Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/117/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, P.O.BOX 205, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: R. Y., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom Q., J.Vallu 2024/18, občan SR, o zaplatenie 3.057,83 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie sumy 547,96 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 509,69 EUR od 16.06.2017 do 23.06.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 525,62 EUR od 24.06.2017 do 30.08.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 531,45 EUR od 31.08.2017 do 11.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 541,16 EUR od 12.10.2017 do 24.01.2018, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 547,96 EUR od 25.01.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaná žiadne nemám/7Igor Richter, nar. 27.2.1956dza, Remeselnícka 882/9Aené neplnoleté dieťa. Návrh zdôvodnila tým, že malol. deti je je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 175,72 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 175,72 EUR od 16.06.2017 do zaplatenia všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

IV. O vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi súd r o z h o d n e samostatným uznesením.

V. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou podanou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 3.057,83 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3.057,83 EUR od 16.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 09.08.2011 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX, žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Žalovaná mala schválený úverový rámec vo výške 1.350,- EUR a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 45,- EUR. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu - výpis z bankovej knihy o obratoch, ktorá obsahuje o.i. aj rozpis transakcií, všetkých poplatkov a úrokov, spojených so správou a používaní kreditnej karty a čerpaním, splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient

automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní od vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi v sankčnej úrokovej sadzbe. V zmysle zmluvných podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy, jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca ku dňu 04.06.2017 vystavil nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2017, ktorý obsahuje súhrn debetných položiek - istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.057,83 EUR. Žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2017 t.j. v lehote splatnosti do 15.06.2017, žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka od 16.06.2017 do zaplatenia.

2.V podaní z 13.09.2017, doručenom súdu 22.09.2017 žalobca súdu oznámil, že došlo k postúpeniu pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi ním ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom, postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, že do konania na strane žalobcu vstúpi spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Uvedená spoločnosť zároveň súhlasila so svojím vstupom do konania namiesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.. Uznesením zo dňa 15.12.2017 č.k. 18Csp/117/2017-46 súd pripustil, aby na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila nová strana sporu, a to: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48.

3. Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila písomne podaním z 30.10.2017, doručeným súdu 03.11.2017. Podľa nej zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. z 09.08.2011 neobsahuje zákonom predpísané náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. c), f), g), k) a l) zákona o spotrebiteľských úveroch, následkom čoho sa daný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca v žalobe bližšie nevysvetlil, ako dospel k žalovanej sume, neuviedol, akú sumu žalovaná uhradila, akým spôsobom jej boli jednotlivé platby započítané, ktorou splátkou sa žalovaná dostala do omeškania. Podrobná špecifikácia je potrebná pre posúdenie , či vzhľadom na bezúročný úver žalovaná už nesplatila istinu. Tiež je potrebné uviesť, ktorou splátkou sa žalovaná dostala do omeškania, keď za predpokladu dohody o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu v zmysle §565 premlčacia doba začína plynúť od zročnosti prvej neuhradenej splátky. V danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, z toho dôvodu môže žalobca pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti iba v tom prípade, ak to bolo v zmysle § 565 medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté. Žalobca taktiež musí splniť podmienky podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Súčasťou žaloby nie sú žiadne listinné dôkazy, preukazujúce vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu, žalobca nie je oprávnený požadovať jednorázové splatenie dlžnej sumy. Väčšinu položiek podľa predloženého výpisu z účtu predstavujú sankčné úroky, štandardné úroky, náklady na vymáhanie do vyhlásenia okamžitej splatnosti, po vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Jednotlivé položky neboli preukázané resp. podložené hodnovernými listinnými dôkazmi preukazujúcimi ich výšku. Ak sa preukáže, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, žalobca má nárok len na úroky do vyhlásenia okamžitej splatnosti dlhu. Žalovaná navrhla, aby súd vyzval žalobcu na podrobnú špecifikáciu žalobného návrhu.

