Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-51-2017.pdf
PDF · 83.86 KB
No categories available
12C/51/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Y. právne zastúpeného: JUDr. Alexander Kuchárik, advokát so sídlom ul. J. Hollého 11, 934 01 Levice, proti žalovanému: R. o zaplatenie 1.102,79 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.102,79 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne a to zo sumy 382,71 eur od 16.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 550,84 eur od 16.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 234,11 eur od 1.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 234,11 eur od 1.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 234,11 eur od 1.3.2017 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 15.06.2017 žiadal aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú žalobcovi vyplatiť sumu 1.102,79 eur s príslušenstvom.
2. Okresný súd Levice dňa 03.07.2017 pod č. k. 12C/51/2017 - 21 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné žalobkyni doručiť do vlastných rúk, súd uznesením č. k. 12C/51/2017-40 zo dňa 12.12.2017 v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. 12C/51/ 2017
3. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, neúčasť ospravedlnila, súhlasila, aby súd pojednával v jej neprítomnosti, pričom v rámci ospravedlnenia uviedla, že súhlasí so splátkovým kalendárom. Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu v zmysle podanej žaloby s tým, že od podania žaloby žalovaná žalobcovi zo žalovanej pohľadávky žalobcu vystavenej v žalobe neuhradila žiadnu sumu, teda nedošlo ani len k čiastočnému plneniu zo strany žalovanej. Právna zástupkyňa zároveň uviedla, že čo sa týka žiadosti žalovanej o povolenie uhradiť žalovanú pohľadávku v splátkach, viackrát sa žalobca snažil skontaktovať so žalovanou, má vedomosť, že žalovaná sa v súčasnosti zdržiava v zahraničí, avšak žalobca nemá žiadnu vedomosť o jej sociálnych pomeroch. Uviedla, že samotná žalovaná nijakým spôsobom nepreukázala svoje tvrdenie o prípadnej zlej finančnej situácii a z toho dôvodu žiada, aby súd zaviazal žalovanú uhradiť žalovanú istinu v splátkach v lehote splatnosti v zmysle žaloby, pričom zároveň uviedla, že samotný žalobca pred pristúpením k výkonu rozhodnutia sa každému dlžníkovi snaží vyjsť v ústrety formou dohodnutého splátkového kalendára.
4. Súd vykonal dokazovanie právnej zástupkyne žalobcu, zmluvou o výkone správy (čl. 3-6), dodatkom č. 1 k zmluve o výkone správy (čl. 7-10), rozhodnutím o pridelení bytu (čl. 11), kalkuláciou preddavkov od 01.09.2014 (čl. 12), výpisu z účtu (čl. 13), osobným účtom nájomcu (čl. 14), osobným účtom nájomcu za obdobie od 01.07.2014 do 31.03.2017 (čl. 15), rozpočítavaním nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu od 01.01.2015 do 31.12.2015 (čl. 16), rozpočítavaním nákladov od 01.01.2016 do 31.12.2016 (čl. 17), a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Obec K.e vlastníkom 3-izbového bytu nachádzajúceho sa na 1. poschodí, bytu č. 12 v bytovom dome súp. č. XXX, na ulici B.. Dňa 02.06.2014 (čl. 3) uzavrel vlastník bytu so správcom Okresné stavebné bytové družstvo Zmluvu o výkone správy bytového domu č. 2980/2014, na základe ktorej správca vykonáva správu bytového domu, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu. Vlastník bytu uzavrel dňa 12.08.2014 so žalovanou (nájomcom) Zmluvu o nájme bytu č. XXXX/XX/XXXX (čl. 8-10), ktorej predmetom užívania, ako vyplýva z čl. II Zmluvy o nájme bytu je 3-izbový byt 1. kategórie s podlahovou plochou 67,89 m2, byt č. 12 v bytovom dobe súp. č. XXX, n.a ulici B.. Nájomný vzťah vznikol dňa 01.09.2014 (článok III. Zmluvy o nájme bytu. Súčasťou zmluvy o nájme bytu bola kalkulácia preddavkov na úhradu nákladov spojených s užívaním bytu platná od 01.09.2014 (čl. 12), v zmysle ktorej výška nájomného bola stanovená na sumu 156,15 eur mesačne a celkové náklady spojené s užívaním bytu vo výške 234,11 eur, ktoré sa zaviazala žalovaná uhrádzať do 25. dňa kalendárneho mesiaca vopred. Na zabezpečenie platby nájomného, náhrady škody, nedoplatkov z titulu užívania bytu pred podpisom zmluvy, žalovaná uhradila a to dňa 05.08.2014 zábezpeku vo výške 486,45 eur v zmysle článku IV. bod 8 Zmluvy o nájme bytu. Podľa rozpočítavania nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu a to od 01.01.2015 do 31.12.2015 zo dňa 12.05.2016 (čl. 16) žalovaná a to na základe predpísanej kalkulácie preddavkov mala uhradiť sumu a to vo výške 2.809,32 eur, pričom žalovaná uhradila sumu 2.708,27 Eur. V máji 2015 bola 12C/51/ 2017
z osobného účtu žalovanej (čl. 15) odpočítaná suma vo výške 33,44 eur (vyúčtovanie rok 2014). Počiatočný stav na osobnom účte žalovanej k 01.01.2015 bol nedoplatok na základných platbách vo výške 248,22 eur, nedoplatok za rok 2015 predstavuje sumu 382,71 eur. Podľa rozpočítania nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 zo dňa 15.05.2016 (čl. 17) na základe preddavkov vo výške 2.809,32 eur žalovaná uhradila sumu 2.220,89 eur. V máji 2016 bola žalovanej na jej osobný účet (čl. 15) pripočítaná suma vo výške 49,87 eur - vyúčtovanie 2015 (predpis
- náklad). V júli 2016 (čl. 15) bola z osobného účtu žalovanej odpočítaná suma vo výške 12,28 eur (7,40 eur spoplatnené úkony a suma 4,88 eur úroky z omeškania). Nedoplatok za rok 2016 predstavuje sumu 550,84 eur. Žalovaná byt odovzdala žalobcovi a to dňa 02.05.2017, pričom stanovené mesačné preddavky spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2017 do 30.04.2017 predstavujú sumu vo výške 702,33 eur. Žalovaná v roku 2017 nevykonala žiadnu úhradu, čim jej vznikol tak nedoplatok na zálohových platbách vo výške 702,33 eur. V máji 2017 (čl. 15) bola žalovanej na osobný účet pripísaná suma vo výške 46,46 eur (vyúčtovanie 2016 predpis - náklad). Nedoplatok na základných platbách za rok 2017 tak predstavuje sumu 655,69 Eur.
6. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
7. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
8. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
9. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12C/51/ 2017
11. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k názoru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Žalobca žalobou si uplatnil voči žalovanej nárok - vyplatenie sumy 1.102,79 Eur, ktorá suma, ako bolo žalobcom náležite preukázané listinným dôkazom prostredníctvom nedoplatkov a to za rok 2015 a rok 2016 vo výške 933,55 eur a aj podľa zúčtovania za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 vo výške 382,71 eur, za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 vo výške 550,84 a neuhradených mesačných zálohových platieb za obdobie od 01.01.2017 do 30.04.2017 vo výške 655,69 eur t. j. v celkovej výške 1.589,24 eur, z ktorej sumy bola odpočítaná suma a to vo výške 486,45 eur, ktorá suma bola žalovanou uhradená ako zábezpeka na poskytovanie platby nájomného. Žalovaná dôvod ani výšku uplatneného nároku nenamietala, žiadala, aby mohla vzniknutú žalovanú pohľadávku uhradiť v splátkach, nepreukázala však žiadnymi dôkazmi svoje nepriaznivé finančné pomery, nenamietala ani prípadnú výšku splátky, pričom od podania žaloby žalovaná zo žalovanej pohľadávky žalobcovi neposkytla žiadne plnenie preukazujúce tým jej snahu znížiť jej dlh ako aj snahu pravidelne dlh vyplácať formou splátok. Samotný žalobca však uviedol, že je ochotný so žalovanou uzavrieť splátkový kalendár, v ktorom by bola dohodnutá výška splátky a aj jej splatnosť. S poukazom na vykonané dokazovanie súd zaviazal žalovanú žalobcovi vyplatiť sumu 1.102,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,5 % denne a to zo sumy 382,71 eur od 16.06.2016, odkedy sa žalovaná dostala plnením do omeškania do zaplatenia, zo sumy 550,84 Eur od 16.06.2017, odkedy sa plnením dostala žalovaná do omeškania do zaplatenia, zo sumy 234,11 eur od 01.01.2017 - odkedy sa plnením dostala žalovaná do omeškania- do zaplatenia, zo sumy 234,11 eur od 01.02.2017 - odkedy sa odstala žalovaná plnením do omeškania do zaplatenia, a zo sumy 234,11 eur od 01.03.2017 do zaplatenia - odkedy sa plnením dostala žalovaná do omeškania a to v zmysle § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia v zmysle § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súd s poukazom k skutočnosti, že žalovaná nepreukázala svoje nepriaznivé finančné pomery, ako aj s poukazom na pasivitu žalovanej po podaní žaloby, keďže žalovaná neuhradila žiadnu sumu zo žalovanej pohľadávky, súd nepovolil žalovanej splácať žalovanú pohľadávku formou splátok, nakoľko len v prípade, že by bolo preukázané, že žalovaná má skutočne záujem dlh uhradiť formou splátok (čo žalovaná nevykonala), by mohol súd dospieť k záveru, že žalovaná bude žalobcovi pravidelne poukazovať splátky v určenej lehote splatnosti.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12C/51/ 2017
15. Súd žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník, v zmysle citovaného ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
12C/51/ 2017
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).