Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cb-35-2017.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/35/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., so sídlom 816 47 Bratislava, Čulenova 6, IČO: 36 677 281, proti žalovanému: VIVIEN PLUS, s.r.o., so sídlom 925 04 Tomášikovo č. 310, IČO: 45 987 467, o zaplatenie 1885,46 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1885,46 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne za každý aj začatý deň omeškania :
- zo sumy 1885,87 eura od 15. 1. 2015 do 27. 2. 2015,
- zo sumy 861,38 eura od 28. 2. 2015 do zaplatenia,
- zo sumy 1024,08 eura od 9. 9. 2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 25. 9. 2017 domáhal zaplatenia sumy 1885,46 eura s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžných súm, titulom neuhradenia dodávky elektriny. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca je dodávateľom elektrickej energie na základe povolenia na dodávku elektriny vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, pričom podľa ustanovení § 26 ods. 1 a ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o energetike") a ustanovenia § 8 ods. 1 Vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 24/2013 Z.z., poskytuje dodávku elektriny odberateľom na základe zmluvy o dodávke elektrickej energie. Žalobca uzatvoril dňa 2. 3. 2011 so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny evidovanú pod číslom: XXXXXXXXX pre miesto spotreby: XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytnutie distribučných služieb do miesta spotreby určeného podľa Zmluvy a žalovaný sa zaviazal dodanú elektrinu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o dodávke boli aj Všeobecné obchodné podmienky pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny ZSE Energia, a.s. platné a účinné v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej „VOP"), pričom podľa čl. I. bodu 1.3 Zmluvy sa v prípade zmeny VOP, zmenené VOP stanú záväznými pre ďalší zmluvný vzťah a budú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy v deň nadobudnutia účinnosti. V zmysle čl. X. bodu 10.2 VOP pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny ZSE Energia, a.s., účinných od 1. 2. 2012, sa Zmluva č. 140289315 zmenila na zmluvu uzavretú na dobu neurčitú, pretože· „Ak je Zmluva uzatvorená na dobu určitú aspoň na dvanásť mesiacov a žiadna zo zmluvných strán v lehote 2 mesiacov pred uplynutím doby, na ktorú bola Zmluva uzatvorená, neoznámi písomne
druhej zmluvnej strane, že trvá na jej zániku uplynutím dohodnutej doby a nesúhlasí s predĺžením jej platnosti, doba platnosti Zmluvy sa uplynutím tejto dohodnutej doby mení na dobu neurčitú." Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o dodávke plnil riadne a včas, a teda dodával do miesta spotreby elektrinu a zabezpečoval poskytnutie distribučných služieb, pričom žalovaný dodanú elektrickú energiu odoberal. Následne žalobca dodanú elektrickú energiu a distribučné služby žalovanému vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
Faktúra č. Fakturovaná Dátum Uhradené Dátum Dlžná suma suma splatnosti úhrady
XXXXXXXXXX 1885,87 eura 14. 1. 2015 1024,49 eura 27. 2. 2015 861,38 eura XXXXXXXXXX 1024,08 eura 8. 9. 2015 - - 1024,08 eura spolu 1885,46 eura
Keďže ku dňu podania žaloby zo strany žalovaného došlo len k čiastočnej úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX, žalobca eviduje dlh žalovaného v celkovej výške 1885,46 eura. Žalobca si okrem nároku na istinu vo výške uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvného úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ") v spojení s bodom 10.11 VOP spoločnosti ZSE Energia, a.s., pre odberateľov elektriny mimo domácnosti, podľa ktorého platí, že: „Ak je Odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek faktúry zo zmluvného vzťahu s Dodávateľom podľa Zmluvy, je Dodávateľ oprávnený účtovať Odberateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatností faktúry až do jej úhrady. Odberateľ je povinný vyúčtované úroky uhradiť.“
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd vo veci postupoval podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP.
3. Právna úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP). K žalobe je potrebné doložiť všetky listinné dôkazy na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe. Preto súd nemôže vyzývať (s poukazom na dodržiavanie zásady kontradiktórnosti konania a rovnosti strán) stranu na preukázanie svojich tvrdení, a pri svojom rozhodovaní v merite veci vychádza z toho, čo strana v konaní preukáže a to ku dňu, kedy rozhoduje. Tu súd poukazuje aj na to, že na dôkazy predložené po vyhlásení rozsudku nie je možné prihliadať.
4. S poukazom na nález Ústavného súdu SR pod číslom konania I. ÚS 38/2013 - 50 zo dňa 24. 10. 2013 súd konštatuje, že k odňatiu možnosti konať pred súdom nedochádza ani údajným porušením zásady kontradiktórnosti ako základnej súčasti práva na spravodlivý proces. Táto zásada znamená, že obom stranám konania musí byť daná možnosť zoznámiť sa so stanoviskami a dôkazmi predloženými súdu s cieľom ovplyvniť jeho rozhodnutie - či už protistranou alebo na konaní nezúčastneným subjektom, od ktorého si prípadne súd takéto vyjadrenie alebo dôkaz môže vyžiadať - a vyjadriť sa k nim (porovnaj Kmec, J., Kosař, D., Kratochvíl, J., Bobek, M. Evropská úmluva o lidských právech. Komentář. 1. Vydání. Praha : C. H. Beck, 2012, s. 740). Kontradiktórnosť je prenos dôkazného bremena zo súdu na strany, resp. rokovací spôsob súdneho procesu. Právo na kontradiktórny proces nemá absolútny charakter a jeho rozsah sa môže líšiť najmä v závislosti na zvláštnostiach daného konania. Nebráni súdu, aby od tohto pravidla v záujme procesnej ekonómie upustil, ak je zrejmé, že nezoznámenie strany napr. so stanoviskom iných strán nemôže mať akýkoľvek vplyv na výsledok konania pred nimi.
5. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
6. Súd dáva do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa stranou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03).
7. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených - Zmluva, VOP účinné k 1. 1. 2011 a 1. 2. 2012, vyúčtovacie faktúry číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
8. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k jednoznačnému záveru, že strany uzatvorili dňa 2. 3. 2011 Zmluvu o združenej dodávke elektriny evidovanú pod číslom: XXXXXXXXX pre miesto spotreby: XXXXXXXXXX, teda tak, ako to žalobca popísal vo svojej žalobe, pričom za dodávku elektriny vystavil žalobca žalovanému faktúry uvedené v bode 1. tohto odôvodnenia. Z celkovej fakturovanej sumy žalovaný uhradil sumu 1024,49 eura a to dňa 27. 2. 2015. Z fakturovanej sumy tak žalovaný neuhradil 1885,46 eura.
9. Podľa § 27 ods. 1 písm. c/ zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, účinného k 2. 3. 2011, Dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.
Podľa čl. I Zmluvy, bod 1.1, Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Dodávateľa v zmluvnom období: a) dodávať elektrinu do odberného miesta Odberateľa uvedeného v čl. II Zmluvy podľa podmienok tarifného produktu dodávky elektriny dohodnutého v Zmluve. Dodávateľ sa tiež zaväzuje prevziať za Odberateľa zodpovednosť za odchýlku za odberné miesto Odberateľa uvedené v čl. II Zmluvy voči zúčtovateľovi odchýlok, b) zabezpečiť pre Odberateľa do odberného miesta Odberateľa uvedeného v čl. II Zmluvy distribúciu elektriny a ostatné regulované služby od príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej je odberné miesto Odberateľa pripojené (ďalej len „PDS") v rozsahu a podľa podmienok tejto Zmluvy a Prevádzkového poriadku PDS.
Podľa čl. I zmluvy, bod 1.2, Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Odberateľa v zmluvnom období odoberať od Dodávateľa elektrinu podľa podmienok dohodnutého tarifného produktu dodávky elektriny a riadne a včas zaplatiť za dodávku elektriny a za Distribučné služby ceny dohodnuté podľa podmienok uvedených v tejto Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny ZSE Energia, a. s.
Podľa bodu 8.4 VOP, účinných od 1. 2. 2012, Faktúru za spotrebu elektriny pre Odberateľov s mesačným odpočtom Dodávateľ vyhotoví k poslednému dňu príslušného mesiaca a pre Odberateľov s iným ako mesačným odpočtom vyhotoví podávateľ na základe odpočtu k poslednému dňu odpočtového cyklu (spravidla ku koncu kalendárneho roka). Vo faktúre za spotrebu elektriny sa odpočítajú dovtedy vyhotovené faktúry vystavené odhadom, ktoré boli vystavené na základe predpokladaného odberu elektriny (bez ohľadu na to, či boli uhradené), resp. u Odberateľov s mesačným odpočtom preddavky, ktoré boli uhradené za príslušný mesiac. Faktúru za spotrebu elektriny je Dodávateľ oprávnený vyhotoviť aj v prípade mimoriadneho odpočtu, pri výmene určeného meradla, ukončení odberu a pod.
Podľa bodu 8.5 VOP, Vyfakturovaný nedoplatok Odberateľ uhradí Dodávateľovi v lehote splatnosti faktúry.
Podľa bodu 8.7 VOP, Splatnosť faktúry je 14 kalendárnych dni od dátumu jej vystavenia.
10. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 1885,46 eura ako neuhradenú časť faktúry číslo XXXXXXXXXX a faktúru číslo XXXXXXXXXX. Zároveň sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou sumy 1885,87 eura od 15. 1. 2015 do 27. 2. 2015, sumy 861,38 eura od 28. 2. 2015 do zaplatenia, sumy 1024,08 eura od 9. 9. 2015 do zaplatenia. Z uvedeného dôvodu preto súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ako to vyplýva z nižšie uvedeného odôvodnenia.
11. Podľa § 369 ods. 1 písm. a/ veta prvá ObZ, účinný k 2. 3. 2011, (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
12. Strany si dohodli, že ak je Odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek faktúry zo zmluvného vzťahu s Dodávateľom podľa Zmluvy, je Dodávateľ oprávnený účtovať Odberateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatností faktúry až do jej úhrady.
13. Omeškanie dlžníka je najčastejším porušením záväzku, hoci z hľadiska realizácie záväzku nejde o najzávažnejšie porušenie, a to z toho dôvodu, že ešte neznamená zmarenie záväzku. Ide tu o prípad, keď záväzok síce nebol splnený v dobe splatnosti, ale splnenie obligačnej povinnosti nie je vylúčené a predpokladá sa jej dodatočné splnenie. Je to samostatná forma nesplnenia v tom zmysle, že ide o nesplnenie dočasné. Omeškanie dlžníka sa nevzťahuje len na prípady nesplnenia záväzku včas, ale zahŕňa aj prípady, keď síce záväzok bol splnený včas, ale toto plnenie nemá náležitosti riadneho plnenia, t. j. plnenie je vadné. Na vadné plnenie sa teda hľadí ako na nesplnenie záväzku.
14. Žalovaný podľa listinných dôkazov je v omeškaní tým, že neplnil riadne a včas (dostal sa do omeškania uplynutím času plnenia); omeškanie teda spočíva v porušení záväzku vo vzťahu k času plnenia.
15. Žalobca si pred súdom podanou žalobou uplatnil úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 písm. a/ ObZ v spojení s VOP, preto mu ich súd priznal v celej uplatnenej výške. K omeškaniu žalovaného došlo tak, ako je to uvedené v bode 10. tohto odôvodnenia.
16. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel, nakoľko bola podaná dôvodne.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Žalobca bol plne úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške voči neúspešnej strane - žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.