4. Žalobca na vyššie uvedené vyjadrenie žalovanej reagoval podaním z 14.05.2018, doručeným súdu 15.05.2018. Uviedol, že prijatím a schválením žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty QUATRO zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., bankou bola žiadosť schválená 09.08.2011.Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií z výpisu jednoznačne vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo užívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet. Ku dňu vystavenia výpisy mala žalovaná schválený úverový rámec 350,- EUR so zmluvným úrokom vo výške 22,80% so štandardnou splátkou vo výške 45,- EUR mesačne, žalovaná začala čerpať úverový rámec od 17.08.2011. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodným podmienok právny predchodca žalobcu listom z 10.08.2014 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny, spočívajúceho v opakovanom neplatení povinných

splátok v stanovenej výške. Pre revolvingový úver je typické, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN ( rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/95/2010).V zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zák.č. 258/2001Z.z. a jeho prílohy č. 2 o výške ročnej úrokovej sadzby 22,80% ako aj výške schváleného úverového rámca 350,- EUR a výške mesačnej splátky 45,- EUR. Žalovaná bola oboznámená s výškou ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s.. RPMN nie je možné určiť z objektívnych dôvodov, úver poskytnutý žalovanému vo forme revolvingu nie je bezúročný. Žalobca poukázal aj na rozhodnutie ÚS SR z 07.02.2018 ( § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 Ústavy SR ). Ďalej žalobca uviedol rozsah čerpania ( debetné transakcie od 17.08.2011), plnenie žalovanej v prospech kartového účtu 2.036,01 EUR. Žalovaná suma 3.057,83 EUR predstavuje debetný stav po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením a pozostáva z istiny 1.264,65 EUR, poplatkov 211,07 EUR, štandardného úroku 1.283,49 EUR a sankčného úroku 298,62 EUR. Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 509,69 EUR s príslušným úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Po začatí konanie žalovaná zaplatila na úvere sumu 38,27 EUR, aj v tejto časti spolu s príslušným úrokom z omeškania zobral žalobca žalobu späť a žiadal vrátiť pomernú časť súdneho poplatku zo žaloby. Trval na žalobe o zaplatenie sumy 2.509,87 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2.548,14 EUR od 16.06.2017 do 23.06.2017, zo sumy 2.532,21 EUR od 24.06.2017 do 30.08.2017, zo sumy 2.526,38 EUR od 31.08.2017 do 11.10.2018, zo sumy 2.516,67 EUR od 12.10.2017 do 24.01.2018, zo sumy 2.509,87 EUR od 25.01.2018 do zaplatenia a na náhrade trov konania. Súhlasil s rozhodnutím bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu z dôvodu hospodárnosti konania.

5.Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí sa z neúčasti ospravedlnili podľa § 180 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“).

6.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä: žaloba, Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, Výpis z Pôžičkovej karty Quatro, návrhom na zmenu strany sporu, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, uznesením z 15.12.2017, špecifikáciou žalovanej sumy a čiastočným späťvzatím, Cenníkom VÚB, a.s. a ostatným obsahom súdneho spisu sp. zn. 18Csp/117/2017.

7.Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

-Právny predchodca žalobcu (VÚB, a.s.) a žalovaná mali dňa 09.08.2011 uzavrieť zmluvu o vydaní a používaní Kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., teda úverovú zmluvu vo forme kreditnej karty, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej úverový limit. Žalovaná žiadala úverový limit 900,- EUR. Z výpisu z kreditného účtu vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úverový limit vo výške 1.350,- EUR. Žalovaná od právneho predchodcu žalobcu celkom na základe predmetnej zmluvy vyčerpala podľa predloženého výpisu peňažné prostriedky celkom v sume 2.250,- EUR. Na účet právneho predchodcu žalobcu na splatenie kreditnej karty žalovaná zaplatila podľa výpisu sumu 2.036,01 EUR a počas súdneho konania ešte sumu 38,27 EUR , celkom sumu 2.074,28 EUR. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil pôvodný žalobca pohľadávku voči žalovanej vrátane práv a povinností veriteľa zo zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty na súčasného žalobcu (spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.). Žalobca zobral písomným podaním zo dňa 14.05.20118 žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 547,96 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 509,69 EUR od 16.06.2017 do 23.06.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 525,62 EUR od 24.06.2017 do 30.08.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 531,45 EUR od 31.08.2017 do 11.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 541,16 EUR od 12.10.2017 do 24.01.2018, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 547,96 EUR od 25.01.2018 do zaplatenia. Žalobca trval na žalobe o zaplatenie sumy 2.509,87 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2.548,14 EUR od 16.06.2017 do 23.06.2017, zo sumy 2.532,21 EUR od 24.06.2017 do 30.08.2017, zo sumy 2.526,38 EUR od 31.08.2017 do 11.10.2018, zo sumy

2.516,67 EUR od 12.10.2017 do 24.01.2018, zo sumy 2.509,87 EUR od 25.01.2018 do zaplatenia a na náhrade trov konania.

