Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/216/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a členov senátu JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Ladislava Duditša v spore žalobcu: G.. Š. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom v O., D.Á. XX/XX, zastúpeného JUDr. Petrom Majerníkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Werferova 1 proti žalovaným: 1. Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, 2. Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mostová 2, IČO: 45 684 618, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 29C/18/2018-18 zo dňa 13. marca 2018

rozhodol:

I. M e n í uznesenie tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. P r i z n á v a žalovaným v 1. a 2. rade proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) uznesením označeným v záhlaví rozhodol v tomto znení: I. Súd u k l a d á žalovanému 1./ Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155 povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na nehnuteľnostiach evidovaných Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre kat. úz. O., obec O. - O., okres O. G. a to: pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/XXX o výmere 361 m2, orná pôda, pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX o výmere 131 m2, ostatné plochy, pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX o výmere 165 m2, zastavané plochy a nádvoria, rozostavanej stavby bez súpisného čísla, postavenej na parc. č. XXXX, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej pred Okresným súdom Košice I, sp. zn.: 25C/261/2014. II. Súd u k l a d á žalovanému 2./ Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mostová 2, IČO: 45 684 618 povinnosť zdržať sa výkonu dobrovoľnej dražby s označením DD PSO 242/15 nehnuteľností evidovaných Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre kat. úz. O., obec O. - O., okres O. G., a to: pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/XXX o výmere 361 m2, orná pôda, pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX o výmere 131 m2, ostatné plochy, pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX o výmere 165 m2, zastavané plochy a nádvoria, rozostavanej stavby bez súpisného čísla, postavenej na parc. č. XXXX, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej pred Okresným súdom Košice I, sp. zn.: 25C/261/2014. III. Súd žalobcovi p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalovaným 1./ a 2./ v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

2. Rozhodol o návrhu žalobcu doručeného súdu prvej inštancie dňa 27.2.2018, ktorým sa žalobca domáhal vydania neodkladného opatrenia v znení, ktorému súd prvej inštancie vyhovel. Podaný návrh žalobca odôvodňoval tým, že pred súdom prvej inštancie je toho času vedené konanie pod sp.zn. 25C/261/2014 o zaplatenie 22.000,00 eur, v spore žalobcu proti žalovanej P.. B. F., ktorá je výlučnou

vlastníčkou predmetných nehnuteľností, v ktorom súd prvej inštancie na základe právoplatného a vykonateľného uznesenia zo dňa 28.10.2014 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanej zakázal predať, založiť, alebo inak scudziť alebo zaťažiť právami tretích osôb predmetné nehnuteľnosti a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Nakoľko ešte pred vydaním neodkladného opatrenia v konaní vedenom na súde prvej inštancie pod sp.zn. 25C/261/2014 dlžníčka P.. B. F., zriadila v prospech záložného veriteľa, t.j. žalovaného v 1. rade v tomto konaní, záložné právo, a ten napriek existencii uvedenej obmedzujúcej poznámky a prebiehajúcemu súdnemu konaniu opätovne pristúpil k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby prostredníctvom dražobníka - žalovaného v 2. rade a opätovne sa pokúša o predaj predmetných nehnuteľností (viď Oznámenie o dobrovoľnej dražbe uverejnené v Obchodnom vestníku pod č. 33/2018, X 001380 zo dňa 15.2.2018), bude konaním žalovaných zmarený účel už vydaného neodkladného opatrenia, vydaného v konaní sp.zn. 25C/261/2014 v prospech žalobcu, čím sa aj nezvratne zhorší právna pozícia žalobcu v spore vedenom pod sp.zn. 25C/261/2014, pričom termín konania dobrovoľnej dražby bol stanovený na deň 27.3.2018.

3. Po oboznámení s predloženými listinnými dôkazmi (viď bod 2 odôvodnenia napadnutého uznesenia), ako aj v zmysle ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. d/, § 326 ods. 1, 2, § 327, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 prvej vety, § 330 ods. 1, § 333 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016 (ďalej len „CSP“), súd prvej inštancie dospel k záveru o osvedčení zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia.

