Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34P/34/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, v konaní navrhovateľa - manžela K.., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, B., zast. In Medias Res, s.r.o., IČO: 36863351, so sídlom Sladovnícka 13, Trnava a manželky I. V., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, Q., o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletej E. T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, takto

rozhodol:

Súd manželstvo K. V., nar. XX.XX.XXXX a I. V., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Q., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Q., vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.

Súd schvaľuje nasledovnú rodičovskú dohodu:

„Maloletá E. T. V., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti otca.

Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia.

Matka sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej E. T. výživným vo výške 50 Eur mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti o rozvode manželstva.

Styk matky s maloletou sa ponecháva neupravený.“

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.03.2021 domáhal rozvodu manželstva a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva tak, aby súd maloletú E. T. V. na čas po rozvode manželstva zveril do osobnej starostlivosti otca a zaviazal matku maloletej povinnosťou prispievať na jej výživu sumou 200,- Eur mesačne. Styk žiadal ponechať neupravený.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci uzavreli manželstvo z lásky asi po ročnej známosti, od uzavretie manželstva žili v spoločnej domácnosti, pričom aktuálne žijú oddelene, čo znamená, že každý už vedie svoju vlastnú domácnosť - manžel žije vo vlastnom byte v Bratislave spoločne s ich dcérou, pričom manželka zostala bývať v bývalej spoločnej domácnosti účastníkov konania. Ďalej uviedol, že tento stav trvá približne pol roka, teda od novembra 2020. Vzťahy medzi účastníkmi sa začali závažnejším spôsobom zhoršovať približne v roku 2015, keď sa postupne začali manželia definitívne vzájomne

odcudzovať a to nielen v intímnom živote, ale predovšetkým v zásadne opačných názoroch týkajúcich sa ich spoločnej budúcnosti v manželskom zväzku (urážky manželky na adresu navrhovateľa, verbálne útoky z jej strany na ich spoločnú dcéru a množstvo kontinuálnych konfliktov a hádok) a významu zotrvania v tomto zväzku. Zásadnými boli aj nezhody týkajúce sa spoločného hospodárenia a vedenia spoločnej domácnosti. Uvedené malo mimo spomínané odcudzenie za následok i tú skutočnosť, že ich dcéra žije dobrovoľne od novembra 2020 u navrhovateľa v jeho byte v Bratislave. Pokusy účastníkov konania o nápravu ich spolužitia dopadli neúspešne, pričom navrhovateľ s manželkou nežijú spolu intímnym životom už viac ako jeden rok, navrhovateľ sa necíti byť v manželstve šťastný, manželstvo je podľa jeho názoru hlbšie a vážne rozvrátené, pričom postupným odcudzením prestalo plniť svoje základné spoločenské funkcie a v súčasnosti je presvedčený, že je nielen v záujme ich maloletej dcéry a jej ďalšieho zdravého a všestranného rozvoja, aby trval na rozvode nefunkčného manželstva. V návrhu súčasne dôvodil, že je toho času zamestnaný v Západoslovenskej distribučnej, a.s. na pozícii expert diagnostiky s priemerným čistým mesačným príjmom v sume 1 400,- Eur. Manželka je evidovaná na úrade práce v Malackách, pričom je vedená zo zdravotných dôvodov na PN-ke a navrhovateľovi nie je známy jej mesačný príjem, reps. výška finančnej podpory zo strany štátu. Ďalej uviedol, že maloletá E. T. navštevuje 3. ročník Obchodnej akadémie D. A. v Bratislave a navrhovateľ tak spolu s maloletou dcérou býva v jeho vlastnom byte v Bratislave. Mesačné náklady spojené s bývaním tvoria súhrnne 200,- Eur mesačne. Navrhovateľ znáša mesačné náklady na stravu drogériu, hygienické potreby, ošatenie, obuv, auto a PHM, mobil, poistku a to všetko v sume cca 350,- Eur. Navrhovateľ ďalej znáša mesačné náklady na maloletú v sume cca 200,- Eur na stravu, hygienické potreby, drogériu a lieky cca 50,- Eur, ošatenie a obuv v sume cca 100,- Eur, výdavky spojené so školou cca 100,- Eur, ako i mobil a vreckové cca 100,- Eur. Navrhovateľ tiež uviedol, že po odchode zo spoločnej domácnosti naďalej mesačne uhrádza náklady spojené s užívaním rodinného domu v Q., kde aktuálne žije len manželka a to v sume cca 200,- Eur (elektrina 55,- Eur, plyn 80,- Eur, spotreby vody, vodné, stočné, odpad, poistka nehnuteľnosti, TV a internet). Manželka ako matka od novembra 2020, kedy maloletá odišla k navrhovateľovi, neprispieva na jej výživu žiadnou sumou.