-Žalovaná na pojednávaní vo svojej výpovedi súdu uviedla, že prestala mesačne splácať právnemu predchodcovi žalobcu z dôvodu straty zamestnania, keď jej zamestnávateľ skrachoval. Aktuálne má 5 záväzkov voči Poštovej banke, VÚB a .s. a 3 x voči Consumer Finance Holding, s.r.o., preto o pomoc požiadala Prvú oddlžovaciu spoločnosť. Poslednú splátku na tento predmetný úver žalobcovi uhradila 24.01.2018 v sume 6,80 EUR. Potvrdila, že vyčerpala od právneho predchodcu žalobcu celý úverový rámec 1.350,- EUR, akú sumu reálne z karty vyčerpala uviesť nevedela. Tieto finančné prostriedky použila na chod domácnosti. Súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby. Nebola si pri čerpaní úveru vedomá výšky úrokovej sadzby.

8. Súd po právnej stránke posúdil žalobu podľa nasledovných ustanovení zákonov:

-Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

-Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

-Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

-Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

-Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

-Podľa § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

-Podľa § 43 c ods. 3 Občianskeho zákonníka, neskoré prijatie má napriek tomu účinky včasného prijatia, ak navrhovateľ o tom bez odkladu upovedomí osobu, ktorej bol návrh urobený, a to ústne alebo odoslaním správy.

-Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.

-Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

-Podľa § 46 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.

-Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

-Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

-Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení platnom do 31.01. 2013 (záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 547,96 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 509,69 EUR od 16.06.2017 do 23.06.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 525,62 EUR od 24.06.2017 do 30.08.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 531,45 EUR od 31.08.2017 do 11.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 541,16 EUR od 12.10.2017 do 24.01.2018, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 547,96 EUR od 25.01.2018 do zaplatenia zastavil podľa § 144 a § 145 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“), nakoľko žalobca zobral v tejto časti žalobu späť písomným podaním zo dňa 14.05.2018, t. j. ešte pred začatím prvého pojednávania vo veci samej.

10. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona s prihliadnutím, že ide o spotrebiteľský právny vzťah dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Zo spisu vyplýva, že predmetný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou mal vzniknúť na základe žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, podpísanej žalovanou dňa 05.08.2011 a právnym predchodcom žalobcu dňa 09.08.2011. Touto listinou však podľa názoru súdu nevznikol žiadny konkrétny zmluvný vzťah medzi veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, pričom za veriteľa konala spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., v tejto žiadosti žalovaná poskytuje len svoje osobné údaje, v časti III. Podmienky úveru sa nachádza údaj o predschválenom úverovom rámci 900,- EUR, štandardnej mesačnej splátke 30,- EUR a štandardnej úrokovej sadzbe v zmysle platného Cenníka 22,80 % ročne. Tieto údaje sú zrejme dopisované bankou až pri podpisovaní žiadosti, pretože žalovaná vypisovala žiadosť rukou dňa 05.08.2011 ( čl. I a II žiadosti) a uvedený údaj je dopísaný technickými prostriedkami. Za banku podpísal žiadosť zástupca CFH v Poprade dňa 09.08.2011. Z tejto listiny vôbec nie je zrejmé, aký úver a aký úverový rámec bol schválený a za akých podmienok, s akými podmienkami splatnosti, vôbec nie je zrejmé či a kedy prípadná akceptácia žiadosti žalobcom bola doručená veriteľom druhej strane teda žalovanej (43c Občianskeho zákonníka). Len vyjadrenie súhlasu s obsahom určitého návrhu má účinky prijatia návrhu. Ak na základe takýchto úkonov začala žalovaná používať kartu a čerpať prostriedky poskytované bankou, nemožno uzavrieť, že došlo k platnému uzavretiu písomnej zmluvy o revolvingovom úvere ako to tvrdí žalobca ( resp. jeho právny predchodca). Je zrejmé, že po prehodnotení žiadosti žalovanej bol schválený úverový rámec len v základných parametroch, a to bez bližšieho uvedenia ostatných zmluvných podmienok, pričom išlo o nový návrh na uzatvorenie novej zmluvy v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Strana veriteľa nepreukázala ani doručenie akceptácie návrhu žalobcom samotnej žalovanej.

