Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-51-2020.pdf
PDF · 94.48 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg. č. 542 097 902, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: C. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom Z. námestie XXX/XX, P., t.č. v ÚVV a ÚVTOS Bratislava, o zaplatenie sumy: 2751,24 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2697 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2697 € od 13.10.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 96,04%, o ktorej výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 25.11.2020, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2751,24 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2731,24 € od 19.06.2018 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ dňa 06.10.2017 uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len „úverová zmluva“) a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa zákona o platových službách. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Poukázal na body 1.5, 1.1., 3.1., 4.3, 7.1., 7.2, 7.4., 10. Úverovej zmluvy s tým, že žalovaný bol oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptovali kartu. Žalovaný takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2697 € a to platbami na vybraných obchodných miestach. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil a nič z dlžnej sumy neuhradil. Žalobca dňa 18.06.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná suma 2751,24 € pozostáva zo sumy 2697 € dlžnej istiny, zo sumy 34,24 € z titulu dlžného poistného z úveru a zo sumy 20 € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
2. Súd doručil žalobu žalovanému dňa 17.03.2021. Žalovaný v písomnom podaní doručenom súdu dňa 25.03.2021 uviedol, že žaloba bola podaná na neho nezákonne, pretože nemá vedomosť o tom, že by z
banky v daných mesiacoch bral úver. Súčasne však uviedol, že je možné, že si na to nespomína a preto nepopiera, že bol úver braný jeho osobou. Požiadal o preskúmanie, či existuje daná banka. Ak úver vzal, nemá dôvod ho neuhradiť. Požiadal o informovanie o predbežnom právnom posúdení. Súd preto listom zo dňa 04.11.2021 uviedol žalovanému predbežné právne posúdenie a vyjadril sa ku skutočnostiam uvádzaným v jeho vyjadrení.
3. Žalobca doručil súdu dňa 10.11.2021 písomné podanie v ktorom uviedol, že žalovaný mu neuhradil ani jednu mesačnú splátku a prvý krát sa dostal do omeškania 10.11.2017. Žalobca mohol vyhlásiť predčasnú splatnosť až pre nezaplatenie splátky splatnej 10.02.2018. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky si uplatnil ako poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady na telefonický kontakt a zasielanie SMS správ. Žalovaný si zvolil v zmluve komplexný súbor poistenia a mal platiť za neho poplatok 5,29% z aktuálnej výšky splátky, t.j. 4,28 €.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil. Žalovaný nepožiadal o predvedenie na pojednávanie z ÚVTOS a pojednávania sa nezúčastnil. Súd preto podľa § 180 C.s.p. vec prejednal v neprítomnosti strán sporu.
5. Na pojednávaní sa súd oboznámil so žalobou, písomnými podania strán a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom na preukázanie svojho nároku a to výpisom z obchodného registra žalobcu spolu s jeho prekladom, zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb zo dňa 06.10.2017, prehľadom splátok, potvrdením o odfinancovaní prostriedkov z 19.10.2020, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 18.06.2018 a jeho doručenkou žalovanému, amortizačnou tabuľkou ( z č.l. 78 spisu) a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
6. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 06.10.2015 ( na č.l. 27 spisu) súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru vo výške schváleného úverového rámca a za podmienok dohodnutých v zmluve a povinnosť žalovaného ako dlžníka poskytnutý revolvingový úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie dohodnuté povinnosti. V časti 1.1. základné podmienky ZiRSÚ bola uvedená výška úverového rámca 5000 €, aktuálna výška úverového rámca 2700 €, výška mesačnej splátky 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť 1. mesačnej splátky 10 deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, cena tovaru 2897 €, výška 1. čerpania 2697 €, výška úrokovej sadby 24 %, RPMN 26,82%, odplata 24%, priemerná RPMN 21,50%, splatnosť mesačnej splátky 10 deň v mesiaci, poplatok za poistenie 5,29%.
7. Z oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 18.06.2018 súd zistil, že vzhľadom na to, že poskytnutý úver dlžník nezaplatil riadne a včas, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 18.06.2018, kedy sa stal záväzok splatným v celom rozsahu vo výške 2751,24 €. Žalovaný si zásielku na adrese trvalého pobytu neprevzal a dňa 21.06.2018 sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá.
8. Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného vyplýva, že žalovaný čerpal spolu sumu vo výške 2697 €.
