Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-74-2018.pdf
PDF · 95.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8P/74/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého C. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, v konaní pred súdom zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, syna V. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., T. X. I. XXX/X a C. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., T. X. I. XXX/X, v konaní začatom ex offo o schválenie právneho úkonu vykonaného za maloletého matkou ako jeho zákonnou zástupkyňou, takto
rozhodol:
I. Právny úkon - uzatvorenie Darovacej zmluvy, spísanej formou Notárskej zápisnice na Notárskom úrade v Brezne dňa 10.04.2018 notárkou JUDr. Annou Medveďovou, pod sp. zn. N 68/2018, Nz 11081/2018, NCRls 11283/2018, ktorou V. H., nar. XX.XX.XXXX ako darkyňa daruje maloletému C. H., nar. XX.XX.XXXX, na strane obdarovaného, zastúpenému jeho matkou V. H., nar. XX.XX.XXXX, do jeho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti, t.j. v podiele X/X, nachádzajúce sa v katastrálnom území D., Obec D., vedené Okresným úradom H., katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, n e s c h v a ľ u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Notárka JUDr. Anna Medveďová, Notársky úrad, so sídlom v Brezne, Kuzmányho 20, doručila tunajšiemu súdu dňa 11.04.2018 podnet na začatie konania vo veci schválenia právneho úkonu za maloletého - uzatvorenie Darovacej zmluvy dňa XX.XX.XXXX, spísanej formou notárskej zápisnice. Predmetom prevodu podľa darovacej zmluvy sú nehnuteľnosti v k.ú. D., ktoré darkyňa V. H. daruje svojmu bratovi maloletému C. v celosti a zákonná zástupkyňa v mene maloletého tento dar s vďakou prijíma. V zmysle ust. § 119 CMP je potrebné, aby tento úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého bol schválený súdom.
2. Na základe tohto podnetu tunajší súd uznesením č.k. 8P/74/2018 - 11, zo dňa 30.05.2018, začal konanie ex offo v zmysle § 23 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
3. Rodičia maloletého v písomnom vyjadrení, doručenom tunajšiemu súdu dňa 18.06.2018, uviedli, že maloletý súhlasí s tým, aby nadobudol predmetné nehnuteľnosti do svojho výlučného vlastníctva.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom všetkých účastníkov konania (rodičov maloletého, maloletého, kolízneho opatrovníka), oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, najmä s Notárskou zápisnicou, formou ktorej bola uzatvorená Darovacia zmluva v Brezne dňa XX.XX.XXXX, s výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D., s lustráciou v Registri obyvateľov na maloletého, sestru maloletého, a zistil tento skutkový stav:
5. Otec maloletého na pojednávaní súdu uviedol, že navrhuje schváliť právny úkon, ktorý vykonala jeho manželka za ich maloletého syna, a to darovaciu zmluvu, ktorou ich dcéra daruje ich maloletému synovi rodinný dom. Uviedol, že s manželkou má 2 deti, a to maloletého C., ktorý bude mať 17 rokov a V., ktorá má 32 rokov, tá má 2 deti 14-ročnú Y. a 6-ročného C.. Dcéra žije s druhom I. H., teraz býva pri otcovi v byte na adrese D., T.. X. I.. Dom, ktorý je predmetom darovacej zmluvy sa nachádza vo D. - Na G., patrí zatiaľ dcére, tento dom prerába dcéra, on jej pomáha. Je to starší dom, je tam dosť roboty. Dcéra ten dom nechce, dáva ho bratovi. V súčasnosti v tomto dome nikto nebýva. Je to vôľa dcéry, že dom daruje bratovi. Na otázku súdu ako dcéra nadobudla uvedený dom, otec maloletého uviedol, že mal spolupracovníka I. D., ktorý býval v byte, avšak boli petície za to, aby z bytu odišiel, on mu pomohol nájsť tento dom vo D. - Na G., ktorý si I. D. kúpil. Otec maloletého sa spolu s I. D. kamarátil, on ten dom chcel napísať na otca maloletého, ale otec povedal, aby ho napísal na jeho dcéru, tak ho napísal na dcéru V.. Tento pán zomrel asi pred 5 - 6 rokmi. Ďalej otec uviedol, že s domom sú problémy ohľadom parcely, nemajú sa do domu ako dostať, nemôže tam doniesť uhlie; tam, kde by sa dalo dostať, tak je podľa otca maloletého, neoprávnene postavená kôlňa, ktorú postavili Q., nechcú ju odstrániť, práve tadiaľ by mohla byť prístupová cesta. Otec maloletého nemá kadiaľ chodiť do domu, nemôže doniesť ani cement, preto tento dom stojí. Dom by už dávno spravil, ale nemá sa doň ako dostať. Bol aj za riaditeľkou katastra, tá stále hovorí, že sa vec ide riešiť, ale nerieši sa. Bol aj na obecnom úrade, tam povedali, že je to v poriadku. Ďalej otec uviedol, že dcéru to prestalo baviť kvôli tým Q., že sa tam nedá dostať, ale prístupová cena tam podľa zákona musí byť. Dcéra nechce čakať, kým brat nebude plnoletý, vybavuje si teraz 1-izbový byt, ona si zoberie mladšieho syna a pôjde tam bývať. Dcéra v tom dome chcela bývať, ale nakoniec tam nebývala, pretože tam bola studená voda, ona nebola naučená na studenú vedou, ani jej dcéra Y. by tam nebola išla. Dcéra teda povedala, že ju to prestalo bayiť, že nech si otec maloletého robí s tým domom, čo chce. Otec maloletého uviedol, že on by si aj zobral ten dom, avšak on má komplikácie so svojím bytom, má exekúcie. So svojím bytom má také komplikácie, že ide aj na KS teraz lebo z Valbytu boli odpisovať vodu, namiesto napríklad 100 alebo 200,- Eur mu odpísali 500,- Eur, nielen jemu, aj druhým. Z toho sú problémy. Exekúcie má malé, ani si nepamätá, napr. za mobil 40,- Eur. Synovi sa bude snažiť pomáhať. Otec maloletého uviedol, že teraz je na čiastočnom invalidnom dôchodku, ide teraz na trvalý invalidný dôchodok. Ten dom sa nedá založiť v banke, bráni tomu ten pozemok a ten problém s Q.. Aj v banke mu už povedali, že je to nevysporiadaný dom.
6. Matka maloletého na pojednávaní uviedla, že bola u notárky, dom sa daruje -prepisuje podľa predpisov, podľa zákona; že v prípade, ak by ich chcel syn vyhodiť, nech sa o nich postará, to vravela notárke, ale ona povedala, že to mám povedať na súde. Ona s mužom má už svoje roky, preto je dobré, keď dom bude mať syn a ten dom nemôže chátrať. Dcéra, ktorá dom darovala ide do Čiech alebo na robotu a tiež, aby si druh nerobil nárok na ten dom. Dcéra nemá financie, aby ho prerábala, ona sa rozhodla darovať ho bratovi. Spravovať dom bude len ona s mužom. Syn má 17 rokov, ide na učňovku. Zatiaľ za neho oni budú platiť poplatky. Matka maloletého uviedla, že má príjem 143,- Eur + zo sociálky 70,- Eur, chlap má 113,- Eur + prídavky, je to dosť dobrý príjem. O drevo, o dom sa starajú len oni, aj, keď tam nebývajú. Na otázku súdu matka maloletého uviedla, že je to bezproblémový dom, je tam elektrika, voda, nie je tam žiadna chyba, mohli by tam ísť bývať aj hneď teraz. Ani so susedmi nie je problém. Akurát tam treba založiť odpad a to sú len 2 rúry. Problém by bol s Q., na čierno dal papiere, má tam postavenú maštaľ, na katastri povedali, že sa to dá do poriadku, že to máme nahlásiť policajtom, že to treba zbúrať. Je to normálne bývanie, záhrada, všetko. Na otázku kolízneho opatrovníka matka maloletého uviedla, že na LV je všetko v poriadku. Oni, keď teraz vraveli, že sa tam chcú nasťahovať, tak syn Q. povedal, že je to v poriadku, že to dá zbúrať. V poriadku to bude preto, lebo starý Q. je už na smrteľnej posteli.
7. Maloletý súdu uviedol, že oni sa dohodli, že rodinný dom sa prepíše na neho a mama povedala, že sa o nich musí postarať, keby napr. chcel dom predať. Vlastniť dom znamená, že to bude jeho dom, že bude platiť elektriku, vodu, základné veci. Zatiaľ, pokiaľ vychodí školu, to budú platiť za neho rodičia; teraz končí 9. ročník ZŠ vo Valaskej, od septembra nastupuje na Odbornú školu techniky, odbor hostinský. Sestra mu darovala tento dom preto, že ona sa chce odsťahovať inde. Nevie prečo mu ho dala; povedala, že ho dá jemu, keď bude starší, že sa má on o rodičov postarať.
Na otázku súdu, prečo sestra nepočká s darovaním, pokiaľ on nebude mať 18 rokov, maloletý uviedol, že nevie, treba sa na to opýtať rodičov. Na otázku súdu, kto naposledy v dome býval, maloletý uviedol, že v dome nikto nebýval, sestra tam nikdy nebývala, lebo dom bolo treba prerábať. Na otázku súdu, či dom je prerobený, maloletý uviedol, že ešte niektoré veci treba dorobiť a bude dobre. Na otázku súdu, čo maloletý robil, keď bol v dome, maloletý uviedol, že tam chodil s kamarátmi, opekali si, varili guľáš. Na otázku súdu, či na tom dome robil aj nejaké práce, maloletý uviedol, že on pomáhal maľovať, robil také výpomocné práce. Na otázku súdu, či vie o tom, že by mala ich rodina problém s bytom, maloletý uviedol, že on o tom nevie nič.
8. Kolízny opatrovník na pojednávaní súdu uviedol, že podľa neho, sestra maloletého, ako aj jeho rodičia mali dobrý úmysel, ale vzhľadom na problémy, ktoré sú ohľadom tejto nehnuteľnosti, nedoporučuje schváliť právny úkon. 9. Z darovacej zmluvy, spísanej formou Notárskej zápisnice na Notárskom úrade v Brezne notárkou JUDr. Annou Medveďovou pod sp. zn. N 68/2018, Nz 11081/2018, NCRls 11283/2018, vyplýva, že táto bola uzatvorená v Brezne dňa XX.XX.XXXX, medzi V. H., nar. XX.XX.XXXX ako darkyňou na strane jednej a na strane druhej maloletým C. H., nar. XX.XX.XXXX ako obdarovaným, v zastúpení jeho matkou ako zákonnou zástupkyňou V. H., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom darovacej zmluvy sú nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v k.ú. D., vedené Okresným úradom H., katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX ako pozemky parc. KN „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. KN „C“ č. XXX - záhrady o výmere XX m2, parc. KN „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, a stavba
- rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parc. KN „C“ č. XXX. Výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností, t.j. v podiele X/X je darkyňa (predmet zmluvy a predmet darovania sú presne špecifikované v Článku I. a Článku II. predmetnej darovacej zmluvy). Maloletý na základe darovacej zmluvy nadobúda predmetné nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva, t.j. v podiele X/X.
10. Z výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že darkyňa V. H., nar. XX.XX.XXXX je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností, t.j. v podiele X/X, nachádzajúcich sa v k.ú. D., zapísaných na LV č. XXXX ako pozemky parc. KN „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. KN „C“ č. XXX - záhrady o výmere XX m2, parc. KN „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. KN „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a stavba - rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parc. KN „C“ č. XXX. Na predmetných nehnuteľnostiach v časti „C“ neviaznu žiadne ťarchy. Avšak v časti „B“ je pri vlastníčke pod číslom 1/ V. H. uvedená poznámka: „Hodnovernosť údajov katastra o vlastníckom práve k nehnuteľnosti parc. C - KN č. XXX bola spochybnená na základe zápisu z II. etapy, podľa pzkn. vl. č. XXX a dedičského konania D 788/86 zo dňa 29.05.1986“. Ako titul nadobudnutia je uvedené: „Kúpna zmluva V XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX“.
11. Z lustrácií v Registri obyvateľov súd zistil, že rodičia maloletého majú, okrem maloletého C., aj ďalšiu dcéru - V. H., nar XX.XX.XXXX, ktorá má 2 deti, Y. H., nar. XX.XX.XXXX a C. H., nar. XX.X.XXXX.
12. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
13. Podľa § 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa upravuje zákon o rodine.
14. Podľa § 28 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
16. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví
maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (kolízny opatrovník).
17. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
18. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
19. Podľa § 217 ods. 1 prvá veta zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
20. Podľa citovaného zákonného ustanovenia (§ 28 Obč. zák.) si schválenie vyžadujú dispozície zákonných zástupcov v súvislosti so správou majetku maloletého, nad rámec bežných vecí. Súd v opatrovníckom konaní rozhoduje o tom, či právny úkon vykonaný za maloletého schváli, resp. neschváli, vzhľadom na to, či vykonaný právny úkon je v súlade so zákonom a v záujme maloletého. Povinnosťou rodičov maloletého je riadne spravovať majetok maloletého, musia dbať na záujmy maloletého.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predmetnú darovaciu zmluvu, spísanú vo forme notárskej zápisnice, uzatvorila sestra maloletého ako darkyňa s maloletým ako obdarovaným. Pri jej uzatváraní matka maloletého zastupovala maloletého ako jeho zákonná zástupkyňa. Maloletý pochádza z manželstva svojich rodičov, z ich vzťahu pochádza aj V. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je ako darkyňa taktiež účastníčkou predmetnej darovacej zmluvy.
22. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia (§ 31 ods. 2 Zákona o rodine) stačí len potencionálna možnosť, že by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom. Nevyžaduje sa už existujúca kolízia záujmov, stačí možnosť jej existencie. Tá je v zmysle judikatúry daná vždy, ak ide o konanie, v ktorom sú účastníkmi aj rodič, aj maloleté dieťa, resp. viaceré deti, z ktorých aspoň jedno je zastúpené spoločným rodičom. Potencionalita kolízie je vždy daná aj v právnom vzťahu medzi súrodencami bez ohľadu na to, či sú plnorodí alebo polorodí, maloletí, alebo že plnoletý súrodenec koná vo vlastnom mene.
23. Pri uzatváraní predmetnej darovacej zmluvy maloletý C. nebol riadne zastúpený, nakoľko ho zastupovala matka ako jeho zákonná zástupkyňa, čo je v rozpore s ust. § 31 ods. 2 Zákona o rodine. Z uvedeného vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že maloletému mal byť ustanovený kolízny opatrovník, ktorý by za neho právny úkon - uzatvorenie darovacej zmluvy vykonal. Právny úkon urobený v mene maloletého jeho matkou ako zákonnou zástupkyňou, je teda neplatný.
24. Čo sa týka nehnuteľnosti - parc. KN „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, v liste vlastníctva č. XXXX je uvedená pri vlastníčke nehnuteľností V. H. poznámka, že hodnovernosť údajov katastra o vlastníckom práve k nehnuteľnosti parc. KN „C“ č. XXX bola spochybnená, a to na základe zápisu z II. etapy, podľa pzkn. Vl. č. XXX a dedičkého konania D 788/86 zo dňa 29.05.1986. Sám otec maloletého súdu uviedol, že predmetný dom sa nedá založiť v banke, že ide o nevysporiadaný dom, resp. pozemok.
25. Na okraj súd poznamenáva, pokiaľ matka maloletého súdu uviedla, že „v prípade, ak by nás chcel syn vyhodiť, nech sa postará o nás“, vecné bremeno - právo doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností, musí byť zriadené v písomnej forme, napr. ako súčasť darovacej zmluvy, nestačí ústna dohoda, kde oprávnenými z vecného bremena by boli napr. rodičia maloletého a povinným z tohto vecného bremena by bol maloletý.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia, rozhodol súd tak, že právny úkon - uzatvorenie darovacej zmluvy, vykonaný za maloletého jeho matkou ako zákonnou zástupkyňou neschválil, pretože tento nebol vykonaný v súlade so zákonom.
27. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
29. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
30. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Súd rozhodol, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ani jeden z účastníkov sa svojím návrhom nedomáhal náhrady týchto trov, a priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov by súd vzhľadom na okolnosti prípadu nepovažoval za spravodlivé.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, na Okresný súd Brezno.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.