Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Co-62-2017.pdf
PDF · 105.99 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/62/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Jany Burešovej v spore žalobcov 1/ I.. T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, XXX XX F. M. A. - N., 2/ L.. L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, XXX XX F. M. A. - N., 3/ L.. U. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXXX/XXA, XXX XX Q. X, všetci právne zastúpení T.. Petrom Rychnavským, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Rázusova č. 111/19, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 42 079 420, proti žalovanej: F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, , Z., F., právne zastúpená JUDr. Petrom Berníkom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, o určenie predmetu dedičstva a o vysporiadanie dedičstva, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 11C/415/2012-211 zo dňa 04.04.2017 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu voči žalobcom 1/ - 3/ s tým, že o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcov, ktorou sa domáhali zaplatenia 9.233,78 eura z titulu vydania bezdôvodného obohatenia od žalovanej zamietol. Priznal žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
V odôvodnení poukázal na dôvody žaloby, stanovisko žalovanej, obsah pripojených listinných dôkazov, výsledky vykonaného dokazovania, citoval ust. § 107 Občianskeho zákonníka a uviedol, že žalobcovia sa domáhali vydania bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že hodnoty v dedičskom konaní boli právoplatne nadobudnuté. Žalobcovia 1/ - 3/ nadobudli dedičstvo po poručiteľke neb. L. N. a vo vzťahu k žalovanej sa domáhali úhrady finančných prostriedkov z dôvodu, že právoplatným uznesením o dedičstve sp. zn. 5D/68/2011, Dnot 86/2011 zo dňa 14.11.2011, ktorým bolo rozhodnuté v dedičskej veci po neb. L. N., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX, naposledy bytom T.W. XXX/XX, P., so zanechaním závetu žalobca 1/ nadobudol záhradnú chatku, ktorá sa nachádza v záhradkárskej lokalite vo P. v 1-ici pomeru k celku v hodnote 1.660,- eur, 1-iu vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov z titulu zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava vo výške 181,86 eura s prísl., 1-icu vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v Slovenskej sporiteľni a.s. Bratislava vo výške 6.275,65 eura s prísl., 1-ice vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov z titulu zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v Slovenskej sporiteľni a.s. Bratislava vo výške 684,75 eura
s prísl. Rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 7C/121/2006-331 zo dňa 07.09.2010 bolo rozhodnuté, že do dedičstva po neb. L. N., rod. C., nar. XX.XX.XXXX a zomrelej dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XXX/XX, P. patrí 1 vkladu zapísaného na vkladnej knižke vedenej vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., Bratislava č. XXXXXXXXXXXXXXX/XXXX a 1 vkladu zapísaného na vkladnej knižke vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava č. XXXXXXXXXX/XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.02.2011. Dedičské konanie po neb. L. N. vedené pod sp. zn. 15D/44/2004 bolo uznesením Okresného súdu Poprad zo dňa 26.10.2005 zastavené s právoplatnosťou od 18.11.2005. Následne bolo vedené dodatočné prejednanie dedičstva po neb. L. N. v konaní vedenom pod sp. zn. 5D/68/2011, ktoré bolo právoplatne skončené 16.11.2011 s tým, že dedičstvo po poručiteľke zo závetu nadobudol I.. C., L.. L. C. a L.. U. C.. Podľa bodu g osvedčenia, do dedičstva patrí záhradkárska chatka, ktorá sa nachádza v záhradkárskej lokalite vo P. v 1 k celku v hodnote 1.660,- eur, podľa písm. h) 1 finančnej hotovosti, ktorú zanechala poručiteľka na svoj pohreb ako spoločných finančných prostriedkov z titulu zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 431,52 eura, podľa písm. i) 1 vkladu č. XXXXXXXXXX/ XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava vo výške 181,86 eura s prísl., podľa písm. j) 1 vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava vo výške 6.275,65,- eura s prísl., podľa písm. k) 1 vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá je vedená v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava vo výške 684,75 eura s prísl. Po neb. V. M.L., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XXX/XX P., bolo dedičstvo prejednané v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 4D/159/2009 s právoplatnosťou od 22.12.2010 vydaním osvedčenia o dedičstve, podľa ktorého dedičstvom po poručiteľovi je 1 vkladu na vkladných knižkách, a to vo VÚB banke č. XXXXXXXXXXXXX/XXXX, v Slovenskej sporiteľni č. XXXXXXXXXX/XXXX a vkladné knižky v Poštovej banke č. XXXXXXXXXXXXXXXX-XXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXX-XXXX, vo Všeobecnej úverovej banke č. XXXXXXXXXX/XXXX, č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktoré dedičstvo nadobudla F. F., dcéra poručiteľa v celosti. Súd poukázal na svedecké výpovede týkajúce sa svedkov N. L. a I.. L. C. týkajúce sa záhradnej chatky nachádzajúcej sa v záhradkárskej lokalite vo P. v jednej polovici k celku v hodnote 1.660,- eur a uviedol, že v rozhodnutí Okresného súdu Poprad sp. zn. 7C/121/2006, záhradná chatka nebola súčasťou aktív po neb. L. N.. Z výsluchu svedkyne I.. C. súd mal zistené, že k úhrade sumy 1.400,- eur z titulu kúpnej ceny došlo po smrti neb. V. M., t.j. po 17.05.2009. Žaloba bola podaná dňa 21.11.2012 a vzhľadom na námietku premlčania vznesenú právnym zástupcom žalovanej, súd považoval uplatnený nárok za premlčaný (§ 107 Občianskeho zákonníka). Vo vzťahu k 1 vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava vo výške 181,86 eura s prísl., súd uviedol, že zo správy Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava zo dňa 04.05.2016 mal preukázané, že táto vkladná knižka bola zrušená dňa 03.08.2004. Žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno o preukázaní výberu, resp. zrušenia vkladnej knižky, t.j. kto zrušil vkladnú knižku. Vo vzťahu k 1-ici vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava vo výške 6.275,65 eura s prísl., súd uviedol, že predmetná vkladná knižka bola evidovaná na meno V. M. a bola zrušená 17.12.2008, čo vyplýva zo správy Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava zo dňa 04.05.2016. Vo vzťahu k 1-ici vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava vo výške 684,75 eura s prísl., súd uviedol, že predmetná vkladná knižka bola evidovaná na meno V. M. a bola zrušená dňa 28.10.2004, ktorá skutočnosť vyplýva zo správy Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava zo dňa 04.05.2016. Aj v tomto prípade podľa názoru súdu prvej inštancie, žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno, a to kým bola zrušená vkladná knižka, kto vybral finančné prostriedky a kto sa bezdôvodne obohatil. Len dedukcia, že žalovaná mala dispozičné právo s vkladnými knižkami nepostačuje na to, aby súd žalobe vyhovel. Žalovaná je dedičkou po neb. V. M., avšak súd nemal preukázané, že by práve žalovaná sa obohatila na úkor žalobcov. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie žalobu ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 255 Civilného sporového poriadku.
2. V zákonom stanovenej lehote podali proti rozsudku odvolanie žalobcovia. Napadnuté rozhodnutie považovali za nezákonné, nepreskúmateľné, zmätočné a arbitrárne. Právny zástupca žalobcov poukázal na to, že posúdenie vznesenej námietky premlčania vo vzťahu k úhrade kúpnej ceny za predanú záhradnú chatku nebolo správne. Žalovaná vedela, že záhradná chatka patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM), a teda nemala ani dispozičné právo predávať celú záhradnú chatku. Žalobcovia sa o tomto dozvedeli až v konaní, a preto najskôr si mohli uplatňovať príslušné
