Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/126/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobkyneZ.K. C., podnikajúca pod obchodným menom Z. K. C., s adresou miesta činnosti podniku zahraničnej osoby Družstevná 834, 027 43 Nižná, IČO: 48 336 114, zastúpenej JUDr. Dušan Serek advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hattalova 373/3, 029 01 Námestovo, IČO: 47 258 781 proti žalovanej Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 7.308,89 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 7.260,04 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.260,04 eura od 21.05.2019 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu žalobkyne zamieta.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 98,66 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 7.693,57 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.693,57 eura od 21.05.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Pred vydaním platobného rozkazu a pred doručením žaloby žalovanej zobrala žalobkyňa žalobu v časti o zaplatenie sumy 384,68 eura spolu s príslušenstvom späť, t. j. súd konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti ( - ďalej len „“). Žalobkyňa uviedla, že so žalovanou uzavrela dňa 16.12.2017 poistnú zmluvu č. 700746549, predmetom ktorej je poistenie motorového vozidla značky E. O H.: TS XXX BE, druh poistenia OPTIMAL +. Z dôvodu škodovej udalosti nárazom vozidla do odstaveného vysokozdvižného vozíka vznikla žalobkyni na vozidle škoda v celkovej sume 7.693,57 eura. Žalobkyňa škodovú udalosť nahlásila dňa 30.07.2018 a následne dňa 23.08.2019 vykonala žalovaná obhliadku vozidla. Žalobkyňa uhradila autoservisu vykonávajúcemu opravy na vozidle faktúry z 29.10.2018, 30.10.2018 a 31.10.2018, ktoré následne zaslala žalovanej. Žalovaná listom zo dňa 23.01.2019 oznámila žalobkyni, že žalovanej nevznikla povinnosť plniť z poistnej zmluvy, pretože sa šetrením udalosti preukázalo, že ku vzniku škodovej udalosti neprišlo tak, ako bolo deklarované. Žalobkyňa následne z dôvodu nespokojnosti s riešením škodovej udalosti opätovne dňa 05.02.2019 kontaktovala žalovanú poisťovňu listom nazvaným „odvolanie“, pričom žalovaná vo svojej reakcii zotrvala na zamietajúcom stanovisku. Žalobkyňa následne výzvou na mimosúdne vyrovnanie zo dňa 24.04.2019 vyzvala žalovanú na uhradenie poistného plnenia, na čo žalovaná nereagovala. Žalobkyňa má za to, že žalovaná pri likvidácii škodovej udalosti nepostupovala správne a jej konanie napĺňa znaky nekalej obchodnej praktiky, pretože Národná

banka Slovenska vykonávajúca dohľad v oblasti ochrany finančných spotrebiteľov považuje za nekalú obchodnú praktiku zamietnutie poistného plnenia poisťovňou bez riadneho vysvetlenia, z akých dôvodov považuje nárok poškodeného za nedostatočne preukázaný, pričom neuvedie relevantné skutočnosti vyplývajúce z konkrétnych výsledkov šetrenia, ktoré by podporili dôvodnosť a legitímnosť odmietnutia poistného plnenia. Žalobkyňa má za to, že žalovaná bezdôvodne nevyplatila poistné plnenie. Na preukázanie svojich tvrdení predložila žalobkyňa poistku č. 700746549, faktúru č. 08/10/2018, faktúru č. 09/10/2018, faktúru č. 10/10/2018, potvrdenia o vyplatení faktúr, vyrozumenie poisťovne zo dňa 23.01.2019 ohľadom nevzniknutia povinnosti plniť z poistnej zmluvy, „odvolanie“ zo dňa 05.02.2019, odpoveď žalovanej poisťovne zo dňa 14.02.2019 k „odvolaniu“ zo dňa 05.02.2019, mimosúdnu výzvu zo dňa 24.04.2019.