4. Uviedol, že z prejednávanej veci vedenej na súde prvej inštancie pod sp.zn. 25C/261/2014 vyplýva, že účelom návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je zachovanie existujúceho faktického a právneho vzťahu vo vzťahu k predmetnej nehnuteľnosti, nakoľko eventuálnou realizáciou výkonu záložného práva zo strany žalovaného v 1. rade, t.j. dražbou nehnuteľnosti realizovanou prostredníctvom žalovaného v 2. rade, by došlo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. veľkými ťažkosťami, pričom z listinných dôkazov vyplýva bezprostredné nebezpečenstvo, že výkon záložného práva bude v blízkej dobe realizovaný vzhľadom na vytýčený termín konania dražby dňa 27.3.2018.

5. Súd prvej inštancie považoval za osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami konania do právoplatného rozhodnutia vo veci samej vedenej pred Okresným súdom Košice I pod sp.zn. 25C/261/2014 , keďže nariadený rozsah neodkladného opatrenia je primeraný, jeho nariadením nevznikne žalovaným v 1. a 2. rade žiadna ujma, súčasný právny vzťah k predmetnej nehnuteľnosti sa žiadnym spôsobom nezmení - záložné právo naďalej existuje a dočasne pozastavený je len jeho výkon. Nakoľko sa súd prvej inštancie stotožnil s tvrdením žalobcu, podľa ktorého výkonom záložného práva a výkonom dobrovoľnej dražby by došlo k zmareniu účelu už vydaného neodkladného opatrenia a zároveň aj k zhoršeniu pozície žalobcu v prebiehajúcom konaní pred Okresným súdom Košice I pod sp.zn. 25C/261/2014, považoval potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán za osvedčenú, pričom nariadené neodkladné opatrenie má za cieľ, aby do vyriešenia sporu pod sp.zn. 25C/261/2014 nebol zo strany žalovaných realizovaný eventuálny výkon záložného práva k predmetnej nehnuteľnosti, resp. jej dražba.

6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 a úspešnému žalobcovi proti neúspešným žalovaným v 1. a 2. rade priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

7. Proti uzneseniu podali včas odvolanie obaja žalovaní z dôvodu, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ .

8. Podané odvolanie žalovaný v 1. rade konkretizoval tým, že uzavrel s P.. B. F., trvale bytom v O.G., L. X postupne dve úverové zmluvy, a to a/ zmluvu o financovaní bývania reg. č.: 001/000144/12-004/000 zo dňa 22.5.2012, na základe ktorej jej poskytol hypotekárny úver vo výške 33.112,80 eur a spotrebný úver vo výške 2.357,20 eur (ďalej len „zmluva o úvere 1“) a b/ zmluvu o poskytnutí flexihypotéky reg. č.: 001/000144/13-006/000 zo dňa 11.1.2013, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 96.886,00 eur (ďalej len „zmluva o úvere 2“) s tým, že pohľadávka zo zmluvy o úvere je zabezpečená záložným právom zriadeným na nehnuteľnostiach vo vlastníctve dlžníčky na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č.: 001/000144/12-004/000 zo dňa 22.5.2015. Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č.: 001/000144/13-006/000 zo dňa 18.1.2013 bolo na totožných nehnuteľnostiach

zriadené záložné právo zabezpečujúce pohľadávku zo zmluvy o úvere č. 2. Vklad záložného práva k identifikovaným nehnuteľnostiam bol povolený Správou katastra Košice pod č. V 4524/2012, č. V 366/2013 a č. V 463/13. Keďže úverová dlžníčka si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, žalovaný v 1. rade ju vyzval na predčasné splatenie úveru, avšak úverové pohľadávky dosiaľ neuhradila a odôvodnila ich svojou platobnou neschopnosťou. Za účelom uspokojenia svojich splatných úverových pohľadávok žalovaný v 1. rade ako prednostný záložný veriteľ, lege artis pristúpil k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov a opakovaním dražby žalovaný v 1. rade poveril žalovaného v 2. rade s tým, že žalovaný v 1. rade je prednostný záložný veriteľ a žalobca má voči dlžníčke pohľadávku vo výške 22.000,00 eur s príslušenstvom, ktorej zaplatenia sa domáha v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 25C/261/2014.

9. Žalovaný v 1. rade namietal naplnenie zákonných predpokladov podľa § 324 ods. 3 a § 326 ods. 1 pre nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedol, že súd prvej inštancie predmetné napadnuté uznesenie vydal len na základe tvrdenia žalobcu o bezprostrednom nebezpečenstve zmarenia jeho práva na uspokojenie jeho peňažnej pohľadávky, ktoré si nekriticky osvedčil bez naplnenia zákonných predpokladov na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, čo je v rozpore s § 324 ods. 3 najmä, ak podmienky pre vydanie zabezpečovacieho opatrenia sú v tomto prípade jednoznačne splnené. Ďalej namietal právnym postavením žalobcu, ktorý nie je výkonom záložného práva žalovanými žiadnym spôsobom dotknuté a za predpokladu, že súd prvej inštancie judikuje peňažnú pohľadávku žalobcu a žalobca sa bude dožadovať jej vymoženia v exekučnom konaní v zmysle ust. § 61q ods. 2 EP, nebude môcť viesť exekúciu na dotknutej nehnuteľnosti bez súhlasu žalovaného v 1. rade, ktorý je prednostným záložným veriteľom, nakoľko v exekučnom konaní by sa z nehnuteľného majetku dlžníčky najprv uspokojovali jeho pohľadávky a následne až pohľadávka žalobcu. Preto výkon záložného práva žalovanými nie je spôsobilý zmariť účel neodkladného opatrenia vydaného voči dlžníčke, ktorej súd zakázal nakladať s majetkom, okrem iného aj nehnuteľným a preto len ona môže zmariť jeho účel.

10. Taktiež napádal trvanie nariadeného neodkladného opatrenia vo vzťahu ku konaniu vedenému Okresným súdom Košice I pod sp.zn. 25C/261/2014, ktorého predmetom nie je určenie, že záložné práva zriadené v prospech žalovaného v 1. rade na nehnuteľnostiach vo vlastníctve dlžníčky nevznikli alebo zanikli. Stranami konania sp.zn. 25C/261/2014 ani nie sú žalovaní, preto nemajú možnosť toto konanie žiadnym spôsobom ovplyvniť, bez spochybnenia platnosti a existencie záložných práv stranami sporu a preto považoval za absolútne neprípustné a bezprecedentné, aby ďalšiemu veriteľovi P.. B. F. bolo prostredníctvom nedôvodne vydaného neodkladného opatrenia bránené v legitímnom uspokojení jeho pohľadávky formou dobrovoľnej dražby, z riadne a platne zariadeného jeho záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam. Navrhoval, aby odvolací súd v zmysle § 388 napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh žalobcu v celom rozsahu zamietne.

11. Žalovaný v 1. rade podal odvolanie proti výroku uznesenia pod č. I v spojení s výrokom pod č. III s tým, že žalovaný v 2. rade podal odvolanie proti výroku napadnutého uznesenia pod č. II spolu so súvisiacim s výrokom pod č. III.

12. Rovnako ako žalovaný v 1. rade, aj žalovaný v 2. rade podané odvolanie odôvodňoval rovnakými skutočnosťami ako žalovaný v 1. rade a taktiež poukazoval na nenaplnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, keďže predmetné nehnuteľnosti sú vo vlastníctve B. F., ktorá dňa 1.6.2012, t.j. ešte pred vydaním neodkladného opatrenia, cestou súdu v konaní vedenom pod sp.zn. 25C/261/2014 dňa 28.10.2014, zriadila v prospech žalovaného v 1. rade záložné práva k predmetným nehnuteľnostiam. Záložné práva žalovaného v 1. rade platne vznikli a žiadne právoplatné rozhodnutie neurčilo, že predmetné záložné práva nevznikli, alebo že by zanikli s tým, že podľa znaleckého posudku Ing. Pavla Jurka č. 192/2017 zo dňa 4.1.2018 majú predmetné nehnuteľnosti všeobecnú hodnotu 108.000,00 eur a na predmetných nehnuteľnostiach viaznu iba ťarchy v prospech žalovaného v 1. rade zapísané pod zn. V - 4524/2012, V - 366/2013 a V - 463/13 a preto neexistuje žiadny právny dôvod na obmedzenie práva žalovaného v 1. rade byť uspokojený v rámci výkonu svojich záložných práv a následne ani práva žalovaného v 2. rade podnikať vykonaním dobrovoľnej dražby pri realizácii predmetných záložných práv. Súd nemá právomoc zakázať výkon platne zriadeného a vzniknutého záložného práva, ak nastali zákonné podmienky pre možnosť jeho výkonu záložným veriteľom len z dôvodu, že existuje možnosť, že nebude uspokojená pohľadávka iného veriteľa, ktorá však nie je zabezpečená záložným právom k danému majetku, pričom tento spôsob zabezpečenia má prednosť