práva 15.11.2011. Žaloba bola podaná 21.11.2012. Súd prvej inštancie nevysvetlil kedy konkrétne, v ktorý deň mala byť predaná záhradná chatka a odovzdaná kúpna cena, čo je dôvodom na zrušenie napadnutého rozhodnutia. Konanie vedené na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006 bolo právoplatne skončené 18.10.2010 a týkalo sa určenia predmetu dedičstva po neb. poručiteľke L. N., zomrelej XX.XX.XXXX. Vo vzťahu ku vkladným knižkám právny zástupca žalobcov uviedol, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal so základnou náležitosťou oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava, a to ich nekonkrétnosťou, ba až zavádzajúcimi údajmi. Zdôraznil, že nikto iný, iba žalovaná mohla prevziať ako spoludisponujúca osoba s vkladmi na sporných vkladných knižkách všetky peniaze aj tie, ktoré patrili žalobcom. Navrhol zrušiť napadnutý rozsudok v celom rozsahu, vrátiť vec súdu prvej inštancie na nové prejednanie a rozhodnutie. Samostatným podaním žalobcovia voči napadnutému rozsudku podali odvolanie s tým, že poukázali na to, že dedičské konanie po neb. V. M. sa konalo bez ich vedomia, hoci sa na ňom dedili spoločné peniaze manželov patriace do BSM. Ďalej uviedli, že na základe rozhodnutia Okresného súdu Poprad vo veci sp. zn. 7C/121/2006 o určení, ktoré finančné prostriedky manželov na vkladných knižkách patria do BSM vyplatili žalovanej ako dedičke po jej otcovi V. M. v decembri 2011 a v novembri 2012 sumu 18.707,- eur. Boli to peniaze z vkladných knižiek neb. L. N.. Z tohto dôvodu aj oni sa domáhajú 1 z vkladov manželov, ktoré boli vedené na mene V. M.. S napadnutým rozhodnutím nesúhlasili. Vo vzťahu k záhradnej chatke uviedli, že stavba bola začatá v letnom období v júli roku 1981 a ukončená v októbri 1982, t.j. začatá aj ukončená počas trvania manželstva ich právnych predchodcov. Spoločne murovanú záhradnú chatku odpredala žalovaná vraj za 1.400,- eur bez dokladu a svedkov. Uplatnený nárok nepovažovali za premlčaný, lebo sa o tom dozvedeli na pojednávaní 28.04.2016. Nesúhlasili s názorom súdu, že majú preukázať, kto zrušil vkladné knižky a kto prevzal finančné prostriedky. Banky takéto informácie súkromným osobám nepodávajú. Zdôraznili, že ak oni museli odovzdať žalovanej 1 z vkladov z celoživotných úspor neb. L. N.Á., sú preto presvedčení, že aj žalovaná im má odovzdať 1 vkladov vedených na meno V. M., kde boli aj peniaze neb. L. N., čo by považovali za spravodlivé. Podľa ich názoru, súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.
3. Právny zástupca žalovanej v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že spoluvlastnícky podiel 1 - ice záhradnej chatky bol predmetom súdneho konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006, v ktorom konaní záhradná chatka do BSM manželov zahrnutá nebola. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 18.10.2010, a preto je vo veci daná prekážka res iudicata. K prevodu chatky došlo bezprostredne po smrti jej vlastníka neb. V. M., zomrelého XX.XX.XXXX v lete v roku 2009. Navyše v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006, žalobcovia vyhlásili, že do osobného vlastníctva neb. V. M. patrí aj záhrada a na nej stojaca záhradná chatka. Trval na vznesenej námietke premlčania. Vo vzťahu k vkladom na vkladných knižkách vedených na meno neb. V. M. poukázal na to, že v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006, dohodou sporových strán boli vylúčené vklady patriace do výlučného osobného majetku neb. L. N. i neb. V. M. a predmetom vyporiadania ostali len vklady ukladané na vkladné knižky za trvania manželstva. Aj v tomto konaní žalobcovia prehlásili, že do osobného vlastníctva neb. V. patria vkladné knižky vedené na meno V. M. s celkovou hodnotou vkladov 610.000,- Sk. Súd prvej inštancie preto nemohol prihliadať na zmenené tvrdenia žalobcami v tomto konaní. Navyše zo správy Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava vyplynulo, že vklady boli vybrané pred viac než 5 rokmi, pričom bankový ústav nemôže zistiť výbercu vkladu vzhľadom na uplynutie archivačnej doby. Zároveň podotkol, že zrušiť vkladnú knižku mohol len jej majiteľ, v danom prípade V. M.. Týmto dôkazom spochybnil pasívnu legitimáciu žalovanej v tejto časti sporu. Navyše aj v tejto časti uplatnených nárokov žalovaná vzniesla námietku premlčania z dôvodu, že od zrušenia týchto vkladných knižiek uplynulo viac ako 5 rokov. Navrhol potvrdiť napadnutý rozsudok. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.
