Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/71/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Jany Burešovej v spore žalobkyne: M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., právne zastúpená JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, IČO: 31 954 448 proti žalovanému: 1/ PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 28, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, 2/ Fakultnej nemocnici s poliklinikou J.A. Reimana Prešov, Hollého 14, 080 01 Prešov, IČO: 00 610 577, o zdržanie sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 16Csp/58/2018-32 zo dňa 26.04.2018 takto

rozhodol:

Mení uznesenie vo výroku o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/ tak, že žalovaný 2/ je povinný zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne podľa dohody o zrážkach zo mzdy/iných príjmov zo dňa 22.05.2015 k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne do právoplatného skončenia vo veci samej o zdržaní sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/ o zdržanie sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne podľa dohody o zrážkach zo mzdy/iných príjmov zo dňa 22.05.2015 k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne zamietol.

V odôvodnení poukázal na to, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáha uloženia povinnosti žalovanému 1/ zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne. Súčasťou podanej žaloby je aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd uložil žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne, a to do právoplatného skončenia vo veci samej o zdržanie sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy. Zároveň sa domáhala, aby súd uložil žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne podľa dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že so žalovaným 1/ uzatvorila typovú formulárovú zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 s tým, že žalovaný 1/ jej predložil aj ďalšie listiny, ktoré je potrebné podpísať. Tieto listiny podpísala v presvedčení, že uzatvorila zmluvu o revolvingovom úvere. Ak chcela úver získať, nemala možnosť dohodu o vykonávaní

zrážok zo mzdy odmietnuť. Žalobkyňa sa od zamestnávateľa - žalovaného 2/ dozvedela o tom, že podpísala dohodu o zrážkach zo mzdy, keď mu bola doručená dňa 21.01.2018 žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje žalovanému 1/, aby od nej vymohol bez súdnej kontroly plnenia z neprijateľných zmluvných podmienok. Zdôraznila, že samotný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, lebo zmluva neobsahuje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, alebo sťažnosť, rovnako nie je určená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ako aj zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Obava, že zasiahne do jej majetku bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení sa reálne naplnila požiadaním jej zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy. Preto v záujme predídenia vzniku majetkovej ujmy žalobkyňa navrhla nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku a uložiť žalovanému 1/ zdržať sa použitia dohody na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Vo vzťahu k žalovanému 2/ uviedla, že je stranou sporu len pre konanie o nariadenie neodkladného opatrenia. Zdôraznila, že vo vzťahu k žalovanému 2/ si neuplatňuje žiadne iné nároky. Následne súd prvej inštancie citoval ust. § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2, § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 a § 333 Civilného sporového poriadku a uviedol, že z predložených listinných dôkazov je nesporné, že žalobkyňa so žalovaným 1/ uzatvorila dňa 22.05.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015, ktorou jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.140,- eur spolu s úrokom vo výške 17,49 % z istiny, t.j. celková výška úveru predstavovala sumu 1.508,40 eura. Žalovaná sa zaviazala túto sumu uhradiť v 30-tich mesačných splátkach vo výške 46,48 eura. Spolu so zmluvou o úvere žalobkyňa uzavrela so žalovaným 1/ dohodu o zrážkach zo mzdy, nakoľko sa žalobkyňa dostala do omeškania s platením splátok, žalovaný 1/ požiadal zamestnávateľa žalobkyne listom zo dňa 16.02.2018 o vykonávanie zrážok zo mzdy. Súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj preskúmaní pripojených listinných dôkazov dospel k záveru, že návrh žalobkyne je dôvodný. Považoval za nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, a to nariadením neodkladného opatrenia, lebo je zrejmé, že žalovaný 1/ v zmysle dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 22.05.2015 je oprávnený vymáhať od žalobkyne dlh zrážkami zo mzdy zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej platnosť bola žalobkyňou spochybnená, ktorej obsah nebol podrobený súdnej kontrole, a teda žalovaný 1/ môže od žalobkyne vymáhať plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok. Žalobkyňa na základe dohody o zrážkach zo mzdy stráca právo disponovať so svojím príjmom ako vlastným majetkom, na základe skutočnosti, ktorá je sporná. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanému 1/.

Vo vzťahu k žalovanému 2/ súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že sa podľa názoru súdu prvej inštancie nejedná o stranu sporu a čom svedčí aj tá skutočnosť, že žalobkyňa žalovaného 2/ vo veci samej neoznačuje za stranu sporu. Súd prvej inštancie poukázal na súčasnú právnu úpravu vyplývajúcu z ustanovení Civilného sporového poriadku, ktorý neupravuje možnosť nariadenia neodkladného opatrenia niekomu inému ako strane sporu, ktorou je v konaní (§ 60). Z tohto dôvodu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/ zamietol.

2. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu - výroku, ktorým súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/ zamietol odvolanie právny zástupca žalobkyne. Namietal nesprávne právne posúdenie veci. Poukázal na to, že vo vzťahu ku konaniu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa označila žalovaného 2/ ako stranu v spore. Uviedol, že spoliehať sa na iniciatívu žalovaného 1/, že on uskutoční kroky vo vzťahu k žalovanému 2/, aby neuskutočňoval zrážky zo mzdy nesie viaceré riziká. Poukázal na iné rozhodnutia všeobecného súdu v obdobných veciach, v ktorých bolo návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k zamestnávateľovi vyhovené. Navrhol zmeniť napadnuté uznesenie vo výroku vo vzťahu k žalovanému 2/ a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Vo vzťahu k žalovanému 2/ si náhradu trov konania neuplatnil.

3. Právna zástupkyňa žalovaného 1/ sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadrila.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 v znení neskorších predpisov, ďalej len vzhľadom na včas podané odvolanie osobou oprávnenou (§ 359, § 362 ods. 1 preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z

ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario ) a dospel k záveru, že odvolanie právneho zástupcu žalobkyne je dôvodné.

Úlohou odvolacieho súdu v odvolaní namietanom nesprávne právne posúdenie bolo zistiť, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy. Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

Oboznámením sa s obsahom spisu, odôvodnením napadnutého rozhodnutia, ako aj uplatnenými odvolacími námietkami žalobkyňou vo vzťahu k žalovanému 2/ odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vo vzťahu k žalovanému 2/ nesprávne dospel k skutkovým zisteniam, na základe ktorých dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia posúdil.

5. Podľa § 329 ods. 1 druhá veta CSP, ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

V rámci odvolacieho konania odvolací súd doručil žalovanému 2/ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesenie č.k. 16Csp/58/2018-32 zo dňa 26.04.2018, ako aj odvolanie žalobkyne proti predmetnému uzneseniu s tým, že vyzval žalovaného 2/, aby sa v lehote 10 dní k číslu konania vyjadril. Žalovaný 2/ sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, k odvolaniu žalobkyne písomne nevyjadril.

6. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú plnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. d) CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa § 60 CSP, stranami sú žalobca a žalovaný.

7. Zákonnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia je, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. V danom prípade sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanému 2/, aby sa zdržal vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne podľa dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) zo dňa 22.05.2015 k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015, ktorá bola uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným 1/. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil dôvodnosť uplatneného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanému 2/. Je nesporné, že žalobkyňa označila žalovaného 2/ ako stranu v spore pre konanie o nariadenie neodkladného opatrenia. Právny zástupca žalobkyne správne poukázal na ust. § 336 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd nemusí pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uložiť navrhovateľovi podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Skutočnosť, že žalobkyňa označila žalovaného 2/ ako stranu sporu len v konaní pre nariadenie neodkladného opatrenia nemohla byť dôvodom pre nevyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči tomuto subjektu. Uplatnená odvolacia námietka právneho zástupcu žalobkyne preto bola dôvodná. Nevyhnutnosť dočasnej úpravy pomerov vzťahov medzi stranami sporu, medzi žalobkyňou a žalovaným 2/ bola preukázaná žiadosťou žalovaného 1/ o realizáciu výkonu zrážok zo mzdy žalobkyne. Podľa názoru odvolacieho súdu, žalobkyňa osvedčila dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj vo vzťahu k žalovanému 2/. Dokazovanie

v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu osvedčovania. To zn., že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Procesu osvedčovania (spravdepodobnenia) podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia s osobitným dôrazom na potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu z ohrozenia exekúcie.

Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní neprihliada, ani musí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné (rozhodnutie NS SR sp. zn. 1Cdo/147/2011, 6MCdo/5/2012).

8. Odvolací súd považoval odvolanie žalobkyne za dôvodné vzhľadom k tomu, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojovanie pohľadávky z majetku žalobkyne bez predchádzajúcej súdnej kontroly zmluvných podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Dohoda o zrážkach zo mzdy je síce legitímnym zabezpečovacím prostriedkom, ale ak existuje hoci len potencionálne riziko vymoženia nezákonného, či inak nečestného plnenia, je tento inštitút prípustným prostriedkom, ktorý umožňuje s obídením súdneho procesu realizovaním zrážok zo mzdy porušiť právo každého na ochranu majetku. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na vec vedenú na Súdnom dvore Európskej únie pod sp. zn. C-30/12 vo veci Valéria Marcinová/POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, z ktorého záveru vyplýva, že čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.05.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vo svetle efektivity vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy, alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy. Čl. 4 až 14 Smernice Rady 97/102/EHS z 22.12.1986 o aproximácii zákonov a iných právnych predpisov a právnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru sa majú vykladať vo svetle zásady efektivity v tom zmysle, že bránia uplatneniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu súlad zmluvy o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy s ustanoveniami preberajúcimi do vnútroštátneho právneho poriadku čl. 4 uvedenej smernice alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať neodkladné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy.

Z týchto dôvodov odvolací súd považoval odvolanie právneho zástupcu žalobkyne voči zamietavému výroku o nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/ za dôvodné, a preto napadnuté uznesenie vo výroku, ktorým súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/ zamietol zmenil v zmysle ust. § 388 tak, že uložil žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ v zmluve o revolvingovom úvere/spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015.

9. O trovách konania z titulu konania o nariadenie neodkladného opatrenia bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej v zmysle ust. § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a zásadou úspechu strany v spore (§ 255 .

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci. ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu. b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý' rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.