Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21P-110-2021.pdf
PDF · 114.29 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/110/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: R. C.?, R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., toho času W. P., D. XX, J., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: J. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/X, I., toho času bytom O. XXX/XX, I., a otca: R. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, I., toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody Ž., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie neodkladného opatrenia a na nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Maloleté dieťa R. C.?, nar. XX.XX.XXXX sa dočasne odníma z osobnej starostlivosti rodičov a nariaďuje sa mu výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení, ktorý sa bude vykonávať v W. P., D. XX, J., za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, v trvaní šiestich mesiacov, od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta sa návrhom, osobne podaným na tunajší súd dňa 10.08.2021, domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne zverí maloleté dieťa do dočasnej starostlivosti A.É. P. N. A., I. X, D. a súčasne nariadenia výchovného opatrenia maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté dieťa je v evidencii Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta od roku 2017 na základe opakovaných oznámení Základnej školy s Materskou školou J. J., Š. XXXX/XX, I. o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky, neplnení si školských povinností, nenosenia si pracovných pomôcok na vyučovanie, nedostatočnej prípravy na vyučovanie, nevhodného správania sa voči spolužiakom, na základe čoho mu bola znížená známka zo správania, ďalej z dôvodu útekov z domáceho prostredia, nerešpektovania matky a ňou stanovených pravidiel a režimu v domácom prostredí. Napriek rozsiahlej snahe Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta nedošlo k zmene správania maloletého dieťaťa a škola naďalej signalizovala problémové správanie maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa sa odmietalo pripravovať na vyučovanie, čo sa prejavovalo v jeho nedostatočnom prospechu z viacerých predmetov. Maloleté dieťa vykazovalo aj množstvo vymeškaných hodín. V minulosti malo zníženú známku zo správania z dôvodu nedbalej školskej dochádzky, pričom viackrát opakovalo ročník. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta vykonával opakované pohovory na úrade, ako aj v prirodzenom prostredí s matkou a s maloletým dieťaťom. Počas pohovoru matka hodnotila maloleté dieťa ako neovládateľné, opakovane utekajúce z domu, vyhľadávajúce a zdržujúce sa v spoločnosti problémovej partie, nerešpektujúce matku a odmietajúce dodržiavať pravidlá s tým, že si robí čo chce. Matka uviedla, že u maloletého dieťaťa sa objavuje patologické správanie, dopúšťa sa páchania majetkovej trestnej činnosti, objavujú sa drobné krádeže a domov sa často vracia pod vplyvom alkoholu. V domácom prostredí občas pomáha s domácimi prácami. Maloleté dieťa však nerešpektovalo pravidlá a matkou stanovené vychádzky. Matka síce mala prehľad o tom, kde sa maloleté dieťa zdržiava vo voľnom čase, aj s kým, avšak
toto nedokázala ovplyvniť, nakoľko bola zaneprázdnená starostlivosťou o ďalšie maloleté deti. Maloleté dieťa nerešpektovalo matku, ani pedagógov v škole. Podľa vyjadrenia matky, maloleté dieťa fajčí, konzumuje alkohol a pravdepodobne už vyskúšalo aj drogy. Maloleté dieťa bolo inak zdravé, na psychiatrii doposiaľ nebolo liečené. V minulosti nebolo súdne trestané, avšak bolo priestupkovo riešené. Spolupráca s matkou a maloletým dieťaťom bola problémová. Matka si predvolania síce preberala, ale spočiatku sa na predvolania bez ospravedlnenia nedostavila. Následne sa na predvolanie síce na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta dostavila, avšak spoločne so všetkými maloletými deťmi. Problémovú spoluprácu signalizovala aj škola, keďže matka na ich telefonáty nereagovala. S rodinou spolupracovalo Centrum pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie Galanta, ktoré sa v diagnostickej správe