3. Manželka navrhovateľa sa k návrhu písomne vyjadrila podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.09.2021, v ktorom uviedla, že s dôvodmi navrhovateľa sa v plnom rozsahu nestotožňuje a odmieta ich, nesúhlasí s nimi, keďže ich manželstvo trvajúce 33 rokov, bolo bezproblémové a funkčné, inak by spolu takéto obdobie nedokázali prežiť. Uviedla, že chce, aby maloletá zostala naďalej v spoločnej starostlivosti oboch svojich rodičov a nebola už zaťahovaná navrhovateľom do súdneho konania, čo je pre jej dobro a výchovu prospešné. Ďalej dôvodila, že považuje manželov návrh za jeho neuvážené, nepremyslené a skratové konanie, resp. učinené pod nátlakom, medzi účastníkmi dosiaľ neprišlo k žiadnemu pokusu o záchranu a zmier, a preto navrhla, aby sa umožnilo zmierne riešenie, keďže si to ich šťastné a dlhotrvajúce manželstvo, aj maloletá dcéra, zaslúžia a je to oprávnené. Manželka navrhovateľa nesúhlasila s návrhom na rozvod ich dlhoročného, pekného manželstva, z ktorého majú dve dcéry, veľa zážitkov, spoločných domácich i zahraničných dovoleniek (v minulom roku boli spoločne až dva krát a to na dva týždne ako rodina aj s maloletou E. na rodinných dovolenkách pri mori). Uviedla, že s manželom normálne doposiaľ tvorili harmonický, zohratý pár, všetko medzi nimi normálne fungovalo, až do jej odchodu na akútnu operáciu v B., kde ju manžel ochotne doobeda zaviezol, po celý čas ju objímal, bozkával a ubezpečoval, ako sa o ňu postará doma v Q. a poskytne jej potrebnú pooperačnú starostlivosť. Ona chcela na toto obdobie využiť byt v B. na V. XX, čo však manžel rázne odmietol, že pôjdu do rodinného domu v Q., no nastal zvrat a zlom, keď ju prepustili do domácej starostlivosti, zrazu pre ňu neprišiel, do telefónu jej povedal len stroho, že nemôže, jednoducho ju nechal na dvore nemocnice, hoci veľmi dobre vede, že pôjde domov. Následne o dva dni v nedeľu o 08:00 ráno 25.10.2020 sa odsťahoval zo spoločného rodinného domu a žiadnu pomoc, ktorú sľuboval už neposkytol. Bez vysvetlenia, bez financií, bez pomoci, zostala na všetko úplne sama a starala sa o dcéru, ktorú 5 týždňov navrhovateľ ignoroval, ktorá to prežívala tak, že trucovala, vzdorovala, odvrávala, neposlúchala ju. Ďalej uviedla, že dodnes jej je nevysvetlené jeho náhle konanie a absurdné správanie, ktoré považuje ako skratové, berie to za jeho nedomyslený omyl, ošiaľ, ktorý určite nestojí za rozťatie ich dlhoročného vzťahu a už vôbec za rozvod ich 32 ročného manželstva. Uviedla, že verí a dúfa, že súd ešte umožní dať šancu na pokračovanie manželstva a stotožní sa s jej návrhom na poskytnutie zmierneho riešenia a vyhovie v ňom, keďže manželstvo je darom, ktorý si nadovšetko ctí a váži, ale aj chráni. Uviedla, že chce urobiť maximum pre jeho záchranu a úspešnú obnovu a nie ho bez úcty zavrhnúť, zničiť.

