Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15Csp/95/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou, v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS, s.r.o., Žilina, Dlhá 95C, IČO: 44 769 911, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Róbert Hronček, s.r.o. so sídlom v Žiline, Národná 10, proti žalovanému: Q. O.ar. X.X.XXXX, trv. bytom K., K. XX, o zaplatenie 50,00 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 50,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 19.4.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 10.4.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 50,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 19.4.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom s predchádzajúcim obchodným menom River Euro, s.r.o. a žalovaným dňa X.X.XXXX k uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXX/XX.X.XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v sume 50,- EUR so splatnosťou 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. Peňažné prostriedky vo výške 50,- EUR poskytol žalovanému bezhotovostným prevodom na jeho účet dňa 2.4.2014. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne v súlade s ustanoveniami zákona č. 266/2005 Z.z. prostriedkami diaľkovej komunikácie - prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z telefónneho čísla klienta, pričom Zmluva o pôžičke bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi v dohodnutej lehote 18.4.2014 nesplnil, dostal sa do omeškania, preto žalobca popli zaplatení dlžnej sumy požaduje aj zákonný úrok z omeškania. 2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého bydliska zásielky súdu nepreberá. Súd v zmysle § 116 ods. 2 zverejnil oznámenie o podanej žalobe s poučením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 10.5.2018.

3. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

4. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

5. V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 4.6.2018.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, založených v spise, a to: Zmluvou o pôžičke XXXXXX/XX.X.XXXX, výpisom z bankového účtu žalobcu zo dňa X.X.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Žalobca pod obchodným menom River Euro, s.r.o. (platným do 26.3.2015) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa X.X.XXXX uzatvorili Zmluvu o pôžičke XXXXXX/XX.XX.XXXX. Zmluvu uzatvorili podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a Občianskeho zákonníka. Podľa ods. 1. Zmluvy veriteľ poskytuje žalovanému pôžičku vo výške 50,00 EUR na bankový účet dlžníka uvedený v záhlaví zmluvy (č. bank. účtu XXXXXXXXXX/XXXX) a dlžník sa zaväzuje poskytnutú pôžičku veriteľovi vrátiť a zaplatiť veriteľovi spolu s istinou poskytnutej pôžičky odplatu vo výške 8,55 EUR. Celková dlžná čiastka, ktorú sa dlžník zaväzuje uhradiť veriteľovi do dohodnutého dňa splatnosti pôžičky predstavuje sumu vo výške 58,55 EUR. Podľa odseku 2 druhá veta Lehota splatnosti istiny pôžičky a odplaty je 15 dní a začína plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Zmluvné podmienky spoločnosti River Euro, s.r.o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS zo dňa 17.1.2013. Dňa X.X.XXXX veriteľ zo svojho účtu previedol sumu 50,00 EUR pre príjemcu Q. O., účet SK86 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 53 ods.1 Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je pre tento prípad neaplikovateľný s poukazom na § 1 ods. 3 písm. l). Podľa citovaného ustanovenia totiž spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace. V danom prípade splatnosť pôžičky bola stanovená na kratšiu dobu ako 3 mesiace, konkrétne bola splatnosť stanovená na dobu 1 mesiaca.

11. V danom prípade právny vzťah medzi účastníkmi súd posúdil podľa Občianskeho zákonníka, konkrétne § 657 a nasl. ako Zmluvu o pôžičke.

12. Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa § 658 ods.1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

14. Ako vyplýva z ust. § 657 a § 658 ods.1 Obč. zák. pôžička je buď bezodplatná alebo odplatná, avšak odplata je možná len vo forme úrokov (§ 658 ods.1 Obč. zák.). V spornej zmluve sa nikde neuvádza, že pri pôžičke sa dohodujú úroky a táto skutočnosť nevyplýva ani zo žalobného návrhu. Účastníci si teda nedohodli úroky a inú formu odplaty zákon neumožňuje. Dohodu o poplatku za poskytnutie pôžičky 8,58 EUR by súd považoval za absolútne neplatnú pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 Obč. zák. V zmysle § 41 Obč. zák. sa uvedený dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, a to spomínaný poplatok a preto neplatnou je len táto časť právneho úkonu, keďže z jeho obsahu vyplýva, že túto časť možno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy. Tento poplatok však nie je predmetom žalobného návrhu voči žalovanému.

15. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy, t.j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovaného vrátiť peniaze v dohodnutej lehote. Keďže žalobca preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku zo zmluvy o pôžičke a reálne poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 50,00 EUR ako to vyplýva aj z výpisu z jeho účtu (č.l. 14 spisu), žalovanému vznikla povinnosť vrátiť požičanú sumu žalobcovi a to do 18.4.2014. Žalovaný túto svoju

povinnosť ani čiastočne nesplnil, bolo preto právne dôvodné návrhu o zaplatenie sumy 50,00 EUR vyhovieť a preto súd žalovaného na splnenie tejto povinnosti zaviazal.

16. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s nar. vl. č. 87/ l995 Z.z.. Výška úrokov z omeškania je od 1.2.2013 o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania uplynutím dohodnutej doby splatnosti, t.j. dňom 19.4.2014, ku ktorému dátumu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,25 %. Úrok z omeškania je preto žalovaný povinný zaplatiť vo výške 5,25 % z dlžnej sumy 50,00 EUR ročne od 19.4.2014 až do jej zaplatenia.

17. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa § 262 ods. 1 O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa § 262 ods. 2 O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľa rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.