Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/696/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, so sídlom Lamačská cesta 8, Bratislava, IČO: 31 749 52, zastúpený advokátskou kanceláriou: AENEA Legal s.r.o., so sídlom Jozefská 3, Bratislava, IČO: 35 951 125, proti žalovaným: 1/ V. N., narodený XX.X.XXXX, bytom U. XXX, 2/ M. N., narodená XX.X.XXXX, bytom U. XXX, 3/ O. B., narodený XX.X.XXXX, trvalo bytom S. ulica XXX, W. U., zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, Nitra, IČO: 36 868 879 a 4/ O. G., narodený X.XX.XXXX, trvalo bytom W. X, D., o zaplatenie 4976,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi istinu 528,07 eur s úrokom z omeškania 8,05 % ročne z 528,07 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 345,96 tak, že sa im ukladá zaplatiť dlžné plnenie v splátkach 150 eur mesačne splatných do 15 dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku tak, že omeškanie so zaplatením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žaloba sa proti žalovaným 1/ a 2/ vo zvyšnej časti a proti žalovaným 3/ a 4/ v celom rozsahu zamieta.

III. Žalovaní 1/, 2 / a 4/ nemajú proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

IV. Žalovaný 3/ má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť mu istinu 991,33 eur s úrokom z omeškania 8,05 % ročne z 991,33 eur od 6.11.2014 do zaplatenia, ktorá suma pozostáva 23 omeškaných splátok s úrokom z omeškania 8,05 % ročne z 991,33 eur od 6.11.2014 do zaplatenia, na základe zmluvy o poskytnutí podpory vo forme úveru č. 403/5206/1996, na základe ktorej poskytol žalovaným 1/ a 2/ úver 9958,18 eur, ktorý sa mu žalovaní 1/ a 2/ zaviazali vrátiť spolu s úrokom 3,1 % ročne v splátkach 41,99 eur mesačne. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o poskytnutí úveru z 20.12.1996 s vyhlásením ručiteľov, výzvu na úhradu dlhu z 27.6.2014 a úrokové sadzby ECB a na výzvu súdu predložil podacie hárky, doručenku, odstúpenie od zmluvy z 22.12.2014, doručenky a históriu pohybov na účte.

2. Žalobca navrhol, aby súd pribral do konania žalovaných 2/ a 3/, titulom ručiteľského záväzku a aby súd rozhodol, že žalovaní 1/ až 4/ sú povinní mu zaplatiť istinu 5967,74 eur s úrokom 420,78 eur, úrokom z omeškania 67,09 eur a 8,05 % ročne z 991,33 eur od 6.11.2014 do 29.4.2015 t.j. vo výške 38,04 eur a 8,05 % ročne z 5967,74 eur od 30.4.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 638,85 eur tak, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných, pretože listom z 22.12.2014 od zmluvy odstúpil podľa § 506 Obchodného zákonníka, čím sa celý dlh stal splatným. Žalobca k návrhu pripojil výzvu z 27.6.2014, úrokové sadzby ECB, odstúpenie do zmluvy z 22.12.2014 a poverenie. Súd v súlade

s tým uznesením z 17.2.2016 č.k. 10C/696/2015-39 pribral žalovaných 3/ a 4/ do konania a pripustil zmenu žalobného návrhu.

3. Žalobca návrhom a jeho opravou navrhol, aby súd rozhodol, že žalovaní 1/ až 4/ sú povinní zaplatiť mu istinu 5967,74 eur so zmluvným úrokom k 12.12.2014 vo výške 420,78 eur, zmluvným úrokom 3 % ročne z 5967,74 eur od 29.1.2015 do zaplatenia, s nesplateným úrokom z omeškania z nesplatených splátok splatných pred odstúpením vo výške 67,09 eur, úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 991,33 eur od 6.11.2014 do 29.1.2015 v sume 18,37 eur, úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 5967,74 eur od 30.1.2015 do zaplatenia, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky 345,96 eur a zmluvnú pokutu 638,85 eur tak, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných, pretože mu vznikli náklady 71,39 eur za výzvu na úhradu a 274,57 eur za odstúpenie od zmluvy. Súd v súlade s tým uznesením z 5.10.2016 č.k. 10C/696/2015-75 v spojení s opravným uznesením z 28.3.2018 č.k. 10C/696/2015-290 pripustil zmenu žalobného návrhu.

4. Žalobca sa dodatočne písomne vyjadril k sporu tak, že nejde o spotrebiteľskú zmluvu, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty mu vznikol podľa zmluvy a ručiteľský záväzok odstúpením od zmluvy nezanikol.

5. Žalovaní sa k žalobe, ktorá im bola doručená a to žalovaným 1/ a 2/ podľa § 116 ods. 2 nevyjadrili a nespochybnili ani žalobcom predložené listinné dôkazy.

6. Súd rozhodol o žalobe prvý krát rozsudkom z č.k. 10C/696/2015-125 tak, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 991,33 eur s úrokom z omeškania 8,05 % ročne od 6.11.2015 do zaplatenia a vo zvyšnej časti a proti žalovaným 3/ a 4/ žalobu zamietol. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca na čo Krajský súd v Nitre ako odvolací súd uznesením z 28.2.2018 č.k. 25Co/207/2017-252 rozsudok v napadnutej zamietajúcej časti a v časti trov konania zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie s tým, že súd si má ujasniť, čo je predmetom konania a z čoho žalovaná suma pozostáva, či ide o spotrebiteľskú zmluvu a podrobiť ju prieskumnej činnosti z hľadiska ochrany spotrebiteľa, ujasniť si koľko žalovaní zaplatili žalobcovi, vyhodnotiť dojednanie o zmluvnej pokute v čl. VII.4 podľa hľadísk v § 544 OZ, vyhodnotiť odstúpenie od zmluvy a vysporiadať sa s jeho následkami, odôvodniť zamietnutie nákladov súvisiacich s vymáhaním pohľadávky, s tým, že žalobca preukázal doručenie výzvy žalovaným na splatenie dlžnej sumy a z dokazovanie nevyplýva, že na úver bolo zaplatených 18308,05 eur.

7. Právny zástupca žalovaného 3/ v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trval v celom rozsahu s tým, že žalovaní 1/ a 2/ prejavili ochotu dlžnú sumu zaplatiť, pričom by súhlasil so splátkami 150 eur až 200 eur mesačne s tým, že budú zaviazaní aj žalovaní 3/ a 4/. Mal za to, že žalovaná 2/ je spolu dlžníčkou, hoci je označená v zmluve ako manželka. Opravil žalobu v tom, že úver bol poskytnutý s úrokom 3 % ročne a uviedol, že prišlo k prečíslovanou zmlúv. Na pojednávaní 9.5.20018 po nahliadnutí do predloženej platobnej histórie sa vyjadril, že žalovaní na úver zaplatili 18308,05 eur a na pojednávaní 4.6.2018, že platobná história je nedokonalá a môže sa stať, že jedna platba je opakovane pripočítaná po odpočítaní a že so žalovanými bol iba v jednom zmluvnom vzťahu.

9. Žalovaná 2/ vypočutá na pojednávaní uviedla, že žalobcovi chcú spolu s manželom, ktorý je žalovaným 1/ žalovanú sumu zaplatiť v splátkach 100 eur mesačne, pričom po oboznámení, že úver bol 9958,17 eur, pričom ona si myslela, že 20 000 eur a je reálne, že naň žalobcovi zaplatili 18308,05 eur, svoje vyjadrenie zmenila. Na ďalšom pojednávaní uviedla, že zo žalobcom mali uzavretú iba jednu zmluvu, že im bol úver poskytnutý obom a aj ho spolu splácali.

10. Právny zástupca žalovaného 3/ na pojednávaní navrhoval, aby súd žalobu v časti proti žalovanému 3/ zamietol ako nedôvodnú, pretože ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, od ktorej žalobca platne odstúpil, čím zmluva od počiatku zanikla a tým zanikol aj akcesorický záväzok ručenia, pretože žalobca si v zmluve jeho zachovanie neupravil. Namietal neplatnosť dojednania čl. 6 zmluvy z dôvodu neurčitosti a nejasnosti, pretože odkazuje na dve komplexné právne úpravy a nie je z neho zrejmé, či sa týka aj zmluvnej pokuty, sankcií, pričom žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie koľko žalobcovia na úver zaplatili.

11. Žalovaný 4/ navrhol, aby dlžnú sumu zaplatili žalovaní 1/ a 2/.

12. Súd pojednával bez prítomnosti žalobcu, žalovaného 1/ a žalovaného 3/, ktorí mali predvolanie na pojednávanie doručené. Neúčasť žalobcu a žalovaného 3/ ospravedlnili ich právni zástupcovia a žalovaného 1/ žalovaná 2/, pričom o odročenie nežiadali.

13. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a žalovaných 2/, 3/ a 4/ a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil žalobca, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:

14. Žalobca ako veriteľ a žalovaní 1/ ako dlžník a žalovaná 2/ ako spoludlžník uzavreli 10.1.1997 písomnú zmluvu o poskytnutí úveru pôvodne číslo 403/5206/1996 neskôr číslo 57/5206/96. Žalobca sa v zmluve zaviazal poskytnúť dlžníkom úver 9958,17 eur (300 000 Sk) na stavbu rodinného domu a dlžníci sa zaviazal vrátiť žalobcovi úver spolu s úrokom 3 % ročne v 360 mesačných splátkach a to 359 splátok každú vo výške 41,99 eur (1265 Sk) a 360. splátku vo výške 39,73 eur (1197 Sk). Žalovaní 3/ a 4/ ako ručitelia podpísali zmluvu 20.12.1996. V čl. VI. bod 1 až 4 zmluvy sa dohodli, že návratnosť úveru je v súlade s §§546 až 550 Občianskeho zákonníka a §§ 303 až 313 Obchodného zákonníka zabezpečená ručením tretích osôb, ktoré vyhlásili, že berú na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku vyplývajúcu z poskytnutého úveru, resp. jeho nesplatenej časti vrátane prislúchajúceho úroku uspokoja v plnej výške, ak ju neuspokojí dlžník. Ručitelia svojim podpisom potvrdili, že boli oboznámení s obsahom ručiteľského záväzku a sú si vedomí toho, že sú povinní dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci bol na to veriteľom písomne vyzvaný. Ručitelia uviedli, že súhlasia s tým, že podmienka písomnej výzvy veriteľa na plnenie dlhu, ktorý dlžník nesplnil, je splnená, ak veriteľ zašle výzvu na ich poslednú známu adresu. Podpísaní ručitelia ručia za celý dlh dlžníka veriteľovi spoločne. V čl. VII. bod 4 zmluvy sa dohodli, že ak je dlžník v omeškaní so splátkami úveru po dobu dlhšiu ako šesť mesiacov aj po zaslaní písomnej upomienky veriteľom, veriteľ si vyhradzuje právo požadovať okamžité vrátenie celého zostatku úveru vrátane prislúchajúceho úroku ako i zaplatenie pokuty vo výške 10 % z tejto dlžnej sumy do termínu 30 dní odo dňa písomného vyzvania veriteľom. Z histórie pohybov na účte k spornej zmluve, ktorú predložil súdu žalobca vyplýva, že 30.1.1997 bola na účte zaúčtovaný vklad od neho 9958,18 eur a následne kredity v celkovej výške 8438,77 eur a to naposledy 1.1.2014 vo výške 31,02 eur. Žalobca listom z 27.6.2014 vyzval žalovaných 1/ a 2/ na plnenie dlhu 800 eur do 7 dní od odstúpenia od zmluvy a listom z 22.12.2014 od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaných na zaplatenie istiny 5967,74 eur, úroku 420,78 eur a úroku z omeškania 67,09 eur. Žalobca doručoval odstúpenie žalovanému 1/ a 2/ na adresu ich trvalého pobytu, odkiaľ sa mu zásielky vrátili nevyzdvihnuté 15.12.2016 a 19.1.2015, žalovanému 3/ na adresu jeho trvalého pobytu odkiaľ sa mu vrátila zásielka nevyzdvihnutá 29.12.2014 a žalovanému 4/ doručil 30.12.2014.