2. Na základe tvrdení žalobkyne vydal Okresný súd Banská Bystrica dňa 15.07.2019 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalobe žalobkyne v celom rozsahu (po zohľadnení späťvzatia) vyhovel. Žalovaná podala proti predmetnému platobnému rozkazu odpor. V odpore uviedla, že v zmysle č. III Všeobecných poistných podmienok je poistnou udalosťou akákoľvek nepredvídaná a náhodná škodová udalosť, s ktorou je podľa VPP a OPP spojená povinnosť poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie, ak nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak. Žalovaná škodovú udalosť, ktorá sa stala žalobkyni dňa 30.07.2018 zaevidovala pod poistnou udalosťou č. 1841049076. Žalovaná dňa 23.08.2018 vykonala obhliadku poškodeného motorového vozidla a dňa 20.11.2018 vykonala aj doobhliadku miesta vzniku poistnej udalosti, kedy avšak nebolo možné na toto miesto dopraviť vysokozdvižný vozík, do ktorého malo motorové vozidlo žalobkyne naraziť. Žalovaná zabezpečila šetrenie veci vlastným interným expertom a to za účelom prešetrenia svojej povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Zo šetrenia interného experta vyplynulo, že charakter poškodenia korešponduje s prednou časťou vidlíc vysokozdvižného vozíka len čiastočne. Korešpondujúcou je úzka drecia stopa tiahnuca sa po celej dĺžke pravého boku vozidla a zasahujúca všetky diely od predného svetlometu až po zadný nárazník. Charakter stopy a rozsah deformácií ukazuje na približne rovnaký tlak kontaktných častí v celej dĺžke kontaktu a nie sú zrejmé žiadne reakcie vodiča na ukončenie kontaktu, ktorý sa vzhľadom na zvlnený charakter a popis priebehu odohral pri malej rýchlosti vozidla. Začiatok kontaktu sa nachádza na pravom prednom svetlomete. Stopa mierne stúpa k prednému blatníku. Na úplnom začiatku sa nachádza veľmi tenká linka a spoločne s miernym stúpaním nie je možné poškodenie zodpovedne priradiť ku kontaktu vidlíc vysokozdvižného vozíka. Prerazenie predných dverí zodpovedá kontaktu ostrého predmetu. Vznik poškodenia nebol plynulý a identifikovať je možné niekoľko vzájomne nezávislých deformácií, kde najprijateľnejším vysvetlením je manuálny vznik prierazov. Na zadných pravých dverách pravdepodobne prišlo k ďalšiemu silovému pôsobeniu. Drecia stopa končí na zadnom blatníku. Na stopu nadväzuje zvlnená tenká linka, ktorej charakter a zvlnenie je v rozpore s kontaktom vidlíc a teda vznikla iným spôsobom. Disproporčné sú aj krátky drecie stopy. Žalovaná uvádza, že vzhľadom na dostupnú dokumentáciu nie je možné konštatovať technickú prijateľnosť rozsahu poškodenia s popisovaným nehodovým dejom. Poškodenie vozidla nesie znaky možnej zmanipulovanej škodovej udalosti. Z uvedeného žalovaná vyvodila, že jej nevznikla povinnosť poskytnúť poistné plnenie z poistnej zmluvy, keďže k škodovej udalosti neprišlo spôsobom uvádzaným v hlásení udalosti (čl. XI bod 6 písm.a VPP). Žalovaná tak bola oprávnená zamietnuť poistné plnenie. Žalovaná zároveň namietla uplatnenú výšku poistného plnenia, pretože zo žaloby nie je zrejmé, akým kurzom dospela žalobkyňa k žalovanej sume. Ďalej namietala že žalobkyňa opomenula odpočítať zo žalovanej sumy 5 % spoluúčasť a rovnako namietala aj uplatnený úrok z omeškania z toho dôvodu, že nárok na úroky z omeškania vzniká poistníkovi až v prípade, kedy je základ nároku na poistné plnenie nesporný, čo v tomto prípade splnené nebolo. Navrhla vykonať znalecké dokazovanie. Na preukázanie svojich tvrdení predložila poistnú zmluvu č. 0933170025076 spolu s prílohou moje auto kasko, zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti, prehlásenia poškodeného zo dňa 20.11.2018 a zo dňa 23.08.2018, osobitné poistné podmienky k poisteniu moje auto kasko (ďalej len „OPP“), všeobecné poistné podmienky pre poistenie moje auto kasko (ďalej len „VPP“).

3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu žalovanej zotrvala na doterajších tvrdeniach uvedených v žalobnom návrhu. Nakoľko je nehodový dej spornou otázkou v tomto konaní, žalobkyňa sa pripojila k návrhu žalovanej na ustanovenie znalca z odboru cestná doprava. Pri výpočte žalovanej sumy vychádzala žalobkyňa z kurzu EUR-PLN zverejnenom Európskou centrálnou bankou ku dňu 29.03.2019, teda ku dňu spisovania mimosúdnej výzvy na zaplatenie poistného plnenia. K spoluúčasti vo výške 5 % z poistného plnenia žalobkyňa uviedla, že spoluúčasť vzala do úvahy, pretože žalobu vzala v časti sumy 384,68 eura späť, čo je zrejmé aj z platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica, ktorý znel na sumu 7.308,89 eura.

4. Žalovaná na výzvu súdu zo dňa 22.07.2020, aby sa vyjadrila k replike žalobkyne nereagovala a svoje procesné právo na vyjadrenie nevyužila.

5. Súd nariadil pojednávanie na deň 16.11.2020, ktorého sa zúčastnili strany sporu. Žalobkyňa zotrvala na doterajších tvrdeniach. Uviedla, že sporné sú okolnosti vzniku škodovej udalosti a vznik záväzku vyplatiť poistné plnenie, a preto súhlasí s návrhom žalovanej na nariadenie znaleckého dokazovania. Žalovaná taktiež zotrvala na svojich doterajších tvrdeniach a na znaleckom dokazovaní. K faktúram uviedla, že prepočítané mali byť podľa kurzu platného v čase ich vystavenia. Súd pojednávanie odročil za účelom nariadenia znaleckého dokazovania.

6. Dňa 01.12.2021 bol súdu doručený znalecký posudok č. 5/2021 znalca Q.. N. S.. V posudku znalec uviedol, že poškodenie pravej strany vozidla I. X6 H.: L považuje za technicky prijateľné a vzniklo pri deklarovanom kontakte vozidla s lyžinami. Poškodenie je výsledkom rázu so sklzom, keď vozidlo pri pohybe smerom vpred kontaktovalo lyžiny vysokozdvižného vozíka. Výška ryhy je 7 - 9 mm, čo zodpovedá výške hrany prednej časti lyžiny vozíka (7 mm).K prvému kontaktu došlo v mieste pravého predného reflektoru vo výške cca. 90 cm nad vozovkou. Poškodenie na vozidle postupne klesá o cca. 3 cm, čo bolo spôsobené stlačením lyžín smerom dole. Všetky zdokumentované poškodenia na vozidle vznikli pri deklarovanom kontakte s lyžinami vysokozdvižného vozíka. Charakter poškodení na vozidle zodpovedá tvaru lyžín a mechanike pohybu vozidla Y.. Poškodenie plne korešponduje z energetického a geometrického hľadiska. Neboli zistené poškodenia so škodovou udalosťou nesúvisiace. Technika jazdy (deklarovaný spôsob jazdy) vodičky X. Žalovaná a rozsah poškodenia na vozidle je technicky prijateľný.

7. Žalovaná podaním z 28.12.2021 vyslovila nesúhlas so znaleckým posudkom súdom ustanoveného znalca Q.. S..

8. Na súdnom pojednávaní nariadenom na deň 04.03.2022 bol vykonaný výsluch znalca Q.. N. S., ktorého účelom bolo zodpovedanie otázok žalovanej k ním predloženému znaleckému posudku č. 5/2021. V súlade s otázkami žalovanej sa mal znalec vyjadriť k charakteru perforácie predných dverí, kde dochádza k opakovanej zmene zatlačenia a vytlačenia plechu; k otázke ohľadom kresby stopy na zadnom nárazníku, kde je rýchle klesanie kresby podľa žalovanej v rozpore s rýchlosťou jazdy, ktorú stanovil znalec v znaleckom posudku a kde nie je ani dostatočná výšková korešpondencia; k charakteru a rozsahu deformácie, ktorý je výraznejší v zadnej časti a ktorý v zmysle tvrdenia žalovanej ukazuje na silnejší prítlak a teda pohyb vozidla smerom k prekážke. Súčasne sa mal znalec vyjadriť k otázke, prečo dochádza k opakovanému prerušeniu intenzity trecej stopy na zadných dverách. Znalec na začiatku výsluchu uviedol všeobecné informácie k vyhotovenému znaleckému posudku. Následne znalec pokračoval vyjadrením sa k otázkam žalovanej k znaleckému posudku. Poškodenie prechádza od pravého predného svetlometu, kde je trecia stopa, ktorá súvisle pokračuje cez predné a zadné dvere až po plastový kryt zadného nárazníka. Stopa smeruje zhora dole, čo podľa vyjadrenia znalca je možné vysvetliť jednoducho tým, že pri brzdení sa vozidlo akoby ponorí smerom dole. Opačný efekt nastáva pri rýchlom vyštartovaní, kedy sa vozidlo s xDrive jemne zdvihne, nakoľko je krútiaci moment prenesený na zadné kolesá. Preto je tvar trecej stopy na poškodenom vozidle taký, aký je. Preto, keď vozidlo kontaktovalo vozík, stále zrýchľovalo, ťažisko sa posúva jemne dole a dozadu. Poškodené vozidlo je ťažké, 4x4, šesťvalec, preto je tvar trecej stopy technicky prijateľný, pretože sa vozidlo pri rýchlom štarte zdvihne. Vozidlo je pravdepodobne vybavené vzduchovým pružením a tým pádom by to vzduchové pruženie pri takomto štýle jazdy zdvihlo a následne znížilo vozidlo. Rovnako má vozidlo rôzne jazdné režimy. Nevedel, v akom režime mala vodička auto v danom čase, štandardne je to v režime komfort. V čase obhliadky to bolo v režime šport. To by tiež trošku vysvetľovalo, prečo to vozidlo tak rýchlo vyštartovalo a vysvetlilo by klesajúci tvar poškodenia na pravej strane vozidla. V režime komfort a v režime šport je rozdiel 0,3/0,4 sekundy v zrýchlení nula na sto, čo je zanedbateľné. Podľa názoru znalca geometria poškodenia absolútne súhlasí, záleží to len na tom, v akej výške boli lyžiny na vysokozdvižnom vozíku. Poškodenie sa nachádza vo výške približne 90 cm, a na konci, kde sa poškodenie znižovalo dole, približne 3 cm / 4 cm to išlo dole. Prvotný kontakt bol na pravom prednom svetlomete, kde je vidieť jasnú treciu stopu. Znalec odmeral lyžinu spredu, zboku, proste to sedí. Z tohto poškodenia predpokladal, že došlo ku kontaktu iba jednej tej lyžiny. Smerom hore dole je možné rukou hýbať lyžinou vozíka (znalec dané ukázal súdu na videu - poznámka súdu), takmer vôbec to nejde smerom dole, ale tú lyžinu viete posunúť zhruba 3 cm plus mínus smerom hore. Je to hybné, nie je to fixné. Rovnako smerom doľava doprava s tým môžete hýbať. Nedá sa, aby to poškodenie bolo presne rovné. To vozidlo malo v čase

nehody vyše dvoch ton, áno, vzájomná sila pôsobiaca medzi nimi nebola veľká, je to tzv. ráz so sklzom, preto špecifický ráz. Motorové vozidlo je na každej časti inak poškodené práve preto, že lyžiny sa hýbu v rôznych smeroch, dochádza k vzájomnej zmene tlaku medzi lyžinou a vozidlom, čo ovplyvňuje aj nastavenie geometrie vozidla. To je tiež dôvod, prečo vojde lyžina pod ten plech pár milimetrov. Nevedel, keďže nie je strojár, presne ako sa má deformovať plech, ale ako znalec hodnotil výšku poškodenia, veľkosť poškodenia a rozmer prekážky, s ktorou došlo ku kontaktu. Tvarom to sedí. Vozidlo stálo na bežnej ceste, krivej. Charakter poškodenia nemôže byť po celej dĺžke rovnaký. Čo je zrejmé, lemy na vozidle sú zosilnené, kladie to podstate väčší odpor, ako kolmá časť. Preto tam je charakter poškodenia iný, musí byť iný. Vzájomné pôsobenie síl v tých častiach je úplne iné. Vodička mohla ísť rovno alebo jemne doľava, vozidlom von z areálu. Je prirodzené, že na mieste, kde takmer končil kontakt s lyžinou, bol už tlak minimálny. Vodička mohla niečo urobiť s volantom. Sú tam rôzne vysvetlenia, ale je to technicky prijateľné. Energeticky, geometricky, vzhľadom na nehodový dej. Nevyjadril sa k tomu, či to má prvky zmanipulovania. K otázke ohľadom opakovaného zatlačenia a vytlačenia plechu doplnil, že nie je možné, aby s profilom, ktorý mal vysokozdvižný vozík, bol dosiahnutý krásny rez. Popísal spôsob výpočtu predpokladanej rýchlosti vozidla po vyštartovaní a reakčné časy vodičky po kontakte vozidla s vysokozdvižným vozidlom s konštatovaním, že vodička nemala šancu zareagovať okamžite na kontakt s prekážkou, ktorý trval len 0,6 sekundy. Na otázku žalovanej, či sú nejako rozhodujúce údaje, ktoré nebolo možné zistiť ohľadom škodovej udalosti, znalec uviedol, že rozhodujúce nie sú. Je technicky nemožné, aby reagovala vodička inak. Pri posudzovaní akejkoľvek nehody je dôležitý čas reakcie. Najdôležitejšia otázka je, či je nehodový dej technicky prijateľný. Na otázku súdu, či vodička mohla vidieť daný vysokozdvižný vozík znalec uviedol, že ho vidieť nemusela, keďže tam nebolo žiadne svetlo, na lyžinách vozíka nie sú odrazky, je to technicky prijateľné.

