Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/143/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, so sídlom v Bratislave, Budatínska 1, IČO: 00 169 765, proti žalovanému: Y. E., narodený XX. decembra XXXX, trvalým pobytom v V., M. námestie XXXX/XXA, o zaplatenie 448,46 eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 448,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 397,31 eur od 4. júla 2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu vo zvyšku z a m i e t a.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou Okresnému súdu Bratislava III 29. novembra 2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 448,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 397,81 eur od 4. júla 2019 do zaplatenia z titulu (i) nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2018 a (ii) nezaplatených mesačných preddavkových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu a za výkon správy do fondu prevádzky, údržby a opráv za obdobie od januára do marca 2019, na ktorých úhradu bol povinný ako vlastník bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome na V. ulici X v V., pre ktorý žalobca vykonáva správu na základe zmluvy o výkone správy z 3. apríla 2016.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že uplatnený nárok považuje za nedôvodný, pretože predmetný byt v apríli 2019 predal a pred jeho predajom vyrovnal všetky nedoplatky na základe žalobcom vystavenej upomienky z 19. marca 2019. V marci a apríli žalobcovi zaplatil žalobcovi štyri platby vo výške 1 500 eur, 1 806,89 eur, 33 eur a 22,44 eur, a preto má za to, že jeho dlh v celom rozsahu zanikol. Za nedôvodný považoval aj uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže vyúčtovanie mu bolo odosielané na adresu predmetného bytu, v ktorom od apríla 2019 už nebýval. Podľa príloh k žalobe mu malo byť vyúčtovanie doručené 18. júna 2019, avšak žalovaný žalobcovi listom z 3. júna 2019 oznámil svoju novú adresu na doručovanie. Keďže na túto adresu mu vyúčtovanie zasielané nebolo, nemohol sa dostať do omeškania s plnením prípadného nedoplatku na základe vyúčtovania. Navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so všetkými predloženými listinnými dôkazmi, a to zmluvou o výkone správy z 3. apríla 2016, oznámením správcu zo 16. januára 2017 o schválení novej zmluvy o výkone správy s doručenkou žalovanému, potvrdením správcu z 11. apríla 2019 o neexistencii nedoplatku na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu, vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za roky 2016, 2017 a 2018, vyúčtovaním úroku z omeškania za oneskorené úhrady v roku 2018, upomienkou z 19. marca 2019, analýzou zálohových platieb za obdobie od 1. januára 2018

do 28. februára 2019, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1. októbra 2016 do 1. apríla 2022, príjmovými pokladničnými dokladmi o úhrade dlhu z 27. marca 2019 a 11. apríla 2019, odovzdávacím protokolom z 3. júna 2019 a ostatným obsahom spisu, a zistil tento skutkový stav:

4.1. Žalovaný bol vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 3. poschodí bytového domu so súpisným č. XXXX na ulici V. X v V., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie P., obec V. - m. č. P., okres V. V, a to v období od 1. októbra 2016 do 31. marca 2019. 4.2. Žalobca je správcom uvedeného bytového domu na základe zmluvy o výkone správy, ktorú uzavrel s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome 3. apríla 2016. 4.3. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za roky 2017 a 2018, z vyúčtovania úroku z omeškania za oneskorené úhrady v roku 2018, z analýzy úhrad za obdobie od 1. januára 2018 do 28. februára 2019 (predloženej žalovaným na č. l. 38 rub spisu) a zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1. októbra 2016 do 1. apríla 2022 vyplýva, že dlh žalovaného na plneniach spojených s užívaním predmetného bytu k 31. marcu 2019 tvorili (i) nedoplatok z vyúčtovania nákladov za rok 2017 vo výške 850,19 eur, (ii) nedoplatok z vyúčtovania nákladov za rok 2018 vo výške 2 300,63 eur (vypočítaný ako rozdiel sumy skutočných nákladov za rok 2018 vo výške 2 480,89 eur a žalovaným vykonaných úhrad v roku 2018 vo výške 179,46 eur; t. j. 2 480,89 - 179,46 eur), (iii) úroky z omeškania so zaplatením zálohových platieb v roku 2018 vo výške 51,15 eur a (iv) mesačné preddavkové platby za obdobie troch mesiacov - od januára do marca 2019, ktoré boli určené predpisom zálohových platieb vo výške 184,46 eur mesačne, v súhrnnej výške 553,38 eur (t. j. 3 x 184,46 eur). 4.4. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2018 a predložených príjmových pokladničných dokladov vyplýva, že žalovaný vykonal v prospech žalobcu (i) úhradu zálohových platieb podľa zálohového predpisu v roku 2018 vo výške 179,46 eur (započítanú k vyúčtovaniu nákladov za rok 2018), (ii) platbu z 27. marca 2019 vo výške 1 500 eur a platbu z 11. apríla 2019 vo výške 1 806,89 eur, t. j. v súhrne 3 306,89 eur. 4.5. Dve platby žalovaného z 11. apríla 2019 vo výške 33 eur a 22,44 eur boli žalobcom započítané na náhradu trov súdneho konania a úrokov z omeškania za predchádzajúce súdne spory, ktoré proti žalovanému vo veci nedoplatkov na nákladoch spojených s užívaním predmetného bytu viedol. 4.6. Z uvedených dôkazov vyplýva celková výška nezaplateného dlhu žalovaného v sume 448,46 eur, ktorá je výsledkom rozdielu medzi sumou nákladov 3 934,81 eur (predstavujúcou súčet sumy nákladov za roky 2017 a 2018, úrokov z omeškania a zálohových platieb podľa predpisu za prvé tri mesiace v roku 2019; t. j. 850,19 eur + 2 480,89 eur + 51,15 eur + 553,38 eur) a sumou žalovaným vykonaných úhrad 3 486,35 eur (pozostávajúcich z vykonaných úhrad v roku 2018 vo výške 179,46 eur a dvoch platieb v roku 2019 vo výške 3 306,89 eur; t. j. 179,46 eur + 3 306,89 eur). 4.6. Žalovaný tento nedoplatok doposiaľ nezaplatil.

5.1. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „“) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov. 5.2. Podľa pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

6. Zo zisteného skutkového stavu súd považoval za preukázané, že žalovaný ako vlastník bytu v predmetnom bytovom dome, vo vzťahu ku ktorému žalobca vykonáva správu podľa , bol povinný uhrádzať do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačné zálohové platby (preddavky) vo výške určenej podľa platného zálohového predpisu. Túto povinnosť si neplnil riadne a včas, ale preddavky uhrádzal v nepravidelných intervaloch, čím mu vznikol za obdobie od 1. januára 2018 do 31. marca 2019 nedoplatok predstavujúci rozdiel medzi súčtom vyúčtovaných skutočných nákladov spojených s užívaním predmetného bytu a predpísaných zálohových platieb za rozhodné obdobie s úrokmi z omeškania a súčtom žalovaným vykonaných úhrad, a to v zistenej výške 446,48 eur (porov. bod 4.3. až 4.6. odôvodnenia tohto rozsudku), ktorý žalovaný doposiaľ nezaplatil.

7. Procesnú obranu žalovaného v konaní spočívajúcu v tvrdení, že uhradil celú sumu nedoplatku vyčíslenú k 28. februáru 2019 v upomienke žalobcu z 19. marca 2019 vo výške 3 122,43 eur a na zálohovej platbe za mesiac marec 2019 vo výške 184,46 eur a že správca mu vystavil potvrdenie z 11. apríla 2019 úplnom zaplatení celej dlžnej sumy, súd vyhodnotil ako neopodstatnenú. Žalobca sám v tomto potvrdení výslovne uvádza, že toto potvrdenie sa netýka prípadného nedoplatku z ročného vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za rok 2018, ktoré sa zisťujú a vyhotovujú až k 31. máju nasledujúceho roka (v danom prípade k 31. máju 2019). To znamená, že preplatok alebo nedoplatok z vyúčtovania nákladov za rok 2018 ku dňu vystavenia uvedeného potvrdenia 11. apríla 2019 ešte nebol známy. Z ročného vyúčtovania nákladov za rok 2018 vyplýva, že výška skutočných nákladov s užívaním predmetného bytu žalovaného (t. j. 2 480,09 eur) bola vyššia, ako súčet zálohových platieb podľa predpisu (t. j. 2 082,78 eur). V zmysle citovaných ustanovení bol žalovaný povinný zaplatiť (resp. doplatiť) tento rozdiel vo výške 397,31 eur, a to aj spolu s úrokmi z omeškania za oneskorené úhrady zálohových platieb predpísaných na rok 2018 vo výške 51,15 eur (t. j. spolu 448,46 eur). Skutočnosť, že žalovaný túto sumu zistenú až na základe vyúčtovania vyhotoveného k 31. máju 2019 doposiaľ nezaplatil, ani sám žalovaný nepopiera.

