Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35PPOm-1-2022.pdf
PDF · 80.16 KB
Case nature
Subarea
35PPOm/1/2022
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: I. S., nar. XX.XX.XXXX a I. S., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, E., otec - S. E., nar. XX.XX.XXXX, I. 9, E., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, odbor sociálnych vecí a rodiny, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne z v e r u j e maloletú I. S., nar. XX.XX.XXXX a maloletú I. S., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do Rodinného detského domova, Bratislavská 5255/8, Trnava.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 01.04.2022 o 6,29 hod. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec navrhol nariadiť neodkladné opatrenie podľa §365 Civilného sporového poriadku na základe ktorého budú maloleté deti I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. 10, E. I. S.,nar. XX.XX.XXXX, I. XX, E., zverené do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, a to do starostlivosti Rodinného detského domova, Bratislavská 8, Trnava.
2. Dôvodom na vydanie uznesenia a vyňatia maloletých detí z rodinného prostredia je, že dňa 24.03.2022 matka mal. detí p. S. M. bola upozornená odd. SPODaSK a terénnych pracovníkov mesta Hlohovec, aby navštívila detskú lekárku MUDr. F. U. v X. s mal. I. kvôli značným zapareniam na intímnych miestach prechádzajúcich zo zadku na chrbát a vnútorných strán stehien. Na základe dohovoru matka navštívila detskú lekárku s mal. a dňa 29.03.2022 bola mal. spolu s matkou hospitalizovaná vo Fakultnej nemocnici v Trnave. Matka sa do nemocnice dostavila v sprievode terénnych pracovníkov mesta Hlohovec, nakoľko sama odmietala ísť. Odo dňa 29.03.20222 je matka hospitalizovaná spolu s mal. v nemocnici. Mal. mala značné zapareniny na intímnych miestach prechádzajúcich na strane chrbta a vnútorných strán stehien až po kolená. Mal. vzhľadom na zanedbanie starostlivosti zo strany matky musí zostať v nemocnici. Na základe zistených skutočností zo dňa 31.03.2022 od MUDr. F. U. lekárky mal. detí bolo telefonicky oznámené, že matka chodila na lekárske prehliadky, občasne až po výzve. Telefonická komunikácia bola na nízkej úrovni, nedalo sa im dovolať. Očkovania majú mal. deti absolvované. Podľa vyjadrení MUDr. U. I. matka mal. deti neabsolovala lekárske prehliadky u špecialistov - kardiológ, dermatológ. Rodina je odd. SPODaSK monitorovaná od roku 2017, keďže sa považuje za ohrozenú rodinu z dôvodu slabšej životnej úrovne a zanedbávanej starostlivosti o mal. deti. Domácnosť bola okrem odd. sledovaná aj terénnymi pracovníkmi mesta Hlohovec. S rodinou spolupracovala od obdobia 05/2021 - 12/2021 aj organizácia Compass Together, o.z, ktorá je zameraná na opatrenia na zabezpečenie vykonania odborných metód na úpravu rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa. Rodine bolo niekoľkokrát poskytnuté sociálne poradenstvo zo strany odd. SPODaSK a terénnych pracovníkov mesta Hlohovec. Ku sanácií neprišlo. Matka sa o mal. deti nevie dostatočne postarať. Bytové pomery v rodine nie sú vyhovujúce pre optimálny fyzický a psychický vývoj a vývin mal. deti, nakoľko domácnosť je na slabšej úrovni. Domácnosť nedisponuje elektrikou a vodou. Zo sociálnych zisťovaní máme zato, že domácnosť zabezpečujú hlavne
starí rodičia mal. detí. Matka spolu s deťmi býva v jednej izbe, bez elektrického prúdu, v tmavej miestnosti. Fajčia cigarety v prítomnosti mal. detí. Zadymené miestnosti v dome. Domácnosť je podľa našich zistení na veľmi slabej úrovni. Vzhľadom k tomu, že rodina bola monitorovaná odd. SPODaSK a terénnymi pracovníkmi mesta Hlohovec dlhodobo a nepomohla ani sanácia rodiny čo vyústilo až do hospitalizácie mal. I. zo zanedbanej starostlivosti zo strany matky, majú zato, že aby mal. deti sa nevrátili naspať do prirodzeného prostredia. K návrhu navrhovateľ pripojil prijímaciu správu z Fakultnej nemocnice Trnava, fotografie a úradný záznam spísaný na základe telefonického rozhovoru s detskou lekárkou MUDr. F. U..
3. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. (1) Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. (2)
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (1) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. (2)
7. Podľa § 328 ods. 1 až 3 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (1) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. (2) Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať. (3)
8. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (1) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (2)
9. Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. (1) Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. (2)
10. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
13. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
14. Podľa § 365 ods. 1 až 3 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. (1) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. (2) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (3)
15. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorej z dotknutých účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletého dieťaťa
16. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zhora uvedenými listinnými dôkazmi, ako i s obsahom celého spisového materiálu a dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Súd má za dostatočne osvedčené splnenie základných zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, a to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania.
17. Zo správy o rodine vyhotovenej Mestom Hlohovec dňa 31.03.2022 vyplýva, že práca s rodinou je sťažená, keďže o pomoc nejavia záujme. Rodičia detí nežijú spolu , otec žije u svojej matky v sociálnom byte bez toho, aby bol uvedený v nájomnej zmluve, matka žije s rodičmi a súrodencami v dvojizbovom staršom rodinnom dome, bez inžinierskych sietí a tečúcej vody , v spoločnej domácnosti žije 9 detí a 7 dospelých osôb. Dňa 24.03.2022 terénni pracovníci poskytli súčinnosť v konaní pri šetrení pracovníčkam SPODaSK UPSVaR Piešťany, kedy bola zistená dlhodobo zanedbaná plienková dermatitída u maloletej I. . Matka sa zaručila, že navštívia na druhý deň pediatra. Dňa 29.03.2022sa dostavila stará matka, ktorá predložila výmenný lístok na okamžitú hospitalizáciu maloletej do FN TT, pričom ani jeden z rodičov nemá financie na zabezpečenie prevozu maloletej do nemocnice, terénni pracovníci preto prevoz zabezpečili vozidlom mestskej polície. Matka najskôr odmietla nastúpiť na okamžitú hospitalizáciu s maloletou, terénna pracovníčka ju motivovala a upokojila, nakoniec sa ju podarilo previesť do FN TT. Zároveň terénne pracovníčky asistovali aj pri príjme v nemocnici, keďže matka nemala základné poznatky o zdravotnom a telesnom vývoji maloletej. Po rozbalení dieťaťa sa v plienke nachádzala krv. Otec a matka nedokážu deťom poskytnúť adekvátnu starostlivosť, nakoľko obom chýbajú základné rodičovské zručnosti.
18. Z lekárskej prijímacej správy FN TT vyplýva, že maloletá I. bola dňa 29.03.2022 prijatá na Klinike pediatrie FN TT s objektívnym nálezom koža na chrbáte a trupe suchá, eczematózne ložiská, perigenitálne a perianálne rozsiahle mokvavé intertrigfo, s diagnostickým záverom intertrigo perigenitalis a perinanalis., plienková dermatitída.
19. Z fotografií maloletej rozsiahle mokvavé zapálené ložiská v časti, chrbta, ritnej časti a genitálu.
20. Súd dospel k záveru, že v danej veci sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď navrhovateľ osvedčil skutočnosti odôvodňujúce aplikáciu ustanovenia § 365 Civilného mimosporového poriadku a to, že zdravie a priaznivý psychický a fyzický vývoj detí maloletých detí sú vážne ohrozené. Maloleté deti vyrastajú v nevhodných bytových pomeroch bez prístupu k tečúcej vode, v zanedbaných a znečistených, priestorovo nedostatočných bytových podmienkach, ktorým je vážne ohrozené ich zdravie a zdravý fyzický a psychický vývoj. Matka má nedostatočné rodičovské
zručnosti. Napriek formám pomoci zo strany príslušných orgánov sociálnoprávnej ochrany nedošlo zo strany rodičov k náprave nedostatkov v rodičovských združeniach, matka napriek poučeniu nevyhľadá odbornú pomoc včas, pričom je ohrozené zdravie dieťaťa. Nesprávne vyhodnotila, hoci bola poučená, zhoršenie zdravotného stavu a potrebu akútnej a neodkladnej zdravotnej starostlivosti. Existuje preto naliehavá a neodkladná potreba poskytnúť deťom bezpečné prostredie, osobnú starostlivosť, pomoc a ochranu v ústavnom zariadení, ktorá má vzhľadom na záujem detí prednosť, napriek dočasnému pretrhnutiu bezprostredných rodičovských väzieb medzi maloletými deťmi a rodičmi. Preto súd vyhovel návrhu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením.