Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/42/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Gabriely Veselovej, v právnej veci navrhovateľa: Z. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XXX, O. E., t. č. bytom Z. XX/XX, P., proti manželke navrhovateľa: A. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XXX, O. E., v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu M. Z. A., nar. XX. XX. XXXX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, sídlom M. M. Hodžu 30, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní manželky navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 1P/201/2017-52 zo dňa 10. mája 2018, takto

rozhodol:

Krajský súd uznesenie okresného súdu v celom rozsahu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím okresný súd ako súd prvej inštancie o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol nasledovne: I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie: Matka A. A., nar. XX. XX. XXXX je povinná odovzdať maloletého M. Z. A., nar. XX. XX. XXXX do starostlivosti otca Z. A., nar. XX. XX. XXXX. II. Neodkladné opatrenie trvá do vykonateľnosti rozhodnutia súdu sp. zn. 1P/201/2017 o rozvode manželstva a úprave pomerov manželov k maloletému dieťaťu. V dôvodoch svojho rozhodnutia poukazom na ust. § 360, § 367 CMP, § 2, § 324 - § 326, § 329, § 330 CSP, čl. 5 Zákona o rodine a osvedčovanie skutočnosti tvrdených navrhovateľom konštatoval nasledovné skutkové a právne závery: Civilný mimosporový poriadok ako osobitný, teda špeciálny právny predpis (lex specialis) v § 360 a nasl. obsahuje len niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach - vo veciach ochrany maloletého, vo veciach výživného, vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého a o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých. Otec podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci osobnej starostlivosti o maloletých podľa § 367 CMP. V zmysle § 329 ods. 2 je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania tohto uznesenia. Ku dňu podania návrhu a ku dňu vydania tohto uznesenia sa maloletý nachádza v dispozičnej sfére manželky (matky). Vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami je možné rýchlo a pružne riešiť situáciu, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutná potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahe súdu. Okrem toho je základným zákonným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia aj hodnoverným spôsobom osvedčiť dôvodnosť a trvanie uplatneného nároku, ktorému sa má súdom poskytnúť neodkladná ochrana. Neodkladné opatrenie si teda vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia je rozsah dokazovania, na rozdiel od konania vo veci samej, značne zúžený.

Predmetom konania vo veci samej je rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. V konaní vo veciach starostlivosti o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých. Na základe vykonaného dokazovania, v rozsahu nevyhnutne potrebnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné predpoklady pre jeho nariadenie. Pri rozhodovaní súd prihliadal na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho zdravie, citové väzby, vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod. Súd mal osvedčené, že zdravý vývoj, riadna výchova a ochrana záujmov maloletého vyžaduje okamžitú úpravu neodkladným opatrením, pokiaľ nedôjde k rozhodnutiu súdu vo veci samej. V danej veci je nevyhnutne potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov konania. Súd mal osvedčené, že rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti. Matka s maloletým býva v M., otec spolu so svojou priateľkou a jej maloletým synom býva v P.. V čase rozhodovania súdu má maloletý M. Z. 9 rokov. Podľa návrhu otca matka dňa 25. 04. 2018 maloletého zbila dreveným mečom, o čom mu maloletý napísal sms správu a poslal fotografie. Otec sa s maloletým stýka každý druhý víkend podľa dohody s manželkou. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 26. 04. 2018 vyplýva, že otec má výhrady voči výchovným metódam matky, ktorá je veľmi direktívna. Maloletého neprimerane fyzicky trestá, vulgárne mu nadáva. Maloletý sa pred otcom vyjadril, že chce bývať s ním. Otec má záujem zabezpečovať starostlivosť o dieťa, žiada zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti. V konaní sp. zn. 1P/99/2017 maloletý vypovedal na pojednávaní 13. 2. 2018, že chce byť zverený otcovi a matku by navštevoval každý druhý víkend. Z predloženého záznamu o poskytnutí lekárskej prvej pomoci zo dňa 27. 04. 2018 mal súd osvedčené, že maloletý mal na ľavom stehne modrinu, nad ľavým kolenom mal už len tenké stopy po modrinách. Údajne ho dňa 25. 04. 2018 po ľavej nohe zbila matka dreveným mečom. Ďalej sa súd oboznámil s úradnými záznamami kolízneho opatrovníka zo dňa 27. 04. 2018 (otec súhlasil s vykonaním rozhovoru s maloletým v školskom zariadení v Partizánskej Ľupči bez jeho prítomnosti, naopak matka súhlas nedala a pri rozhovore s dieťaťom žiadala prítomnosť svojej matky). Počas rozhovoru maloletý uviedol, že v stredu (25. 04. 2018) pri učení matematiky dostal od matky bitku dreveným mečom, pretože jej nepovedal (nespomenul si) správne výsledky. Aj v minulosti dostal od matky bitku varechou. Stará matka sa počas rozhovoru snažila maloletého ovplyvňovať, že ho matka nebije, niekoľkokrát ho zahriakla, dokonca ho „šťuchla“, aby bol ticho. Maloletý pracovníkom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš ukázal svoje modriny. Stará matka uviedla, že modriny má, pretože spadol z bicykla. Z úradného záznamu zo dňa 09. 05. 2018 súd zistil, že sestra maloletého A. A. nar. XX. X. XXXX sa vyjadrila, že v domácnosti matky sa bála, pretože keď sa rozhnevala, kričala. Krik bol na dennom poriadku. Matka ju alebo maloletého hocikedy fyzicky trestala. Raz ju zbila dreveným lopárikom po rukách tak, že jej dolámala nechty až ich mala krvavé. Minulý rok v lete ju zbila tyčou od vysávača po hlave a po chrbte. O maloletého sa starala ona, matka bola často v práci. S maloletým bratom sú na seba veľmi naviazaní. Maloletý sa bojí matky aj jej rodičov (starých rodičov), pretože sa často hádajú, v dôsledku čoho je matka nervózna a potom si zlosť vybíja na deťoch. Ďalej uviedla, že maloletý má vedomosť o rozvodom konaní rodičov a chce ísť bývať k otcovi. Od 02. 05. 2018, kedy ju matka opäť fyzicky napadla, býva pri otcovi. Vzhľadom uvedené skutočnosti, môžu byť záujmy maloletého vážne ohrozené a správanie matky môže negatívne vplývať na jeho riadny vývoj. Preto je súd toho názoru, že navrhovateľ (otec) preukázal svoj záujem o starostlivosť maloletého, čím zároveň hodnoverne osvedčil dôvodnosť a trvanie uplatneného nároku, ktorému sa má súdom poskytnúť neodkladná ochrana. Nakoľko sa v čase rozhodovania súdu maloletý nachádza vo faktickej starostlivosti matky, rešpektujúc citové väzby a vývinové potreby, rozhodol súd v záujme riadnej výchovy a zdravého vývoja maloletého o jeho odovzdaní do starostlivosti otca, ktorý je ochotný a schopný sa o maloletého riadne starať, vytvoriť mu rodinné prostredie a zabezpečiť vhodné podmienky pre jeho zdravý vývoj. Súd teda vyhovel návrhu otca v celom rozsahu a podľa § 367 nariadil dočasné neodkladné opatrenie, ktorým matke uložil povinnosť odovzdať maloletého M. Z. do osobnej starostlivosti otca. O návrhu otca na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode bude súd rozhodovať vo veci samej. Za tým účelom vykoná dokazovanie a následne po vyhodnotení všetkých dôkazov rozhodne v súlade so záujmom maloletého dieťaťa.

2. V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu okresného súdu podala odvolanie manželka navrhovateľa, t.j. matka maloletého dieťaťa. Vo svojom odvolaní označenom ako sťažnosť nesúhlasila s nariadením neodkladného opatrenia v znení požadovanom navrhovateľom. Nesúhlasila s odobratím

dieťaťa, pretože k odobratiu dochádza bezdôvodne, na základe klamstiev pubertálneho dieťaťa, ktoré má problémy v škole aj inde a klamstvách navrhovateľa, ktorý podľa jej udania požíva alkoholické nápoje. Tvrdila, že ona ako matka sa o dieťa riadne stará, dieťa má navarené každý deň, opraté a čisté veci, veci kúpené, neobnosené ani deravé. Je pripravené každý deň do školy s úlohami. Dieťa je okúpané, nechodí špinavé, obedy v jedálni má zaplatené, aj družinu, má teplé večere, výlety zaplatené v škole, a to bez pomoci otca. Navrhovateľ vo svojom návrhu uvádzal nepravdu, chlapca nebila dreveným mečom, spadol na bicykli, čo je u neho bežné. Tvrdenie otca, že maloletého fyzicky trestá, vulgárne mu nadáva, nie je pravdou, celý týždeň s chlapcom nebýva, len soboty a nedele. Nesúhlasí s tým, aby bol maloletý syn zverený do osobnej starostlivosti opitého otca a cudzej ženy. Navrhovateľ požíval každý deň alkoholické nápoje, keď s ňou žil v spoločnej domácnosti, čo videli aj deti aj rodičia. Požíva ich aj dodnes u svojej terajšej priateľky a používa vulgárne nadávky. Vyjadrenie dcéry A. sa nezakladá na pravde, fyzicky ani jedného netrestala, ale kričala.

3. K odvolaniu manželky navrhovateľa proti uzneseniu okresného súdu sa navrhovateľ a kolízny opatrovník maloletého dieťaťa písomne nevyjadrili.

4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 preskúmal vec v dôsledku podaného odvolania manželkou navrhovateľa - matkou maloletého dieťaťa proti uzneseniu súdu prvej inštancie a rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s ust. § 385 ods. 1 a contrariou s tým, že napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne v súlade s ust. § 387 ods. 1,2 CSP.

5. Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 220 a nasl. CSP. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutie (§ 387 ods. 2 .

6. Pre zdôraznenie správnosti odvolací súd uvádza, že v konaní o vydanie neodkladného opatrenia, dokazovanie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, čo je pojmomo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takého postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potreby poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré majú byť predmetom vydaného neodkladného opatrenia.

7. Účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava práv a povinností, ktorá nevylučuje, že o právach a povinnostiach účastníkov konania o neodkladnom opatrení bude vo veci samej rozhodnuté inak, než v konaní o neodkladnom opatrení. Všeobecný súd neodkladným opatrením dočasne upravuje pomery u účastníkov konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutie o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu. Neodkladné opatrenia predstavujú opatrenia, trvanie ktorých je obmedzené a môžu byť kedykoľvek na návrh zrušené (IV. ÚS 476/2013). S prihliadnutím na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva akceptuje aj odvolací súd, že pri rozhodovaní o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom je potrebné prihliadať aj na preferencie samotného dieťaťa, ktoré získavajú na váhe s jeho zvyšujúcim sa vekom. V tejto súvislosti však nemožno obchádzať ani samotný pozitívny záväzok štátu, v rámci ktorého je povinný urobiť všetko, čo je od neho možné, rozumne požadovať pri súčasnom dosiahnutí spravodlivej rovnováhy medzi dotknutými záujmami dieťaťa a jeho oboch rodičov (rozhodnutie ESĽP vo veci Nuutinen proti Fínsku).

8. S poukazom na vyššie uvedené závery odvolací súd neuznal opodstatnenosť argumentácii odvolateľa, na ktorých založil svoje odvolacie dôvody, a preto napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne s poukazom na ust. § 329 ods. 2 CSP.

9. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

: Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430