4. Právny zástupca žalobcov v rámci odvolacej repliky k vyjadreniu právneho zástupcu žalovanej k odvolaniu zotrval na podanom odvolaní v celom rozsahu. K námietke res iudicata poukázal na konanie vedené na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006. Vo vzťahu k finančnej hotovosti zanechanej neb. L. N. na pohreb a k ostatným vkladom na vkladných knižkách poukázal na ústne a písomné vyjadrenia v priebehu konania. Zdôraznil, že rozhodnutie vo veci vedenej na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006 sa týkalo iba dvoch vkladov na vkladných knižkách neb. L. N.. Vo zvyšku bola žaloba právneho predchodcu žalovanej zamietnutá. Rozhodnutie v tejto veci neriešilo žiaden ďalší majetok, iba z dôvodov rozhodnutia vyplýva záver, že všetky veci nadobudnuté za trvania manželstva tvorili BSM. Navrhol zrušiť napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Právny zástupca žalovanej v rámci odvolacej dupliky zotrval na svojom stanovisku zo dňa 20.06.2007, navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Uviedol, že žalobcovia sa vopred nevzdali žiadnych práv, len uznali vlastnícke právo neb. V. M. ako právneho predchodcu žalovanej, a to čo do výšky právneho základu. V konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006 bol vymedzený rozsah predmetu dedičstva po neb. L. N..
Predmetné vyjadrenie právneho zástupcu žalovanej bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcov v záujme zachovania práva na spravodlivý proces v zmysle ust. 374 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 470 ods. 1, 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
Citované ustanovenie je vyjadrením princípu okamžitej aplikability ustanovení Civilného sporového poriadku na všetky prebiehajúce a začaté konania v súlade s princípom justifikácie účinkov procesných úkonov, ktorý znamená zachovanie právnych účinkov úkonov vykonaných za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku v znení platnom do 30.06.2016, ktorých následky úkonu sa majú uznávať i vtedy, ak novšia procesná úprava už s týmto následkom nepočíta.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP) vzhľadom na včas podané odvolania osobami oprávnenými (§ 359 v spojení s § 362 ods. 1 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania s nariadením termínu verejného vyhlásenia rozhodnutia, ktorý bol oznámený na úradnej tabuli súdu, ako aj internetovej stránke dňa 11.06.2018 (§ 378 ods. 1 v spojení s § 219 ods. 1, 3 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Oboznámením sa s obsahom spisu, výsledkami vykonaného dokazovania, zisteným skutkovým stavom, ako aj právnym posúdením uplatneného nároku súdom prvej inštancie odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, ako aj správne právne vec posúdil.
7. Predmetom uplatneného nároku žalobcov bol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanej, ktorá sa mala na úkor žalobcov obohatiť z titulu nadobudnutého dedičstva po neb. V. M.Y., ktoré dedičstvo bolo prejednané v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 4D/159/2009, Dnot/103/2009 dňa 22.12.2010 s právoplatnosťou od 22.12.2010 (č.l. 7 spisu). Z predmetného osvedčenia o dedičstve vyplýva, že žalovaná bola dcérou neb. poručiteľa, ktorý zomrel ako vdovec, bez zanechania závetu listiny o vydedení, t.j. dedičkou zo zákona v rámci prvej dedičskej skupiny v zmysle ust. § 473 Občianskeho zákonníka. Z titulu prejednania dedičstva po neb. V. M. žalovaná okrem iného nadobudla 1 vkladu na vkladných knižkách, a to vedenej vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. Bratislava č. XXXXXXXXXXXXXX/XXX, na meno s názvom L. N. vo výške 10.812,80 eura s prísl. a 1-ica na vkladnej knižke vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava č. XXXXXXXXXX/XXXX, vkladná knižka - SPOROknižka s názvom N. L. vo výške 7.894,10 eura s prísl., a to na základe rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 7C/121/2006 zo dňa 07.09.