Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/159/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu: Silverside, a. s., so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, právne zastúpený VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7, 821 09 Bratislava - Ružinov, IČO: 36 807 915 proti žalovanej: X. R., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX T. XXX, v konaní o zaplatenie 5 596,48 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 800 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 23.12.2017 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu s príslušenstvom z a m i e t a.

III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi súd n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal žalobu v upomínacom konaní na Okresnom súde v Banskej Bystrici dňa 08. 09. 2020 a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 3.356,72 eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 2148,06 úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 383,17 eur od 08.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 2 095,87 eur od 08.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.12.2017 do 26.03.2018, zo sumy 99,76 eur od 23.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur do 23.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 99,88 eur od 23.06.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 447,19 eur, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky 7,- eur ako aj na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanému úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 99,88 eur. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania. Na čo

ho žalobca upomienkou č. X zo dňa 29. 12. 2017 vyzval na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru ako aj na náhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle sadzobníka poplatkov. Zároveň ho upozornil, že si uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania.

Výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 26. 01. 2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné úroky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Žalovaný si poslednú výzvu neprevzal v odbernej lehote, zásielka bola uložená na pošte dňa 31. 01. 2018.

Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru, žalobca si uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% zdĺženej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy). Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (čl. II. Zmluvy). Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bude vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania.

3. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy zo dňa 14. 07. 2020 oznámil žalovanému, že ku dňu 14. 07. 2020 pristupuje ku zosplatneniu pohľadávky zo zmluvy a žalobca vyčíslil výšku dlžnej sumy na 5733,27 eur a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy (sumy zosplatneného úveru). Žalobca zároveň upozornil žalovaného, že v prípade, ak dlžnú sumu žalovaný neuhradí v stanovenej lehote, žalobca si dlžnú sumu uplatní súdnou cestou. Oznámenie o zosplatnení tak možno považovať aj za predžalobnú výzvu. Žalovaný si oznámenie o zosplatnení pohľadávky prevzal dňa 24. 7. 2020.

4. Upomínací súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 19. 02. 2020, proti ktorému podal žalovaný odpor, preto bol platobný rozkaz zrušený a spis bol postúpený na Okresný súd Humenné.

5. Žalovaný v podanom odpore namietal, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16. 03. 2017 obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, v článku IX. Upozornenie na následky nesplácania, bod 1, v znení ktorého má veriteľ právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výše 12% p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. V ďalšom žalovaný namieta, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) Zákona o spotrebiteľských úveroch a preto je potrebné úver považovať za bezpredmetný a bez poplatkov. Aj keby úver nebol bezúročný a bez poplatkov, tak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená výška ročnej úrokovej sadzby 20,90%. Priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny, pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 do 5 rokov, v marci 2017, boli vo výške 7,22% p.a. Z uvedeného vyplýva, že úrok stanovený veriteľom v zmluve o úvere je takmer trojnásobne vyšší. Výška úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrý mravom. V opačnom prípade je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Vzhľadom na uvedené považuje ročnú úrokovú sadzbu uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, zo dňa 16. 03. 2017 vo výške 20,90% za absolútne neplatnú. Súd žalobcovi platobným rozkazom priznal tiež plnenia na zmluvnú pokutu, hoci ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ďalej priznal úroky zo omeškania 5% ročne zo sumy 383,17 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 2090,87 eur a úrok z omeškania 5% ročne z každej nezaplatenej splátky, čo žalovaný navrhuje úroku z omeškania z uplatňovaných súm žalobcovi nepriznať. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhol zrušiť platobný rozkaz v celom rozsahu a žalobu ako neopodstatnenú v celom rozsahu zamietnuť. Žalovaný vzniesol tiež námietku premlčania uplatňovaného nároku.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu žalovaného uviedol, že návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 8. 9. 2020 v znení opravy žaloby zo dňa 1. 10. 2020 sa voči žalovanému v upomínacom konaní domáha zaplatenia pohľadávky vo výške 5596,48 eur, spolu s príslušenstvom, na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16. 03. 2017, na

základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3700,- eur so zmluvným úrokom 20,90 eur.