4. Súd sa oboznámil s návrhom, vyjadreniami účastníkov a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi založenými v spise, ktorými sú: sobášny list, rodný list maloletého dieťaťa, lustrácia v registri obyvateľov účastníkov konania, lustrácia v Sociálnej poisťovni rodičov maloletej, potvrdenie o poberaní prídavkov na dieťa zo dňa 20.07.2021, potvrdenie o návšteve školy maloletej zo dňa 29.06.2021, potvrdenie o príjme navrhovateľa zo dňa 21.07.2021, potvrdenie manželky o vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie zo dňa 30.06.2021, potvrdenie ošetrujúceho lekára manželky o dočasnej práceneschopnosti zo dňa 21.10.2020, rozhodnutie Sociálnej poisťovne číslo XXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX o zvýšení invalidného dôchodku manželky, potvrdenie o vyplatených dávkach v nezamestnanosti manželky zo dňa 12.01.2021, predložené poštové poukazy, potvrdenie o dávkach dôchodkového poistenia manželky zo dňa 16.03.2022, rozhodnutie Sociálnej poisťovne číslo XXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX o zvýšení invalidného dôchodku manželky, oznámenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Malackách o vyradení z evidencie uchádzačov o zamestnanie zo dňa 09.11.2021, rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Malackách zo dňa 17.09.2021 o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, návrh na úpravu vyživovacej povinnosti k manželke zo dňa 30.04.2021, prepúšťacia správa manželky zo dňa 23.10.2020, potvrdenie Sociálnej poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX o nároku a výške invalidného dôchodku manželky, potvrdenie o zdaniteľných príjmoch manželky zo dňa 10.02.2022, uznesenie Krajského súdu v Bratislave spisová značka XXCoP/XXX/XXXX zo dňa 24.03.2021, potvrdenie o príjme navrhovateľa zo dňa 08.03.2022, návrh na začatie konania o rozvod manželstva zo dňa 15.03.2021 a rozsudok OS Galanta sp.zn. XXPc/X/XXXX zo dňa 20.05.2021, z čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav.

5. Otec (navrhovateľ) pri výsluchu uviedol, že býva v Bratislave v byte spolu s dcérou, byt je v jeho výlučnom vlastníctve, má partnerku, s ktorou žije. Príčinu rozvratu manželstva videl v odcudzení, medzi manželmi boli konflikty, čo vyústilo v to, že si našiel inú partnerku. Uviedol, že jeho čistý mesačný príjem je okolo 1 900,- Eur, náklady na byt má 300,- Eur mesačne, jeho účet je zablokovaný kvôli exekúcii na výživné, všetko však už uhradil. Vlastní s manželkou v podielovom spoluvlastníctve rodinný dom, má jedno motorové vozidlo, ktoré však zobrala manželka. Dcéra je v 4. ročníku na strednej škole, maloletá je zdravá.

6. Matka (manželka navrhovateľa) pri výsluchu uviedla, že jediný a pravý dôvod rozpadu ich manželstva bola manželova nevera. Všetko medzi nimi fungovalo, aj čo sa týka intímneho života, a to až do odchodu manžela zo spoločnej domácnosti kvôli novej partnerke. Pre ňu je dôležité, aby v konaní odznel pravý dôvod rozvratu manželstva. Manželia si medzi sebou rozumeli a jediným dôvodom rozvratu bolo, že manžel si našiel novú partnerku, s ktorou dodnes žije. Vypovedala, že bola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, bol jej však priznaný invalidný dôchodok, preto ju z evidencie vyradili. Uviedla, že má kardiologické problémy a problémy s chrbticou, imunologické a cievne problémy a má diabetes. Fajčiť prestala 3 mesiace dozadu. Motorové vozidlo má ona, je zaparkované v Q., vlastní polovicu rodinného domu. Ona o nevere vedela, chcela manželovi odpustiť, tvrdil jej, že to skončilo, avšak nebola to pravda. Manžel ju oklamal a zachoval sa nepekne, vníma to ako zradu po 35 rokoch manželstva. Manžel jej finančne prispel na náklady domácnosti cca 200,- Eur, no inak zostala bez finančných prostriedkov. Ak jej chýbajú peniaze, tak jej pomáha jej rodina a to jej mama, ako aj ďalšia rodina a čo si požičia, sa snaží vrátiť. V rámci exekúcie jej boli zaplatené finančné prostriedky, pričom návrh na zastavenia exekúcia zatiaľ nepodala. Posielala si viacero žiadostí na skrátený úväzok a pre ZŤP, napr. na konzervatórium a SAV, pričom doposiaľ pracovala na pozíciách referent, recepčná, resp. v štátnej správe. Uviedla tiež, že dcéra bola otcom ovplyvnená, manipulovaná a konflikty boli aj kvôli alkoholovým excesom manžela, kvôli ktorým mu bol odobratý vodičský preukaz. Dcéra ju odmietala, prišla len keď niečo potrebovala. Keď išla dcére gratulovať, tak ju nepustili. Okrem toho uviedla, že si musí dcéra privyrábať v Tescu.