9. Na základe doteraz uvedeného je medzi stranami sporný priebeh škodovej udalosti a s tým spojená povinnosť poisťovateľa, v danom prípade žalovanej, vyplatiť žalobkyni poistné plnenie. Rovnako je sporná otázka určenia konverzného kurzu EUR-PLN na prepočítanie súm zaplatených faktúr, ktoré boli žalobkyni vystavené za opravu poškodeného vozidla. Ostatné tvrdenia a skutočnosti neboli v konaní rozporované, a preto sa v súlade s považujú za nesporné. Konkrétne je nesporné, že žalobkyňa so žalovanou uzavreli poistnú zmluvu č. 700746549 so začiatkom poistenia dňa 16.12.2017, ktorej predmetom je poistenie vozidla značky E. O H.: TS XXX BE, druh poistenia W. + (havarijné poistenie motorového vozidla). Ďalej je nesporné, že dňa 30.07.2018 došlo k škodovej udalosti na predmetnom vozidle, ktoré žalobkyňa ako poistník žalovanej ako poisťovni aj dňa 30.07.2018 riadne nahlásila. Nesporným aj je, že žalobkyňa dala vozidlo opraviť v servise MOTOMANIA SERVIS SAMOCHODOWY a predložila žalovanej faktúry za opravu vozidla č. 08/10/2018, č. 09/10/2018, č. 10/10/2018, vystavené v mene poľský zlotý.

10. Súd následne uvádza relevantné právne posúdenie. Podľa , (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonník, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

12. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

13. Podľa a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z . z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Základná úroková sadzbe Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0 %.

14. Podľa a (ďalej len „“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

15. Podľa , , a právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.

16. Podľa , a veta prvá poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

17. Podľa , z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Súd na začiatok uvádza, že medzi žalobkyňou ako podnikajúcou fyzickou osobou (v poistnej zmluve je žalobkyňa označená IČO) a žalovanou ako právnickou osobou vznikol uzavretím zmluvy záväzkový obchodnoprávny vzťah, na základe čoho je odôvodnená aplikácia na daný záväzkový vzťah so subsidiárnym použitím (bod 11. tohto rozsudku).

21. V danom spore súd vychádzal z toho, že žalovaná listom z 23.01.2019 žalobkyni oznámila, že šetrením sa preukázalo, že ku škode na motorovom vozidle I.V: L nedošlo tak, ako to bolo deklarované. Podľa článku XI bod 6 písmeno a) VPP je žalovaná oprávnená zamietnuť poistné plnenie, ak poistník alebo poistený alebo oprávnená osoba nepravdivo alebo neúplne uvedie podstatné skutočnosti týkajúce sa vzniku a priebehu poistnej udalosti. Predmetné ustanovenie VPP je zaradené medzi zníženie a zamietnutie poistného plnenia, teda tu nejde o výluku. Podľa názoru súdu ide o 100 % krátenie poistného plnenia.

22. Ku kráteniu poistného plnenie súd poznamenáva, že poistný pomer predpokladá aj po vzniku poistnej zmluvy úzku súčinnosť poistiteľa a poisteného. Dôvodom takejto súčinnosti je poistné riziko, ktoré má latentný charakter a môže sa kedykoľvek zmeniť na náhodnú (poistnú) udalosť, od ktorej závisí povinnosť poistiteľa vyplatiť dojednané poistné plnenie. Preto zákon v ukladá poistenému povinnosti, ktorá má plniť počas existencie záväzkového právneho vzťahu, a to najmä po vzniku poistnej udalosti. Zakotvenie týchto povinností do zákona je potrebné okrem iného aj z dôvodu, že ich nedodržanie môže mať vplyv na rozsah plnenia poisťovateľa ( ).