7. V súvislosti s podaným odporom žalobca poukázal, že v tomto konaní si voči žalovanému uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu len vo výške 10% p.a. a nie 12 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania. Žalobca považuje zmluvnú pokutu za zmluvne dojednanú platne a v súlade so zákonom. Zmluvná pokuta je dohodnutá v súlade s príslušnými právnymi predpismi a s odkazom na článok IX.2 Zmluvy možno zhodnotiť, že výška zmluvnej pokuty je uplatnená v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995. Žalobca ďalej poukazuje, že ani samotný nezakazuje dojednanie zmluvnej pokuty a dojednanie o zmluvnej pokute sa nenachádza ani vo výpočte neprijateľných podmienok, ktoré upravuje ustanovenie . S poukazom na ustanovenia a judikatúru Najvyššieho súdu SR, zmluvnú pokutu je možné v spotrebiteľskej zmluve dojednať, jej výška však nesmie byť neprimeraná.

8. Na námietku žalovaného, že zmluva neobsahuje povinnú náležitosť, a to uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) žalobca toto tvrdenie považuje za zjavne nesprávne, zavadzajúce a ničím nepodložená. Ako vyplýva z článku V. zmluvy, RPMN je vypočítaná podľa vzorca, ktorý tvorí prílohu č. 2 Zák. čl o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, pre spotrebiteľov. Ako vyplýva z článku I ods. 2 Zmluvy, druhá veta „podpisom Dlžník potvrdzuje tiež, že pred uzavretím tejto zmluvy prevzal štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov. Žalobca bol teda pravidelne a objektívne informovaný o spôsobe výpočtu RPMN ako aj o jej výške (hodnote). Spôsob výpočtu a výška (hodnota RPMN) bola žalobcovi zo strany žalovaného uvedená tak ako to predpokladá zákon o spotrebiteľských úveroch. Zároveň je nepochybné, že predmetná zmluva jednoznačne obsahuje a uvádza všetky predpoklady, ktoré boli pri výpočte RPMN použité.

9. Súd vo veci už raz rozhodol rozsudkom zo dňa 19.05.2021, ktorou žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom. Po podaní odvolania zo strany žalovanej, Krajský súd v Prešove ako odvolací súd svojim uznesením zo dňa 14.12.2021 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie. Vyslovil právny názor, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, pretože neobsahuje všetky náležitosti podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a taktiež dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, teda neplatnou dohodou a v týchto intenciách je potrebné vo veci nanovo konať a rozhodnúť.

10. Strany sa vo veci opätovne vyjadrili, pričom každá zo strán v podstate zotrvala na svojich doterajších vyššie uvedených tvrdeniach.

11. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa oboznámil s obsahom žaloby, v znení jej opravy zo dňa 1. 10. 2020 a jej prílohami najmä Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16. 03. 2020, výzvou na úhradu, predžalobnou výzvou na úhradu podaným odporom, vyjadrením žalobcu k podanému odporu ako aj s ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav:

12. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 16. 03. 2017, táto zmluva bola zaevidovaná pod číslom XXXXXXXXX, kde v článku II zmluvy si zmluvné strany dohodli podmienky úveru, poskytnutá čiastka úveru 3700,- eur, počet pravidelných splátok 60, výška pravidelnej splátky 99,89 eur, splatnosť prvej splátky 22. deň v mesiaci. Dátum splatnosti prvej pravidelnej splátky 22. 04. 2017. Termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru 22. 03. 2022. Celková čiastka na zaplatenie 5992,80 eur. Úroková sadzba úveru predstavovala 20,90% ročne, ročná percentuálna miera nákladov

- RPMN predstavovala výšku 22,78% ročne, priemerná RPMN 15,120. Odplata podľa 20,90%. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 22. 3. 2020. Úroková sadzba pre prípad omeškania spotrebiteľa 5,00 % ročne. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 29. 12. 2017 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle sadzobníka poplatkov. Výzvou označenou ako Posledná výzva zo dňa 26. 1. 2018 vyzval žalobca žalovaného

na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, pričom ho zároveň upozornil, že si od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, čiže zmluvnú pokutu a úrok z omeškania a pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy.

13. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy, dňa 14. 07. 2020 žalobca pristupuje k zosplatneniu pohľadávky z úveru a vyčíslil si výšku dlžnej sumy na 5733,27 eur a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru dňa 14. 07. 2020, uplatnil si zmluvnú polkutu vo výške 10% ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania a na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania a právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy zmluvnej pokuty, vyčíslenej ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania.

14. Podľa ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ustanovenia a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ustanovenia , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Podľa ustanovenia , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ustanovenia a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa ustanovenia , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa ustanovenia , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. Podľa ustanovenia , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

19. Podľa ustanovenia , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

20. Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa ustanovenia o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

22. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

23. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu).

24. Súd teda zastáva názor, že vyššie uvedenú zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a preto je nutné na ňu aplikovať Zákon o spotrebiteľských úveroch, ako aj i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v v a nasl., taktiež aj Zákon o ochrane spotrebiteľa, ako aj smernicu Rady 93/13/EHS. Na túto zmluvu je tak potrebné aplikovať prednostne špeciálne spotrebiteľské právo. Podľa sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je v prospech spotrebiteľa.

25. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že právny žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu, ktorou právny žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 3700,-eur, ktoré sa žalovaný zaviazala vrátiť veriteľovi 60 mesačnými splátkami po 99,88 eur pri ročnom úroku 20,90% a RPMN 15,12%.

26. Žalovaný sa dostal do omeškania a preto si žalobca v zmysle čl. IX. zmluvy uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru.

27. Podľa článku IX. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% p.a., z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.

28. V zmysle platnej právnej úpravy obsiahnutej v , v zmysle ktorej na vyslovenie záveru o neprijateľnosti zmluvnej podmienky nepostačuje, aby zmluvná podmienka bola dohodnutá vo formulárovej zmluve. V z mysle os. je neprijateľnou zmluvnou podmienkou taká, ktorá obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Preto aj v prípade, ak zmluva medzi spotrebiteľom a dodávateľom nie je dojednaná individuálne, a teda tak, ako v v danom prípade je dojednaná vo forme formulárovej zmluvy, v takom prípade podlieha súdnemu prieskumu, rámci ktorého súd vyhodnotí, či daná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ak by takáto podmienka bola dojednaná individuálne, súdny prieskum by bol bezpredmetný, pretože v zmysle druhej vety ust. pre individuálne dojednané zmluvy neplatí zákaz neprijateľných podmienok. Z toho však nevyplýva, že by zmluvné dojednania obsiahnuté

vo všetkých ostatných zmluvách než tých, ktoré sú dojednané individuálne, automaticky obsahovali neprijateľné zmluvné podmienky.

29. Súd v súlade s právnym názorom Krajského súdu v Prešove v zrušujúcom uznesení zistil, že Dojednanie o zmluvnej pokute medzi stranami konania v tejto spotrebiteľskej zmluve uvedená v článku IX., bod 1. Zmluvy o spotrebiteľskou úvere je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Preto podľa , a nasledujúcich je absolútne neplatná, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa - žalovaného.

30. Keďže sa jedná o spotrebiteľský úver, súd posúdil uvedenú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere v súlade s vyššie uvedenými právnymi normami spotrebiteľského práva, predovšetkým Zákona o ochrane spotrebiteľa a zistil, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti v zmysle tohto zákona a preto ju je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatku.

