Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-2-2017.pdf
PDF · 85.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Csp/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd U. sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Bratislava, Košická 56, IČO: 45 684 618, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti žalovanému C. B., M.. X.XX.XXXX, A. Q. Ž. M. M., o zaplatenie 303,61 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 254, 03 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 44, 95 eur od 26. 01. 2014 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 52, 54 eur od 26. 02. 2014 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 58, 97 eur od 26. 03. 2014 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 51, 13 eur od 26. 04. 2014 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 46, 44 eur od 26. 05. 2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 67, 34 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 303,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 44,95 € od 26.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 57,53 € od 26.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,76 € od 26.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 51,13 € od 26.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,24 € od 26.5.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s. (ďalej len "právny predchodca"), a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 3.9.2015. Jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať žalovanému v tejto zmluve vymedzené služby a žalovaný sa zaviazal platiť za ne odplatu. Jednalo sa o mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Jeho právny predchodca vyúčtoval faktúrou žalovanému cenu za poskytnuté služby, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas.
2. Z prostriedkov procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia v rámci podanej žaloby. Ďalej navrhol vykonať dokazovanie oboznámením sa s obsahom k žalobe pripojených listín. Iné návrhy na vykonanie dôkazov žalobca neoznačil.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. V prejednávanej veci súd vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania, keďže ide o otázku jednoduchého právneho
posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaný vo vyjadrení k žalobe nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 € (§ 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len "CSP"/). Podľa § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd 19.6.2018 na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, najmä žaloby, oznámenia o postúpení pohľadávky zo 4.9.2015, faktúr č. 7400147869, č. 7401369798, č. 7403465199, č. 7402472082, č. 7404525361, zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 13.2.2013, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 13.2.2013 a zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 13.2.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb a 13.2.2013 dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému pripojenie k verejnej sieti a poskytnuté služby vyúčtoval žalovanému faktúrami. Faktúrou č. 7400147869 splatnou 25.1.2014 jej vyúčtoval sumu 74,95 € (z toho cenu za poskytnuté služby predstavuje suma 50,16 €, poplatok za upomienku suma 4,99 € a poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie suma 19,80 €, žalobca si v konaní uplatňuje len sumu 44,95 €), faktúrou č. 7401369798 splatnou 25.2.2014 jej vyúčtoval sumu 57,53 € (z toho cenu za poskytnuté služby predstavuje suma 52,54 € a poplatok za upomienku suma 4,99 €), faktúrou č. 7403465199 splatnou 25.4.2014 sumu 51,13 € ako len cenu za poskytnuté služby, faktúrou č. 7402472082 splatnou 25.3.2014 sumu 83,76 € (z toho cenu za poskytnuté služby predstavuje suma 58,97 €, poplatok za upomienku suma 4,99 € a poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie suma 19,80 €) a faktúrou č. 7404525361 splatnou 26.5.2014 sumu 66,24 € (z toho cenu za poskytnuté služby predstavuje suma 46,44 € a poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie suma 19,80 €).
6. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd za preukázanú z oznámenia o postúpení pohľadávky zo 4.9.2015.
7. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách") zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
10. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len "nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne, ale nie v celom rozsahu. Súd považoval za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 13.2.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve (ďalej len "zmluva o poskytovaní verejných služieb" alebo len "zmluva"). Zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže v samotnej zmluve bol žalovaný označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ a žalobca nepreukázal ani netvrdil opak. Na hodnotenie zmluvy ako spotrebiteľskej zmluvy nemá vplyv (v zmysle ustálenej judikatúry) to, že bola uzavretá na základe ustanovení osobitného zákona (v tomto prípade zákona o elektronických komunikáciách). Ustanovenia osobitného zákona síce predstavujú lex specialis vo vzťahu k všeobecnej úprave Občianskeho zákonníka, avšak osobitné ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, najmä kontroly neprijateľných zmluvných podmienok, je potrebné aplikovať aj tak.
14. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému službu pripojenia k verejnej sieti a s tým súvisiace služby. Žalovaný napriek svojej zákonnej i zmluvnej povinnosti neuhradil cenu za poskytnutie služieb vo výške 44,95 € vyúčtovanú faktúrou č. 740014789, vo výške 52,54 € vyúčtovanú faktúrou č. 7401369798, vo výške 51,13 € vyúčtovanú faktúrou č. 7403465199, vo výške 58,97 € vyúčtovanú faktúrou č. 7402472082 a vo výške 46,44 € vyúčtovanú faktúrou č. 7404525361, t. j. celkovo sumu 254,03 €. Žalobca má teda nárok na úhradu za služby, ktoré žalovanému poskytol jeho právny predchodca. Súd preto rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb v sume 254,03 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
15. Keďže sa žalovaný neuhradením uvedených faktúr za skutočne poskytnuté služby riadne a včas dostal do omeškania, patrí žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti tej - ktorej faktúry. Výšku úroku z omeškania 5% súd priznal žalobcovi v súlade so žalobou. Keď si žalobca uplatnil úrok z omeškania v nižšej výške než v tej, na ktorú by mal nárok podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., súd mu priznal úrok z omeškania len vo výške uplatnenej v žalobe.
16. Súd vo zvyšku žalobu zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že poplatky účtované v jednotlivých faktúrach, t. j. dvakrát poplatok za upomienku vo výške 4,99 € a dvakrát poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 19,80 € a jedenkrát poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie v uplatnenej zostatkovej výške 19,80 €, žalobca nepreukázal. K žalobe nedoložil žiaden listinný dôkaz, z ktorého by dojednanie týchto poplatkov medzi zmluvnými stranami vyplývalo. Žalobca teda nepreukázal základ nároku na tieto poplatky a ani jeho výšku a neuniesol tak dôkazné bremeno. Z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia týchto poplatkov vrátane príslušných úrokov z omeškania, zamietol.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Keďže žalobca mal v danej veci úspech len čiastočný, priznal mu súd nárok na náhradu trov konania zodpovedajúcu jeho úspechu vo veci. Súd vychádzal z toho, že žalovanú sumu predstavovala suma 303,61 € s príslušenstvom, z ktorej súd priznal žalobcovi sumu 254,03 € s príslušenstvom, čomu zodpovedá úspech žalobcu percentuálne vyjadrený vo výške 83,67 %. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v spore úspech len čiastočný, potom čistý úspech žalobcu predstavuje rozdiel medzi jeho úspechom vo veci (83,67 %) a neúspechom vo veci (16,33 %), a teda čistý úspech žalobcu predstavuje 67,34 % (= 83,67 % - 16,33 %) celkovo uplatňovaného nároku. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.