pred nariadením neodkladného opatrenia. Poukazoval na znenie ust. § 157 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Nemožno ani tvrdiť, že môže byť ohrozený výkon (exekúcia) neodkladného opatrenia zo dňa 28.10.2014, nakoľko vyššie označené záložné právo, ako aj pohľadávky ním zabezpečené vznikli pred jeho nariadením. Rovnako poukazoval aj na nedostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia a navrhoval, aby odvolací súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zmenil tak, že ho zamietne.

13. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného v 2. rade sa stotožnil s jeho skutkovými ako aj právnymi názormi, ktoré plne korešpondujú s jeho tvrdeniami a názormi.

14. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniam žalovaných nesúhlasil s poskytnutím ochrany nárokom žalobcu zabezpečovacím opatrením, ktoré má v konaní prednosť s odkazom na ust. § 324 ods. 3 CSP, keďže účelom nariadeného neodkladného opatrenia je zabrániť žalovaným v 1. a 2. rade predať nehnuteľnosť na dobrovoľnej dražbe a zmariť tak aj potencionálnu možnosť uspokojenia žalobcu vo vzťahu k P.. B. F., ktorá nedisponuje žiadnym iným majetkom, z ktorého by bolo možné žalobcu uspokojiť s tým, že zabezpečovacie opatrenie v danom prípade ani nedokáže zabrániť predaju nehnuteľnosti, teda výkonu záložného práva žalovanou v 1. rade, ktorá je prednostným záložným veriteľom a ak by aj súd zriadil záložné právo v prospech žalobcu k nehnuteľnostiam formou zabezpečovacieho opatrenia ide o pohľadávku, ktorá nebola priznaná právoplatným rozhodnutím súdu a navyše by došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, bez zaťaženia záložným právom zriadeným súdom v prospech žalobcu. Poukazoval na znenie ust. § 151m ods. 3 Občianskeho zákonníka v tom znení, že pri výkone záložného práva záložným veriteľom, ktorého záložné právo je v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložných práv registrované ako prvé (ďalej len „prednostný záložný veriteľ“), sa záloh prevádza nezaťažený záložnými právami ostatných záložných veriteľov. Ak výťažok z predaja zálohu prevyšuje pohľadávku zabezpečenú v prospech prednostného záložného veriteľa, ostatní záložní veritelia majú právo, aby ich pohľadávky zabezpečené záložným právom k prevádzanému zálohu boli po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov prednostným záložným veriteľom v súvislosti s výkonom záložného práva uspokojené z výťažku predaja zálohu, podľa poradia rozhodujúceho na uspokojenie záložných práv. Preto v prípade dobrovoľnej dražby a to až do doby právoplatného ukončenia veci, pohľadávka žalovaného v 1. rade nemôže byť uspokojená výkonom záložného práva. Následne poukazoval na znenie ust. § 61q ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z. v tom znení, že exekúcia na záloh sa môže viesť iba vtedy, ak oprávneným je záložný veriteľ alebo ak záložný veriteľ s exekúciou súhlasil. Navrhoval odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne.

15. Žalovaní sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadrili.

16. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ďalej len "CSP"), prejednal odvolanie žalovaných ako podané včas oprávnenými osobami, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 ods. 1,2 CSP, z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. h/ a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je dôvodné.

17. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

18. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

19. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

20. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

21. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

22. Podľa § 329 ods. 3 ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

23. Podľa § 343 ods. 1, 2, 3 zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

24. Odvolací súd uvádza, že neodkladné opatrenie má v danom prípade slúžiť k dočasnému zabezpečeniu ochrany ohrozených práv žalobcu a je možné ho nariadiť len v prípade, ak sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Súd môže neodkladné opatrenie nariadiť pokiaľ je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu alebo ak existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.

25. Nariadenie neodkladného opatrenia je zároveň podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 343 CSP. Zabezpečovacie opatrenie má teda vždy prednosť a pokiaľ súd dospeje k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh zamietne. To platí aj v prípade, že ostatné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Z daného hľadiska je vhodné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval odôvodnenie a prípadne aj osvedčenie nedosiahnuteľnosti sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením, aj keď nejde o zákonnú náležitosť návrhu v zmysle § 326 CSP. Splnenie uvedenej podmienky ale skúma súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vždy a to z úradnej povinnosti. Primárne ale musí identifikovať účel, ktorý navrhovateľ svojim návrhom sleduje. Vzhľadom na skrátený a zjednodušený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je ale súd povinný z vlastnej iniciatívy skúmať splnenie iných ako všeobecných podmienok na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením. Žalobca musí preto v záujme vlastného procesného úspechu sám osvedčiť, že individuálne podmienky na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením nie sú splnené. Inak súd jeho návrh, ktorým sa bude domáhať nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu obavy z ohrozenia exekúcie na uspokojenie peňažnej pohľadávky zamietne, s poukazom na prednostnú alternatívu zriadenia záložného práva podľa § 343 CSP. Odvolací súd uvádza, že v danom prípade zabezpečovacie opatrenie žalobca zriadiť nežiadal a súd prvej inštancie nedôvodnosť jeho zriadenia ani v napadnutom uznesení neodôvodnil.

26. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie nesprávne v danom prípade vyhodnotil existenciu predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a to aj bez zreteľa na odvolaciu námietku odvolateľov, že v danom prípade do úvahy prichádza zriadenie nie neodkladného opatrenia, ale zabezpečovacieho opatrenia podľa § 343 CSP, keďže v tomto konaní neexistuje akýkoľvek právny vzťah medzi stranami sporu a to medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade vyžadujúci úpravu, ktorá je bezodkladne potrebná a týkajúca sa zabezpečenia peňažnej pohľadávky veriteľa.

27. Odvolací súd uvádza, že práve nariadené neodkladné opatrenia neprimeraným spôsobom, keďže tu neexistuje akýkoľvek právny vzťah medzi stranami sporu so zreteľom aj na fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku, so zvážením pozitívnych ako aj negatívnych argumentov, v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahu do základných práv strán sporu (viď v tomto smere aj Nález Ústavného súdu ČR IV. ÚS 89/02 z 18.6.2012, Sbírka nálezú a uznesení Ústavního soudu ČR. zv. 27, nález č. 97), nevyvážene zasahuje do vzťahov strán sporu, nakoľko neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa upravujú pomery strán sporu v prípade, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad.

28. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia, aj keď prevláda požiadavka rýchlosti, keďže nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné zisťovať v konaní vo veci samej pred vydaním konečného rozhodnutia, musia byť ale aspoň osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu, pričom miera osvedčenia sa vždy riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia, keďže účelom neodkladného opatrenia je rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. To ale v tomto konaní o návrhu žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia proti žalovaným naplnené nie je.

29. Odvolací súd apeluje na to, že medzi stranami sporu nie je žiaden právny vzťah a jeho existencia ani nevyplýva z konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 25C/261/2014.