31. Pre úplnosť súd uvádza, že citované zákonné ustanovenie zahŕňa dve náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, avšak na to, aby sa poskytnutý úver mohol považovať za bezúročný a bez poplatkov stačí, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala buď ročnú percentuálnu mieru nákladov alebo celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Podľa článku II. bod 2. zmluvy o spotrebiteľskom úvere celková čiastka na zaplatenie predstavuje 5.992,80 eur, a teda poskytnutý úver nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov preto, že zmluva neobsahuje celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Podľa článku V. zmluvy o spotrebiteľskom úvere ročná percentuálna miera nákladov predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru. Ročná percentuálna miera nákladov sa počíta podľa vzorca v prílohe č. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a na základe údajov platných v čase uzavretia tejto zmluvy. Celkové náklady spotrebiteľa predstavujú súčet úrokov za úver podľa tejto zmluvy. Pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že úver je poskytnutý v deň poskytnutia úveru a v dohodnutej výške. Zmluvné strany si riadne a v súlade so zmluvou budú plniť svoje povinnosti a nedôjde k zmene splátkového kalendára. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov je uvedená v článku II. bod 2. tejto zmluvy. Popritom je síce v článku II. bod 2. tejto zmluvy uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 22,78 %, avšak z dôvodu, že v zmluve absentujú predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, nemožno verifikovať, či RPMN bola vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

32. Vo vzťahu k predpokladom pre výpočet RPMN súd dodáva, že RPMN predstavuje údaj dôležitý pre vyjadrenie nákladov na úver a spotrebiteľom pomáha tento údaj spoznať, ak všetky náklady budú spojené so spotrebiteľským úverom. Tým, že celkové náklady sú vyjadrené v percentuálnych bodoch, zjednodušuje sa spotrebiteľovi porovnanie obdobných produktov na finančnom trhu, a tak aj výber úveru pre toho - ktorého spotrebiteľa najvýhodnejšieho. Zároveň uvedenie všetkých predpokladov výpočtu RPMN umožňuje tak spotrebiteľovi ako aj súdu zistiť, na základe čoho dospel veriteľ (dodávateľ) k výsledku o konečnej výške RPMN a či je výpočet RPMN správny, nakoľko aj správne uvedenie RPMN zo strany dodávateľa je klamaním spotrebiteľa. Hľadí sa na neho akoby RPMN nebolo uvedené. Je teda jednoznačné, že v každej zmluve musí byť uvedená tak výška istiny, ako aj úrokov a iných poplatkov, taktiež aj ich počet a termíny splátok, pretože uvedené požiadavky predstavujú predpoklad pre výpočet RPMN.

33. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že námietka žalovanej o absencii obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch je čiastočne dôvodná a predmetný úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere je potrebné kvalifikovať podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch ako bezúročný a bez poplatkov.

34. Vzhľadom na vyššie uvedené súd uzatvára, že uvedená spotrebiteľská zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pričom je zrejmé, že úver bol poskytnutý žalovanej zo strany žalobcu ako veriteľa vo výške 3 700 eur, čo sa týka istiny a žalovaná dlžníčka doteraz zaplatila - vrátila žalobcovi sumu 900 eur, čo vyplýva z tvrdení žalobcu, ale predovšetkým z listinného dôkazu označeného ako platobná disciplína - výpis z účtu žalovanej, z ktorej je zrejmé, že uhradila sumu 900 eur. Rozdiel medzi poskytnutým úverom 3 700 eur a doteraz vrátenej sumy 900 eur, predstavuje sumu 2 800 eur. O túto

sumu sa žalovaná obohatila na úrok žalobcu a ide z jej strany o bezdôvodné obohatenie podľa a preto súd žalobcovi túto sumu priznal. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku v súlade s Občianskeho , súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania od dátumu, tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý si uplatnil žalobca, pretože je zrejmé, že týmto dátumom sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku prvýkrát. V prevyšujúcej časti súd žalobu s príslušenstvom zamietol z vyššie uvedených dôvodov a v súlade s právnym názorom Krajského súdu v Prešove.

35. O trovách konania súd rozhodol podľa a , teda podľa pomeru úspechu vo veci, pričom úspech v tejto veci mala žalovaná a to z dôvodu, že predmetom žaloby žalobcu bola celkovo suma na istine vo výške 5 596,48 eur s príslušenstvom, pričom súd priznal žalobcovi len sumu 2 800 eur s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti s príslušenstvom a vy prevyšujúcej časti súd žalobu s príslušenstvom zamietol. Súd však zistil, že žalovanej žiadne trovy nevznikli a preto jej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.