spôsobil ich nefunkčnosť, veci sa stratili a skorodovali, odvolací súd uvádza, že ide o majetok získaný výkonom spoločnej činnosti združenia a počas ohliadky bolo zistené, že sa nachádzajú vo výrobni žalovaného a v rámci ohliadky predmetné veci boli stranami odsúhlasené.
61. Podľa § 841 Občianskeho zákonníka pri rozpustení združenia majú účastníci nárok na vrátenie hodnôt poskytnutých na účel združenia a vyporiadajú sa medzi sebou o majetok získaný výkonom spoločnej činnosti združenia spôsobom určeným v zmluve, inak rovným dielom. Vyporiadanie
majetkových pomerov aj v prípade rozpustenia združenia sa spravuje obdobnými zásadami ako v prípade vystúpenia alebo vylúčenia niektorého účastníka združenia ( § 839 ).
62. Podľa § 141 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
63. K zrušeniu spoluvlastníctva a k vzájomnému vyporiadaniu má dôjsť predovšetkým dohodou, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykonaná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci ( § 142 ods. 1 veta prvá a druhá Občianskeho zákonníka ).
64. V posudzovanom prípade spoluvlastníci sa nedohodli o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní, preto v súlade s citovaným ustanovením bolo úlohou súdu doterajšie spoluvlastníctvo zrušiť a vykonať čo najúčelnejšie vyporiadanie s tým, že ich prikázal jednému zo spoluvlastníkov, pritom dbal na ich využitie a prihliadol aj na skutočnosť, kde sa tieto veci nachádzajú.
65. K námietke žalovaného, ktorá sa týka sumy spoločného majetku, a žiada, aby súd prikázal žalobcovi vyplatiť mu sumu rovnajúcu sa polovici zisteného a ohodnoteného majetku, t.j. 8.876,38 Eur, namiesto sumy 3.805,39 Eur odvolací súd zdôrazňuje, že súd prvej inštancie hodnotu hnuteľných vecí ustálil na sumu 16.172,77 Eur a takto ustálenú hodnotu vecí strany nenamietali. Keďže podiely na majetku získanom spoločnou činnosťou sú podľa zmluvy o združení rovnaké, správne potom súd prvej inštancie pri sume 8.876,38 Eur, ktorá prislúchala žalovanému zohľadnil hodnotu hnuteľných vecí, ktoré boli prisúdené žalovanému vo výške 4.282,40 Eur s prihliadnutím aj na stav finančných prostriedkov na účte, ktorý strany odsúhlasili na pojednávaní konanom dňa 20.2.2017.
66. Odvolací súd posudzoval aj správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie o trovách konania.
67. Podľa § 255 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
68. Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 a 4 Ústavy Slovenskej republiky je aj to, že strana konania, ktorá v konaní, spravidla v spore, uspela, má zásadne, právo na to, aby sa jej nahradili všetky trovy, ktoré zaplatila vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. V citovanom ustanovení § 255 ods. 1 CSP je vyjadrená zásada, podľa ktorej ak mal účastník konania vo veci len čiastočný úspech, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne rozhodne o trovách konania tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
69. V predmetnom spore sa žalobca domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k majetku. Súd prvej inštancie v predmetnej veci rozhodol rozsudkom č.k. 13Cb/80/2010-769 zo dňa 23.3.2017 tak, že I. výrokovou vetou žalobu v časti uloženia povinnosti vydať žalobcovi veci uvedené v prílohe A/ žaloby, bližšie špecifikované v tejto časti výroku zamietol, čo predstavuje čiastočný úspech žalovaného v tomto spore. II. výrokovou vetou súd prvej inštancie podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k majetku získaného výkonom spoločnej činnosti združenia NOVOMA¨X DD Bušince k veciam uvedeným v prílohe B/ žaloby, bližšie špecifikované v tejto časti výroku zrušil a prikázal ich do výlučného vlastníctva žalovaného, čo predstavuje úspech žalobcu v tejto časti sporu. III. výrokovou vetou súd prvej inštancie zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k majetku získaného výkonom spoločnej činnosti združenia NOVOMA¨X DD Bušince k veci uvedenej v prílohe B/ žaloby, a to k počítaču Y. a prikázal ju do výlučného vlastníctva žalobcu, čo predstavuje čiastočný úspech žalobcu v spore. IV. výrokovou vetou súd prvej inštancie žalobu v časti o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaného k majetku získaného výkonom spoločnej činnosti združenia NOVOMA¨X DD Bušince bližšie špecifikované v tejto časti výroku zamietol, čo predstavuje čiastočný úspech žalovaného v spore. V. výrokovou vetou súd prvej inštancie prikázal finančné prostriedky bližšie špecifikované v tejto časti výroku do výlučného vlastníctva žalobcu, čo predstavuje úspech žalobcu v tomto spore. Nakoniec VI. výrokovou vetou súd prvej inštancie žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 3.805,39 Eur, čo predstavuje čiastočný úspech žalobcu v tomto spore. Z rozhodnutia vo veci samej teda vyplýva, že súd prvej inštancie čiastočne žalobu zamietol a čiastočne žalobe vyhovel. Z uvedeného teda vyplýva, že v tomto konaní mali obidve strany čiastočný úspech, pričom pomer úspechu a neúspechu strán sporu bol rovnaký. Súd prvej inštancie preto dospel k správnemu záveru, že strany mali vo veci úspech čiastočný
a v súlade s citovaným ustanovením § 255 ods. 1 CSP vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
70. Odvolací súd po vyhodnotení podstatných odvolacích tvrdení a odvolacích dôvodov konštatuje, že v odvolacom konaní nezistil žiadne dôvody na iné posúdenie skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie, ktoré vychádzajú z obsahu súdneho spisu a dávajú dostatočný podklad vo výroku jeho rozsudku. Rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny, a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne zisteného skutkového stavu.
71. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov odvolacieho konania právo.
72. Rozsudok bol jednohlasne schválený členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).