Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-62-2017.pdf
PDF · 78.29 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/62/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: ADONIS - Spoločenstvo vlastníkov bytov Hlaváčikova 12 a 14, so sídlom Hlaváčikova 12, 841 05 Bratislava, IČO: 30 867 835, zastúpený JUDr. Ivanou Tomšovou, advokátkou so sídlom P. Horova 13, 841 08 Bratislava, proti žalovanej: D. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX G., o zaplatenie 1 494,37 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 494,37 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 227,08 eura od 01.08.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 140,68 eura od 01.02.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 156,23 eura od 01.03.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 156,23 eura od 01.04.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 156,23 eura od 01.05.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 156,23 eura od 01.06.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 156,23 eura od 01.07.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 156,23 eura od 01.08.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 156,23 eura od 01.09.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 494,37 eura s príslušenstvom. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že žalovaná ako vlastníčka bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome na ul. E. XX v G. neplatila mesačné zálohové platby a nezaplatila ani nedoplatok z vyúčtovania za rok 2016, v dôsledku čoho jej vznikol dlh vo výške 1 494,37 eura, a to 227,08 eura titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov za rok 2016, 140,68 eura titulom nedoplatku na predpísaných mesačných zálohových platbách za časť 2/2017, 1 093,61 eura titulom nedoplatku na predpísaných mesačných zálohových platbách za 3-9/2017, 3 eur ako poplatok za upomienku zo dňa 14.08.2017 a 30 eur ako poplatok za spracovanie podkladov.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej
lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 29.05.2018.
4. Súd vychádzal pri rozhodovaní z nasledovného skutkového stavu:
4.1. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. H. I., obec BA-m.č. H. I., okres G. IV (č.l. 21-22 spisu) súd zistil, že žalovaná je vlastníčka bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome na ul. E. XX v G. od 05.08.2003.
4.2. Z výpisu z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov vedeného Obvodným úradom v G. (č.l. 11 spisu) súd zistil, že správu bytového domu E. XX a XX v G. vykonáva od 01.10.2006 žalobca.
4.3. Z mandátnej zmluvy zo dňa 05.01.2009 (č.l. 23-32 spisu) súd zistil, že žalobca poveril vykonávaním činností súvisiacich s výkonom správy bytového domu Hlaváčikova 12 a 14 v Bratislave spoločnosť BYTY, spol. s r.o., so sídlom Janotova 14, 16 Bratislava, IČO: 31 380 239. Podľa čl. V. bod 10. mandátnej zmluvy na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci povinní mesačne vopred, vždy najneskôr do posledného dňa každého predchádzajúceho mesiaca uhradiť mesačný zálohový predpis nákladov spojených s vlastníctvom bytu. Podľa čl. V. bod 12. mandátnej zmluvy vyúčtovaním zistený nedoplatok sú vlastníci povinní zaplatiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
4.4. Z Dodatku č. 1 k Mandátnej zmluve zo dňa 02.01.2014 (č.l. 90 spisu) súd zistil, že zmluvné strany sa dohodli, že mandatár je oprávnený účtovať mandantovi (jednotlivým vlastníkom bytov, resp. nebytových priestorov v dome) za vybrané administratívne služby uvedené v Sadzobníku poplatkov za administratívne služby, poskytované mimo poplatku za výkon správy poplatky v súlade s týmto sadzobníkom poplatkov.
4.5. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 (č.l. 7-8 spisu) súd zistil, že žalovanej vznikol za uvedené obdobie nedoplatok vo výške 227,08 eura.
4.6. Zo sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 01.01.2017 do 30.09.2017 (č.l. 17 spisu) a z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 01.10.2013 (č.l. 19 spisu) súd zistil, že žalovanej vznikol nedoplatok na predpísaných mesačných zálohových platbách za časť 2/2017 v sume 140,68 eura a za 3-9/2017 v sume 1 093,61 eura (156,23 eura x 7 mesiacov).
4.7. Zo Sadzobníka poplatkov za administratívne služby, poskytované mimo poplatku za výkon správy (č.l. 18 spisu) súd zistil, že poplatok za vypracovanie upomienky pre dlžníka bol stanovený v sume 3 eur a poplatok za spracovanie podkladov a vydanie platobného rozkazu v sume 30 eur.
4.8. Z upomienky zo dňa 14.08.2017 (č.l. 15 spisu) súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu k 31.08.2017 v sume 1 309,64 eura.
5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
5.1. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z.z.“) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť
mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
5.2. Podľa § 10 ods. 6 prvá veta zákona č. 182/1993 Z.z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
5.3. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
5.4. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5.5. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaná ako vlastníčka bytu v bytovom dome, ktorého správu vykonáva žalobca prostredníctvom mandatára, si neplnila svoju povinnosť platiť mesačné zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu, v dôsledku čoho jej vznikol dlh vo výške 1 494,37 eura pozostávajúci z nedoplatku z vyúčtovania nákladov za rok 2016 v sume 227,08 eura, z nedoplatku na predpísaných mesačných zálohových platbách za časť 2/2017 v sume 140,68 eura, z nedoplatku na predpísaných mesačných zálohových platbách za 3-9/2017 v sume 1 093,61 eura, z poplatku za upomienku zo dňa 14.08.2017 v sume 3 eur a z poplatku za spracovanie podkladov v sume 30 eur v zmysle Sadzobníka poplatkov za administratívne služby, poskytované mimo poplatku za výkon správy. Neuhradením jednotlivých predpísaných mesačných zálohových platieb najneskôr do posledného dňa každého predchádzajúceho mesiaca v zmysle čl. V. bod 10 mandátnej zmluvy zo dňa 05.01.2009 a nedoplatku z vyúčtovania nákladov za rok 2016 do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania v zmysle čl. V. bod 12. mandátnej zmluvy sa žalovaná dostala do omeškania, a preto jej súd uložil povinnosť zaplatiť okrem dlžnej istiny aj úroky z omeškania z jednotlivých uplatnených súm vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), t.j. 5 % ročne, a to od dátumov uplatnených žalobcom, keďže v tom období už žalovaná bola v omeškaní.
7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.