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri zatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Vykonaným dokazovaním a to z predloženej zmluvy a výsluchu žalovanej 2/ mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaní 1/ ako dlžník a žalovaná 2/ ako spolu dlžník, hoci bola v zmluve označená ako manželka, ale potvrdila, že úver brali od žalobcu spolu a spolu mu aj platili splátky, uzavreli zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Žalobca je samostatnou právnickou osobou zriadenou podľa zákona č. 124/1996 Z.z. o štátnom fonde rozvoja bývania. V § 1 ods. 1 uvedeného zákona je vymedzený predmet jeho činnosti a to podpora výstavby bytov a iné činnosti súvisiace s rozvojom a zveľaďovaním bytového fondu a podľa § 3 uvedeného zákona sú jeho zdroje splátky úrokov poskytnutých z fondu, sankcie za porušenie zmluvných podmienok, ako aj úroky z prostriedkov fondu uložených v banke. S poukazom na uvedené a aj rozhodnutie odvolacieho súdu v tomto spore, ktorým je súd prvej inštancie viazaný, ide o právnickú osobu, ktorá má charakter subjektu hospodáriaceho so ziskom, teda činnosť obchodnú, ako aj činnosť poskytovania služieb širokej verejnosti a preto ide o dodávateľa podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaní 1/ a 2/ sú spotrebitelia podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorí využili uvedené služby žalobcu a v predmetnom právnom vzťahu nevystupovali v rámci svojej obchodnej činnosti alebo podnikateľskej činnosti. Preto sa na tento právny vzťah použijú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Hoci pojem spotrebiteľská zmluva bol do kódexu súkromného práva začlenený až od 1.4.2004 a to reštriktívne viazane okrem subjektu právneho vzťahu aj na typ zmluvy podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, pričom aj Občiansky zákonník účinný od 1.4.2004 v ustanovení § 52 ods. 1 za spotrebiteľské označil len odplatné zmluvy upravené v 8. časti Občianskeho zákonníka a zmluvu podľa § 55 Občianskeho zákonníka. Táto okolnosť však nevylučuje aplikáciu ustanovení § 53 a 54 Občianskeho zákonníka pri posudzovaní neprijateľných podmienok aj v iných spotrebiteľských zmluvách napr. v zmluvách o úvere, pretože podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka sa všetky spotrebiteľské zmluvy uzavreté pred 1.4.2004 musia dať do súladu s § 53 a 54 tohto zákona, inak sú podľa § 879f ods. 4 Občianskeho zákonníka neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona a podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka s účinnosťou od 1.1.2008 je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom podľa § 879j Občianskeho zákonníka sa ustanoveniami tohto zákona spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1.1.2008. V konaní nebolo sporné, že žalobca ako veriteľ si splnil svoje povinnosti z uvedeného zmluvného vzťahu a žalovaným 1/ a 2/ ako dlžníkom úver poskytol a z platobnej histórie žalovaných bolo aj preukázané, že tento úver bol poskytnutý v dojednanej výške 9958,17 eur, pretože zmluvné strany mali medzi sebou iba tento jednej zmluvný vzťah. Z vykonaného dokazovania a to z predloženej platobnej histórie, o ktorej síce žalobca pripustil, že nie je dokonalá, ale žiadnu inú súdu nepredložil ani po výzve v súlade s rozsudkom odvolacieho súdu, čo aj žalovaný 3/ namietal, vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ zaplatili žalobcovi celkom 8438,77 eur. Súd opakované kredity, pri ktorých bolo - a následne boli opäť započítané, započítal iba raz a iné položky v neprospech žalovaných neodpočítal, hoci po odpočítaní úveru 9958,17 eur z výslednej sumy 18308,05 eur je rozdiel 8349,87 eur a nie 8438,77 eur, pretože žalobca tento rozdiel neodôvodnil.

19. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

21. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

22. Podľa § 457 Občiankeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

23. V konaní nebolo sporné, že žalovaní 1/ a 2/ ako dlžníci porušili svoj záväzok zo zmluvy o úvere a to platiť riadne a včas dohodnuté splátky úveru, pretože naposledy žalobcovi zaplatili splátku 1.1.2014 vo výške 31,02 eur a preto boli s jej zvyšnou časťou v omeškaní po dobu dlhšiu ako 6 mesiacov, keď ich žalobca v súlade so závermi odvolacieho súdu písomne vyzval na plnenie lisom z 27.6.2014, ktorý je možné považovať za písomnú upomienku podľa čl. VII bod 4 zmluvy. Žalobcovi teda vzniklo právo požadovať od žalovaných 1/ a 2/ vrátenie celého zostatku úveru podľa zmluvných dojednaní a aj právo na odstúpenie od zmluvy podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca preto od zmluvy platne odstúpil. Pretože ide o spotrebiteľskú zmluvu súd posúdil toto odstúpenie podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, čo považoval za ústavne konformné aj Ústavný súd Slovenskej republiky v uznesení z 19.06.2013 sp. zn. I. ÚS 402/2013, pričom s účinnosťou od 1.4.2015 bola zákonom č. 102/2014 Z.z. vykonaná aj legislatíva zmena § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Pretože odstúpením od zmluvy sa podľa § 48 ods. 2 zmluva od začiatku zrušuje, má právo žalobca požadovať iba vydanie bezdôvodného obohatenia podľa zásad vyplývajúcich z § 451 a 457 Občianskeho zákonníka. Pretože vykonaným dokazovaním bolo v konaní preukázané, že žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ peňažné prostriedky 9958,17 eur a žalovaní 1/ a 2/ mu vrátili 8438,77 eur, je dlh žalovaných 1/ a 2/ titulom bezdôvodného obohatenia 1519,40 eur, ale pretože o povinnosti žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi istinu 991,33 eur už bolo právoplatne rozhodnuté, je ich dlh 528,07 eur (1519,40-991,33=528,07).

24. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Pretože lehota splatnosti na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške 527,07 eur nebola medzi zmluvným stranami dohodnutá podľa 504 Obchodného zákonníka a pretože žalobca požiadal žalovaných 1/ na 2/ preukázateľne o vrátenie peňažných prostriedkov vyplatených im bezdôvodne až neúspešným doručením odstúpenia od zmluvy 15.12.2016 a 19.1.2015, dostali sa žalovaní 1/ a 2/ podľa uvedených zákonných ustanovení do omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka až 16.12.2016 a preto súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy 525,07 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a to vo výške 8,05 % ročne do zaplatenia, pretože základná úroková sadzba bola v prvý deň omeškania 0,05 % a žalobcovi patrí úrok o 8 bodov vyšší a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

28. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

29. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/20014 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

30. Podľa § 9 ods. 2 citovanej vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa môže znížiť alebo zvýšiť v prípadoch uvedených v tejto vyhláške.

31. Podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura+1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.

32. Žalobca od žalovaných požaduje aj zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 345,96 eur a to za výzvu na úhradu 71,39 eur (úkon právnej služby 51,45 eur a režijný paušál 8,04 eur plus DPH 11,90 eur) a odstúpenie od zmluvy o úvere 274,57 eur (úkon právnej služby 220,77 eur, režijný paušál vo výške 8,04 eur, plus DPH 45,76 eur). Pretože žalobca podľa predchádzajúcich záverov súdu preukázal doručenie výzvy a aj odstúpenia, priznal súd žalobcovi aj nárok na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a ktoré pozostávajú z odmeny za úkon právnej služby, písomné podanie - výzva a odstúpenie od zmluvy, ktorých výška je v súlade s vyhl. MS SR č.655/2004 Z.z. zohľadňujúc tarifnú hodnotu veci.