V je zakotvená sankcia v prípade, že poistený poruší jednak všeobecné povinnosti, ktoré mu ukladá zákon, poistná zmluva alebo poistné podmienky poistiteľa a jednak povinnosti, ktoré mu vyplývajú z po vzniku poistnej udalosti. V ustanovenie predstavuje kogentnú právnu normu, ktoré nemožno zmeniť ani prostredníctvom poistných podmienok. Sankcia za porušenie povinností uvedených v a spočíva v práve poisťovateľa vo forme zníženia plnenia z poistnej zmluvy.

23. Odhliadnuc od toho, či 100 % zníženie poistného plnenia je v súlade s súd poznamenáva, že podľa žalovanej žalobkyňa nepravdivo alebo neúplne uviedla podstatné skutočnosti týkajúce sa vzniku a priebehu poistnej udalosti. Z listu žalovanej z 23.01.2019 sa ale žalobkyňa preukázateľne nedozvedela, v čom presne spočívalo naplnenie dôvodu podľa článku XI bod 6 písmeno a) VPP.

24. Žalobkyňa škodovú udalosť opísala tak, že keď bola tma narazila do odstaveného vysokozdvižného vozíka, pričom si poškodila celý pravý bok motorového vozidla (pravé predné svetlo, pravé predné a zadné dvere). Následne žalobkyňa do zápisu o obhliadke miesta vzniku škodovej udalosti uviedla, že išla dopredu, vysokozdvižný vozík stál vedľa predajne, mal zdvihnuté lyžiny. Bola tma a žalobkyňa pri prechádzaní vysokozdvižný vozík nevidela. Sporné je teda to, či takto popísaný škodový dej napĺňa dôvod podľa článku XI bod 6 písmeno a) VPP. Podľa názoru súdu článok XI bod 6 písmeno a) VPP naplnený nie je, pretože žalobkyňa uviedla dostatočne informácie pre posúdenie škodovej udalosti zo strany žalovanej. Súd znova opakuje, že z listu žalovanej z 23.01.2019 nie je zrejmé, aká podstatná skutočnosť týkajúca sa vzniku a priebehu poistnej udalosti bola uvedená nepravdivo či neúplne. Treba si uvedomiť, že žalobkyňa je laikom a škodovú udalosť popísala tak ako ju vnímala. Ak žalovaná s týmto popisom nesúhlasila mala riadne uviesť už v liste z 23.01.2019 v čom je tento popis neúplný či nesprávny.

25. Ak žalovaná uvádzala, že škodová udalosť nesie znaky zmanipulovanej škodovej udalosti tak vo svojej podstate tvrdila výluku podľa článku XII bod 1 písmeno a) VPP - poistenie sa nevzťahuje na škody a úraz poisteného spôsobené úmyselným konaním poistníka alebo poisteného alebo oprávnenej osoby alebo osoby konajúcej na podnet niektorej z týchto osôb. Tento dôvod výluky ale uplatnený nebol, a preto v súlade s (ustanovenia , , , a v znení účinnom od 1. októbra 2018 sa prvýkrát použijú od 1. októbra 2018) a na túto argumentáciu súd neprihliada, pretože dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia poistného žalovaná od 01.10.2018 meniť nemôže - v čase skončenia šetrenia poistnej udalosti (23.01.2019) už bol účinný.

26. Pre posúdenie správnosti postupu žalovanej boli nevyhnutné odborné vedomosti znalca, t. j. bolo dôležité posúdiť technickú prijateľnosť žalovanou popísanej škodovej udalosti. Zo znaleckého posudku a taktiež z výsluchu znalca vyplynulo, že poškodenia na vozidle, ktoré je premetom poistenia u žalovanej, technicky plne zodpovedajú popísanému nehodovému deju. Znalec uviedol, že posúdil všetky dostupné údaje a okolnosti udalosti, čím dospel k záveru o technickej prijateľnosti poškodenia na tomto type vozidla kontaktom vozidla s lyžinou vysokozdvižného vozíka. Znalec uviedol, že spôsob jazdy žalobkyne a spôsob vzniku poškodenia je technicky prijateľný. Žalobkyňa reagovala až na kontakt vozidla s lyžinami, čo je rovnako technicky prijateľné, pretože na neosvetlenom mieste v noci si nemusela všimnúť vysokozdvižný vozík. Hodnota reakčného času bola určená na 1,2 sekundy, pričom je predpoklad reakcie ihneď po započutí zvuku trenia vozidla o lyžiny. Samotný kontakt trval len 0,56 sekundy a počas reakčnej doby vodičky vozidlo prešlo 10,4 metra. Celkovo trvala škodová udalosť 4,6 sekundy. Aj na základe týchto veličín znalec určil nehodový dej za technický prijateľný, pričom súd nemá pochybnosti o správnosti týchto záverov. Samotné poškodenie plne korešponduje z energetického aj geometrického hľadiska a neboli zistené poškodenia nemajúce súvis s predmetnou škodovou udalosťou. Nerovnomernosť kresby bola zapríčinená pohyblivosťou lyžiny vysokozdvižného vozíka. Tvar lyžiny vysokozdvižného vozíka zase vylučuje ostrý, presný rez rovnomerne, pretože lyžina je tupá a pri trení sa pohybuje. Práve to spolu so zosilnenými lemami na motorovom vozidle spôsobilo, že kresba nie je rovnaká a niekde došlo k hlbšiemu vniknutiu lyžiny do plechu motorového vozidla. Svoju úlohu zohrala aj cesta, ktorá nebola dokonalá rovina. Na posúdenie ohybnosti plechov nemal znalec potrebné vedomosti, pretože nie je strojárom, avšak dôvod prečo poškodenie nie je dokonalé rovné a hlboké vysvetlil dostačujúcim spôsobom. Stúpanie a klesanie kresby bolo zapríčinené akceleráciou motorového vozidla kedy dochádza k zdvihu motorového vozidla a teda ku klesajúcej kresbe, ktorá sa ale modifikuje práve

hybnosťou samotnej lyžiny. Ku koncu kresba klesala, ale je to potrebné hodnotiť v tých súvislostiach, že žalobkyňa začala brzdiť, lyžina sa stále pohybovala a žalobkyňa začala manipulovať s volantom. Na dverách (pri leme) je iné poškodenie z dôvodu zosilneného materiálu v týchto miestach, zatiaľ čo na dverách sú plechy ohybnejšie. Zo znaleckého posudku je preto možné sa prikloniť k záveru, že technika jazdy žalobkyne a vzniknuté poškodenia sú technicky prijateľné, pričom znalec dostatočne zodpovedal aj námietky žalovanej voči jeho znaleckému posudku. Keďže vzniknuté poškodenia a technika jazdy žalobkyne sú technicky prijateľné, bolo uplatnenie článku XI bod 6 písmeno a) VPP zo strany žalovanej nesprávne, a preto je žalovaná povinná poskytnúť žalobkyni poistné plnenie, pretože vznikla povinnosť plniť - t. j. nárok je daný. Z vykonaného dokazovania súd nemá za preukázané tvrdenie žalovanej, že žalobkyňa, ktorej spôsob jazdy označil znalec za technicky prijateľný, neuviedla podstatné skutočnosti týkajúce sa vzniku a priebehu poistnej udalosti nepravdivo či neúplne. Vzniknuté poškodenia označil znalec rovnako ako technicky prijateľné. V priebehu konania žalovaná nešpecifikovala, ktorá konkrétna podstatná skutočnosť má byť nepravdivá či neúplná.

27. Súd sa v otázke určenia dňa, ku ktorému je potrebné prepočítať vystavené faktúry konverzným kurzom, stotožnil s tvrdením žalovanej. Tento záver možno vyvodiť aj z článku VII bod 4) OPP, podľa ktorého náklady na najnutnejšiu opravu, ktoré uhradí poistník v zahraničí sám, budú uhradené v tuzemskej mene podľa aktuálneho výmenného kurzu vyhláseného oprávneným subjektom ku dňu vystavenia faktúry. Ak si teda žalobkyňa so súhlasom žalovanej nechala opraviť motorové vozidlo v Poľsku, momentom vystavenia faktúry bola známa suma za opravu, ktorú žalobkyňa žiada od žalovanej preplatiť, a preto tento deň je rozhodujúcim dňom na prepočet cudzej meny na euro. Súd teda faktúru č. 08/10/2018 vystavenú dňa 29.10.2019 v sume 10.393,50 zlotých prepočítal konverzným kurzom EUR-PLN (ide o konverzné kurzy zverejnené Národnou bankou Slovenska) ku dňu 29.10.2019, ktorý predstavuje 4,3182 zlotých za 1,- euro. Po prepočítaní činí suma 10.393,50 zlotých = 2.406,91 eura. Faktúru č. 09/10/2018 vystavenú ku dňu 30.10.2018 v sume 11.832,60 zlotých je potrebné prepočítať konverzným kurzom EUR-PLN ku dňu 30.10.2018, ktorý predstavuje 4,3307 zlotých za 1,- euro. Po prepočítaní činí suma 11.832,60 zlotých = 2.732,26 eura. Faktúra č. 10/10/2018 vystavená ku dňu 31.10.2018 sa prepočíta konverzným kurzom EUR-PLN ku dňu 31.10.2018, teda kurzom 4,3392 zlotých za 1,- euro. Suma 10.860,90 zlotých činí následne sumu 2.502,97 eura. Výsledná suma v eurách, ktorú na základe predložených faktúr žalobkyňa požaduje od žalovanej za opravu vozidla zaplatiť, predstavuje spolu sumu 7.642,14 eura. Spoluúčasť vo výške 5% z poistného plnenia (7.642,14 eura) predstavuje 382,10 eura. Výsledná výška nároku žalobkyne na vyplatenie poistného plnenia z poistnej zmluvy po odpočítaní spoluúčasti žalobkyne na škodovej udalosti je teda vypočítaná ako 7.642,14 eura - 382,10 eura, teda 7.260,04 eura a na zaplatenie tejto sumy súd zaviazal žalovanú. Vo zvyšku súd žalobu žalobkyne zamietol, a to z dôvodu nesprávne určeného dňa, ku ktorému bolo potrebné prepočítať faktúry príslušným konverzným kurzom.