8.1. Povinnosť dlžníka zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu sa stáva splatnou v lehote uvedenej v tomto vyúčtovaní podľa dohody obsiahnutej v zmluve o výkone správy, t. j. v danom do 15 dní od doručenia tohto vyúčtovania (porov. čl. 6 bod 6 tejto zmluvy). V danom prípade bolo preukázané, že zásielka s týmto vyúčtovaním adresovaná žalovanému na jeho poslednú známu adresu sa žalobcovi vrátila ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote 18. júna 2019. Nasledujúcim dňom začala žalovanému plynúť lehota na plnenie a márne uplynula 3. júla 2019. Žalovaný tento peňažný nárok žalobcovi v stanovenej lehote splatnosti nezaplatil, a tak sa nasledujúci deň 4. júla 2019 dostal s jeho plnením do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy istiny 397,31 eur (t. j. zo žalovanej sumy 448,46 eur po odčítaní úrokov z omeškania vo výške 51,15 eur), a to za dobu omeškania od prvého dňa po jej splatnosti 4. júla 2019 až do zaplatenia. 8.2. Žalobca si v žalobe uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne za uvedenú dobu omeškania, avšak nie zo sumy 397,31 eur, ale zo sumy 397,81 eur. V tejto prevyšujúcej časti je však uvedený nárok nedôvodný (aj keď možno šlo len o chybu v písaní v žalobe), a preto ho súd zamietol. 8.3. Súd sa nestotožnil s názorom žalovaného, že zásielka mu nebola doručovaná na jeho aktuálnu adresu, a preto sa nemohol dostať s plnením do omeškania. Správca je podľa zákona povinný vyúčtovanie vykonať do 31. mája a v tejto lehote jednotlivým vlastníkom bytov odoslať. Odoslanie však správca vykoná na poslednú adresu vlastníka, ktorá je mu známa, pretože tak si to zmluvné strany v zmluve o výkone správy dohodli (porov. čl. 8 bod 4 zmluvy o výkone správy). V danom prípade žalobca podal zásielku s vyúčtovaním na pošte 25. mája 2019, a preto ak ju adresoval na poslednú známu adresu žalovaného, postupoval správne. Iná adresa mu bola zo strany žalovaného oznámená až listom z 3. júna 2019, čiže až po vykonaní odoslania vyúčtovania nákladov, a preto táto skutočnosť už nemôže mať relevantný vplyv na vznik omeškania. Je totiž na každého vlastnej zodpovednosti konať a oznamovať podstatné skutočnosti (vrátane včasného oznámenia aktuálnej adresy na doručovanie) ostatným subjektom právneho vzťahu tak, aby sa v prípade korešpondenčného styku, ktorý sa očakáva, mohol o zásielke druhého subjektu právneho vzťahu dozvedieť. Neoznámenie aktuálnej adresy na doručovanie zo strany žalovaného preto nemôže ísť na ťarchu žalobcu. Inými slovami, nejaví sa ako spravodlivé, aby si žalobca sám verifikoval správnosť a aktuálnosť adries jednotlivých vlastníkov bytov a zisťoval, či medzičasom nedošlo k nejakým zmenám.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení (ďalej len „“). Žalobca mal v konaní okrem nepatrnej časti príslušenstva plný úspech,

preto mu proti neúspešnému žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.