30. Súd prvej inštancie nesprávne vzhliadol dôvodnosť naplnenia zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia na základe návrhu žalobcu proti žalovaným v 1. a v 2. rade od skutočnosti, že žalobca sa právoplatným a vykonateľným uznesením v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 25C/261/2014 domohol vydania uznesenia o nariadení predbežného opatrenia (od 1.7.2016 neodkladného opatrenia), ktorým konajúci súd zakázal žalovanej, dlžníčke žalobcu a taktiež aj žalovaného v 1. rade, P.. B. F. predať, založiť alebo inak scudziť alebo zaťažiť právami tretích osôb predmetné nehnuteľnosti, ktoré sú v jej výlučnom vlastníctve a z dôvodu, že žalovaný v 1. rade prostredníctvom žalovaného v 2. rade realizuje výkon svojho záložného práva výkonom dobrovoľnej dražby, má obavu z uspokojenia jeho pohľadávky vyplývajúcej zo snahy žalovaných zmariť účel už vydaného neodkladného opatrenia, čím sa zhorší jeho pozícia pri vymáhaní jeho pohľadávky.

31. Podľa odvolacieho súdu v danej veci ale potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu nie je naplnená, keďže nariadené neodkladné opatrenie vydané súdom prvej inštancie v konaní vedenom pod sp. zn. 25C/261/2014 sa týka len žalobcu a žalovanej P.. B. F., výlučnej vlastníčky predmetných nehnuteľnosti, ktorá ale zriadením záložného práva v prospech žalovaného v 1. rade, čo ani nikto nespochybňuje, a to ešte pred nariadením neodkladného opatrenia vo veci pod sp. zn. 25C/261/2014, zaťažila predmetné nehnuteľnosti, ktorých je výlučnou vlastníčkou záložným právom v prospech žalovaného v 1. rade, ktorý teraz dôvodne, keďže dlžníčka P.. B. F. pohľadávku žalovaného v 1. rade riadne a včas nesplácala, si uspokojuje podľa Zákona o dobrovoľnej dražbe svoje nikým nespochybnené záložné právo prostredníctvom žalovaného v 2. rade.

32. Osvedčenie nároku žalobcu v zmysle ním podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tomto konaní len zo skutočnosti, že v jeho prospech bolo vydané uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia v konaní vedenom na súde prvej inštancie pod sp. zn. 25C/261/2014, čím sa zmarí účel už vydaného neodkladného opatrenia a zhorší jeho pozícia v danej veci, ale bez osvedčenia existencie akéhokoľvek právneho vzťahu žalobcu so žalovanými v 1. a 2. rade v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa odvolacieho súdu nezdieľa dôvodnosť a ani naplnenie zákonných predpokladov v zmysle § 325 ods. 1 CSP.

33. Keďže neodkladným opatrením vydaným v konaní vedenom na súde prvej inštancie pod sp. zn. 25C/261/2014 súd zakázal nakladať s majetkom výlučnej dlžníčke P.. B. F., výkon záložného práva žalovanými v konaní o tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je spôsobilý zmariť účel už súdom vydaného neodkladného opatrenia v konaní pod sp. zn. 25C/261/2014 s dôrazom na to, že otázka platnosti a existencie záložných práv nebola spochybnená, pričom žalobca ani na to nie je legitimovaný a preto ani jeho právne postavenie nie je a nemôže byť ani výkonom záložného práva žalovanými žiadnym spôsobom dotknuté.

34. Vzhľadom k hore uvedeným skutočnostiam odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie v zmysle § 388 tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

35. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, § 396 ods. 2 a § 255 ods. 1 tak, že priznal úspešným žalovaným v 1. a 2. rade proti neúspešnému žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania na súde prvej inštancie ako aj v odvolacom konaní a to z dôvodu postupu v zmysle ust. § 329 ods. 2 CSP, kedy v prípade, že odvolací súd zmení napadnuté rozhodnutie nerozhoduje len o nároku na náhradu trov odvolacieho konania, ale aj o nároku na náhradu trov konania vzniknutého na súde prvej inštancie. Keďže odvolací súd priznal plne úspešným žalovaným plný nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi, do úvahy ďalej prichádza procesný postup v

zmysle § 262 ods. 2 a to rozhodnutie súdu prvej inštancie o výške priznaného plného nároku trov celého konania samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .