Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/80/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Diany Vlčkovej v právnej veci žalobkyne: M. I., nar. XX.XX.XXXX bytom L. XXX, XXX XX C., právnej zastúpenej JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Námestie SNP 7, 091 01 Stropkov, proti žalovanému: Endepro, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731, právne zastúpenému: De minimis, spol. s r.o., so sídlom Lovinského 22, 811 04 Bratislava, IČO: 36 868 949, o vydanie bezdôvodného obohatenia 863,36 eura, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 29Csp/108/2016 - 114 zo dňa 05.03.2018, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

I. Obsah napadnutého uznesenia

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Prešov (ďalej aj ako „súd prvej inštancie“) uložil žalovanému povinnosť pre účely zabezpečenia budúceho výkonu rozhodnutia vo vzťahu k žalobkyni zložiť do úschovy na Okresnom súde Prešov peňažnú sumu vo výške 1.240,- Eur do 7 dní odo dňa doručenia uznesenia. V odôvodnení uviedol, že žalobkyňa sa domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 863,36 eur, ako aj náhrady trov konania. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 16.06.2017 pripustil zmenu žaloby tak, že žalobkyňa sa domáha aj určenia, že zmluvná podmienka uvedená v bode 4. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z XX.XX.XXXX v špecifikovanou znení, rovnako ako aj zmluvná podmienka uvedená v bode 1.2 Zmluvy o poskytnutí služby C. z XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX v špecifikovanom znení, sú neprijateľné. Dňa 14.02.2018 bol súdu doručený návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť pre účely budúceho výkonu rozhodnutia vo vzťahu k žalobkyni zložiť do úschovy na Okresnom súde Prešov peňažnú sumu vo výške 1.240,- eur. Súd citoval ust. § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 333, § 334 Civilného sporového poriadku. Po oboznámení sa s dôvodmi žaloby a predbežnom prieskume obsahu zmluvy spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že žalobkyňa na účely rozhodovania o neodkladnom opatrení osvedčila v dostatočnej miere dôvodnosť a trvanie žalovaného nároku. Zo stanoviska žalovaného, ako aj predložených listín bolo zrejmé, že žalovaný doposiaľ ako obchodná spoločnosť síce nezanikol, avšak z verejne dostupných informácií je známe, že žalovaný pozastavil a výrazne obmedzil svoju činnosť. V súčasnosti žiadne nové úvery či pôžičky neposkytuje, zrušil všetky svoje obchodné pobočky, nevykonáva svoju činnosť prostredníctvom obchodných zástupcov. Tieto skutočnosti môžu dôvodne vyvolávať u žalobkyne obavy v súvislosti s budúcim výkonom a vymožiteľnosťou žalovaného nároku. Z predloženej výročnej správy žalovaného za rok 2016 vyplýva, že vlastné imanie žalovaného je vo výrazne záporných hodnotách a to vo výške - 16 205 010 eur, pričom z výpisu z obchodného registra vyplýva, že zapísaná súhrnná výška splateného vkladu spoločníkov žalovaného je len v sume 6 155 802,20 eur. Z uvedeného je zrejmé, že záporné vlastné imanie spoločnosti vysoko prevyšuje hodnotu základného

imania spoločnosti. Požadovanú výšku zloženej sumy súd považoval za primeranú, neprekračujúcu nevyhnutnú mieru zásahu do práv žalovaného, keďže táto pokrýva iba sumu žalovaného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia a náhrady trov konania žalobkyne. Žalovaný nemá žiadny majetok, na ktorý by žalobkyňa mohla efektívne zriadiť záložné právo. Jeho jediným majetkom sú finančné prostriedky a neurčité pohľadávky žalovaného voči neurčitým klientom. Tieto pohľadávky sú postupované na tretie spoločnosti, preto nie je možné pohľadávky špecifikovať za účelom ich založenia prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia rozhodne súd v konečnom rozhodnutí.

II. Obsah odvolania žalovaného

2. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie žalovaný. Zdôraznil, že nie je v úpadku, pretože nie je platobne neschopný a nie je ani predĺžený. Na preukázanie týchto skutočností poukázal na svoju riadnu individuálnu účtovnú závierku za rok 2016, z ktorej vyplýva, že ku koncu účtovného obdobia roku 2016 dosiahol zisk v sume 11.956.972 eur. Hodnota majetku žalovaného bola v sume 43.981.745 eur a hodnota všetkých záväzkov v sume 25.286.259 eur. Žalovaný má aj dlhodobý hmotný majetok , ktorý bol ocenený na sumu 3.055.659 eur a len na účtoch v bankách má sumu vo výške 5.678.394 eur. Obdobné ukazovatele budú zrejmé aj z individuálnej účtovnej závierky za rok 2017, ktorá bude publikovaná v najbližších dňoch. Žalovaný je dcérskou spoločnosťou britskej spoločnosti International Personal Finance Investments Limited pôsobiacou (nerátajúc Slovenskú republiku) v 12- tich štátoch a riadiacou sa nadštandardnými etickými kódexmi, ktorá svoju históriu odvodzuje ešte z roku 1880. Zo svojej činnosti žalovaný nikdy nedal žalobcovi, a napokon ani verejnosti žiaden dôvod domnievať sa, že by žalovaný mal v úmysle neplniť svoje záväzky riadne a včas. Žiadne úkony smerujúce k znižovaniu hodnoty jeho majetku nevykonáva. Neukončil podnikanie na území Slovenskej republiky, pričom v tomto smere nemá žiadnu právnu relevanciu, že žalovaný zracionalizoval svoje predmety podnikania, znížil počet konateľov na zákonné minimum a zrušil dozornú radu, pretože jej existencia nie je zákonnou podmienkou. Ak by malo dôjsť k zrušeniu žalovaného a k likvidácii žalovaného, niet žiadnej zámienky predpokladať, že žalovaný chcel žalobcu ako veriteľa akokoľvek ukrátiť - žalobcovi by sa v takom prípade poskytlo zodpovedajúce zabezpečenie. Odplatné postupovanie niektorých inak nevymožiteľných pohľadávok žalovaného na iné subjekty (KRUK), vykonáva žalovaný v rámci svojej bežnej podnikateľskej činnosti, plne v súlade so zákonom a vždy iba tak, aby tým zvýšil hodnotu svojho majetku. Súd prvej inštancie nesprávne posúdil povinné kumulatívne splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré špecifikoval. Navrhol napadnuté uznesenie zmeniť tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa v celom rozsahu zamieta a žalovanému sa priznáva voči žalobcovi náhrada trov odvolacieho konania vo výške 100%, eventuálne, napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že žalovaný od 01.03.2018 vstúpil do likvidácie, čo len zvyšuje obavu žalobcu z ohrozenia exekúcie, resp. predstavuje už reálnu hrozbu jej zmarenia. Žalovaný síce uvádza, že má majetok, ktorý by mohol byť predmetom záložného práva zriadeného prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia, neuvádza však o aký konkrétny majetok ide, pričom žalobkyňa o takom majetku nemá vedomosť. Dodržiavanie nadštandardných etických kódexov je v priamom rozpore s podnikateľskou činnosťou žalovaného, ktorý sofistikovane vykonával tzv. civilnoprávnu úžeru, keď od klientov požadoval preplateniu úveru v kvantifikovanej výške RPMN minimálne 220%. Žalobkyňa poukázala na konkrétne skutočnosti, objektívne odôvodňujúce obavu ohľadom sťažovania alebo marenia budúcej exekúcie. Navrhla preto napadnuté uznesenie potvrdiť ako vecne správne.

III. Hodnotenie odvolacieho súdu

4. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) preskúmal uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. C.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné. Odvolanie žalovaného dôvodné nie je.

5. V rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné. (napr. uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010)

6. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010)

7. Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie správne postupoval, keď nariadil neodkladné opatrenie. Dostatočným spôsobom bola zistená dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Keďže sa na skutkových zisteniach a právnom posúdení veci v priebehu odvolacieho konania nič zásadné nezmenilo, odvolací súd v plnom rozsahu odkazuje na presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie.

8. Z predloženého výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I je zrejmé, že žalovaný odo dňa XX.XX.XXXX má v predmete svojej činnosti už len administratívne služby. Z výročne správy za rok 2016 vyplýva, že spoločnosť vykazovala záporné vlastné imanie, ktoré predstavovalo 16.205.010,- eur. Spoločnosť prestala od 18. decembra 2015 poskytovať nové úvery a bolo prijaté rozhodnutie o ukončení úverového portfólia v rokoch 2016 a 2017. V dôsledku obmedzenia podnikateľských činností bolo počas roka 2016 zatvorených 5 regionálnych pobočiek.

9. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v dostatočnej miere preukázala opodstatnenosť dočasnej úpravy pomerov sporových strán. Reštriktívna činnosť žalovaného, výsledky hospodárenia za uplynulé obdobie a majetok žalovaného nedávajú dostatočnú záruku budúcej vymožiteľnosti nároku žalobkyne, uplatneného v predmetnom spore. Žalovaný navyše dňa XX.XX.XXXX vstúpil do likvidácie. Likvidácia spoločnosti je jedným zo zákonných spôsobov, ktorý predchádza zániku spoločnosti, a to na základe rozhodnutia príslušného orgánu o zrušení likvidáciou (bez právneho nástupníctva) podľa ustanovení § 68 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto skutočnosť len podporuje tvrdenia žalobkyne o ukončení činnosti žalovaného na území Slovenskej republiky, čo zároveň odôvodňuje zmenu rozhodovacej praxe súdov v otázke potreby nariadenia neodkladného opatrenia.

10. K námietke žalovaného, podľa ktorej bolo možné sledovaný účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, odvolací súd uvádza, že nebolo preukázané, a to ani žalovaným, hoci to tvrdil, aby žalovaný mal majetok, ktorý by mohol byť takto zabezpečený.

11. Z tohto dôvodu odvolací súd potvrdil uznesenie vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia ako vecne správne v zmysle ust. § 387 ods. 1, 2 C.s.p..

12. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný v rámci konania vo veci samej, o trovách prvoinštančného aj odvolacieho konania o nariadení neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods.1 C.s.p.).

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).