11. Platné uzavretie zmluvy nemožno nahrádzať ani jednostranným vystavením výpisu z pôžičkovej karty Quatro, kde má byť upravená aj splatnosť dlhu, výška splátky, účtovanie úrokov, poplatok za vyhotovenie a zaslanie výpisu a podobne. Ak na základe takýchto úkonov začala žalovaná používať kartu a čerpať prostriedky poskytované bankou, nemožno uzavrieť, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere ako tvrdí žalobca. Pokiaľ žalobca tvrdil, že prijatím a schválením zmluvy o používaní karty došlo zároveň aj k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, ktorou mal byť čerpaný úver, uvedené nemôže viesť k platnému uzavretiu úverového vzťahu, žalovaná nemohla v čase podpisovania žiadosti o pôžičkovú kartu byť podrobne oboznámený s obchodnými podmienkami banky, ktoré nie sú ani čitateľné, pretože sú upravené mimoriadne malým písmom a v spleti obchodných spoločností - banky (VÚB, a.s.), Consumer Finance Holding a.s. je len veľmi ťažké sa vyznať, kto je veriteľom a kto za koho koná. Je nepochybné, že žalovaná konala pri uzatváraní zmluvy ako fyzická osoba a mal postavenie spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na uvedený vzťah dopadá právna úprava tohto zákona, pretože sa vzťahuje i na úver čerpaný formou kreditnej

karty. Vzhľadom k tomu, že zmluva nevznikla platným spôsobom, súd prihliadol na oslabenie práva spotrebiteľa a vyhodnotil, že vzhľadom na mechanizmus uzatvárania zmluvy táto je neplatná, k uzavretiu písomnej zmluvy vôbec nedošlo (§ 39, § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

12. Súd má za to, že k uzavretiu zmluvy, titulom ktorej sa žalobca domáha zaplatenia sumy 2.509,87 EUR ( po čiastočnom späťvzatí žaloby ) vôbec nedošlo, žalobcovi preto patrí len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy, resp. zmluvy, ktorá ani nevznikla.

13. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaná od právneho predchodcu žalobcu formou kreditnej karty vyčerpal úverové prostriedky celkom v sume 2.250,- EUR ( podľa predloženého výpisu z pôžičkovej karty Quatro) v období od 17.08.2011 do 19.12.2013, kedy naposledy vyberala sumu 30,- EUR a právnemu predchodcovi žalobcu resp. žalobcovi doposiaľ vrátila sumu celkom 2.074,28 EUR, preto je povinná v súlade s výrokom II rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 175,72 EUR ako rozdiel vyčerpaných finančných prostriedkov a doposiaľ vrátených finančných prostriedkov titulom bezdôvodného obohatenia. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.

15. Súd priznal žalobcovi príslušenstvo spočívajúce v úrokoch z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a petitom žaloby, kedy je súd žalobou viazaný a nemôže ísť nad rozsah žalobného návrhu v súlade so zásadou ne ultra petitum. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 175,72 EUR od 16.06.2017 do zaplatenia.

16. V súlade s novelou zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch o vrátení časti súdneho poplatku titulom čiastočného späťvzatia žaloby (§ 11 cit. zákona ) rozhoduje vyšší súdny úradník.

17. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

18.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19.Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. V zmysle v bode 17 až 19 v rozsudku citovaných ustanovení, keďže žalovaná mala v konaní úspech podľa pomeru zažalovanej a súdom prisúdenej sumy. Patrila by jej náhrada trov konania. Žalovaná však žiadne trovy konania neuplatnila, ani jej žiadne trovy v konaní preukázateľne nevznikli, nevyplynuli ani z obsahu súdneho spisu, preto súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).