28. V spore tak nebola zo strany žalovanej preukázaná dôvodnosť krátenia poistného plnenia. Podľa súdu preto žalovaná nepreukázala kvalifikovaný právny dôvod krátenia poistného plnenia, t. j. bezdôvodne znížila (o 100 %) požadované poistné plnenie, aj keď ju v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno, pretože z týchto tvrdení vyvodzovala priaznivé dôsledky pre seba. Naproti tomu žalobkyňa riadne zdokladovala, že došlo k poškodeniu motorového vozidla, ktoré bolo opravené, ako aj výšku škody predloženými faktúrami autoservisu. Splnila si preto svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvného vzťahu uzavretého so žalovanou, keď po vzniku poistnej udalosti si uplatnila poistné plnenie a predložila doklady v súvislosti s opravou motorového vozidla. Žalobkyňa má preto nárok na doplatok poistného plnenia a súd zaviazal žalovanú na doplatenie poistného plnenia v sume 7.260,04 eura. Keďže sa žalovaná dostala s poskytnutím poistného plnenia do omeškania, zaviazal súd zároveň žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý bol uplatnený vo výške 5 % ročne (nižšie než by mala žalobkyňa nárok podľa bodu 13. tohto rozsudku, keďže ide primárne o obchodnoprávny vzťah) zo sumy 7.260,04 eura. Úrok z omeškania súd priznal od žalobkyňou požadovaného 21.05.2019, teda neskoršie než po uplynutí 15 dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti v súlade s bodom 15. tohto rozsudku (podľa listu žalovanej bolo šetrenie ukončené najneskôr 23.01.2019 - týmto dátumom je datovaný list, v ktorom žalovaná žalobkyni oznámila, že jej poistné plnenie neposkytne). Žalovaná musí znášať následky nesprávneho posúdenia svojej povinnosti, vrátane povinnosti znášať stav, kedy sa v prípade nepriznaného plnenia dostane do omeškania. Uvedené má základ v (bod 15. tohto rozsudku ), z ktorého vyplýva nepochybne povinnosť žalovanej plniť v stanovenej lehote, teda do 15 dní po skončení šetrenia škodovej udalosti. Uplynutím tejto lehoty sa žalovaná dostala do omeškania splniť povinnosť riadne a včas a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má

žalobkyňa právo požadovať od žalovanej popri plnení úroky z omeškania. Ak teda žalovaná oznámila, že plniť nebude, nezbavuje ju to povinnosti - v prípade úspechu protistrany v súdnom konaní, zaplatiť aj úroky z omeškania, lebo svoju povinnosť riadne prešetriť škodovú udalosť a plniť v zákonnej lehote, t. j. v lehote 15 dní po skončení prešetrenia škodovej udalosti, nesplnila.

29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s , teda podľa úspechu strany vo veci. Súd žalobkyni priznal istinu vo výške 7.260, eura, čo v pomere k žalovanej sume 7.308,89 eura (porovnaj bod 1. tohto rozsudku) predstavuje úspech žalobkyne 99,33 %. Súd žalobu v časti 48,85 eura zamietol, čo v pomere k žalovanej sume predstavuje úspech žalovanej 0,67 %. Čistý úspech žalobkyne je potom 98,66 % (99,33 % - 0,67 %). Súd preto priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 98,66 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.