9. Súd vec právne posúdil podľa § 137 písm. a), § 290 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, § 1 ods. 2, § 2 písm. a), b), § 9 ods. 2, § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy, § 52 ods. 1, 2, 3 , 4, § 53 ods. 9, § 54a, § 100, § 101, § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, § 565 Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
10. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru. Z právneho hľadiska ide o spotrebiteľský úver, ktorý poskytol žalobca žalovanému podľa zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže ide o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.
z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, pričom predmetné zmluvy majú charakter spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 OZ.
11. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení v podstate iba namietal, že si uzatvorenie zmluvy nepamätá, ale nepopieral, že ju mohol uzatvoriť. Súd preto uvádza, že uzatvorenie zmluvy mal súd riadne preukázané, pričom žalovaný zmluvu riadne podpísal a pravosť svojho podpisu na zmluve nespochybnil. Súd mal taktiež preukázané, že žalovanému bola suma úveru 2697 € poskytnutá, čo vyplýva z prehľadu zo systému žalobcu ( na č.l. 38 spisu ako aj potvrdenia na č.l. 39 spisu). Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný nevykonal na splatenie dlhu žiadne úhrady.
12. Súd v prvom rade skúmal, či zosplatnenie úveru žalobcom bolo účinné. Veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu úveru za splnenia za dvoch podmienok: že zosplatnenie je dohodnuté v zmluve, čo žalobca predložením zmluvy a jej podmienok preukázal, keď v časti 7. bod 7.1. písm. a) s názvom Následky porušenia povinnosti klienta bol ako veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/ revolvingového úveru, t.j. požiadať splatenie úveru/revolvingového úveru, vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas. Ďalšou zákonnou podmienkou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti je však dodržanie postupu určeného v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, kedy veriteľ môže uplatniť svoje právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca v žalobe netvrdil a ani predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal, že túto povinnosť si splnil a žalovaného pred zosplatnením upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že žalobca účinne úver nezosplatnil, preto, lebo v danom prípade aj naďalej zostalo žalovanému právo splácať poskytnutý úver v splátkach v zmysle úverovej zmluvy a to vždy k 10. dňu v mesiaci až do zániku zmluvy.
13. Podľa časti 2. bodu 2.1. zmluvy je revolvingová zmluva uzatvorená na dobu neurčitú. Podľa bodu 2.3. tej istej časti zmluvy v prípade, že po dobu dlhšiu ako 3 roky nie je zaznamenaný na úverovom účte dlžníka žiadny pohyb, zmluva o revolvingovom úvere zaniká bez ďalšieho upovedomenia dlžníka, ak veriteľ nerozhodne inak. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ žalovaný nevykonal na účte žiadny pohyb, žalobcovi nevykonal žiadnu úhradu a dňa 12.10.2017 mu bola poskytnutá dlžná suma ( viď prehľad operácií na účte na č.l. 38 spisu), pri súdom konštatovanej neúčinnosti zosplatnenia, tak úverová zmluva zanikla tri roky od uvedenej operácie na účte, čiže ku dňu 12.10.2020. Po uvedenom dátume vznikla povinnosť žalovanému vrátiť žalobcovi všetky poskytnuté peňažné prostriedky.
14. Ďalej súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu skúmal, či nie je uplatňovaný premlčaný nárok, keďže žaloba bola podaná dňa 25.11.2020, teda za účinnosti § 54a OZ. Ako súd už konštatoval vyššie v bode 12 rozsudku, súd nemal preukázané platné zospaltnenie úveru a úverová zmluva zanikla dňa 12.10.2020, kedy vznikol žalobcovi nárok na vrátenie celej dlžnej sumy, keďže žalovaný nevykonal žiadne úhrady. Žaloba bola na súd podaná dňa 25.11.2020 a teda nárok žalobcu premlčaný nie je.
15. Súd následne podrobil zmluvu o spotrebiteľskom úvere (úverovú zmluvu) uzavretú medzi stranami sporu aj prieskumu, či obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, a či zmluvu nie je v zmysle absencie povinných náležitostí považovať ako bezúročnú a bezpoplatkovú. Základnou črtou revolvingového úveru je, že sa dlžníkovi poskytuje určitý úverový rámec, z ktorého môže, ale nemusí opakovane čerpať peňažné prostriedky a priebežne spláca vyčerpanú časť úverového rámca, pričom po jeho splatení (hoci aj čiastočnom) ho môže opakovane čerpať do výšky úverového limitu bez potreby uzatvárania novej zmluvy.
16. Preskúmaním úverovej zmluvy súd zistil, že neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch podľa ktorého, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie a písm. k) toho istého zákona, podľa ktorého výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
17. V úverovej zmluve bola výška spotrebiteľského úveru uvedená dvomi rôznymi sumami - ako výška úverového rámca 5.000 € a aktuálna výška úverového rámca 2700 €. Zo žiadneho ustanovenia úverovej
zmluvy nevyplýva, ktorá z týchto súm bola dohodnutou výškou poskytnutého úveru, prípadne za akých okolností sa uplatnila, jedna alebo druhá výška úverového rámca. Ak dodávateľ naformuloval zmluvu tak, že v nej uviedol dve rôzne sumy poskytnutého úveru, musia byť v nej jasne stanovené podmienky upravujúce čerpanie úveru a dojednanie, kedy je spotrebiteľ oprávnený čerpať aktuálny úver 2700 € a kedy úverový rámec 5.000 €. Keďže tu k stanoveniu týchto podmienok nedošlo, nie je zrejmé do akej výšky bol spotrebiteľ oprávnený úver čerpať a za akých podmienok. Zo zmluvy ďalej nevyplýva ani výška splátky, nakoľko formulácia „min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca“ nie je dostatočne určitá. Z tejto formulácie, ani zo žiadneho iného ustanovenia zmluvy najmä časti 4. bod 4.3.úverovej nie je zrejmé, aká bola výška pravidelnej mesačnej splátky.
18. Ďalej, súd konštatuje, že výška RPMN nie je uvedená v správnej výške, keďže pre výpočet RPMN nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného. V zmluve sa nenachádza žiadna možnosť pre žalovaného spotrebiteľa poistenie neuzatvoriť a poplatok za poistenie je už v zmluve vyjadrený percentom z mesačnej splátky úveru. Žalovaný mal možnosť vybrať si z balíkov poistenia (časť 6. bod 6.1 zmluvy), preto súd mal za to, že poistenie bolo pre získanie spotrebiteľského úveru povinné. Spotrebiteľ musel zmluvu uzavrieť s poistením úveru a až po uzavretí zmluvy mal možnosť poistenie vypovedať. Vzhľadom na túto skutočnosť však mali byť náklady na poistenie zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov a v prípade, že neboli, ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve vypočítaná nesprávne. Nesprávne uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa je taktiež zákonným dôvodom / § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch/, pre ktorý sa úver považuje za bezúročný a bezpoplatkov.
19. Nakoľko úverová zmluva neobsahuje zákonné náležitosti špecifikované v bodoch 16,17,18 tohto rozsudku, považuje sa poskytnutý úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, čo znamená, že žalobca má nárok len na vrátenie poskytnutej istiny zníženej o úhradu zaplatenú žalovaným ( 2697 € - 0 €). Zaplatenie tejto sumy súd žalobcovi priznal. Žalobca žiadal od žalovaného zaplatiť sumu 2751,24 €, keďže poskytnutý úver je bezúročný a bezpoplatkov, žalovaný bol zaviazaná na zaplatenie dlžnej sumy 2697 € a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
20. Súd zamietol žalobu aj v časti uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 20 €. V tomto prípade znáša žalobca bremeno tvrdenia - povinnosť uviesť aké náklady mu v súvislosti s uplatnením pohľadávky vznikli, a dôkazné bremeno - preukázanie vzniku týchto nákladov a ich výšky. Žalobca uvedené bremená neuniesol, keď neuviedol žiadne konkrétne náklady ( iba všeobecné náklady bez vyčíslenia, ako náklady na telefonovanie, poštovné), ktoré mu mali vzniknúť ani ich vznik nepreukázal.
21. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu až dňa 13.10.2020, nakoľko dňa 12.10.2020 došlo k zániku zmluvy. Vychádzajúc z uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda odo dňa 13.10.2020. Keďže súd dospel k záveru, že opodstatnená je požiadavka žalobcu len na zaplatenie sumy 653,24 €, bolo možné priznať žalobcovi nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania len z tejto sumy a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením dňa 17.05.2021, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0,00 %. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % (5 + 0,00 %) ročne zo sumy 653,24 € od 13.10.2020 do zaplatenia.
22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu strán sporu. V danom prípade bol žaloba úspešný v časti sumy 2697 €, pričom sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 2751,24 €. Potom 2697 *100/2751,24 = 98,02%. Potom úspech žalovaného 100 - 98,02 = 1,98%. /spech žalobcu potom predstavuje 98,02 - 1,98 = 96,04%.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).