Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16Csp-146-2017.pdf
PDF · 131.31 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/146/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom : Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. poľom XXX/XX, E., zastúpená splnomocneným zástupcom: U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. poľom XXX/XX, E., o zaplatenie 850,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 123,28 € zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 487,29 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy:
- 8,23 € od 21.09.2016 do zaplatenia
- 22,82 € od 21.10.2016 do zaplatenia
- 22,82 € od 21.11.2016 do zaplatenia
- 22,82 € od 21.12.2016 do zaplatenia
- 22,82 € od 21.01.2017 do zaplatenia
- 22,82 € od 21.02.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.03.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.04.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.05.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.06.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.07.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.08.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.09.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.10.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.11.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.12.2017 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.01.2018 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.02.2018 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.03.2018 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.04.2018 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.05.2018 do zaplatenia
- 22,81 € od 21.06.2018 do zaplatenia.
III. Súd povoľuje žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 30,- € mesačne, splatných počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, vždy k 20. dňu každého kalendárneho mesiaca, až do zaplatenia celého dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky v určenej výške a v určenom čase sa stane splatným celý dlh.
IV. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
V. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18,4 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.07.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 944,52 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 944,52 eur od 30.10.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 03.10.2013 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1.369,- eur na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena bola 1.399,- eur, akontácia bola 30,- eur, na zvyšok kúpnej ceny bola poskytnutá pôžička. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v 60 mesačných splátkach v sume 30,- eur až do sumy 1.800,- eur. Žalovaná uhradila iba sumu 621,54 eur bez akontácie. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.08.2014 vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa 19.10.2014 úver zosplatnil. Dlžná suma pozostáva z: istina 1.517,72 eur (bez akontácie)+ náklady na vymáhanie 48,34 eur - úhrady 621,54 eur s úrokom z omeškania. Podaním doručeným súdu dňa 06.10.2017 pôvodný žalobca zobral žalobu späť v časti nákladov spojených s vymáhaním vo výške 48,34 eur a tiež uviedol, že pred podaním žaloby (19.07.2017) žalovaná uhradila ešte sumu 14,83 eur, ktorú ale v žalobe opomenul zohľadniť a tiež uviedol, že aj po podaní žaloby žalovaná uhradila dňa 14.08.2017 sumu 15,41 eur a dňa 22.09.2017 sumu 15,41 eur. V súčte preto zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 93,99 eur, v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Nakoľko sa však jednalo o čiastočné späťvzatie žaloby, ktoré bolo súdu doručené ešte pred doručením žaloby žalovanej, súd nerozhodoval o zastavení konania v dotknutej časti, len na toto čiastočné späťvzatie prihliadol a konal o zvyšku predmetu konania ( § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku CSP). 3. Uznesením č.k. 16Csp/146/2017-26 zo dňa 06.02.2018 súd rozhodol, že bude pokračovať s právnymi nástupcami pôvodného žalobcu, ktorý zanikol v dôsledku rozdelenia. Uznesením č.k. 16Csp/146/2017-27 zo dňa 06.02.2018 súd, z dôvodu postúpenia žalovanej pohľadávky po začatí konania, pripustil zmenu žalobcu tak, že do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpil ako žalobca spol. Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom: Mýtna 48, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154.
4. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 12.03.2018, pričom namietala, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z., a to druh spotrebiteľského úveru, adresu predávajúceho, na ktorej je možné uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Ďalej namietala, že výška úrokovej sadzby je vzhľadom na výšku v rozpore s dobrými mravmi, pretože podstatne prevyšuje výšku úrokových sadzieb úverov poskytovaných bankami. Úver považovala preto za bezúročný a bez poplatkov. Namietala náklady na vymáhanie, ktoré žalobca uplatnil, ďalej namietala, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru nemôže vyvolávať žiadne právne účinky, pretože žalobca nepredložil doručenku a tak namieta jeho doručenie. Vypočítala, že žalobca by mal nárok len na dlžné splátky istiny.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 25.06.2018 zobral žalobu opäť čiastočne späť, pričom (opakovane zhodne ako v podaní doručenom súdu dňa 06.10.2017 podľa odseku 2 odôvodnenia vyššie) znovu zobral žalobu späť aj v časti úhrad vo výške 14,83 eur zo dňa 19.07.2017, vo výške 15,41 eur zo dňa 14.08.2017, vo výške 15,41 eur zo dňa 22.09.2017 a vo výške 15,41 eur zo dňa 10.10.2017. Na opakované späťvzatie žaloby v tejto totožnej časti súd preto neprihliadol druhýkrát, a preto o ňom ani samostatne nerozhodoval, keďže už raz na čiastočné späťvzatie prihliadol tak, ako bolo odôvodnené v odseku 2 odôvodnenia, a to bez potreby rozhodovania o ňom ( § 145 ods. 3 CSP). Nad rámec uvedenej časti zobral žalobu späť vzhľadom na platby za ďalšie obdobia od 29.11.2017 do 29.05.2018 v sume 1 x 15,41 eur a 3 x 30,82 eur, teda spolu v sume 123,28 eur. Len táto časť teda bola časťou, ktorá doposiaľ nebola vzatá späť, a o ktorej súd musí už rozhodnúť samostatným výrokom, keďže ide o čiastočné späťvzatie žaloby po doručení žaloby žalovanej. V tomto podaní žalobca ešte uviedol, že procesná obrana žalovanej nie je dôvodná, zmluva o úvere obsahuje všetky podstatné parametre, je označený veriteľ i jeho adresa, na ktorej možno podať reklamáciu alebo sťažnosť v záhlaví zmluvy. Termín konečnej splatnosti je vymedzený dostatočne, splatnosť splátok je uvedená v bode 6.2 zmluvy a tiež je uvedené, že prvá splátka je splatná 20.dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci uzatvorenia zmluvy. Termín konečnej
splatnosti aj právne nevzdelanému spotrebiteľovi musí byť zrejmý. Výška úrokovej sadzby je nižšia, než bol priemer úrokových sadzieb bánk. 6. Súd najskôr rozhodol o uvedenom čiastočnom späťvzatí žaloby.
7. Podľa ustanovenia § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), Žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9.Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. S poukazom na dispozitívny úkon žalobcu spočívajúci v čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 123,28 eur z dôvodu vykonaných úhrad po podaní žaloby, súd prvým výrokom tohto rozsudku konanie v dotknutej časti zastavil. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nie je potrebný, nakoľko k nemu došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci. Predmetom konania tak po čiastočnom späťvzatí žaloby zostalo zaplatenie sumy 727,25 eur s úrokom z omeškania (pôvodne žalovaná istina 944,52 eur - späťvzatie zo dňa 06.10.2017 v časti 93,99 eur - späťvzatie zo dňa 25.06.2018 v časti 123,28 eur ).
11. Súd nariadil pojednávanie na deň 26.06.2018, na ktoré sa dostavila žalovaná aj jej splnomocnený zástupca, nedostavil sa žalobca, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec pojednával a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Žalovaná prostredníctvom svojho zástupcu uviedla, že mesačne posiela spoločnosti Prvá oddlžovacia spoločnosť sumu 250,- eur z dôchodku žalovanej a táto spoločnosť túto sumu každý mesiac použije na úhradu splátok voči viacerým veriteľom, keďže ich je spolu asi 10, medzi nimi je i žalobca. Keď si žalovaná vyžiada od tejto spoločnosti, tak vždy uvedú aké úhrady ktorému veriteľovi realizovali, pričom po telefonáte so žalobcom zástupca žalovanej zistil, že splátky sa uhrádzajú žalobcovi ale nepravidelne. Zástupca žalovanej uviedol, že sociálna situácia v rodine je veľmi zlá, nie sú on ani žalovaná ako jeho manželka schopní uhradiť dlh naraz, dôchodok žalovanej je 385,- eur mesačne, dôchodok zástupcu žalovanej je 485,- eur, ale z toho musia uhradiť každý mesiac sumu 176,- eur ako splátku hypotéky, sumu 150,- eur mesačne ako nájomne za garzónku, platia tiež 42 ,- eur mesačne za elektriku, 45,- eur mesačne za telefón, veľká časť ide na lieky, nakoľko žalovaná je aktuálne po mozgovej príhode a ešte má aj cukrovku. Z dôchodku žalovanej len suma 250,- eur ide na úhradu dlhov voči veriteľom, žalovaná má záujem všetky dlhy splatiť, ale ide to len v rámci svojich možností. Okrem toho zástupca žalovanej uviedol, že žalovaná je po mozgovej príhode úplne odkázaná na jeho pomoc a opateru, celodennú starostlivosť, sama nie je schopná sa o seba postarať. Pre dlhy už ani nespávajú.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
13. Súd mal po vykonanom dokazovaní preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 03.10.2013 uzatvorili zmluvu o pôžičke č. 20526106, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníčke pôžičku na nákup zdravotníckych pomôcok mediclean systém vo výške 1.369,- eur. Kúpna cena tovaru bola 1.399,- eur, akontácia zaplatená pri uzatvorení zmluvy činila sumu 30,- eur, zvyšok vo výške 1.369,- eur bola žalovaná povinná zaplatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 30,- eur. Celkovo tak bola povinná zaplatiť sumu 1.800,- eur, celkové náklady predstavovali sumu 431,- eur. Ročná úroková sadzba bola 11,95 %, RPMN 11,95 %, priemerná hodnota RPMN 46,06%. Termín konečnej splatnosti bol určený ako október 2018. Ďalej sa v zmluve, konkrétne v bode 6.2 zmluvy (str. 3 zmluvy - časť označená ako Zmluvné podmienky) uvádza, že pokiaľ nie je určené inak, splátky s splatné vždy k 20.dňu v kal. mesiaci. Žalovaná odmietla poistenie. 14.Žalovaná bola listom zo dňa 27.08.2014 vyzvaná zo strany pôvodného žalobcu na úhradu dlžných splátok, ktoré činili v tom čase sumu 129,- eur. Žalovaná bola súčasne upozornená, že ak splátka splatná v júni 2014 nebude uhradená do 05.10.2014, pristúpi veriteľ k vyhláseniu splatnosti celého úveru. Výzva na úhradu bola žalovanej doručená dňa 12.09.2014. Následne pôvodný žalobca oznámil žalovanej listom zo dňa 29.10.2014, že k tomuto dňu sa stal dlh z úverovej zmluvy splatným v celom rozsahu naraz,
nakoľko dlžné splátky žalovaná riadne a včas neuhradila. K tejto listine doručenka nebola predložená, ani nebol predložený doklad o doručovaní tejto listiny žalovanej, pričom žalovaná rozporovala doručenie listiny. 15. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad bolo zistené, že žalovaná celkovo uhradila titulom splátok úveru do podania žaloby sumu 621,54 eur (akontácia 30,- eur sa na úhradu splátok nezapočítava), následne uhradila dňa 19.07.2017 sumu 14,83 eur, dňa 14.08.2017 sumu 15,41 eur, dňa 22.09.2017 sumu 15,41 eur, dňa 10.10.2017 sumu 15,41 eur, dňa 29.11.2017 sumu 15,41 eur, dňa 25.01.2018 sumu 30,82 eur, dňa 09.03.2018 sumu 30,82 eur a dňa 29.05.2018 sumu 30,82 eur. Celkovo tak boli preukázané úhrady žalovanej vo výške 790,47 eur.
16. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spol. Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom žalobca v zmysle prílohy k zmluve nadobudol pohľadávku voči žalovanej uplatňovanú v tomto konaní ku dňu 20.11.2017, v dôsledku čoho súd aj uznesením zo dňa 06.02.2018 pripustil zmenu žalobcu, ktorý sa v dôsledku postúpenia pohľadávky stal novým veriteľom. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej doručované podľa poštového podacieho hárku.
17. Zákonné ustanovenia: Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa ust. § 2 písm. a), b), d) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 9 ods. 1 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zákona, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Pôvodný žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi zmluvy na základe zmluvy uzavretej dňa 03.10.2013 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.
19. V konaní nebolo sporné, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu zmluvu č. XXXXXXXX dňa 03.10.2013, na základe ktorej jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.369,- eur na nákup tovaru - zdravotníckych pomôcok. Túto skutočnosť žalovaná nenamietala, rovnako nebolo sporné to, že žalovaná uhradila doposiaľ sumu 790,47 eur. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 tohto zákona, pričom súd dospel k záveru, že v zmluve nie sú uvedené všetky povinné náležitosti (pričom v tomto smere i žalovaná vzniesla námietky nedostatku zákonných náležitostí zmluvy). V zmluve absentujú tieto náležitosti:
a/ podľa § 9 ods. 2 písm. a/ zákona - druh spotrebiteľského úveru: V záhlaví zmluvy je uvedené, že sa jedná o zmluvu o pôžičke, druh spotrebiteľského úveru však nie je bližšie vymedzený. Z hľadiska účelovosti môžeme spotrebiteľské úvery deliť na účelové (ktoré sa poskytujú na konkrétny účel - napr. spotrebný tovar) a bezúčelové. Ďalším hľadiskom je zaistenie, kedy môžeme rozlíšiť zaistené (vyžaduje sa istenie vecou hnuteľnou alebo nehnuteľnou) a nezaistené spotrebiteľské úvery, podľa typu výplaty rozlišujeme hotovostné a bezhotovostné (t.j. na bankový účet klienta) a z hľadiska doby splatnosti rozdeľujeme spotrebiteľské úvery na krátkodobé, strednodobé a dlhodobé spotrebiteľské úvery. Úver môže byť ďalej kontokorentný úver, klasický bezúčelový spotrebiteľský úver, spotrebiteľský úver vo forme splátkového predaja, finančný leasing, kreditné karty, a pod. V prejednávanej veci ide celkom jednoznačne o spotrebiteľský úver poskytnutý na nákup tovaru na splátky, pričom však takéto označenie spotrebiteľského úveru nie je nikde výslovne vymedzené. Druh spotrebiteľského úveru preto v zmluve nebol vymedzený.
b/ podľa § 9 ods. 2 písm. c/ zákona : adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, čo má práve význam pri spotrebiteľských účelových úveroch na nákup tovaru, kde spotrebiteľ na základe úverovej zmluvy získal úver na úhradu časti kúpnej ceny tovaru. V takomto prípade musí nepochybne a jednoznačne zo zmluvy vyplývať, na akej adrese predávajúceho môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu. V zmluve však uvedené nie je jednoznačne vymedzené. Žalobca poukazuje na to, že uvedené si splnil tým, že v záhlaví zmluvy uviedol adresu veriteľa. Súd konštatuje, že veriteľ (právny predchodca žalobcu) v tomto prípade celkom zrejme nie je predávajúcim tovaru, na ktorého kúpu bol úver poskytnutý, ale je veriteľom, pričom súčasne nemá postavenie predávajúceho. Jeho identifikácia v záhlaví zmluvy predstavuje len naplnenie náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. b/ zákona - identifikácia veriteľa, ale nepredstavuje údaj o predávajúcom pre účely podania reklamácie. V zmluve sa uvádza ďalej adresa sprostredkovateľa, ale bez ďalšieho nie je zrejmé, že sprostredkovateľ je predávajúcim, u ktorého možno uplatniť reklamáciu, resp. či je to len subjekt, ktorý sprostredkúva uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Jednoznačne a nepochybne predávajúceho zo zmluvy vymedziť nemožno. Aj keby súd pripustil, že sprostredkovateľ má byť predávajúcim, u ktorého možno podať reklamáciu, potom sú v zmluve uvedené vo vzťahu k nemu dve rôzne adresy, a spotrebiteľ len ťažko zistí, ktorá je tou, na ktorej môže podať reklamáciu či sťažnosť.
c/ podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zákona - doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmluve je termín konečnej splatnosti uvedený ako 10/2018, z čoho nemožno vyvodiť, kedy presne sa má stať splatnou posledná splátka.
d/ podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona - termíny splátok : Súd ma totiž výhrady voči tomu, že termíny splatnosti splátok sú uvedené v bode 6.2 na tretej strane zmluvy v časti nazvanej ako „zmluvné podmienky“ v husto drobným písmom písanom texte. Táto časť (bez ohľadu na to, že podpis žalovanej na listine je umiestnený až úplne na konci listiny, za uvedenou časťou označenou ako zmluvné podmienky), má nepochybne charakter všeobecných obchodných podmienok, ktorých obsah sa nemení, je formulárový, vo všetkých zmluvách rovnaký. Tu je v bode 6.2 upravené, že pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári a/alebo Zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Súd konštatuje, že Všeobecné obchodné (zmluvné) podmienky majú slúžiť len bližšiemu vysvetleniu, konkretizácii náležitostí uvedených priamo v zmluve, ako aj k tomu, aby nebolo potrebné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Termín splatnosti splátok ako obligatórna náležitosť musí byť dohodnutý priamo v úverovej zmluve tak, aby bol spotrebiteľ preukázateľne a zreteľne informovaný o tom, k akému dátumu je povinný uhrádzať splátky, s čím sú spojené ďalšie významné právne dôsledky (omeškanie dlžníka a s tým spojená možnosť veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania, prípadne zmluvnú pokutu a pod.), pri existencii relevantného údaja o termíne prvej a ostatných splátok je tiež objektívne zistiteľná konečná splatnosť úveru. Nič nebránilo veriteľovi informáciu o termíne splatnosti splátok uviesť v zmluve na mieste, kde sú uvedené aj ostatné parametre úveru, teda tam, kde by tento údaj bol jednoznačne a zreteľne viditeľný, na prvý pohľad zistiteľný bez nutnosti skúmania obsiahlych vedľajších dojednaní. Namiesto toho však veriteľ údaj o splatnosti splátok uviedol len v zmluvných podmienkach medzi množstvom ostatných ustanovení, kde možno celkom dôvodne predpokladať, že takýto dôležitý údaj pozornosti spotrebiteľa poľahky unikne.
20. Vzhľadom na uvedené sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ cit. zákona poskytnutý úver považuje z dôvodu absencie uvedených náležitostí za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko je úver bezúročný a bez poplatkov, je možné žalobcovi priznať len rozdiel medzi vyčerpanou istinou a zaplatenou sumou (bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov). Žalovaná vyčerpala sumu 1.369,- eur, pričom uhradila sumu (v súčte pred podaním žaloby aj po podaní žaloby) vo výške 790,47 eur. Z tejto sumy je možné priznať len to, čo je ku dňu vyhlásenia rozsudku splatné, pričom súd konštatuje, že nie celá táto suma, ktorá ostala dlžná, sa stala ku dňu vyhlásenia rozsudku už splatnou.
21. V každej jednotlivej splátke predstavuje čistá istina bez úrokov a poplatkov (1.369 eur / 60 splátok) sumu 22,82 eur v 40 splátkach z celkového počtu splátok a sumu 22,81 eur v 20 splátkach z celkového počtu splátok. Úhradami v súčte vo výške 790,47 eur žalovaná uhradila celkovo 34 celých splátok po 22,82 eur a časť 35.splátky v sume 14,59 eur. Rozdelením na jednotlivé mesiace, ostali nezaplatené nasledovné splátky:
- zvyšok splátky splatnej v mesiaci 09/ 2016 vo výške 8,23 eur (22,82 - 14,59),
- celé splátky splatné v mesiacoch 10/2016, 11/2016 , 12/2016, 01/2017, 02/2017 vo výške po 22,82 eur,
- celé splátky splatné v mesiacoch 03/2017, 04/2017, 05/2017, 06/2017, 07/2017, 08/2017, 09/2017, 10/2017, 11/2017, 12/2017, 01/2018, 02/2018, 03/2018, 04/2018, 05/2018, 06/2018, 07/2018, 08/2018, 09/2018 a 10/2018 vo výške po 22,81 eur.
22. Súd totiž vychádzal z toho, že nebola riadne vyhlásená predčasná splatnosť úveru, pretože žalovaná namietala, že jej nebola listina s oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru doručovaná, a preto nemôže vyvolať právne účinky. S touto obranou sa súd stotožnil. Žalobca totiž nepreukázal či vôbec a kedy, akým spôsobom doručoval túto listinu žalovanej. Nielenže nepreukázal, či bola listina žalovanej doručená, ale nepreukázal ani len pokus o jej doručenie. I v samotnej žalobe uvádza, že k listine nedokladá doručenku, pričom doručenku, resp. aspoň doklad o tom, že sa žalovanej uvedenú listinu pokúsil doručovať, nepredložil súdu ani po tom, čo mu bola zrejmá námietka žalovanej v tomto smere. V konaní tak žalobca nepreukázal, že žalovaná mala objektívnu možnosť sa s obsahom zásielky (oznámením o zosplatnení úveru) oboznámiť, nepreukázal, že by toto oznámenie o zosplatnení úveru bolo došlo do dispozičnej sféry žalovanej (nepreukázal, že by mala reálnu a objektívnu možnosť sa s uvedeným oznámením oboznámiť), nepreukázal spôsob, akým bolo uvedené oznámenie žalovanej doručované a doručené. Žalobca v konaní takýto dôkaz neprodukoval, ani ho súdu nenavrhol vykonať, a teda neuniesol dôkazné bremeno ohľadne tej skutočnosti, že žalovanej riadne oznámil, že úver sa ku dňu 29.10.2014 zosplatnil v celom rozsahu. Z tohto dôvodu súd na zosplatnenie úveru vykonané listom
zo dňa 29.10.2014 neprihliadal. Súd preto posudzoval splatnosť vyššie uvedených dlžných splátok v zmysle ich splatnosti podľa zmluvy tak, ako je uvedené v odseku 21.
23. Ku dňu vyhlásenia rozsudku (26.06.2018) preto boli splatné len nasledovné splátky:
- zvyšok splátky splatnej v mesiaci 09/ 2016 vo výške 8,23 eur,
- celé splátky splatné v mesiacoch 10/2016, 11/2016 , 12/2016, 01/2017, 02/2017 každá vo výške po 22,82 eur,
- celé splátky splatné v mesiacoch 03/2017, 04/2017, 05/2017, 06/2017, 07/2017, 08/2017, 09/2017, 10/2017, 11/2017, 12/2017, 01/2018, 02/2018, 03/2018, 04/2018, 05/2018, 06/2018, každá vo výške po 22,81 eur. Spolu: 487,29 eur. Nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaná túto dlžnú sumu žalobcovi zaplatila, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 487,29 eur a vo zvyšku žalobu zamietol z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a z dôvodu, že ostatné bezúročné splátky, ktoré ostali dlžné, ku dňu vyhlásenia rozsudku neboli ešte splatné.
24. Úroky z omeškania súd priznal z každej zo splátok uvedených v bode 23, a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti, pričom vychádzal zo splatnosti uvedenej v bode 6.2 zmluvných podmienok - splatnosť k 20. dňu v mesiaci (hoci zakotvenie termínov splatnosti splátok vo všeobecných zmluvných podmienkach nepovažoval za dostatočné, ale pre účely určenia splatnosti splátok šlo o jediný termín, z ktorého bolo možné na základe zmluvy vychádzať). Výšku úrokov z omeškania súd určil s poukazom na § 3 nariadenia 87/1995 Z.z. ako základnú rokovú sadzbu ECB k 1.dňu omeškania (0%) + 5%, teda na sadzbu 5% ročne, pričom táto sadzba bola platná po celý čas, v ktorom sa splátky stali splatnými (nedochádzalo v tomto období k zmenám úrokových sadzieb). Z nepriznanej dlžnej sumy úroky z omeškania súd zamietol. 25. K námietkam žalovanej vysloveným v jej vyjadrení k žalobe súd uvádza, že sa stotožnil s tým, že úver je bezúročný a bez poplatkov, a nakoľko dospel k záveru, že nárok na úroky žalobcovi nevznikol z tohto dôvodu vôbec, nezaoberal sa ďalej už výškou úrokovej sadzby. Pokiaľ žalovaná tvrdila, že predmetom žaloby sú nedôvodné náklady na vymáhanie, v tejto súvislosti súd uvádza, že síce tento nárok pôvodne predmetom žaloby bol, ale následne v tejto časti žalobca zobral žalobu späť, a teda v čase vyhlásenia rozsudku už náklady na vymáhanie pohľadávky predmetom konania nie sú.
26. Podľa § 232 ods. 4 CSP, Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
27. Súd súčasne povolil žalovanej splácať priznanú dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 30,- eur, pričom pri určení výšky splátky vychádzal z toho, že v tejto výške aj žalovaná počas konania realizovala čiastočné platby (podľa posledného čiastočného späťvzatia žaloby), a teda aspoň v tejto výške jej pomery umožňujú dlh postupne splatiť. Súd vychádzal zo zistení, že žalovaná aj jej manžel sú starobnými dôchodcami, dôchodok žalovanej je 385,- eur mesačne, dôchodok jej manžela je 485,- eur mesačne, z čoho ale prednostne musia uhradiť sumu 176,- eur ako splátku hypotéky, sumu 150,- eur mesačne ako náklady na bývanie, ďalej sumu 42 ,- eur mesačne za elektriku. Sú zobral do úvahy, že príjem žalovanej vo väčšej časti je určený len na úhrady veriteľom, keď suma 250,- eur z tohto dôchodku je poukazovaná oddlžovacej spoločnosti, ktorá vykonáva pravidelne úhrady asi 10 veriteľov žalovanej za účelom postupného splácania dlhov. Rovnako súd vzal do úvahy vek žalovanej a jej zdravotný stav, kedy je žalovaná po cievnej mozgovej príhode a má cukrovku, s čím sú spojené zvýšené výdavky na lieky, ktoré súd uznal ako prednostné a nevyhnutné výdavky, a tiež zobral do úvahy celkovú sociálnu situáciu žalovanej a jej manžela, ktorý sa o žalovanú sám celodenne stará, keďže žalovaná je v celom rozsahu vzhľadom na jej zdravotný stav odkázaná na jeho pomoc a opateru. Súd za takejto situácie dospel k záveru, že nie je v možnostiach žalovanej uhradiť priznanú dlžnú sumu jednorazovo, nakoľko by sa tým dostala do ešte ťaživejšej sociálnej situácie, ktorá by mohla ohroziť uspokojovanie základných životných potrieb už v beztak ťažkej sociálnej situácii. Žalovaná sa napriek tejto situácii spolu s manželom snaží úvery početným veriteľom splácať, čoho dôkazom je spolupráca s oddlžovacou spoločnosťou, ktorú snahu súd rovnako zohľadnil. Súd pritom vzal do úvahy aj výšku priznanej dlžnej sumy a konštatuje, že mesačné splátky vo výške 30,- eur sú aj vzhľadom na veriteľovi priznanú sumu primerané a nenútia veriteľa, aby na splatenie dlžnej sumy čakal neprimerane dlhý čas. Súčasne súd určil, že v prípade
neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane celý dlh splatným, teda žalovaná porušením svojej platobnej disciplíny stratí súdom priznanú výhodu splátok a bude musieť uhradiť celý, týmto rozsudkom priznaný, dlh naraz.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Zároveň súd aplikoval ust. § 256 ods. 1 CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy 944,57 eur s príslušným úrokom z omeškania, ktorý bol vyčíslený ku dňu vyhlásenia rozsudku na 174,46 eur, spolu: 1.118,98 eur. Úspech žalobcu predstavuje priznanie istiny 487,29 eur a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu vyhlásenia rozsudku na sumu 21,- eur ( 0,72 + 1,92 + 1,82 + 1,73 + 1,63 + 1,53 + 1,44 + 1,35 + 1,25 + 1,16 + 1,06 +0,97 + 0,87 + 0,77 + 0,68 + 0,58 + 0,49 + 0,39 + 0,30 + 0,21 + 0,11 + 0,02). Súčasne úspech treba pričítať žalobcovi aj v časti o zaplatenie 123,28 eur, v ktorej súd konanie zastavil, nakoľko procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti nesie žalovaná, keďže tá uhradila časť dlhu po podaní žaloby, a teda dala svojím správaním podnet na späťvzatie žaloby. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu. Ďalej úspech žalobcu predstavuje aj suma 30,82 eur, v ktorej zobral žalobu späť podaním z 06.10.2017, a hoci o ňom súd s poukazom na § 145 ods. 3 CSP nerozhodoval uznesením, treba aj toto čiastočné späťvzatie zobrať do úvahy pri určovaní pomeru strán sporu tak, ako keby o ňom bolo rozhodnuté samostatným rozhodnutím. Suma 30,82 eur predstavuje dve platby žalovanej vykonané po podaní žaloby (2 x 15,41 eur), a preto aj v tejto časti procesné zavinenie na tomto čiastočnom späťvztaí žaloby nesie žalovaná. Úspech žalobu v súčte predstavuje sumu 662,39 eur. Úspech žalovanej predstavuje zamietnutá časť žaloby, a ďalej späťvzatá časť žaloby podaním z 06.10.2017, na ktorej nesie procesné zavinenie žalobca - tou je časť o zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním a úhrada 14,83 eur, ktorú žalovaná vykonala ešte pred podaním žaloby, ale žalobca ju opomenul v žalobe zohľadniť. V týchto častiach nedala podnet na späťvzatie žaloby žalovaná, a preto procesné zavinenie treba pričítať žalobcovi a žalovaná teda bola v tejto časti úspešná. Celkový úspech žalobcu predstavuje 59,20%, úspech žalovanej činí 40,80%. Z uvedeného vyplýva, že úspešnejším bol žalobca, ktorého čistý úspech (úspech - neúspech) je 18,40 %. Preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18,40 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.