Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/163/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcu: T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Y. 37XX/X, XXX XX Y., t.č. Ústav na výkon väzby a ústav na výkon trestu odňatia slobody, so sídlom Dukelská štvrť 941/10, priečinok 21, XXX XX H. nad U., štátny občan SR, právne zastúpený Advokátkou kanceláriou JUDr. Chlapík, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 13, 010 01 Žilina, IČO: 47 232 075, proti žalovaným: 1/ Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX A., štátny občan SR, 2/ U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX A., štátna občianka SR, obidvaja právne zastúpení Advokátkou kanceláriou Andrea Havelková, s.r.o., so sídlom D. Dlabača 2748/28, 010 01 Žilina, v konaní o zaplatenie 60.000,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina zo dňa 14.12.2017 č.k. 42C/115/2016-133 a o odvolaní žalovaných proti časti uvedeného uznesenia o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Krajský súd uznesenie súdu prvej inštancie v časti výroku o zastavení konania p o t v r d z u j e .

Uznesenie súdu prvej inštancie v časti výroku, v ktorej rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, z r u š u j e a v tejto časti vec v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Žilina ako súd prvej inštancie uznesením zastavil konanie o žalobe žalobcu, ktorou sa domáhal voči žalovaným v rade 1/, 2/ zaplatenia sumy 60.000,- eur istiny s príslušenstvom, keď konštatoval, že na pojednávaní dňa 5.5.2017 konanie prerušil, nakoľko to strany sporu navrhli. Následne citoval ust. § 163 ods. 1,2 CSP, ako i § 256 ods. 1,2 v spojitosti s § 262 ods. 1,2 a uviedol, že nakoľko sporové strany do 6 mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania nepodali návrh na pokračovanie v konaní, súd konanie v zmysle § 163 ods. 2 zastavil. Pokiaľ ide o náhradu trov konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, keď uviedol, že obe strany zavinili zastavenie konania, keďže nepodali návrh na pokračovanie v konaní, a tak súd žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.

2. Proti celému rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Okrem iného v odvolaní uviedol, že skutkový stav zostal nezmenený oproti času rozhodnutia súdu o prerušení konania, žalobca je naďalej vo výkone trestu, a preto došlo k opomenutiu upozorniť súd na túto skutočnosť a žiadať o pokračovanie v konaní. Navrhoval napadnuté uznesenie preto zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. Proti časti uznesenia súdu prvej inštancie o náhrade trov konania podali odvolanie aj žalovaní v rade 1/, 2/, ktorí sa nestotožnili s právnym záverom súdu prvej inštancie v tejto časti a uviedli, že prerušenie konania bolo vykonané na návrh žalobcu, hoci so súhlasom žalovaných a je nepochybné, že aj procesné práva strán sporu sa vždy realizujú v súlade s ich oprávnenými potrebami a záujmami. Bolo preto v prvom rade v záujme žalobcu navrhnúť pokračovanie v konaní po tom, čo sám prerušenie konania navrhol.

Žalovaní teda procesne nezavinili zastavenie konania, keďže im nemožno predsa klásť za povinnosť strážiť spor pred prehrou za žalobcu. Procesné zavinenie zastavenia konania vidia žalovaní výlučne na strane žalobcu, a teda navrhli odvolaciemu súdu, aby žalovaným priznal náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 , preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 ako vecne správne potvrdil.

5. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

6. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci v rámci odvolania žalovaného vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 v spojení s § 234 ods. 2 CSP. Pokiaľ žalobca opomenul (ako uvádza v odvolaní) požiadať súd prvej inštancie o pokračovanie v konaní po prerušení konania, nemá odvolací súd zákonnú možnosť zohľadniť takéto tvrdenie žalobcu, keďže okresný súd ako súd prvej inštancie rozhodol v súlade so zákonom o zastavení konania.

8. Pokiaľ ide o časť výroku súdu prvej inštancie, keď v uznesení žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania, v tejto časti musel odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP, pretože súd prvej inštancie nedostatočným odôvodnením svojho rozhodnutia v tejto časti, a teda nesprávnym procesným postupom, porušil práva strán sporu na spravodlivý proces. Odvolací súd preto vrátil vec v tejto časti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pričom podľa § 396 ods. 3 aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie. Odvolací súd musí dať za pravdu tvrdeniu žalovaných v rade 1/, 2/ v ich odvolaní voči časti uznesenia okresného súdu o nepriznaní nároku na náhradu trov konania v tom, že žalovaní v rade 1/, 2/ nemali dôvod a záujem, prečo by mali navrhnúť pokračovanie v konaní po jeho prerušení, ktoré navrhol žalobca, a teda prečo by mali mať záujem a dôvod pokračovať v konaní, v ktorom žaloba smeruje proti ním. Týmito skutočnosťami sa súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia vôbec nezaoberal.

9. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.