z psychologického vyšetrenia vyjadrilo, že celkové intelektové výkony maloletého dieťaťa sa nachádzajú v pásme podpriemeru, ovplyvnené hereditárnou záťažou so slabo podnetným prostredím, s nižším predpokladom k školskej úspešnosti, pričom maloleté dieťa spĺňalo kritériá pre zaradenie do kategórie žiakov so špeciálno-výchovno-vzdelávacími potrebami. S rodinou spolupracovala aj Nezisková organizácia Kľúč, ktorá v závere výchovného programu skonštatovala, že ten nesplnil svoj účel, a preto odporúčala zvážiť umiestnenie maloletého dieťaťa do výchovného zariadenia. S rodinou od roku 2019 pracovalo aj občianske združenie T., ktoré sa takisto prikláňa k názoru, že umiestnenie maloletého dieťaťa by mohlo byť riešením pre rodinu. Dňa 31.03.2021 bola rodina zaradená do projektu „Výchovný skupinový program, sociálny skupinový program realizovaný ambulantnou formou, celodennou formou a pobytovou formou, za účasti rodičov alebo osôb, ktoré sa osobne starajú o dieťa“, ktorý realizoval akreditovaný subjekt P. T., V..U.. Uvedené občianske združenie zasielalo Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta priebežné mesačné správy o práci s rodinou, v ktorej maloleté dieťa žije, pričom taktiež signalizovalo problémovú spoluprácu s rodičmi s tým, že na ich telefonáty nikto nereagoval, resp. čísla poskytnuté matkou boli odpojené. Napriek všetkej snahe zúčastnených strán, sa problémové správanie maloletého dieťaťa nepodarilo odstrániť, ba začalo sa stupňovať jeho patologické a rizikové správanie. Matka si uvedomovala závažnosť situácie a počas pohovorov popisovala strach o maloleté dieťa a bezradnosť ovplyvniť jeho správanie a prežívanie. Maloleté dieťa prejavovalo voči matke nedostatočný rešpekt, nedokázalo dodržiavať pravidlá a prakticky si robilo, čo chcelo. Matka súhlasila s umiestnením maloletého dieťaťa do diagnostického centra za účelom vykonania odbornej diagnostiky a vydania odporúčania k výchovnému opatreniu formou umiestnenia do reedukačného centra. Vychádzajúc z uvedeného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny zastával názor, že u maloletého dieťaťa je nevyhnutné poskytnutie odbornej psychologickej, prípadne psychiatrickej pomoci na dlhšie obdobie za účelom odstránenia alebo zmiernenia nepriaznivého vývoja správania sa maloletého dieťaťa, ako aj vykonanie aktivizácie matky a celej rodiny. Podľa názoru Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta sa problémové správanie maloletého dieťaťa v prirodzenom a v školskom prostredí stupňovalo a smerovalo k negatívnym dopadom na jeho výchovno-vzdelávací proces. Dňa 03.05.2021 vykonal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta telefonický rozhovor s A.K. P. N. A., I. X, D. a následne dňa 11.05.2021 bolo úradu doručené súhlasné stanovisko diagnostického centra k prijatiu maloletého dieťaťa po 16.08.2021.
2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. XXP/XXX/XXXX-40 zo dňa 11.08.2021 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti A. P. N. A., I. X, D., na dobru troch mesiacov od umiestnenia maloletého dieťaťa, matke maloletého dieťaťa bola uložená povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti tohto zariadenia a Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Galanta bola uložená povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti tohto zariadenia. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.09.2021 a vykonateľnosť dňa 11.08.2021.
3. Uznesením tunajšieho súdu č. k. XXP/XXX/XXXX-158 zo dňa 12.11.2021 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti W. P. C. J., D. XX, J., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, A. P. N. A., I. X, D. bola uložená povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti W.H. P. C. J., D. XX, J. a Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Galanta bola uložená povinnosť zabezpečiť premiestnenie maloletého dieťaťa do W. P. C. J., D. XX, J.. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie otec maloletého dieťaťa. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd uznesením č. k. XXCoP/XXX/XXXX-212 zo dňa 10.01.2022 napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.01.2022 a vykonateľnosť dňa 12.11.2021.
