Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-286-2017.pdf
PDF · 196.03 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/286/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o. so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO 45 684 618, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava I , IČO 47 255 706 proti žalovanému Róbert Gallo, Červené Kopanice 679/24, 914 51 Trenčianske Teplice, IČO 37 385 194, zast. JUDr. Katarína Galová, advokátka, E. Belluša 10, 921 01 Piešťany, o zaplatenie 1 962,98 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 721,86 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 111,53 € od 11.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 114,43 € od 10.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 99,38 € od 10.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 131,95 € od 10.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 19,80 € od 12.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 244,77 € od 10.02.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie sumy 241,12 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 59,40 € od 11.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 4,99 € od 10.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 89,81 € od 10.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 86,92 € od 12.08.2014 do zaplatenia, sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a náhrada 76% trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 962,98 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 170,93 € od 11.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 114,43 € od 10.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 104,37 € od 10.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 131,95 € od 10.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 89,81 € od 10.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 106,72 € od 12.08.2014 do zaplatenia a zo sumy 1 244,77 € od 10.02.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovanú pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO 35 763 469 na základe Rámcovej zmluvy po postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznamované. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosť sledovania televízie a iné služby, kedy poskytuje služby i podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej/ktorým bolo pridelené telefónne číslo 903277281, 903277282, 903908026, 911277004, 911394662.Na základe uvedeného vzťahu boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytované služby, ktoré boli vyfakturované,
avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Žalovaný doteraz neuhradil faktúry č. 7402029032 splatná 10.03.2014 v sume 170,93 €, č. 7403081027 splatná 09.04.2014 v sume 114,43 €, č. 7404080934 splatná 09.05.2014 v sume 104,37 €, č. 7405064795 splatná 09.06.2014 v sume 131,95 €, č. 7406049774 splatná 09.07.2014 v sume 89,81 €, č. 7407051601 splatná 11.08.2014 v sume 106,72 € a č. 7500718626 splatná 09.02.2015 v sume 1 244,77 €.
1.2. Žalobca k žalobe pripojil listiny: oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, faktúry č. 7402029032 splatná 10.03.2014, č. 7403081027 splatná 09.04.2014, č. 7404080934 splatná 09.05.2014, č. 7405064795 splatná 09.06.2014, č. 7406049774 splatná 09.07.2014, č. 7407051601 splatná 11.08.2014, č. 7500718626 splatná 09.02.2015, č. 3307275301 zo dňa 13.05.2011, č. 3307136107 zo dňa 22.06.2007, Žiadosť účastníka o zmenu zmluvy zo dňa 13.02.2013, Súhlas so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely zo dňa 13.02.2013, Žiadosti o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.04.2013, Dodatky k zmluve o pripojení t. č. 903277281 zo dňa 05.12.2008, 20.10.2006, 17.05.2011, 12.12.2004, 21.06.2007, Dohoda o zmene zmluvy o pripojení t.č. 903277281 zo dňa 20.10.2006, 12.12.2004, preberacie protokoly č. 290VA08937/06 zo dňa 20.10.2006, č. 122296 zo dňa 28.06.2007, č. 290VA13093/04 zo dňa 12.12.2004, 120732 zo dňa 22.06.2007, Dodatok o poskytovaní služby Partner zo dňa 27.06.2007, Identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. (t. č. 903277281), Identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Dodatky k zmluve o pripojení t. č. 903277282 zo dňa 09.02.2013, 06.12.2008, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb t. č. 903277282 zo dňa 09.02.2013, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb t. č. 903277281 zo dňa 13.02.2013, Dodatok „Viac“ zo dňa 14.02.2003, Špeciálny dodatok „200Viac, 400Via a 1000Viac“ zo dňa 14.02.2003, živnostenský list žalovaného zo dňa 08.02.2001, Výpoveď zmluvy o pripojení t. č. 0903908026 zo dňa 25.01.2008, Zmluva o pripojení t. č. 0903277282 zo dňa 06.12.2008, Zmluva o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 25.07.2012, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb t. č. 911394662 zo dňa 25.07.2012, Žiadosť o poskytovanie telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme NMT/GSM EuroTel Bratislava, a.s. zo dňa 19.03.2001, Dodatok „TEMPO“ - nový zákazník zo dňa 19.03.2001, pokladničná príjemka č. 85XH01111/01 zo dňa 19.03.2001, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015, Odovzdávacie protokoly o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2015, 04.02.2016, 23.06.2016.
2. Okresný súd Trenčín vydal v spore platobný rozkaz č.k. 36Cb/286/2017-53 zo dňa 12.02.2018, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/286/2017-59 zo dňa 28.03.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť 11.05.2018, bol označený platobný rozkaz zrušený v zmysle § 267 ods. 3 CSP z dôvodu podaného odporu žalovaným.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu poukazoval na to, že žalobca len veľmi všeobecne odkázal na zmluvnú dokumentáciu medzi žalovaným a Slovak Telekom, a.s., ktorú k žalobe aj priložil. Podľa § 132 CSP bol žalobca povinný v žalobe, okrem všeobecných náležitostí, uviesť označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Ďalej, podľa tohto ustanovenia, žalobca nemohol nahradiť opísanie rozhodujúcich skutočností odkazom na označené dôkazy. Zo žaloby nebolo zrejmé, za aké konkrétne služby si žalobca nárok uplatnil, keď sám poukázal na mobilné služby vo vzťahu k viacerým telefónnym číslam ako 903277281, 903277282, 903908026, 911277004, 911394662 a pritom odkázal iba na faktúry č. 7402029032, č. 7403081027, č. 7404080934, č. 7405064795, č. 7406049774, č. 7407051601, č. 7500718626, ktoré doložil k žalobe. Všetky žalobcom označené faktúry neboli žalovanému od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. doručené, pričom podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré citoval sám žalobca, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, čo sa v tomto prípade nestalo, a preto právnemu predchodcovi žalobcu nevznikol nárok na cenu za poskytnutú službu. Časť z istiny 1 962,98 €, podľa žalobcu, predstavovala zmluvnú pokutu v sume 1 244,77 €, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. 7500718626. Zo žaloby však nebolo zrejmé, v príčinnej súvislosti s porušením akej zmluvnej povinnosti mal právnemu predchodcovi žalobcu vzniknúť nárok na zmluvnú pokutu. Žalovaný si nebol vedomý porušenia zmluvnej povinnosti. Poukázal na to, že žalobca doložil celú zmluvnú dokumentáciu medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu od roku 2001 a spoliehal sa, že súd bude vyhľadávať v týchto listinách dôkazy a „vyberie“ si k žalovanému nároku. Žalobca neoznačil, z ktorého konkrétneho
zmluvného vzťahu nárok na zmluvnú pokutu vznikol, pričom zmluvná dokumentácia obsahuje niekoľko zmlúv a ich dodatkov (s obsahom v takmer nečitateľnej podobe). Zároveň žalovaný vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného práva.
4. Dňa 23.11.2018 bolo súdu doručené písomné vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení zo dňa 19.3.2001, podľa zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, Zmluvu o pripojení zo dňa 6.12.2008, podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov v spojení s ich dodatkami, na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v týchto zmluvách špecifikované služby Podnikateľ 150, Volacie tóny, Nekonečno nonstop, Neobmedzený mobilný internet 2, Magio internet security a ostatné súvisiace pojednávanie v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaním a používaním hlasových služieb, internetových a iných služieb prostredníctvom telefónnych čísiel 0903277281, 0903277282, 0903908026, 0911277004, 0911394662 priradených k SIM kartám a prostredníctvom koncových zaradení v sieti právneho predchodcu žalobcu a v sieti Internet. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z týchto zmlúv, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie hlasových a iných služieb v súvislosti s používaním vyššie uvedených telefónnych čísiel priradených k SIM kartám v koncových zariadeniach. Neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu (ďalej len „všeobecné podmienky“) v spojení s Cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu, ktoré sa právny predchodca žalobcu a žalovaný zaviazali dodržiavať. Tieto všeobecné podmienky boli vydané v súlade s § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Právny predchodca žalobcu na svojom webovom sídle https://www.telekom.sk/ v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v spojení so Všeobecným povolením 1/2011 a č. 1/2014 vydaným Úradom pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb, najmä v súvislosti s povinnosťou zverejňovania vybraných transparentných, primeraných a aktuálnych informácií v zrozumiteľnej a ľahko dostupnej podobe, zverejňuje svojim zákazníkom, zmluvným partnerom a záujemcom o jej služby, dostupné podmienky viažuce sa k jednotlivým službám a k Zmluvám o poskytovaní verejných služieb. V jednotlivých záložkách sú umiestnené najmä Všeobecné podmienky pre poskytovanie služieb verejnej siete, Osobitné obchodné podmienky a Cenníky. Tieto dokumenty spoločnosť Slovak Telekom, a.s. aktualizuje podľa účinnosti prípadných zmien. Ďalej právny predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli, že v prípade porušenia povinností vyplývajúcich z vyššie uvedeného zmluvného vzťahu, žalovaný uhradí právnemu predchodcovi žalobcu nasledovné zmluvné pokuty: zmluvnú pokutu vo výške 248,95 € - Tabuľka č. 1 v dodatku, zo dňa 25.7.2012; zmluvnú pokutu vo výške 497,91 € - Tabuľka č. 1 v dodatku, zo dňa 9.2.2013 a zmluvnú pokutu vo výške 497,91 € - Tabuľka č. 1 v dodatku, zo dňa 13.2.2013. Vzhľadom k tomu, že došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu, z dôvodov na strane žalovaného - neuhradenie ceny za poskytnuté služby, žalovaný je povinný zmluvné pokuty uhradiť. K tomuto právny predchodca žalobcu dňa 22.1.2015 vystavil doklad č. 7500718626, splatný dňa 9.2.2015 na sumu vo výške 1244,77 € (248,95 €, 497,91 €, 497,91 €), ktorú žalovaný neuhradil riadne a včas. Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu strana 39 časť Iné poplatky má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zaplatiť náhradu nákladov za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 €. Pri týchto nákladoch potom ide najmä o náklady sledovania úhrad žalovaného, náklady vyhotovenia upomienky, náklady obálky a kancelárskeho papiera, náklady podania zásielky na poštovú prepravu, náklady spojené vytvorením, zaslaním SMS správy alebo MMS správy, v prípade oznamovania prostredníctvom SMS správy alebo MMS na telefónne číslo žalovaného, náklady spojené s uložením upomienky do hlasovej schránky alebo tri márne pokusy o dovolanie sa žalovanému, náklady spojené vytvorením a odoslaním faxu alebo e- mailu, náklady poštovného. Žalovaný bol pri podpise zmluvných dokumentov oboznámený s možnosťou uplatnenia nákladov na upomienku oneskorenej platby a nákladov spojených s obmedzením, resp. prerušením poskytovania služby pre neplatenie. Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu strana 39 časť Iné poplatky má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnutú službu Obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie sumu vo výške 19,80 €. Túto službu, poskytuje právny predchodca žalobcu v prípade, ak vyúčtovacia faktúra za poskytnuté služby žalovaným nie je riadne a včas uhradená, napriek predchádzajúcemu upozorneniu zo strany právneho predchodcu žalobcu, ani po uplynutí dodatočnej lehoty piatich dní odo dňa upozornenia. Žalovanému bola odoslaná SMS správa - výzva na zaplatenie dlžnej čiastky s upozornením, že ak nedôjde k úhrade
dlhu, právny predchodca žalobcu pristúpi k obmedzeniu poskytovania služieb pre neplatenie. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil skôr vystavené doklady (tieto si žalobca v konaní neuplatňuje a ani neboli predmetom postúpenia z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu), ktorý vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté služby ani dodatočne poskytnutej lehote a ani po niekoľkých upozorneniach právneho predchodcu žalobcu bolo zrejmé, že nedochádza k úhrade ceny za poskytnuté služby, právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 21.2.2014 k obmedzeniu poskytovania služieb. Táto služba bola žalovanému vyúčtovaná v doklade č. 7402029032, splatný dňa 10.3.2014. Následne došlo k uhradeniu neuhradených dokladov zo strany žalovaného, tak právny predchodca žalobcu pristúpil k obnoveniu poskytovania služieb žalovanému. Vzhľadom k tomu, že žalovaný opätovne neuhradil vystavené doklady - doklad č. 7402029032, 7403081027, 7404080934, ktoré vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté služby ani v dodatočne poskytnutej lehote, a ani po niekoľkých upozorneniach právneho predchodcu žalobcu, bolo zrejmé, že nedochádza k úhrade ceny za poskytnuté služby, právny predchodca žalobcu opätovne pristúpil dňa 21.5.2014 k obmedzeniu poskytovania služieb. Táto služba bola žalovanému vyúčtovaná v doklade č. 7405064795, splatný dňa 9.12.2013. Obmedzením nastane stav, keď sú na danej SIM karte dostupné iba prichádzajúce hovory a prichádzajúce SMS správy a ostatné služby nie sú dostupné, a to až do doby uhradenia dlžných faktúr účastníka. Pri poskytovaní televíznych služieb prostredníctvom dátového pripojenia je obmedzením stav, keď je služba Magio TV dlhodobo poskytovaná v obmedzenom rozsahu (napr. prerušením poskytovania jedného základného komponentu služby Magio TV). Táto službu pozostáva z činností, ktoré zahŕňajú okrem iného i evidenciu žalovaného v zozname neplatičov právneho predchodcu žalobcu, monitorovanie oprávnenosti obmedzenia poskytovania služieb, technické zabezpečenie obmedzenia poskytovania služieb, náklady sledovania úhrad žalovaného, náklady spojené s opätovným obnovením poskytovania služieb atď.. Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu strana 39 časť Iné poplatky má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnutú službu Prerušenie poskytovania služby pre neplatenie sumu vo výške 19,80 €. Prerušením nastane stav, keď nie sú služby na danom pripojení dostupné, a to až do doby uhradenia dlžných faktúr účastníka. K prerušeniu právny predchodca žalobcu pristúpi, ak úhrada za poskytnuté služby nebola pripísaná na účet právneho predchodcu žalobcu ani po uplynutí minimálne dvoch kalendárnych dní po realizácii Obmedzenia v prípade poskytovania služieb súvisiacich s aktiváciou a používaním SIM karty. V prípade, ak právny predchodca žalobcu poskytuje služby žalovanému v súvislosti s dátovým koncovým zariadením, právny predchodca žalobcu pristupuje k prerušeniu poskytovania služieb v okamihu, ak úhrada za poskytnuté služby nebola napriek predchádzajúcemu upozorneniu žalovaného zo strany právneho predchodca žalobcu pripísaná na účet právneho predchodcu žalobcu ani po uplynutí dodatočnej lehoty piatich dní odo dňa upozornenia. Podľa výpisu z informačného systému právneho predchodcu žalobcu bola žalovanému odoslaná SMS správa - posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlhu, právny predchodca žalobcu pristúpi k prerušeniu poskytovania služieb pre neplatenie. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil vyššie uvedené doklady a doklad č. 7406049774, ktoré vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté služby ani dodatočne poskytnutej lehote, a ani po niekoľkých upozorneniach právneho predchodcu žalobcu, bolo zrejmé, že nedochádza k úhrade ceny za poskytnuté služby, právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 21.7.2014 k prerušeniu poskytovania služieb pre neplatenie. Tento úkon bol žalovanému vyfakturovaný v doklade č. 7407051601, splatný dňa 11.8.2014. Vzhľadom k tomu, že právny predchodca žalobcu poskytoval služby k 3 telefónnym číslam, musel pristúpiť k obmedzeniu, resp. prerušeniu poskytovania služieb pri všetkých 3 telefónnych čísla priradených k SIM kartám. Žalobca taktiež súdu oznámil, že doba viazanosti sa predlžuje o obdobie, kedy má účastník zmluvného vzťahu obmedzené, resp. prerušené poskytovanie služieb z dôvodu neuhradenie ceny za poskytnuté služby. Žalobca predložil súdu prehľad, kedy bolo žalovanému obmedzené a prerušené poskytovanie služieb a taktiež zasielame aj prehľad, kedy došlo k obnoveniu poskytovanie služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu. V danom prípade sa jednalo o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej zmluvnej strany. Riadne a včas plnila iba jedna strana zmluvného vzťahu - právny predchodca žalobcu, zatiaľ čo druhá zmluvná strana - žalovaný zmluvu porušil. Okrem toho právny predchodca žalobcu nepristupoval k účastníkovi tak, že by obratom po nezaplatení faktúry za prvé zúčtovacie obdobie účastníka deaktivoval poskytované služby a pristúpil k ukončeniu zmluvného vzťahu so žalovaným. Tieto prípady majú osobitný postup. V prípade neuhradenia ceny za poskytnutú službu, nedochádza automaticky k deaktivácii poskytovaných služieb, ale dochádza iba k tzv. „suspendácii klienta". Počas tohto obdobia má dlžný klient ešte možnosť vyrovnať svoj záväzok bez deaktivácie poskytovaných služieb a ukončenie zmluvného vzťahu. Až v prípade, keď klient túto možnosť nevyužije, dochádza k úplnej deaktivácii poskytovaných služieb a odstúpeniu od zmluvy. Potom
už ďalšie zapojenie klienta nie je možné. Ak teda právny predchodca žalobcu požadoval zaplatenie ceny za poskytnuté služby ako i cenu za náklady na upomienku, podľa nášho názoru koná v súlade so zákonom a mal by ju súd žalobcovi priznať. Právny predchodca žalobcu týmto postupom predchádzal konaniu, ktoré by bolo pre žalovaného nepriaznivejšie. Zároveň nemožno od žalobcu požadovať, aby úkony a činnosti súvisiace s porušovaním povinností žalovaným mal robiť bezodplatne, navyše keď s tými má priame aj nepriame náklady. Pre úplnosť žalobca dodal, že všetky podklady právneho predchodcu žalobcu sú zverejnené na internetovej stránke <https://www.telekom.sk/osobne/pomoc- a-podpora/dokumenty-a-> Pravnenformacie /dokumenty-na-stiahnutie/. K podanému odporu žalobca uviedol, že v tomto konaní uplatňovanú pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a ako postupník nezabezpečoval uzatváranie zmluvných vzťahov so zmluvnými partnermi postupcu. Žalobca si v tomto konaní uplatnil nároky voči osobe, s ktorou bol právny predchodca žalobcu v zmluvnom vzťahu a voči ktorej žalobca nadobudol uplatňovaný nárok od právneho predchodcu žalobcu. Žalobca v tomto konaní mohol vychádzať len z podkladov, ktoré mu poskytol právny predchodca žalobcu, resp. žalovaný. Žalovaný v podanom odpore nijakým spôsobom nepoprel uzatvorenie zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom obchodnoprávnym. V tejto súvislosti poukazoval žalobca na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. Obdo V 23/2003: „Ak hmotnoprávny, prípadne procesný predpis výslovne neustanovuje, že tú ktorú vec je treba považovať za vec obchodnú, potom v zásade platí, že takáto vec obchodnou vecou nie je. V danom prípade, ako už bolo skonštatované, zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že by incidenčný spor ako taký sa mal bez ďalšieho považovať za vec obchodnú. V tomto smere je rozhodujúce to, z akého právneho vzťahu uplatňovaná pohľadávka vznikla. Ak vznikla z obchodnoprávneho vzťahu, potom aj toto incidenčné konanie treba v zmysle položky 2 Sadzobníka súdnych poplatkov považovať za obchodnú vec (pokiaľ takéto konanie vy nebolo zahrnuté v inej položke sadzobníka). Ak uplatňovaná pohľadávka nevznikla z obchodného vzťahu, vyrubenie poplatku podľa položky 2 sadzobníka neprichádza do úvahy. Odvolací súd z uvedených hľadísk charakter pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní neposudzoval, a preto sú jeho závery predčasné.“ K vyjadreniam ohľadom doručovania dokladov, v ktorých právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, žalobca uviedol, že žalovaný v uzatvorenej zmluvnej dokumentácií, ako adresu na zasielanie písomných listín uviedol - Štvrť SNP 132/32, 914 51 Trenčianske Teplice. Doklady, v ktorých právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, právny predchodca žalobca zasielal na adresu na zasielanie písomných listín, ktorú si zvolil žalovaný pri uzatváraní zmluvného vzťahu - uvedená vyššie. Podľa časti IV. článok 4 Všeobecných podmienok: „Ak faktúra za Služby, bez ohľadu na formu jej vyhotovenia, nie je Účastníkovi doručená alebo sprístupnená do 15 dní po skončení zúčtovacieho obdobia, Účastník je povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť Podniku. Ak tak Účastník v lehote 16 dní po skončení zúčtovacieho obdobia neurobí, považuje sa faktúra za doručenú posledným dňom tejto lehoty. Ak Účastník v tejto lehote oznámi, že faktúra mu nebola doručená, bude mu doručený odpis faktúry.“ Vzhľadom na vyššie uvedené poukazujeme na to, že žalovaný v prípade ak mu neboli doručené doklady, v ktorých právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, za určité zúčtovacie obdobie, žalovaný bol povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť právnemu predchodcovi žalobcu. S ohľadom na to, že právny predchodca žalobcu neeviduje od žalovaného (či už v lehote 16 dní po skončení zúčtovacieho obdobia, alebo po tejto lehote) oznámenie o nedoručení dokladov, v ktorých vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, právny predchodca žalobcu, považoval doklady, v ktorých vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby za doručené. V tejto súvislosti žalobca poukazoval na predložené doklady, v ktorých právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, časť Prehľad poplatkov a prevádzky, z ktorých je zrejmé, že žalovaný poskytované služby právnym predchodca žalobcu využíval, preto máme mal zato, že mal vedomosť o tom, že je povinný uhradiť cenu za poskytnuté služby. Vzhľadom na vyššie uvedené, vyjadrenia žalovaného ohľadom toho, že o povinnosti uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby nemal vedomosť, resp. táto povinnosť žalovanému nevznikla, žalobca v celom rozsahu poprel. Žalovaný nepoprel uzatvorenie zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, žalovaný poskytnuté služby využíval, resp. využívať mohol a teda mal vedomosť o povinnosti uhradiť cenu za poskytnuté služby. K námietke premlčania žalobca uviedol, že žalovaný toto svoje tvrdenie nepreukázal.
5. Žalovaný v písomnom podaní, doručenom súdu 08.04.2019, za podstatnú hmotnoprávnu a procesnoprávnu otázku v danom spore považoval vyriešenie otázky aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Žalovaný bol toho názoru, že žalobca nie je v danom spore aktívne vecne legitimovaný. Žalobca v spore argumentoval právnym postavením právneho nástupcu (postupníka) pôvodného veriteľa,
spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (postupcu), keď poukazoval na skutočnosť uzatvorenia Rámcovej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015, podľa ktorej malo dôjsť k postúpeniu pohľadávok, ktoré sú predmetom tohto sporu, zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Súčasne žalobca poukazoval aj na skutočnosť oznámenia postúpenia pohľadávky pôvodným veriteľom Slovak Telekom, a.s. žalovanému ako dlžníkovi listom zo dňa 04.09.2015. Žalovaný, aj napriek existencie zmluvy o postúpení pohľadávok a oznámenia postúpenia pohľadávok postupcom (spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.,) namietal absolútnu neplatnosť postúpenia pohľadávky na základe uvedených právnych úkonov, čím nebol daný hmotnoprávny základ pre aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Žalovaný poukazoval, že pôvodným veriteľom voči žalovanému bola spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ktorá má/mala podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách postavenie podniku. Na postúpenie pohľadávok podniku voči účastníkovi služby elektronickej komunikácie sa vzťahuje osobitné ustanovenie o postúpení pohľadávok v zmysle § 43 ods. 13 citovaného zákona. Podľa tohto ustanovenia môže podnik postúpiť svoje pohľadávky iba za splnenia podmienky, ak bol žalovaný napriek písomnej výzve podniku nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku. Ide o hmotnoprávnu podmienku, bez ktorej nemôže dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky a to ani v prípade ak postupca, v danom prípade spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzatvorila zmluvu o postúpení pohľadávok a riadne oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky. Žalovaný poukazuje na úpravu podmienok postúpenia pohľadávok v zákone č. 483/2001 Z. z. o bankách, v § 92 ods. 8, ktorý identickým spôsobom upravuje možnosť postúpiť pohľadávky banky voči klientovi na tretiu osobu až po písomnej výzve adresovanej klientovi (dlžníkovi). Právnu otázku následkov nesplnenia podmienok podľa citovaného ustanovenia o bankách, ktorými je neplatnosť postúpenia pohľadávky v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, judikoval i Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku z 28.03.2018, sp. zn. 7Cdo 26/2017. Z uvedeného dôvodu, keď žalobca ani netvrdil, a ani nepreukázal, že pred postúpením predmetných pohľadávok zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu bol žalovaný písomne vyzývaný (čo žalovaný tvrdí, že nebol) na splnenie postupovaných pohľadávok je potrebné pre neplatnosť postúpenia žalovanej pohľadávky a z toho plynúcu absenciu aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. K doplňujúcemu vyjadreniu žalobcu ohľadne zmluvnej pokuty ako reakciu na odpor žalovaného, ktorým žalovaný poukazoval na to, že zo žaloby žalobcu nie je zrejmé v príčinnej súvislosti s akým porušením zmluvnej povinnosti a z ktorého zmluvného vzťahu vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zmluvnú pokutu, žalobca iba doplnil, že ide o zmluvnú pokutu „Vo výške 248,95 € - Tabuľka č. 1 v dodatku zo dňa 25.07.2012, Vo výške 497,91 e - Tabuľka č. 1 v dodatku zo dňa 09.02.2013, Vo výške 497,91 €
- Tabuľka č. 1 v dodatku zo dňa 13.02.2013 a že vzhľadom k tomu, že došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu, z dôvodov na strane žalovaného - neuhradenie ceny za poskytnuté služby, žalovaný je povinný zmluvné pokuty uhradiť.“ Aj napriek doplneniu vyjadrenia žalobcom k okolnostiam vzniku nároku na zmluvnú pokutu žalovaný trval na neodôvodnenosti tohto nároku. Z faktúr č. 7402029032, 7403081027, 7404080934, 7405064795, 7406049774, 7407051601, na základe ktorých si uplatňuje žalobca časť žalovaného nároku vyplýva, že ide o vyúčtovanie ceny za poskytnuté služby spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. voči žalovanému vo vzťahu k tel. číslu 903277281. Dodatky, na ktoré žalobca odkázal vo svojom doplňujúcom vyjadrení ako dodatok zo dňa 09.02.2013 sa v listinných dôkazoch predložených žalobcom síce nachádza, avšak ako dôkaz k zmluvnému vzťahu týkajúcemu sa SIM karty na číslo 903277282. Ide o iný zmluvný vzťah, vo vzťahu ku ktorému sa neuhradené faktúry, ktoré sú predmetom žalovaného nároku, nevzťahujú. A napokon zmluvná pokuta vo výške 248,95 € uplatňovaná žalobcom v spojení s dodatkom zo dňa 25.07.2012, je zmluvnou pokutou zo zmluvného vzťahu viažuceho sa k SIM karte na tel. č. 911394662, a nie tel. č. 903277281, teda k inému zmluvnému vzťahu ako tomu, ktorého sa neuhradené faktúry (žalované pohľadávky) týkajú.
6. Žalobca v písomnom podaní, doručenom súdu 09.05.2019, poukazoval na to, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO 35 763 469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel Sa, Vložka číslo 2081/B (ďalej právny predchodca žalobcu), a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 04.09.2015 - potvrdenie o odoslaní oznámenia prikladáme v prílohe tohto podania. Podľa Rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 4 Obo 210/01) (judikát R 119/2003) „Podľa § 526 ods. 2 OZ ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. Z citovaného ustanovenia teda vyplýva, že
ak pôvodný veriteľ oznámi svojmu dlžníkovi, že pohľadávku, ktorú voči nemu má, postúpil tretej osobe, právnou skutočnosťou, na základe ktorej má dlžník plniť novému veriteľovi s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa, samozrejme za predpokladu, že oznámenie spĺňa náležitosti právneho úkonu, teda je určité a zrozumiteľné a bolo urobené vážne a slobodne. Platí to bez ohľadu na skutočnosť, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla. Dlžník sa v takomto prípade nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je bez ďalšieho založená aj aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd ju akceptuje bez toho, aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu, resp. platnosť zmluvy o postúpení.“ Ďalej žalobca poukázal na to, že žalovaný námietku aktívnej legitimácie žalobcu vzniesol až vo vyjadrení doručenému dňa 08.04.2019. Do tohto dňa žalovaný podal odpor proti vydanému platobnému rozkazu a boli nariadené 2 pojednávania, na ktorých žalovaný túto námietku vzniesť mohol, ale to neurobil. V tejto súvislosti žalobca poukazoval na § 153 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého by súd na námietku žalovaného ohľadom aktívnej legitimácie žalobcu prihliadať nemal.
7. Rozsudkom sp. zn. 36Cb/286/2017 zo dňa 31.05.2019 Okresný súd Trenčín žalobu v celom rozsahu zamietol. Proti uvedenému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 8Cob/54/2019-251 zo dňa 20.01.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť 22.02.2021, odvolací súd uvedený rozsudok prvoinštančného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. Súd vykonal dokazovanie listinami: žaloba, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, faktúry č. č. 7402029032 splatná 10.03.2014, č. 7403081027 splatná 09.04.2014, č. 7404080934 splatná 09.05.2014, č. 7405064795 splatná 09.06.2014, č. 7406049774 splatná 09.07.2014, č. 7407051601 splatná 11.08.2014, č. 7500718626 splatná 09.02.2015, č. 3307275301 zo dňa 13.05.2011, č. 3307136107 zo dňa 22.06.2007, Žiadosť účastníka o zmenu zmluvy zo dňa 13.02.2013, Súhlas so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely zo dňa 13.02.2013, Žiadosti o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.04.2013, Dodatky k zmluve o pripojení t. č. 903277281 zo dňa 05.12.2008, 20.10.2006, 17.05.2011, 12.12.2004, 21.06.2007, Dohoda o zmene zmluvy o pripojení t.č. 903277281 zo dňa 20.10.2006, 12.12.2004, preberacie protokoly č. 290VA08937/06 zo dňa 20.10.2006, č. 122296 zo dňa 28.06.2007, č. 290VA13093/04 zo dňa 12.12.2004, 120732 zo dňa 22.06.2007, Dodatok o poskytovaní služby Partner zo dňa 27.06.2007, Identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. (t. č. 903277281), Identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Dodatky k zmluve o pripojení t. č. 903277282 zo dňa 09.02.2013, 06.12.2008, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb t. č. 903277282 zo dňa 09.02.2013, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb t. č. 903277281 zo dňa 13.02.2013, Dodatok „Viac“ zo dňa 14.02.2003, Špeciálny dodatok „200Viac, 400Via a 1000Viac“ zo dňa 14.02.2003, živnostenský list žalovaného zo dňa 08.02.2001, Výpoveď zmluvy o pripojení t. č. 0903908026 zo dňa 25.01.2008, Zmluva o pripojení t. č. 0903277282 zo dňa 06.12.2008, Zmluva o poskytovaní verejných služieb
- služba Mobilný internet zo dňa 25.07.2012, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb t. č. 911394662 zo dňa 25.07.2012, Žiadosť o poskytovanie telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme NMT/GSM EuroTel Bratislava, a.s. zo dňa 19.03.2001, Dodatok „TEMPO“ - nový zákazník zo dňa 19.03.2001, pokladničná príjemka č. 85XH01111/01 zo dňa 19.03.2001, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015, Odovzdávacie protokoly o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2015, 04.02.2016, 23.06.2016, odpor proti platobnému rozkazu, písomné vyjadrenia žalobcu doručené súdu 23.11.2018, 21.02.2019, 09.05.2019, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. účinné od 01.02.2014, 01.07.2013, Osobitné podmienky pre poskytovanie platobných služieb (Príloha k Všeobecným podmienka pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s.) účinné od 01.07.2013, Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. - Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platný od 01.02.2014, 01.03.2014, 01.04.2014, 01.05.2014, 01.06.2014, Všeobecné povolenie č. 1/2011 vydané telekomunikačným úradom SR, Všeobecné povolenie č. 1/2014 vydané Úradom pre reguláciu elektronických a poštových služieb, Prehľad obmedzenia/prerušenia poskytovania služieb kontrakte 4408099, 3092144, 2435169, Prehľad vystavených dokladov za poskytnuté služby, Prehľad úhrad, ktoré eviduje právny predchodca žalobcu, písomné vyjadrenie žalovaného doručené súdu 08.04.2019,
podací hárok č. EPH005306344, odvolanie žalobcu proti rozsudku, písomné vyjadrenia žalovaného zo dňa 13.08.2019, 23.08.2021, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 29.06.2021, 30.08.2021, 30.08.2021, 07.10.2021, odstúpenie od zmluvy zo dňa 12.03.2015, podrobné mesačné výpisy pre tel. č. 0903277282 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014, 22.02.2014-21.03.2014, 22.03.2014-21.04.2014, 22.04.2014-21.05.2014, podrobný mesačný výpis pre tel. č. 0903277281 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014, 22.02.2014-21.03.2014, 22.03.2014-21.04.2014, 22.04.2015-21.05.2014, prehľad poplatkov a prevádzky pre tel. č. 0911394662 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014, 22.02.2014 - 21.03.2014, 22.03.2014-21.04.2014, 22.04.2014-21.05.2014, 22.05.2014-21.06.2014, 22.06.2014-21.07.2014, prehľad poplatkov a prevádzky pre tel. č. 0903277282 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014, 22.02.2014-21.03.2014, 22.03.2014-21.04.2014, 22.04.2014-21.05.2014, 22.05.2014-21.06.2014, 22.06.2014-21.07.2014, prehľad poplatkov a prevádzky pre tel. č. 0903277281 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014, 22.02.2014-21.03.2014, 22.03.2014-21.04.2014, 22.04.2015-21.05.2014, 22.05.2014-21.06.2014.
9.1. Dňa 19.03.2001 uzavrel, v zmysle § 39 ods. 1 zák. č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení účinnom do 31.12.2003, EuroTel Bratislava, a.s., IČO 35 705 019 ako prevádzkovateľ so žalovaným ako účastníkom zmluvu na základe Žiadosti o poskytovanie telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme NMT/GSM EuroTel Bratislava, a.s. pre program služieb TEMPO 60 s povolením medzinárodných hovorov a sms na t.č. 0903277281. Zároveň dňa 19.03.2001 uzavrel prevádzkovateľ EuroTel Bratislava, a.s. so žalovaným Dodatok „TEMPO“, ktorým žalovanému odpredal zľavnený mobilný telefón.
9.2. Dňa 14.02.2003 uzavrel EuroTel Bratislava, a.s., IČO 35 705 019 ako podnik so žalovaným ako účastníkom Dodatok „Viac“, ktorým mu bol pri programe služieb 55Viac predaný zľavnený mobilný telefón. Zároveň dňa 14.02.2003 uzavrel EuroTel Bratislava, a.s., IČO 35 705 019 ako podnik so žalovaným ako účastníkom Špeciálny dodatok „200Viac, 400Viac a 1000Viac“ k zmluve o pripojení, ktorým bol žalovanému aktivovaný program služieb 200Viac.
9.3. Dňa 12.12.2004 uzavrel EuroTel Bratislava, a.s., IČO 35 705 019 ako podnik so žalovaným ako účastníkom Dodatok k zmluve o pripojení, ktorým bol zmenený pôvodný program služieb GSM 55 Viac na nový program služieb GSM 100Viac. Zároveň ďalším dodatkom k zmluve mu bola zrušená služba Presun Voľných minút od 22.12.2004.
9.4. Dňa 20.10.2006 uzavrel T-Mobile Slovensko, a.s. ako podnik so žalovaným ako účastníkom Dodatok k Zmluve o pripojení, ktorým bol zmenený pôvodný program služieb GSM 100Viac na nový program služieb 100Viac s dobou viazanosti 24 mesiacov. Ďalším dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 20.10.2006 bola žalovanému aktivoaná služba VIAC MMS od 22.10.2006.
9.5. Dňa 22.06.2007 uzavrel T-Mobile Slovensko, a.s., IČO 35 705 0189 ako podnik so žalovaným ako účastníkom Dodatok k zmluve o pripojení, ktorým došlo k zmene pôvodného programu Služby 100Viac na nový program 100Viac a odpredaju zľavneného mobilného telefónu.
9.6. Na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 27.06.2007 bola žalovanému podnikom poskytnutá dcérska SIM karta - služba PARTNER pre tel .č. 0911277004.
9.7. Dňa 05.12.2008 uzavrel T-Mobile Slovensko, a.s. ako podnik so žalovaným ako účastníkom Dodatok k Zmluve o pripojení, ktorým bol zmenený pôvodný program služieb 100Viac na nový program služieb Podnikateľ 150 s dobou viazanosti 29 mesiacov.
9.8. Dňa 17.05.2011 uzatvoril Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 ako podnik so žalovaným ako účastníkom Dodatok k zmluve o pripojení, ktorým bol zmenený pôvodný program služieb Podnikateľ 150 na nový program služieb Podnikateľ 150 NEW s dobou viazanosti 24 mesiacov.
9.9. Dňa 13.02.2013 uzavrel Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 ako podnik so žalovaným ako účastníkom Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorým bola, okrem iného, žalovanému aktivovaná služba Biznis balík: Nekonečno nonstop.
Podľa bodu 4 prvej vety Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 2 alebo bode 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde následne k vypojeniu SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 497,91 €. Podľa bodu 1 písm. d) prvej vety uvedeného dodatku, predmetom tohto dodatku je záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., platným Cenníkom služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a týmto dodatkom. Podľa bodu 2 uvedeného dodatku k zmluve, účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka.
9.10. Dňa 29.04.2013 sa zmluvné strany dohodli (Žiadosť o poskytovaní verejných služieb) o zmene pôvodného nastavenia služieb z elektronického na nastavenie papierových služieb.
10.1. Dňa 06.12.2008, v zmysle § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.10.2011, uzavrel Mobile Slovensko, a.s. ako podnik so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o pripojení pre tel. č. 0903277282 s programom služieb Podnikateľ 150 s dobou viazanosti 24 mesiacov, s povolením medzinárodných hovorov. Zároveň dňa 06.12.2008 uzavreli k uvedenej zmluve o pripojení dodatok, ktorým bol žalovanému aktivovaný program služieb Podnikateľ 150.
10.2. Dňa 09.02.2013 uzavrel Slovak Telekom, a.s. ako podnik so žalovaným ako účastníkom Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorého predmetom bol, okrem iného, predaj zľavneného mobilného telefónu pri programe služieb Podnikateľ 150NEW. Zároveň boli žalovanému aktivované služby Biznis balík: Štandardné minúty a Internet v mobile 100. Podľa bodu 4 prvej vety Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 2 alebo bode 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde následne k vypojeniu SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 497,91 €. Podľa bodu 1 písm. d) prvej vety uvedeného dodatku, predmetom tohto dodatku je záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., platným Cenníkom služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a týmto dodatkom. Podľa bodu 2 uvedeného dodatku k zmluve, účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právi zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka.
11.1. Dňa 25.07.2012, v zmysle § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.02.2022, uzavrel Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 ako podnik so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet pre služby DATA SIM MI NEOB2 na t. č. 0911394662, ktorou mu boli aktivované dátové služby a služba Magio Internet Security.
11.2. Dňa 25.07.2012 zároveň zmluvné strany uzatvorili Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb pre program služieb DATA SIM MI NEOB2, ktorým bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov. Podľa bodu 1 písm. e) uvedeného dodatku k zmluve, od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí Zvýhodneného obdobia až do uplynutia doby viazanosti dohodnutej v tomto dodatku sa podnik zaväzuje poskytovať účastníkovi program služieb Mobilný internet, aktivovaný na základe tohto dodatku, za zvýhodnený mesačný paušálny poplatok príslušný pre aktivovaný program služieb, a to pre Mobilný internet 5000 v sume 14,99 € s DPH. Podľa bodu 3 tohto dodatku, v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 alebo bode 2 tohto dodatku a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 248,95 €. Podľa bodu 1 písm. b) uvedeného Dodatku, predmetom tohto dodatku je záväzok účastníka riadne a včas platiť podniku cenu za riadenie a poskytovanie služieb špecifikovaných v tomto dodatku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre
poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku a Cenníkom pre poskytovanie služieb podniku. Podľa bodu 2 prvej vety Dodatku zo dňa 25.07.2012, účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o deaktiváciu, resp. zrušenie služby a že sa nedopustí takého konania, a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo deaktivovať službu alebo zrušiť službu odstúpením od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností na strane účastníka.
12. Podľa časti II čl. 1 Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. účinných od 01.02.2014, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb sú tieto Všeobecné podmienky, Osobitné podmienky a Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Podľa časti III čl. 2 písm. b) Všeobecných podmienok, účastník je povinný platiť riadne a včas cenu za poskytnutú alebo požadovanú službu v súlade so zmluvou a platným cenníkom. Podľa časti III čl. 3 bodu 1 písm. l) Všeobecných podmienok, podnik má právo postúpiť svoju pohľadávku voči účastníkovi inej osobe, ak je účastník napriek písomnej výzve podniku nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní s úhradou tohto svojho peňažného záväzku. Podľa časti III čl. 3 bodu 2 písm. b) Všeobecných podmienok, podnik je povinný po nadobudnutí účinnosti zmluvy poskytnúť účastníkovi služby v rozsahu, za podmienok a cenu dohodnutú v zmluve. Podľa časti III čl. 4 bodu 3 písm. b) Všeobecných podmienok, podnik je oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie služieb alebo len niektorej služby účastníkovi z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za službu, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu zo strany podniku a uplynutiu dodatočnej lehoty 5 dní od dňa upozornenia, a to až do jej zaplatenia, alebo do zániku zmluvy. Podľa časti IV bodu 1 Všeobecných podmienok, ak nie je cena za poskytovanú alebo požadovanú službu dojednaná v zmluve výslovne, vzťahuje sa na ňu cenník. Cenník je zverejnený na internetovej stránke podniku a je prístupný na každom predajnom mieste. Pre určenie konečnej ceny poskytnutých služieb účastníkovi je rozhodujúci odpočet poskytnutých služieb účastníkovi podľa evidencie v informačnom systéme podniku. Podľa časti IV bodu 3 Všeobecných podmienok, vystavená faktúra je vyhotovená spravidla v elektronickej forme, ak nie je dohodnuté jej zasielanie v písomnej (tlačenej) forme. Účastník je oprávnený požiadať o zmenu spôsobu vystavovania faktúry spôsobom podľa pokynov podniku. Ak je s účastníkom, využívajúcim viaceré služby, dohodnuté zasielanie spoločnej faktúry a tento účastník požiada o zmenu formy zasielania faktúry, podnik uskutoční túto zmenu vo vzťahu ku všetkým službám, pre ktoré je spoločná faktúra dohodnutá. Ak je s účastníkom využívajúcim viac služieb podniku dohodnuté zasielanie spoločnej faktúry v tlačenej forme, tlačená faktúra obsahuje základnú úroveň rozpísaných faktúr súhrnne za všetky služby a rozpis zvlášť pre služby poskytované ku každému telefónnemu číslu bude sprístupnený na internetovej stránke podniku, ak nie je dohodnuté inak. Podľa časti IV bodu 4 Všeobecných podmienok, ak faktúra za služby, bez ohľadu na formu jej vyhotovenia, nie je účastníkovi doručená alebo sprístupnená do 15 dní po skončení zúčtovacieho obdobia, účastník je povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť podniku. Ak tak účastník v lehote 16 dní po skončení zúčtovacieho obdobia neurobé, považuje sa faktúra za doručenú posledným dňom tejto lehoty. Ak účastník v tejto lehote oznámi, že faktúra mu nebola doručená, bude mu doručený odpis faktúry. Podľa časti IV bodu 13 prvej vety Všeobecných podmienok, podnik má právo písomne, emailom, telefonicky alebo iným vhodným spôsobom upozorniť účastníka na jeho povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku v prípade, že neuhradí cenu služieb alebo iných platieb vyúčtovanú faktúrou v lehote jej splatnosti a určiť dodatočnú lehotu na zaplatenie.
13. Faktúrou č. 7402029032 zo dňa 22.02.2014, splatnou 10.03.2014 vyfakturoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za obdobie 22.01.2014 - 21.02.2014 mesačné poplatky v sume 74,8352 €, hlasové služby v sume 0,4582 €, nehlasové služby v sume 17,6442 € a iné poplatky v sume 49,50 €, 20% DPH v sume 28,49 €, teda spolu sumu 170,93 €. Mesačné poplatky spolu v sume 74,8352 € predstavovali: Podnikateľ 150 v sume 26,8824 €, Podnikateľ 150 v sume 13,4412 €, volacie tóny 0,63 €, Nekonečno nonstop v sume 16,7983 €, Neobmedzený mobilný internet 2 v sume 14,9917 € a Magio internet security v sume 2,0916 €. Hlasové služby v sume 0,4582 € boli vyfakturované za 3,16 minút nad rámec roamingových hovorov. Nehlasové služby v sume 17,6442 €: SMS do mobilnej siete Telekom (jednotky nad rámec - 56) v sume 4,7040 €, SMS do siete iných operátorov v SR (jednotky nad rámec - 35) v sume 2,94 € a SMS
prijaté (jednotky nad rámec - 6) v sume 10,0002 €. Iné poplatky a služby v sume 49,50 € predstavovali poplatky za obmedzenie služby - neplatenie.
14. Faktúrou č. 7403081027 zo dňa 22.03.2014, splatnou 09.04.2014 vyfakturoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za obdobie 22.02.2014 - 21.03.2014 mesačné poplatky v sume 74,8352 €, nehlasové služby v sume 20,5268 €, 20% DPH v sume 19,07 €, teda spolu sumu 114,43 €. Mesačné poplatky spolu v sume 74,8352 € predstavovali: Podnikateľ 150 v sume 26,8824 €, Podnikateľ 150 v sume 13,4412 €, volacie tóny 0,63 €, Nekonečno nonstop v sume 16,7983 €, Neobmedzený mobilný internet 2 v sume 14,9917 € a Magio internet security v sume 2,0916 €. Nehlasové služby v sume 20,5268 €: SMS do mobilnej siete Telekom (jednotky nad rámec - 114) v sume 9,5760 €, SMS do siete iných operátorov v SR (jednotky nad rámec - 51) v sume 4,2840 € a SMS prijaté (jednotky nad rámec - 4) v sume 6,6668 €.
15. Faktúrou č. 7404080934 zo dňa 22.04.2014, splatnou 09.05.2014 vyfakturoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za obdobie 22.03.2014 - 21.04.2014 mesačné poplatky v sume 74,8352 €, nehlasové služby v sume 7,98 €, upomienka oneskorenej platby v sume 4,99 €, 20% DPH v sume 16,56 €, teda spolu sumu 104,37 €. Mesačné poplatky spolu v sume 74,8352 € predstavovali: Podnikateľ 150 v sume 26,8824 €, Podnikateľ 150 v sume 13,4412 €, volacie tóny 0,63 €, Nekonečno nonstop v sume 16,7983 €, Neobmedzený mobilný internet 2 v sume 14,9917 € a Magio internet security v sume 2,0916 €. Nehlasové služby v sume 7,98 €: SMS do mobilnej siete Telekom (jednotky nad rámec - 79) v sume 6,6360 €, SMS do siete iných operátorov v SR (jednotky nad rámec - 35) v sume 2,94 € a SMS prijaté (jednotky nad rámec - 16) v sume 1,344 €.
16. Faktúrou č. 7405064795 zo dňa 22.05.2014, splatnou 09.06.2014 vyfakturoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za obdobie 22.04.2014 - 21.05.2014 mesačné poplatky v sume 74,8352 €, nehlasové služby v sume 18,6254 € a iné poplatky v sume 16,50 €, 20% DPH v sume 21,99 €, teda spolu sumu 131,95 €. Mesačné poplatky spolu v sume 74,8352 € predstavovali: Podnikateľ 150 v sume 26,8824 €, Podnikateľ 150 v sume 13,4412 €, volacie tóny 0,63 €, Nekonečno nonstop v sume 16,7983 €, Neobmedzený mobilný internet 2 v sume 14,9917 € a Magio internet security v sume 2,0916 €. Nehlasové služby v sume 18,6254 €: MMS (jednotky nad rámec - 3), SMS do mobilnej siete Telekom (jednotky nad rámec
- 151) v sume 12,684 €, SMS do siete iných operátorov v SR (jednotky nad rámec - 56) v sume 4,704 € a SMS do zahraničia (jednotky nad rámec - 2) v sume 0,2504 €. Iné poplatky a služby v sume 16,50 € predstavovali poplatky za obmedzenie služby - neplatenie.
17. Faktúrou č. 7406049774 zo dňa 22.06.2014, splatnou 09.07.2014 vyfakturoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za obdobie 22.05.2014 - 21.06.2014 mesačné poplatky v sume 74,8352 €, 20% DPH v sume 14,97 €, teda spolu sumu 89,91 €. Mesačné poplatky spolu v sume 74,8352 € predstavovali: Podnikateľ 150 v sume 26,8824 €, Podnikateľ 150 v sume 13,4412 €, volacie tóny 0,63 €, Nekonečno nonstop v sume 16,7983 €, Neobmedzený mobilný internet 2 v sume 14,9917 € a Magio internet security v sume 2,0916 €.
18. Faktúrou č. 7407051601 zo dňa 22.07.2014, splatnou 11.08.2014 vyfakturoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za obdobie 22.06.2014 - 21.07.2014 (t.č. 0903277281) mesačné poplatky v sume 72,4315 €, iné poplatky a služby v sume 16,50 €, 20% DPH v sume 17,79 €, teda spolu sumu 106,72 €. Mesačné poplatky spolu v sume 72,4315 € predstavovali: Podnikateľ 150 v sume 25,9863 €, Podnikateľ 150 v sume 12,9932 €, volacie tóny 0,63 €, Nekonečno nonstop v sume 16,2384 €, Neobmedzený mobilný internet 2 v sume 14,4920 € a Magio internet security v sume 2,0916 €. Iné poplatky a služby v sume 49,50 € predstavovali poplatky za prerušenie služby - neplatenie.
19. Faktúrou č. 7500718626 zo dňa 22.01.2015, splatnou 09.02.2015 vyfakturoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za obdobie 22.12.2014 - 21.01.2015 (t.č. 0903277281) zmluvnú pokutu v sume 1 244,77 €.
20. Dňa 27.08.2015 uzavrel Slovak Telekom, a.s. so žalobcom Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom, podľa jej Prílohy č. 1, boli aj pohľadávky fakturované žalovanými faktúrami.
21. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 oznámil Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 žalovanému postúpenie žalovanej pohľadávky v sume 1 962,95 € s prísl. žalobcovi.
22.1. Podľa § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2017, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
22.2. Podľa § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.02.2022, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
22.3. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.10.2011, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
22.4. Podľa § 76 ods. 12 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.10.2011, vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
22.5. Podľa § 39 ods. 1 zák. č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení účinnom do 01.01.2004, verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "telekomunikačný podnik") a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "užívateľ").
22.6. Podľa § 39 ods. 2 zák. č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení účinnom do 01.01.2004, práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb (ďalej len "všeobecné podmienky") a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu (ďalej len "tarifa").
22.7. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.02.2022, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
22.8. Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák., táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
22.9. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
22.10. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
22.11. Podľa § 387 ods. 1 Obch. zák., právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
22.12. Podľa § 388 ods. 1 Obch. zák., premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
22.13. Podľa § 392 ods. 1 Obch. zák., pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
22.14. Podľa § 393 ods. 1 Obch. zák., pri právach vzniknutých z porušenia povinnosti začína premlčacia doba plynúť dňom, keď bola povinnosť porušená, ak nie je pre premlčanie niektorých týchto práv ustanovená osobitná úprava.
22.15. Podľa § 397 Obch. zák., ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
22.16 Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
22.17. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22.18. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
22.19. Podľa § 526 ods. 1 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
22.20. Podľa § 526 ods. 2 Obč. zák., ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
23. Na základe dodatku zo dňa 17.05.2011 k zmluve o pripojení zo dňa 19.03.2001 vyfakturoval podnik žalovanému program služieb podnikateľ 150 v sume 26,8824 € bez DPH, a to faktúrami č. 7402029032 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014, č. 7403081027 za obdobie 22.02.2014-21.03.2014, č. 7404080934 za obdobie 22.03.2014-21.04.2014 a č. 7405064795 za obdobie 22.04.2014-21.05.2014 (t.j. 4 x 26,8824 €).
24. Na základe dodatku zo dňa 13.02.2013 k zmluve o pripojení zo dňa 19.03.2001 vyfakturoval podnik žalovanému program služieb Nekonečno nonstop v sume 16,7983 € bez DPH, a to faktúrami č. 7402029032 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014, č. 7403081027 za obdobie 22.02.2014-21.03.2014, č. 7404080934 za obdobie 22.03.2014-21.04.2014 a č. 7405064795 za obdobie 22.04.2014-21.05.2014 (t.j. 4 x 16,7983 €).
25. Na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 06.12.2008 a Dodatku zo dňa 06.12.2008 k uvedenej zmluve o pripojení vyfakturoval podnik žalovanému program služieb Podnikateľ 150 v sume 13,4412 € bez DPH, a to faktúrami č. 7402029032 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014, č. 7403081027 za obdobie 22.02.2014-21.03.2014, č. 7404080934 za obdobie 22.03.2014-21.04.2014 a č. 7405064795 za obdobie 22.04.2014-21.05.2014 (t.j. 4 x 13,4412 €).
26. Na základe Zmluvy poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 25.07.2012 a Dodatku zo dňa 25.07.2012 k uvedenej zmluve vyfakturoval podnik žalovanému program služieb Neobmedzený mobilný internet 2 v sume 14,9917 € a program služieb Magio Internet Security v sume 2,0916 €, a to faktúrami č. 7402029032 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014, č. 7403081027 za obdobie 22.02.2014-21.03.2014, č. 7404080934 za obdobie 22.03.2014-21.04.2014 a č. 7405064795 za obdobie 22.04.2014-21.05.2014 (t.j. 4 x 14,9917 € + 4 x 2,0916 €).
27. Okrem uvedených programov služieb vyfakturoval podnik žalovanému faktúrou č. 7402029032 hlasové služby v sume 0,4582 € bez DPH, a tiež faktúrami č. 7402029032 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014, č. 7403081027 za obdobie 22.02.2014-21.03.2014, č. 7404080934 za obdobie 22.03.2014-21.04.2014 a č. 7405064795 za obdobie 22.04.2014-21.05.2014 program služieb Volacie tóny v sume 4 x 0,63 € bez DPH. Žalobca v spore nepredložil dodatky k uvedeným zmluvám, z ktorých by vyplývala dohoda zmluvných strán o poskytovaní takýchto služieb. Napriek tomu mal súd zato, že tieto služby boli vyfakturované dôvodne, čo vyplýva z toho, že v spore nebola preukázaná reklamácia týchto služieb a ich fakturácie v zmysle časti VII Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete účinných od 01.02.2014. Taktiež z vyjadrenia žalobcu je zrejmé, že žalovaný tieto služby uhrádzal podniku i v období do 21.01.2014. Poskytnutie programu Volacie tóny žalovanému potvrdzujú aj Prehľady poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo 0903277281 za príslušné fakturované obdobia (21.01.2014- 21.05.2014. Poskytnutie hovorov v sieťach roamingových partnerov (ČR - T-Mobile CZ potvrdzuje Podrobný mesačný výpis pre telefónne číslo 0903277281 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014. Žalovaný tiež nerozporoval nehlasové služby vyfakturované faktúrami č. 7402029032 za obdobie 22.01.2014-21.02.2014 v sume 17,6442 € bez DPH, č. 7403081027 za obdobie 22.02.2014-21.03.2014 v sume 20,5268 € bez DPH, č. 7404080934 za obdobie 22.03.2014-21.04.2014 v sume 7,98 € bez DPH a č. 7405064795 za obdobie 22.04.2014-21.05.2014 v sume 18,6254 € bez DPH. Poskytnutie týchto služieb tiež potvrdzujú Podrobné mesačné výpisy pre tel. č. 0903277821 za príslušné fakturačné obdobie 21.01.2014-21.05.2014.
28. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle citovaných zákonných ustanovení (§ 39 ods. 1 zák. č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení účinnom do 31.12.2003 - zmluva zo dňa 19.03.2001; § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.10.2011 - zmluva o pripojení z 06.12.2008; § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.02.2022 - zmluva o poskytovaní verejných služieb z 25.07.2012), označených zmlúv a dodatkov k nim, ako aj časti II čl. 2 písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. účinných od 01.02.2014, zaviazal súd žalovaného na zaplatenie mesačných poplatkov, poplatkov za hlasové služby a nehlasové služby, fakturovaných faktúrami č. 7402029032, č. 7403081022, č. 7404080934 a č. 7405064795 spolu v sume 364,5754 € bez DPH, t.j. 437,49 € s DPH. Súd podotýka, že za obdobie do 21.01.2014 žalovaný cenu za predmetné služby, tak ako bola následne vyfakturovaná aj žalovanými faktúrami (rovnaký druh programov služieb a ich cena), platil niekoľko rokov, pričom žalované faktúry v zmysle časti VII Všeobecných podmienok účinných od 01.02.2014 nereklamoval, z čoho mal súd zato, že druh aj cena programov služieb, fakturovaných žalovanými faktúrami, boli stanovené správne, v zmysle dohody zmluvných strán, i keď v spore neboli predložené cenníky platné v čase uzatvorenia jednotlivých zmlúv a ich dodatkov.
29. Žalovaný neuhradil faktúry č. 7402029032, č. 7403081027 a č. 7404080934 v lehote ich splatnosti, bol teda s ich zaplatením v omeškaní, a preto podnik dôvodne vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 7405064795 poplatok za obmedzenie zo dňa 21.05.2014 v sume 16,50 € bez DPH. Žalovaný napriek tomu neuhradil ani faktúru č. 7406049774. Vzhľadom k omeškaniu žalovaného so zaplatením označených faktúr podnik dôvodne prerušil dňa 21.07.2014 poskytovanie predmetných služieb na tel. č. 0903277281, 0903277282 a 0911394662, na základe čoho vyfakturoval faktúrou č. 7407051601 poplatok za prerušenie služieb v sume 16,50 € bez DPH. Súd podotýka, že, podľa žalobcu, prerušením nastane stav, keď nie sú služby na danom pripojení dostupné, a to až do doby uhradenia dlžných faktúr účastníka. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle časti III čl. 4 bodu 3 písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. účinných od 01.02.2014 a Cenníkov pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. platných od 01.05.2014 a 01.06.2014 (časť Iné poplatky), teda v čase vykonania obmedzenia a prerušenia služieb, zaviazal súd žalovaného aj na zaplatenie poplatku za obmedzenie služby v sume 19,80 € s DPH a poplatku za prerušenie služby v sume 19,80 € s DPH.
30. V časti o zaplatenie sumy 64,39 € s DPH súd žalobu zamietol. Žalobca v spore nepreukázal, že žalovanému bola vystavená a zaslaná upomienka oneskorenej platby v sume 4,99 € (v konaní nebolo predložené jej písomné vyhotovenie, ani doklad o jej doručení), fakturovaná faktúrou č. 7404080934. Žalobca tiež nepreukázal opodstatnenosť poplatku za obmedzenie služby pre neplatenie v sume 49,50 € bez DPH (21.02.2014), fakturovaného faktúrou č. 74020229032, nakoľko nepreukázal konkrétne platby, s ktorými mal byť žalovaný v omeškaní v období do 21.01.2014, a tiež nepreukázal realizáciu tohto
úkonu (obmedzenia), nakoľko z faktúry č. 7403081027 je zrejmé, že podnik poskytoval, a aj fakturoval, žalovanému predmetné služby aj v nasledujúcom období 22.02.2014-21.03.2014. Podľa písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 22.11.2018, obmedzením mal pritom nastať stav, keď sú na danej SIM karte dostupné iba prichádzajúce hovory a prichádzajúce sms správy a ostatné služby nie sú dostupné.
31. Súd zamietol žalobu i v časti o zaplatenie mesačných poplatkov, fakturovaných faktúrami č. 7406049774 v sume 74,8352 € bez DPH a č. 7407051601 v sume 72,4315 € bez DPH za obdobie 22.05.2014-21.07.2014, t.j. spolu v sume 176,73 € s DPH, nakoľko i keď v predmetnom období príslušné zmluvné vzťahy strán sporu trvali, podnik v dôsledku obmedzenia služieb z 21.05.2014 zmluvne dohodnuté služby už žalovanému neposkytoval, a preto by bolo v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku v zmysle § 265 Obch. zák., aby bol žalovaný povinný zaplatiť poplatky za služby, ktoré mu poskytnuté neboli (obmedzením mal nastať stav, keď sú na danej SIM karte dostupné iba prichádzajúce hovory a prichádzajúce sms správy a ostatné služby nie sú dostupné). Súd podotýka, že k týmto faktúram žalobca v spore nepredložil podrobné mesačné výpisy poskytnutých služieb za príslušné fakturované obdobie.
32. Žalovaný faktúry č. 7402029032 (okrem iného poplatku v sume 49,50 € bez DPH), č. 7403081027, č. 7404080934 (okrem poplatku za upomienku oneskorenej platby v sume 4,99 €), č. 7405064795 doteraz žalobcovi, ani pôvodnému veriteľovi neuhradil, je so zaplatením ceny za poskytnuté služby v omeškaní, a preto mu vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty, a to v zmysle bodu 3 a bodu 1 písm. b) Dodatku zo dňa 25.07.2012 k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.07.2012 v sume 248,95 € (neuhradená cena za program služieb Mobilný internet a Magio Internet Security pri tel. č. 0911394662); v zmysle bodu 4 prvej vety a bodu 1 písm. d) Dodatku zo dňa 09.02.2013 k zmluve o pripojení zo dňa 06.12.2008 v sume 497,91 € (neuhradená cena za program služieb Podnikateľ 150 pri tel. č. 0903277282 + nehlasové služby) a v zmysle bodu 4 a bodu 1 pís. d) prvej vety Dodatku zo dňa 13.02.2013 k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.03.2001 (neuhradená cena za program služieb Podnikateľ 150, Volacie tóny, Nekonečno nonstop pri tel. č. 0903277281). Z vyjadrenia žalobcu, ako aj z faktúry č. 7407051601 je zrejmé, že z dôvodu neplatenia došlo k prerušeniu poskytovania služieb zo strany podniku v roku 2015, poskytovanie služieb nebolo obnovené, keďže žalovaný žalované faktúry neuhradil, z čoho vyplýva, že predmetné SIM karty sú vypojené. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam zaviazal súd, v zmysle § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. i na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty spolu v sume 1 244,77 € (248,95 € + 497,91 € + 497,91 €), fakturovanej faktúrou č. 7500718626.
33. Žalovaný je so zaplatením ceny poskytnutých služieb, poplatkov za obmedzenie a prerušenia, ako aj zmluvnej pokuty spolu v sume 1 721,86 € v omeškaní, a preto súd, v zmysle § 369 ods. 1 ,2 Obch. zák. zaviazal žalovaného i na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 9% ročne zo sumy 111,53 € od 11.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 114,43 € od 10.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 99,38 € od 10.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 131,95 € od 10.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 19,80 € od 12.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 244,77 € od 10.02.2015 do zaplatenia, keďže zmluvné strany nemali pre prípad omeškania dohodnutú sadzbu úrokov z omeškania. V časti o zaplatenie 9% ročných úrokov z omeškania zo sumy 59,40 € od 11.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 4,99 € od 10.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 89,81 € od 10.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 86,92 € od 12.08.2014 do zaplatenia súd žalobu zamietol, nakoľko v spore nebolo preukázané omeškanie žalovaného so zaplatením poplatku za obmedzenie v sume 59,40 € s DPH, poplatku za upomienku v sume 4,99 € a mesačných poplatkov fakturovaných faktúrami č. 74060497774 v sume 89,81 € s DPH a č. 7407051601 v sume 86,92 € s DPH.
34. Námietku nedoručenia žalovaných faktúr žalovanému súd posúdil ako nedôvodnú, nakoľko v spore žalobca predložil výpis zo systému podniku, z ktorého je zrejmé, že žalované faktúry boli podnikom vystavené. Dňa 29.04.2013 bolo zmluvnými stranami dohodnuté doručovanie faktúr v papierovej (tlačenej) forme, čo sa, v zmysle časti IV bodu 3 Všeobecných podmienok účinných od 01.02.2014, vzťahovalo na všetky služby fakturované v žalovaných faktúrach ako spoločných faktúrach, ktorými boli fakturované služby poskytované na základe viacerých zmluvných vzťahoch pre rôzne telefónne čísla. V spore nebolo preukázané, že by žalovaný v zmysle časti IV bodu 4 Všeobecných podmienok účinných od 01.02.2014 oznámil podniku, že mu žalované faktúry neboli doručené, a preto sa tieto faktúry, podľa označeného zmluvného ustanovenia považujú za doručené.
35. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 boli, okrem iných, v zmysle § 524 Obč. zák. postúpené aj žalované pohľadávky. Súd nezistil rozpor
uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávok s ust. § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2017, nakoľko, podľa lehoty ich splatnosti, boli žalované faktúry vystavené viac ako 90 dní pred uzatvorením predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom tieto faktúry boli žalovanému doručené, takže žalovaný vedel o svojom omeškaní s fakturovanými platbami z ich textu, keďže napr. vo faktúrach č. 7402029032 a č. 7405064795 bolo výslovne písomne uvedené neplatenie a v dôsledku toho vyfakturované poplatky za obmedzenie, vo faktúre č. 7407051601 bol vyfakturovaný poplatok za prerušenie, pri ktorom bolo výslovne uvedené ako dôvod neplatenie, vo faktúre č. 7404080934 poplatok za upomienku oneskorenej platby, pričom práve týmito faktúrami bol vyzvaný na zaplatenie dlžných čiastok, a napriek tomu predmetné faktúry doteraz neuhradil. Okrem toho, žalovanému bolo, v zmysle časti VII bodu 2 písm. a), bodu 3 Všeobecných podmienok účinných od 01.02.2014, kvalifikovaným oznámením doručené aj oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, čoho dôkazom je počtový podací hárok č. EPH005306344 z 21.09.2015. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam mal súd preukázaná aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore.
36. Námietku premlčania žalobou uplatneného práva súd, v zmysle § 387 ods. 1, § 388 ods. 1 a § 397 Obch. zák., posúdil ako nedôvodnú, nakoľko odo dní splatnosti žalovaného záväzku (najskôr splatná faktúra č. 7402029032 bola 10.03.2014) ku dňu podania žaloby (23.11.2017) neuplynula štvorročná premlčacia doba. Je potrebné prihliadnuť na to, že žalovaný záväzkový vzťah má v zmysle § 261 ods. 1 Obch. zák. obchodný režim, keďže zmluva zo dňa 19.03.2001 bola uzavretá podnikateľmi v rámci ich podnikateľskej činnosti.
37.1. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37.2. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Obe strany sporu mali vo veci čiastočný úspech, žalobca cca 88%, žalovaný cca 12%. Vzhľadom k tomu súd, v zmysle § 255 ods. 2 CSP, náhradu trov konania pomerne rozdelil a žalobcovi proti žalovanému priznal náhradu 76% (88-12) trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.