33. Pretože žalovaný 1/ je dlžníkom a žalovaná 2/ spolu dlžníkom, rozhodol súd, že sú povinní zaplatiť dlh žalobcovi podľa § 511 Občianskeho zákonníka spoločne a nerozdielne a nie tak, ako požadoval žalobca, že plnením jedného z nich zaniká povinnosť plnenia druhého.

34. Pretože žalovaná 2/ požiadala súd o uloženie zaplatiť dlh v splátkach 100 eur mesačne a hoci dôvodnosť tejto žiadosti nepreukázala, žalobca s jej návrhom súhlasil a tak súd uložil žalovaným 1/ a 2/ zaplatiť celé dlžné plnenie v splátkach 150 eur mesačne, s ktorou minimálnou výškou súhlasil žalobca podľa § 232 ods. 4 splatných vždy do 15 dňa v mesiaci tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

35. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

36. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

37. Žalobca požaduje od žalovaných aj zaplatenie zmluvnej pokuty, pre prípad omeškania dlžníka so splátkami úveru po dobu dlhšiu ako šesť mesiacov aj po zaslaní písomnej upomienky veriteľom, ktorý nárok bol dohodnutý v článku VII bod 4 písomnej zmluvy o úvere a to vo výške 10 % z dlžnej sumy, ktorý nárok súd rovnako posúdil podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne, určito a zrozumiteľne bola konkretizovaná zmluvná povinnosť a jej výška a to zreteľom na všeobecnú požiadavku Občianskeho zákonníka na určitosť a zrozumiteľnosť akéhokoľvek právneho úkonu podľa § 37 ods. 1 a § 41 Občianskeho zákonníka a jej výška 10 % z dlžnej sumy nie je neprimeraná ani podľa ustanovení na ochranu spotrebiteľa podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka a žalobca preukázal aj porušenie povinnosti žalovaných 1/ a 2/ a aj zaslanie písomnej upomienky a teda vznik nároku na jej zaplatenie. Pretože sa však odstúpením zo strany žalobcu zmluva od počiatku zrušila, nemôže žalobca v spore požadovať od žalovaných zaplatenie tohto nároku a preto súd žalobu v tejto časti spolu s požadovanými úrokmi z omeškania zamietol.

38. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

39. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

40. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

41. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

42. Žalobca žalobou požaduje zaplatenie žalovanej sumy aj od žalovaných 3/ a 4/, ktorí svojim ručením dohodnutým v čl. VII zmluvy tak, že návratnosť úveru je zabezpečená ručením tretích osôb v súlade

s § 546 až § 550 Občianskeho zákonníka a § 303 až § 312 Obchodného zákonníka zabezpečili záväzok žalovaných 1/ a 2/ zo zmluvy o úvere. V konaní bolo sporné, či bol tento ručiteľský záväzok platne zriadený s dôvodu jeho nezrozumiteľnosti. Pretože obe úpravy obsiahnuté v Občianskom a aj Obchodnom zákonníku sú ucelenými úpravami a zároveň odlišnými je takto zriadený ručiteľský záväzok neplatný podľa § 37 ods. 1 a § 41 Občianskeho zákonníka. Okrem toho aj keby bol platný tak v dôsledku zrušenia zmluvy odstúpením nemôže ďalej samostatne existovať ani ručiteľský záväzok a preto súd žalobu v časti žalovaných 3/ a 4/ v celom rozsahu zamietol.

43. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, ale pretože úspešnejším žalovaným 1/ a 2/ a v celom rozsahu úspešnému žalovanému 4/ žiadne trovy nevznikli, tak im súd ich náhradu proti žalobcovi nepriznal a úplne úspešnému žalovanému 3/ priznal proti neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 266 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.