4. Súd v súlade s ust. § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa, ktorý bol riadne predvolaný na pojednávanie, pričom sa na pojednávanie
nedostavil, nakoľko sa toho času nachádza v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ž. a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a aby zároveň rozhodol vo veci samej. Žiadal, aby bolo maloleté dieťa prepustené do domácej starostlivosti, pretože bol toho názoru, že tento trest bol dostačujúcim na jeho prevýchovu.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa a matky maloletého dieťaťa, oboznámil sa s návrhom a jeho prílohami, ďalšími listinnými dôkazmi, a to najmä rodným listom maloletého dieťaťa, správou z A. P. N. A., I. X, D. zo dňa 11.10.2021, správou z W. P., D. XX, J. zo dňa 07.03.2022 a správou kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa zo dňa 16.03.2022 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Výkon práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu doposiaľ súdom upravený nebol.
7. Navrhovateľ a kolízny opatrovník maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedol, že umiestnenie maloletého dieťaťa do W. P. C. J. bolo a naďalej je v jeho najlepšom záujme. Stotožnil sa s predloženými správami, z ktorých vyplývalo, že reedukácia u maloletého dieťaťa ešte nie je skončená a je potrebné v reedukačnom procese pokračovať. Maloleté dieťa si je vedomé svojich zlyhaní, uvedomuje a priznáva si ich. V W. P. v J. robí pokroky v správaní, vychádza s ďalšími deťmi a povinnosti si plní v rámci svojich možností a schopností. Maloleté dieťa bolo do W. P. C. J. umiestnené dňa 16.11.2021 a doterajší pobyt maloletého dieťaťa v tomto centre je možné zhodnotiť ako prospievajúci maloletému dieťaťu. Matka maloletého dieťaťa uvádzala, že maloleté dieťa navštevuje psychiatra a užíva liek Tiapridal. Maloleté dieťa v školskom roku 2021/2022 navštevuje 4. ročník Základnej školy s Materskou školou J. J. C. I., avšak aktuálne si plní svoju školskú dochádzku v W.R. P. C. J.. Aj vzhľadom na vyjadrenie maloletého dieťaťa, ktoré si praje v prípade nariadenia výchovného opatrenia, aby zariadenie zostalo nezmenené, navrhol, aby súd uložil maloletému dieťaťu výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o rodine v trvaní šiestich mesiacov, ktoré sa bude realizovať v W. P., D. XX, J..
8. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedla, že súhlasí s návrhom navrhovateľa na uloženie výchovného opatrenia pre maloleté dieťa, ktoré sa bude realizovať v W. P. C. J. v trvaní šiestich mesiacov. Bola by rada, keby bolo maloleté dieťa doma, ale vidí na maloletom dieťati, že mu pobyt v W. P. C. J. pomáha. Maloleté dieťa trávilo v jej domácnosti vianočné prázdniny (18.12.2021-06.01.2022), jarné prázdniny (týždeň) a bude v jej domácnosti tráviť aj Veľkonočné sviatky (14.04.2022-19.04.2022). Uviedla, že počas pobytov maloletého dieťaťa v jej domácnosti, nemala s maloletým dieťaťom žiadne výchovné a ani iné problémy. Maloleté dieťa nebolo drzé, ani sa vulgárne nevyjadrovalo a nebolo arogantným dieťaťom, ako v čase, keď odchádzalo do A. P. N. A. v D.. V správaní maloletého dieťaťa vidí pokroky a skonštatovala, že mu pobyt v W. P. C. J. prospieva. Vyjadrila nespokojnosť s tým, keď maloleté dieťa telefonuje so svojím otcom, pretože otec sa o maloleté dieťa nestaral a o maloleté dieťa prejavil záujem až vtedy, keď bolo umiestnené do A. P. N. A. C. D., pričom vtedy jej otec maloletého dieťaťa vynadal, že prečo je maloleté dieťa v tomto centre. Dodala, že otec maloletého dieťaťa bol tým, kto do jej domácnosti priniesol drogy. Maloleté dieťa navštevuje psychiatra a užíva liek Tiapridal.