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.10.2010. Z obsahu spisu vyplýva, že neb. L. N., nar. XX.XX.XXXX a neb. V. M., nar. XX.XX.XXXX uzavreli manželstvo dňa 31.07.1981. Po smrti neb. L. N. dňa 06.03.2004, V. M. podal žalobu o určenie predmetu dedičstva po neb. L. N., ktoré konanie bolo vedené na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006, v rámci ktorého konania bolo následne určené, čo patrí do dedičstva po neb. L. N., a to 1 vkladu zapísaného na vkladnej knižke vedenej vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. Bratislava č. XXXXXXXXXXXXXXX/XXXX a 1 vkladu zapísaného na vkladnej knižke vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava č. XXXXXXXXXX/XXXX. V prevyšujúcej časti bola žalobca žalobcu zamietnutá. Súd prvej inštancie preto správne vychádzal z tohto právoplatne určeného rozsahu predmetu dedičstva po neb. L. N. s tým, že po smrti neb. V. M., zomrelého 17.05.2009, ktoré dedičstvo bolo prejednané v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 4D/159/2009, Dnot/103/2009, súd správne vychádzal z takto právoplatne určeného rozsahu dedičstva po neb. L. N. z dôvodu, že pri stanovení rozsahu dedičstva po neb. L. N. zohľadňoval, aký spoločný majetok manželia L. N. a V. M. nadobudli za trvania manželstva vzhľadom k tomu, že u oboch sa jednalo o ďalšie manželstvo, u neb. L. N. tretie manželstvo, u neb. V. M. o manželstvo druhé. Pokiaľ bolo v tomto konaní určené, že za trvania manželstva nadobudli len
vklady na vkladných knižkách vedených v peňažných ústavoch špecifikované, konkrétne s uvedením čísla účtu vrátane zostatkov, nebolo možné posudzovať za dôvodné uplatnené nároky žalobcov ako právnych nástupcov po neb. L. N. z titulu závetu aj vo vzťahu k majetku poručiteľa neb. V. M.. Podľa názoru odvolacieho súdu, žalovaná sa na úkor žalobcov z titulu nadobudnutého dedičstva po neb. otcovi V. M. na úkor žalobcov neobohatila. Po neb. poručiteľovi nadobudla majetok, ktorý bol v jeho výlučnom vlastníctve ku dňu smrti poručiteľa (§ 460 Občianskeho zákonníka).
8. Vo vzťahu k nesprávnemu posúdeniu námietky premlčania vznesenej žalovanou vo vzťahu k uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia odvolací súd uvádza, že uplatnená námietka nebola dôvodná. Súd prvej inštancie náležite túto námietku posúdil v zmysle ust. § 107 Občianskeho zákonníka vo vzťahu k stanoveniu okamihu začiatku plynutia subjektívnej premlčacej lehoty vyplývajúcej z ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka. O rozsahu majetku neb. poručiteľov mali žalobcovia vedomosť už z konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006. Záhradná chatka nachádzajúca v záhradkárskej osade P., ani vkladné knižky vedené na č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, č. XXXXXXXXXX/XXXX a č. XXXXXXXXXX/XXXX vedené v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava neboli určené ako spoločne nadobudnuté neb. poručiteľmi v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006. To zn., že zákonná subjektívna lehota na uplatnenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia začala plynúť najneskôr dňom právoplatnosti rozsudku vydaného v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006 dňom 18.10.2010 a uplynula k 18.10.2012 a objektívna premlčacia lehota k 18.10.2013 (§ 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka). Žalobcovia o existencii záhradnej chatky, jej nadobudnutia mali vedomosť už v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7C/121/2006, na ktorú skutočnosť súd prvej inštancie správne poukázal. Boli vedené na meno neb. poručiteľa právneho predchodcu žalovanej V. M., navyše boli zrušené za života neb. poručiteľa, ktoré skutočnosti mal súd prvej inštancie preukázané správou z peňažného ústavu, ktorý vkladové účty evidoval. Podľa názoru odvolacieho súdu, v danom prípade zákonné podmienky pre uplatnenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia žalobcov od žalovanej nie sú dané. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho dôvodu úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrokov (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Žalovaná nadobudla majetok po poručiteľovi neb. V. M. na základe dedenia ako dedička zo zákona v prvej zákonnej skupine (§ 460 v spojení s § 473 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
9. Za nedôvodné považoval odvolací súd aj námietky týkajúce sa arbitrárnosti a nepreskúmateľnosti napadnutého odôvodnenia rozhodnutia. Odvolací súd je toho názoru, že odôvodnenie spĺňa náležitosti vyplývajúce z ust. § 220 ods. 2 CSP, je jasné, zrozumiteľné a najmä preskúmateľné.
Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP.
10. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté v zmysle ust. § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP a zásadou úspechu žalovanej v odvolacom konaní, ktorej odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcom v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (§ 262 ods. 2 CSP).
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci. ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane,
aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu. b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý' rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.