Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-84-2021.pdf
PDF · 75.17 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/84/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, proti žalovanému: X. U., nar. XX.XX.XXXX, R. X. XX, B., o zaplatenie 32,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 32,50 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu istinu, titulom regresu (náhrady vyplatených dávok poškodenému).
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe rozhodnutia Okresného úradu Trnava, odboru všeobecnej vnútornej správy Sp. č. H.-K.-H.-XXXX/XXXXXX, Sp. č. H.-K.-H.-XXXX/XXXXXX, Pr.č.: XXX/XXXX V. zo dňa 26.01.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.04.2021 a vykonateľnosť dňa 22.04.2021, bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. b) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v súvislosti s ktorým spôsobil zranenia poistencovi žalobcu, poškodenému T. J., nar. XX.XX.XXXX, B. B. XXX,XXX XX B.. Za obdobie od 07.01.2019 do 21.01.2019 vyplatil žalobca poškodenému dávky nemocenského poistenia vo forme nemocenského vo výške 17,40 Eur. Za obdobie od 28.12.2018 do 21.01.2019 vyplatil žalobca poškodenému dávky úrazového poistenia vo forme úrazového príplatku vo výške 15,10 Eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca výzvou č. X/XXXX/XXXX zo dňa 25.05.2021 vyzval žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradit' dávky poskytnuté poškodenému z nemocenského poistenia vo forme nemocenského za obdobie od 07.01.2019 do 21.01.2019 v celkovej výške 17,40 Eur a dávky poskytnuté poškodenému z úrazového poistenia vo forme úrazového príplatku za obdobie od 28.12.2018 do 21.01.2019 v celkovej výške 15,10 Eur. Doručenie výzvy má žalovaný vykázané dňa 14.06.2021. Do dnešného dňa škoda nebola uhradená.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.
4. Podľa § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo ak to ustanovuje tento zákon.
5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a
na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
4. Na základe právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Trnava, odboru všeobecnej vnútornej správy Sp. č. H.-K.-H.-XXXX/XXXXXX, Sp. č. H.-K.-H.-XXXX/XXXXXX, Pr.č.: XXX/XXXX V. zo dňa 26.01.2021 bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. b) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v súvislosti s ktorým spôsobil zranenia poistencovi žalobcu, poškodenému T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX,XXX XX B.. Za obdobie od 07.01.2019 do 21.01.2019 vyplatil žalobca poškodenému dávky nemocenského poistenia vo forme nemocenského vo výške 17,40 Eur. Za obdobie od 28.12.2018 do 21.01.2019 vyplatil žalobca poškodenému dávky úrazového poistenia vo forme úrazového príplatku vo výške 15,10 Eur.
5. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
6. Podľa § 440 Občianskeho zákonníka, kto zodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného, má proti nemu postih.
7. Podľa § 440 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
8. Podľa § 440 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
9. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
10. V konaní bolo preukázané, že žalobca na základe právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Trnava podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyplatil poškodenému dávky v sume žalovanej istiny. Žalovaný však aj napriek uvedenému, ani na výzvy žalobcu, dlžnú sumu dosiaľ neuhradil a plneniu sa vyhýba. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanému tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd preto žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi vyplatenú sumu dávok.
11. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
12. Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže však trovy konania nežiadal priznať, resp. mu žiadne nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.