9. Zo správy z A. P. N. A., I. X, D. zo dňa 11.10.2021 vyplývalo, že maloleté dieťa bolo do ich zariadenia prijaté na základe neodkladného opatrenia nariadeného Okresným súdom Galanta z dôvodu porúch správania maloleté dieťaťa, a síce zanedbávania školskej dochádzky, porušovania školského poriadku, agresívneho správania a nerešpektovania autorít. Maloleté dieťa má piatich súrodencov, z toho dve maloleté sestry žijú s matkou, dvaja plnoletí bratia sú už osamostatnení a plnoletá sestra je momentálne vo výkone trestu odňatia slobody. Otec maloletého dieťaťa je tiež vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v U.. Maloleté dieťa vyrastalo v sociálne znevýhodnenom prostredí s patologickým rodinným zázemím. Matka nezvládala výchovu maloletého dieťaťa, Napriek snahe viacerých inštitúcií na riešení problémového správania sa maloletého dieťaťa sa toto správanie nepodarilo odstrániť a jeho patologické správanie sa naopak začalo prehlbovať. Maloleté dieťa fajčí cigarety a opakovane prišlo domov pod vplyvom alkoholu a prítomné bolo aj podozrenie z experimentovania s omamnými látkami. Adaptácia maloletého dieťaťa na prostredie zariadenia bola problematická a necelý týždeň po prijatí do zariadenia maloleté dieťa ušlo. Po návrate do zariadenia sa ďalší útek maloletého dieťaťa už nezopakoval. Maloleté dieťa do kolektívu svojej kmeňovej skupiny a zároveň do kolektívu ostatných detí nezapadlo, a to kvôli tendenciám ku konfliktnému správaniu. V komunikácii s ostatnými deťmi sa u maloletého dieťaťa vyskytli neprimerané spôsoby
komunikácie, napr. formou provokácií. Maloleté dieťa sa pomerne často zapájalo do konfliktov a pri ich následnom riešení bolo pre maloleté dieťa problematické prevziať zodpovednosť, naopak vinu hľadalo u ostatných zúčastnených. Autority maloleté dieťa rešpektovalo len selektívne alebo vôbec s tým, že viac rešpektovalo mužov ako ženy. V oblasti školského prostredia a vzdelávania boli u maloletého dieťaťa pozorované vážne nedostatky s tým, že jeho učebné výsledky boli na nízkej úrovni a v školskom kolektíve funguje problematicky, prejavuje sklony k nerešpektovaniu pokynov učiteľa, správa sa rušivo, má sklony ku konfliktnému správaniu s následnom neschopnosťou uznať svoj podiel viny. V zariadení maloleté dieťa otvorenej prejavovalo záujem o opačné pohlavie, snažilo sa neprekračovať stanovené hranice, avšak v tejto oblasti bola nutná stála kontrola zo strany dospelého. Intelekt maloletého dieťaťa je v pásme dolnej hranice podpriemeru s výraznými disproporciami testovaných schopností v prospech performačnej časti. Osobnosť maloletého dieťaťa je vo vývine, orientovaná extravertne, charakterizovaná fázou pubescencie s impulzívnymi tendenciami. Maloleté dieťa je nezávislé a riadi sa výhradne vlastným úsudkom, navonok pôsobí výrazne sebaisto a suverénne, vnútorne je však neisté až citlivé. Emocionálna stránka osobnosti maloletého dieťaťa sa vyznačuje výraznom emočnou labilitou. Maloleté dieťa má nízku frustračnú toleranciu, ktorá sa prejavuje výraznými nedostatkami v oblasti zvládania záťažových situácií v podobe neadekvátnych reakcií. V prípade snahy dosiahnuť svoj cieľ alebo sa vyhnúť trestu, má sklony k manipulatívnemu správaniu, klamaniu a zavádzaniu. Komunikačné i sociálne zručnosti má maloleté dieťa na nízkej úrovni. Maloleté dieťa má pozitívny citový vzťah k svojej matke, otcovi a súrodencom. S matkou a súrodencami bolo dieťa v pravidelnom telefonickom kontakte a matka ho v zariadení pravidelne navštevovala. S otcom bolo dieťa v kontakte, listovou formou. V prípade maloletého dieťaťa je aj naďalej potrebné spolupracovať so psychológom, najmä v oblasti zvládania záťažových situácií a práce s agresívnymi tendenciami dieťaťa, bude potrebné sa zamerať na posilnenie frustračnej tolerancie maloletého dieťaťa, naučiť dieťa adekvátnym spôsobom riešiť konfliktné situácie, prijímať kritiku voči svojej osobe a vyrovnávania sa s vlastnými zlyhaniami, bude dôležité sústrediť sa na celkové posilnenie sebaobrazu dieťaťa a rozpoznávania svojich silných a slabých stránok. Bude potrebné sa zamerať na nácvik zručností v oblasti komunikácie a sociálnej interakcie. Zo záveru správy vyplývalo, že pobyt maloletého dieťaťa v zariadení bol problematický, malo problémové správanie spočívajúce v tendenciách opakovane porušovať stanovené pravidlá a nerešpektovať pokyny dospelého. Vzhľadom k vysokej pravdepodobnosti opätovného zlyhania maloletého dieťaťa v domácom prostredí, nebol doporučený návrat do domáceho prostredia. Nakoľko je u maloletého dieťaťa potrebný dohľad, adekvátna spolupráca pri zvládaní záťažových situácií a nutná kontrola dodržiavania stanovených pravidiel, odporúčali umiestniť maloleté dieťa do režimového zariadenia reedukačného typu.
10. Zo správy W. P., D. XX, J. zo dňa 07.03.2022 vyplývalo, že maloleté dieťa bolo do tohto centra prijaté dňa 16.11.2021 na základe neodkladného opatrenia vydaného Okresným súdom Galanta. V školskom roku 2021/2022 je maloleté dieťa žiakom 4. ročníka základnej školy a plní si siedmy rok povinnej školskej dochádzky. Dieťa dokáže pracovať samostatne s pochopením, chýb sa dopúšťa z nepozornosti. Väčšie problémy má so správaním na vyučovacích hodinách, dá sa rušiť okolím, neustále reaguje na spolužiakov a má neprimeraný spôsob komunikácie s dospelými. Pracovné miesto nedokáže udržať v poriadku. Všeobecná pohybová výkonnosť je na nízkej úrovni. Maloleté dieťa zatiaľ nie je schopné vytvárať kamarátske vzťahy v triednom kolektíve. V kolektíve triedy sa prejavuje skôr ako „ochranca slabších“, čím sa často dostáva do sporov končiacich fyzickou agresiou. Pravidlám zariadenia rozumie, momentálne nie je s nimi stotožnené, samé sa nedokáže reálne zhodnotiť. Učivo prvého polroka dieťa zvládlo bez výraznejších problémov a ukončilo ako prospelo. Adaptácia maloletého dieťaťa v kolektívnom zariadení a najmä na režimové požiadavky bola problematická, sprevádzaná početnými konfliktami s rovesníkmi a vzdorovitým správaním voči dospelým. Vykazuje nízku mieru kooperatívnych zručností, tvári sa, že spolupracuje, ale väčšinou robí prácu aj za iných. V komunikácii s rovesníkmi prejavuje dešpekt, uráža, vyhráža sa fyzickou agresiou. Dieťa je nespokojné, v prítomnosti dospelého prevažne smutné až depresívne, v jeho neprítomnosti rozšantené, veselé. Počas prípravy na vyučovanie je dieťa nesamostatné, nemá záujem o vzdelávanie, snaží sa vyhnúť plneniu domácich zadaní, má ťažkosti so zapamätaním a reprodukovaním učiva. Objavuje sa u neho nízka miera emocionálnej spokojnosti v skupine, vo vzťahu k skupine sa presadzuje primerane, do vzťahov síce nezasahuje, ale nápadná je tendencia riešiť problémy iných, avšak nie preto, aby hájil záujmy detí, ale aby mohlo konfrontovať dospelého. Konkrétne problémové oblasti sú neschopnosť nadviazať hodnotný vzťah s dospelým (pravdepodobne v dôsledku ambivalentnej výchovy v primárnej rodine), čo významne podmieňuje kvalitu vzťahov s rovesníkmi (prenasledovaný strachom z odmietnutia). Maloleté dieťa pravidelne (denne) kontaktuje matka. Otec je toho času vo výkone trestu odňatia slobody a maloleté
dieťa kontaktuje písomne, má záujem o stretnutie s dieťaťom prostredníctvom sociálnych sietí. Maloleté dieťa pochádza z disharmonickej rodiny, jeho biologický otec, ktorý je vo výkone trestu odňatia slobody nevhodne zasahuje do výchovy a nežiaducim spôsobom ovplyvňuje maloleté dieťa (kontakt prostredníctvom sociálnych sietí). V primárnej rodine sú prítomné vzory asociálneho, delikventného správania, viacerí členovia rodiny užívajú návykové látky, v rodine sú časté agresívne excesy pod ich vplyvom. Maloleté dieťa pripúšťa, že v domácom a štandardnom školskom prostredí sa správalo neprijateľne. Vzťahy a rodinné väzby sú silné, matka maloleté dieťa pravidelne kontaktuje a zaujíma sa o jeho správanie a školské výsledky, otec ho kontaktuje prostredníctvom korešpondencie a raz mesačne cez sociálne siete, v prítomnosti pracovníka centra. Maloleté dieťa trávilo vianočné a jarné prázdniny v domácom prostredí, kedy si dieťa matka vyzdvihla v zariadení a včas ho aj doprevádzala späť. Zo záveru správy vyplývalo, že prevýchovný proces nie je momentálne ukončený s odporúčaním pokračovať v reedukácii, uložením výchovného opatrenia, s umožnením prázdninových pobytov, kedy sa pred ukončením lehoty znova prehodnotí proces osvojenia si pozitívnych vzorcov správania u maloletého dieťaťa.
11. Zo správy kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa zo dňa 16.03.2022 vyplývalo, že maloleté dieťa sa v W. P., D. XX, J. nachádza od 16.11.2021. Dňa 04.03.2022 bol v domácom prostredí u matky vykonaný pohovor s matkou, ktorá uviedla, že s maloletým dieťaťom je v pravidelnom telefonickom kontakte (každý deň), pravidelne komunikuje aj s W. P. C. J. a maloleté dieťa bolo na pobyte v jej domácnosti počas vianočných prázdnin od 18.12.2021 do 07.01.2022. Podľa jej vyjadrenia, maloleté dieťa zmenilo svoj prístup, správanie sa voči nej, nepoužívalo vulgarizmy a pekne komunikovalo s členmi rodiny. Rešpektovalo ju aj jej partnera. Maloleté dieťa bolo na pobyte v jej domácnosti aj počas jarných prázdnin od 22.02.2022 do 27.02.2022 a tento pobyt hodnotila ako bezproblémový. Matka ďalej uviedla, že maloleté dieťa si uvedomilo svoje zlyhanie, v W. P. C. J. nemá žiadne problémy, snaží sa v zariadení nevyvolávať žiadne konflikty, do kolektívu detí zapadlo, so spolubývajúci si vychádza, školské povinnosti si plní v rámci svojich možností a toho času neprepadlo. Dodala, že maloleté dieťa navštevuje psychiatrickú ambulanciu a užíva liek Tiapridal. Dňa 15.03.2022 bol vykonaný telefonický hovor s W. P. C. J., počas ktorého sociálna pracovníčka centra uviedla, že maloleté dieťa sa ťažšie adaptovalo na prostredie a režim v zariadení, ale aktuálne sa dieťa snaží a jeho správanie je zastabilizované, nezvažuje úteky, je stotožnené s nariadením výchovného opatrenia a je si vedomé dôvodu, pre ktorý bolo do zariadenia umiestnené. Prázdninové pobyty v domácnosti jeho matky prebehli bezproblémovo. Toho času má uspokojivé hodnotenie a bude mu umožnený pobyt v domácom prostredí aj počas Veľkonočných prázdnin. Maloleté dieťa spolupracuje bezproblémovo aj v rámci zariadenia s vychovávateľmi a počas pohovorov sa zdôverilo pracovníkom centra, že v prípade, ak mu bude súdom nariadené výchovné opatrenie na dobu šiestich mesiacov, toto by rado absolvovalo v tomto zariadení, nechce si zvykať na nové zariadenie, prostredie, ľudí a vyjadrilo obavu z toho, že pokiaľ by bolo premiestnené bližšie k domu, tak by ho to lákalo k úteku zo zariadenia. Maloleté dieťa sa počas telefonického rozhovoru vyjadrilo, že sa má dobre, snaží sa už nerobiť zle, v škole má dobré známky, učitelia i spolužiaci sú dobrí a nemá s nikým žiadne konflikty. V zariadení má kamarátov, rozumie si len s niektorými. S rodinou je v kontakte. Maloleté dieťa uviedlo, že nechce byť premiestnené do iného zariadenia, ani bližšie domov, čo odôvodnilo tým, že si zvyklo a lákalo by ho to a ušlo by odtiaľ, pokiaľ by bolo bližšie k domu. Je si vedomé toho, prečo sa dostalo do W. P. C. J., ale snaží sa a už nerobí zle. V závere správy kolízny opatrovník uviedol, že umiestnenie maloletého dieťaťa do W. P. C. J. bolo a naďalej je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. S odstupom času je možné zhodnotiť, že maloleté dieťa spravilo pokrok, uvedomilo si svoje problémové správanie a zlyhanie. Aktuálne je maloleté dieťa stabilizované, dobre nastavené a spolupracujúce. Proces prevýchovy dieťaťa nemožno pokladať za skončený a odporúča sa pokračovať v reedukácii uložením výchovného opatrenia pobytovou formou v W. P. C. J.Š. v zmysle ust. § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o rodine.
12. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
13. Podľa § 37 ods. 4 Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
14. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
15. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
16. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že u maloletého dieťaťa boli zistené vážne výchovné problémy, spočívajúce najmä v zanedbávaní povinnej školskej dochádzky, neplnení si školských povinností, nedostatočnej príprave na vyučovanie a nevhodnom správaní v domácom a školskom prostredí. Problémové správanie sa u maloletého dieťaťa stupňovalo, a to napriek rozsiahlej snahe zainteresovaných subjektov, maloleté dieťa nerešpektovalo matkou stanovené pravidlá, ani pedagógov v škole, pričom sa dopúšťalo páchania majetkovej trestnej činnosti. Maloleté dieťa fajčilo, konzumovalo alkohol a pravdepodobne vyskúšalo aj omamné a psychotropné látky. Matka výchovu maloletého dieťaťa nezvládla. Otec sa na výchove maloletého dieťaťa nepodieľal, nakoľko sa nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody. Z vyššie uvedených dôvodov súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti A.H. P. N. A., I. X, D., do ktorého zariadenia bolo maloleté dieťa umiestnené dňa 16.08.2021 na dobu troch mesiacov. Adaptácia dieťaťa v zariadení bola problematická, dokonca dieťa zo zariadenia jedenkrát ušlo. Správanie maloletého dieťaťa bolo konfliktné, v jeho komunikácii s ostatnými deťmi sa vyskytli neprimerané spôsoby komunikácie formou provokácií. Maloleté dieťa si nevhodnosť svojho správania neuvedomovalo, zľahčovalo ju a považovalo za neškodnú. Do konfliktov sa dieťa často zapájalo. V oblasti školského prostredia a vzdelávania malo dieťa vážne nedostatky. Pobyt dieťaťa v zariadení bol problematický, malo slabú motiváciu k zmene svojho problémového správania, opakovane sa u neho vyskytovali tendencie k porušovaniu stanovených pravidiel a nerešpektovania pokynov dospelého. Zo správy z A. P. N. A., I. X, D. vyplývalo, že neodporúčajú návrat maloletého dieťaťa do domáceho prostredia, kde hrozí vysoké riziko opätovného zlyhania maloletého dieťaťa, ale odporúčajú umiestniť maloleté dieťa do režimové zariadenia reedukačného typu, nakoľko je potrebný dohľad nad maloletým dieťaťom, adekvátna spolupráca pri zvládaní záťažových situácií a nutná kontrola dodržiavania stanovených pravidiel. Na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, bolo tunajším súdom nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti W. P. C. J., D. XX, J., do ktorého zariadenia bolo premiestnené z A. P. N. A., I. X, D. dňa 16.11.2021 a v ktorom zariadení sa doposiaľ maloleté dieťa nachádza. Adaptácia v zariadení a najmä na režimové požiadavky bola problematická, sprevádzaná početnými konfliktami s rovesníkmi a vzdorovitým správaním voči dospelým. Maloleté dieťa má problémy so správaním sa na vyučovacích hodinách, neprimerane komunikuje s dospelými a často sa dostáva do sporov končiacich fyzickou agresiou. Počas prípravy na vyučovanie je dieťa nesamostatné, bez záujmu o vzdelávanie sa. Nie je schopné nadviazať hodnotný vzťah s dospelými, čo významne podmieňuje kvalitu vzťahov s rovesníkmi. Maloleté dieťa pochádza z disharmonickej rodiny a jeho biologický otec je vo výkone trestu odňatia slobody. V primárnej rodine dieťaťa sú prítomné vzory asociálneho, delikventného správania, viacerí členovia rodiny užívajú návykové látky a následne sú v rodine prítomné agresívne excesy. Zo správy z W. centra v J. vyplývalo, že prevýchovný proces maloletého dieťaťa nie je momentálne ukončený, je potrebné pokračovať v reedukácii, uložením výchovného opatrenia, s umožnením prázdninových pobytov, kedy sa pred ukončením lehoty znova prehodnotí proces osvojenia si pozitívnych vzorcov správania u maloletého dieťaťa. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a správy a aj s poukazom na odporúčania kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa a súhlasu matky maloletého dieťaťa rozhodol súd o uložení výchovného opatrenia, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a nariadil maloletému dieťaťu pobyt v W. P., D. XX, J. na obdobie šesť mesiacov, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu
a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa je v tomto zariadení zastabilizované, v jeho správaní badať zlepšenie, nezvažuje úteky a je stotožnené s nariadením výchovného opatrenia. Súd pri svojom rozhodovaní prihliadol aj na vyjadrené želanie maloletého dieťaťa, ktoré nechce byť premiestnené do iného zariadenia bližšie k domovu, pretože by ho to lákalo k úteku zo zariadenia a nechce si zvykať na nové zariadenie, prostredie a ľudí. Takéto rozhodnutie je aktuálne v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, keďže v W. P. C. J. bude môcť pokračovať proces prevýchovy maloletého dieťaťa.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nemôže podať odvolanie matka maloletého dieťaťa, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdala.
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie pre navrhovateľa a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa a otca maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).