7. Maloletá E. T. pri výsluchu uviedla, že je v 4. ročníku na strednej škole, je zdravá, má bežné náklady, ktoré hradí v súčasnosti výlučne otec. Žije s ním a jeho partnerkou. Uviedla, že prosila matku, aby vrátila otcovi auto, keďže už má vodičské oprávnenie. Matka fajčila, keď žili v spoločnej domácnosti, teraz nevie ako to je. Vypovedala, že keď bola u matky na návšteve tak ju prekvapilo, že tam má veľa nových zbytočných dekorácií. Uviedla, že vzťah rodičov bol konfliktný, teraz je domácnosť oveľa pokojnejšia, aj tie dovolenky, čo matka spomínala, ani neboli dovolenky. O odchodu zo spoločnej domácnosti jej matka dala len jablká a Rafalello.

8. Na pojednávaní rodičia maloletej uzatvorili rodičovskú dohodu, ktorú navrhli súdu schváliť. Obsahom dohody bolo, že maloletá sa zveruje do starostlivosti otca, pričom zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia a matka sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej sumou 50,- Eur mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti o rozvode manželstva. Styk matky s maloletou sa dohodli ponechať neupravený.

9. Kolízny opatrovník navrhol schváliť rodičovskú dohodu, keďže je v záujme maloletej a odráža faktický stav veci.

10. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

11. Podľa , účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

12. Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

13. Podľa , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

14. Podľa , k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

15. Podľa , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

16. Podľa , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

17. Podľa , súd pri posudzovaním miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

18. Spoločenský účel manželstva vyplýva z jeho základných funkcií: funkcie biologickej, spočívajúcej v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojovanie citových a sexuálnych potrieb, funkcie výchovnej, spočívajúcej v založení rodiny a v riadnej výchove detí, funkcie vzájomnej pomoci, spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia nimi založenej rodiny si všestranne vzájomne pomáhajú, funkcie hospodárskej, spočívajúcej v tom, že v rámci rodiny, ako spotrebnej hospodárskej jednotky, sú obaja manželia povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, a to podľa svojich schopností a možností.

19. Uzavretie manželstva je v zmysle ust. prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia manželov, a to s vedomím utvorenia rodiny, vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane jeho harmonického fungovania. Uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. Pokiaľ u existujúceho manželstva vývoj vzťahov spôsobí, že dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominulo, je pravdepodobná prítomnosť kvalifikovaného rozvratu manželstva s nemožnosťou obnovenia manželského spolužitia.

20. Čo sa týka rozvodu manželstva, súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že manželia uzavreli manželstvo dňa 22.07.1989 a počas ich manželstva sa im narodili dve deti. Manželia však od novembra 2020 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a manžel nadviazal

mimomanželský pomer a žije v spoločnej domácnosti s novou partnerkou. S manželkou sa od uvedeného obdobia intímne nestýka, nemá záujem na zachovaní manželského zväzku, ktorý je podľa neho trvalo rozvrátený. Manželka mala záujem na zachovaní manželstva, no súčasne súhlasila s jeho rozvodom v prípade, ak manžel uvedie skutočný dôvod jeho rozvratu, za ktorý považovala výlučne manželovu neveru

21. Súd sa na pojednávaní v súlade s ust. pokúsil o zmierenie manželov. Z pohľadu navrhovateľa sa príčiny rozvratu manželstva odstrániť nedajú, manžel na rozvode bezpodmienečne trval a na rozdiel od jeho manželky nechcel robiť žiadne kroky k obnoveniu manželského spolužitia. Vzhľadom na jednoznačný postoj navrhovateľa, súd neuložil manželom účasť na mediácii alebo manželskej poradni, keďže nemá ani možnosť účasť manželov (účastníkov konania) na mediácii či manželskej poradni vynucovať.

22. Súd prihliadal na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi, pričom ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil odcudzenie manželov v každej rovine manželského zväzku spôsobené citovým ochladením zo strany manžela, ktoré malo za následok vznik nového partnerského vzťahu manžela s inou partnerkou za trvania manželstva, čo vyústilo až do opustenia spoločnej domácnosti manželom.

23. Súd skúmal či ide medzi manželmi o narušenie vzťahov dočasné, alebo trvalé, pričom dospel k záveru, že ide o dlhodobú záležitosť s nemožnosťou obnovenia harmonického manželského spolužitia. Pokiaľ totiž jeden z manželov nadobudne presvedčenie, že prostriedky na obnovu manželského spolužitia boli vyčerpané a jedinou cestou je rozvod manželstva, v takom prípade prinútenie k zotrvávaniu v tomto zväzku, by bolo v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Ak v priebehu manželstva jeden z manželov je pevne rozhodnutý, že v manželstve naďalej zotrvať nemieni, vytráca sa tu zákonný atribút dobrovoľnosti vo vzťahu k ďalšiemu trvaniu tohto manželského zväzku. Navrhovateľ svoj postoj počas konania napriek nesúhlasu manželky s rozvodom nezmenil, pričom jeho rozhodnutie ukončiť manželstvo rozvodom nemožno vzhľadom k časovému odstupu, ktorý uplynul od podania návrhu na rozvod, hodnotiť ako unáhlené či predčasné.

24. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva, pretože manželstvo účastníkov je vážne a trvalo rozvrátené a to tak, že nemôže plniť svoj zákonný účel, t.j. vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí, neplní svoje funkcie, nenapĺňajú sa v ňom práva a povinnosti v zmysle ust. a a zároveň najmä s ohľadom na postoj navrhovateľa, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Za daného stavu preto nemožno očakávať, že by prípadné zamietnutie návrhu na rozvod manželstva viedlo k obnoveniu manželského spolužitia. Súd preto dospel k záveru, že návrhu na rozvod manželstva je potrebné vyhovieť, a to napriek počiatočnému nesúhlasu manželky s rozvodom.

25. Rozvod manželstva nebude v tomto prípade ani v rozpore sa záujmom maloletej dcéry, ktorá žije v spoločnej domácnosti s otcom a ktorá takéto spolužitie označila za pokojné a lepšie ako bolo ich spolužitie v rámci predchádzajúcich rodinných väzieb, ktoré nehodnotila ako harmonické. Aj keď úplná rodina vytvára vždy najlepší základy pre zdravý fyzický a duševný vývin maloletého dieťaťa, nemožno tento účel dosiahnuť za tohto dlhodobo pretrvávajúceho stavu, keď obaja rodičia už nedokážu vytvárať pre maloletú zdravé rodinné prostredie a rozvodom manželstva sa len potvrdí faktický stav dlhodobého odlúčenia manželov. Súd preto dospel k jednoznačnému záveru, že sú splnené podmienky a v časti rozvodu manželstva vyhovel návrhu a manželstvo účastníkov rozviedol.

26. Podľa , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

27. Podľa , súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby,

vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

28. Podľa , súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

29. Podľa , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

30. Podľa , ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

31. Podľa , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

32. Podľa , obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

33. Podľa , každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

34. Podľa , pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

35. Podľa , výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

36. Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

37. Podľa , výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

38. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti je záujem maloletého dieťaťa vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, ).

39. Keďže rodičia dospeli počas konania k rodičovskej dohode, ktorú uzatvorili na pojednávaní dňa 31.03.2022, súd skúmal či schválenie predmetnej rodičovskej dohody je v záujme maloletého dieťaťa. Súd sa pri schvaľovaní dohody rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností spravuje vždy tými istými zásadami, ktorými by sa spravoval pri rozhodovaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu autoritatívnym rozhodnutím, najmä však záujmom maloletého dieťaťa. Súd má vždy viesť rodičov k uzavretiu rodičovskej dohody, keďže ideálnym stavom je, ak sa rodičia vedia na úprave rodičovských práv a povinností dohodnúť. Rodičovská dohoda je najlepším

nástrojom na usporiadanie a stabilizovanie rodinných pomerov vo vzťahu k maloletému dieťaťu, čo je vždy nepochybne v záujme maloletého dieťaťa.

40. Z vykonaného dokazovania súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že schválenie uzatvorenej rodičovskej dohody by nebolo v záujme maloletého dieťaťa a bránili by jej schváleniu. Zverenie maloletej do osobnej starostlivosti otca, v ktorého faktickej starostlivosti sa maloletá z vlastnej vôle nachádza, považuje súd za plne súladnú s najlepším záujmom maloletej. Napriek zvereniu maloletej do starostlivosti otca, rodičovské práva a povinnosti zostávajú matke v plnom rozsahu zachované a je naďalej spolu s otcom zákonným zástupcom maloletej. Bežné záležitosti týkajúce sa maloletého dieťaťa je oprávnený rozhodovať každý z rodičov samostatne bez potreby žiadania súhlasu druhého rodiča. Podstatné otázky týkajúce sa záležitostí maloletého dieťaťa, však musia byť schválené oboma rodičmi, teda rozhodujú o nich spoločne. Pokiaľ sa nedohodnú, rozhodne na návrh jedného z rodičov súd.

41. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je smerodajná životná úroveň každého z rodičov, pretože platí prvoradá premisa, že právom dieťaťa je podieľať sa na životnej úrovni každého svojho rodiča. Iba základné potreby dieťaťa pokrýva vyživovacia povinnosť rodičov len v tom prípade, ak sú možnosti a schopnosti rodičov slabé, alebo objektívne obmedzené a nedovoľujú poskytnúť dieťaťu viac. Matke od 01.07.2020 vznikol nárok na vyplácanie invalidného dôchodku. V súčasnosti jej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť predstavuje 60 %. Matke je od 14.06.2021 vyplácaný invalidný dôchodok vo výške 222,90 Eur. Na základe rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave č.k. XXCoP/XXX/XXXX zo dňa 14.07.2021 bol navrhovateľ (otec) predbežne zaviazaný od 24.03.2021 platiť matke titulom výživného na manželku sumu 170,- Eur mesačne. Z uvedeného vyplýva, že matkinými jedinými príjmami sú invalidný dôchodok a predbežné výživné na manželku, t.j. mesačný príjem matky predstavoval v čase rozhodnutia súdu sumu 392,90 Eur. Súd pri rozhodovaní o schválení rodičovskej dohody preto prihliadol na to, že matka má vzhľadom na svoj zdravotný stav obmedzené možnosti vlastnými schopnosťami zabezpečiť si vyšší príjem. I keď matka nie je plne invalidná, jej schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť je značne znížená. Na druhej strane otec je riadne zamestnaný a podľa doloženého potvrdenia dosahuje príjem cca vo výške 1 900,- Eur mesačne. Existuje teda značný nepomer v príjmoch rodičov maloletej, preto súd považoval dohodnutú výšku výživného s prihliadnutím na možnosti, schopnosti a majetkové pomery oboch rodičov za primeranú, keď od otca možno požadovať, aby sa v prevažnej miere práve on podieľal na uspokojovaní odôvodených potrieb maloletej.

42. Styk matky s maloletou sa rodičia dohodli ponechať bez úpravy, pričom táto dohoda plne korešponduje s vekom maloletej, ktorá je krátko pred dovŕšením plnoletosti a sama vie rozhodnúť o intenzite a intervaloch styku s matkou a úprava styku by v tomto prípade nemala opodstatnenie.

43. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Ani jeden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a nebol daný dôvod rozhodnúť o trovách konania iným spôsobom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti schválenej rodičovskej dohody nemôžu rodičia podať odvolanie, a to s poukazom na ust. .

Inak možno voči rozsudku podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne v 3 vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Podľa , rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení). Ak ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o maloletého, styku s maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. C.m.p.).