Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/201/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: G. E., O.. XX.XX.XXXX, V. Ž. B. XX, XXX XX Ž., Š.Á. D. F., proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní zastúpenému Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1.mája 173/11, 911 01 Trenčín, o zaplatenie sumy vo výške 5.003,26€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.003,26 € v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 5.003,26€ spolu s príslušenstvom z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. V žalobe poukázal na to, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. F., na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 3.197,12€, pričom reálne mu bolo poskytnutých 2.790,-€. Zmluva bola žalovaným vopred naformulovaná, domnieval sa, že žalovaný bude postupovať s odbornou starostlivosťou, keďže v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ a v celom rozsahu na neho dopadá spotrebiteľská ochrana. Za poskytnutý spotrebiteľský úver zaplatil sumu vo výške 7.793,26€. V ďalšom žalobca poukázal na to, že zmluva obsahuje značné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, a to najmä nečitateľné písmo, ktoré prekračuje mieru únosnosti; neuvedenie obligatórnych náležitostí zmluvy; uvedenie dvoch údajov o výške RPMN; dojednanie dohody o zrážkach zo mzdy, podľa ktorej si veriteľ vyhradil právo na dvojnásobok splátok a nakoniec dojednanie zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorá dohoda je v rozpore s § 53 ods. 7 OZ. Vyslovil presvedčenie, že žalovaný mal postupovať s odbornou starostlivosťou, v súlade s dobrými mravmi a mal na trhu ustáliť hranicu, pokiaľ ide o čestné podmienky a ich používanie v spotrebiteľských zmluvách, pričom takto nepostupoval. Z uvedeného dôvodu zmluva o úvere zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Žalobca súčasne poukázal na to, že súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka je neprijateľná. Bez určenia súdu či tu právo je alebo nie je a či tu právny vzťah je alebo nie je, je jeho právo ohrozené. V závere žaloby uviedol, že mu bol poskytnutý úver vo výške 2.790,-€, na úver uhradil celkom sumu vo výške 7.793,26€, teda žalovaný je mu povinný bezdôvodné obohatenie vo výške 5.003,26€.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že z jeho strany nedošlo a ani nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, keďže prijímal platby (splátky úveru) žalobcu oprávnene na základe platne uzavretej úverovej zmluvy a v súlade s riadne dohodnutými zmluvnými podmienkami. Zároveň k jednotlivým námietkam žalobcu poukázal na Rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa XX.XX.XXXX vo

veci N.-XX/XX, ktorý vo svojom závere konštatoval, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. V ďalšom poukázal na to, že v rozhodnutí Súdneho dvora EÚ zo dňa XX.XX.XXXX sa súčasne uvádza, že zmluva o úvere musí uvádzať iba výšku, počet a frekvenciu splátok pričom zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie istiny. K výške RPMN žalovaný uviedol, že jej výška je v zmluve uvedená jednotným číslom 26,94%. Pokiaľ žalobca stotožňuje RPMN s priemernou hodnotou RPMN, ide o dve odlišné hodnoty, ktoré zmluva musí obligatórne obsahovať. K Dohode o zrážkach zo mzdy žalovaný uviedol, že je bežným mechanizmom na zabezpečovanie záväzkov, využívaným najmä v bankovom sektore pri zabezpečovaní peňažných záväzkov. Zákon pritom vyžaduje na platnosť dohody o zrážkach zo mzdy len dve podmienky, a to písomnú formu a skutočnosť, že zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Žalovaný má za to, že dohoda o zrážkach zo mzdy tak ako je uvedená úverovej zmluve má všetky zákonom predpísané náležitosti. Žalovaný navyše poukázal na to, že zrážky zo mzdy žalobcu sa u žalobcu nikdy nerealizovali. K výhrade žalobcu ohľadne uzatvorenia zmluvy o zabezpečovacom prevode práva žalovaný uviedol, že roku 2011 bol daný zabezpečovací inštitút v spotrebiteľských vzťahoch povolený.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením žaloby žalobcu, úverovou zmluvou . F. XX/XXXXXX, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. F. XX/XXXXXX, splátkovým kalendárom, prepočtom interaktívnej kalkulačky RPMN, stanoviskom MS SR zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu č. F., na základe ktorej poskytol žalovaný žalobcovi úver v celkovej výške 3.197,12 € (reálne vo výške 2.790,-€) na financovanie motorového vozidla Škoda Fabia Combi Diesel 99-04 1,9 TDi PD Comfort. Zmluvné strany sa v zmluve súčasne dohodli, že žalobca bude úver uhrádzať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 104,29€. V úverovej zmluve bola dojednaná ročná úroková sadzba vo výške 24,123192% ročne, RPMN vo výške od 26,94%, priemerná hodnota RPMN 22,96%. Celková čiastku, ktorú bude musieť žalobca na úver poukázať bola v úverovej zmluve vyčíslená na sumu 5005,92 €. Lehota splatnosti bola dojednaná dňom XX.XX.XXXX. Z bodu 5. Zmluvy vyplýva, že úver vrátane jeho príslušenstva bol zabezpečený jednak zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva ako aj dohodou o zrážkach zo mzdy.

5. Z prehľadu splácania úveru predloženého žalobcom vyplýva, že žalobca vyčerpal úver v celkovej výške 2.790,-€ a na úver poukázal pravidelnými platbami v období od júla 2013 - 9/2017 celkovú sumu vo výške 7.793,26€.

6. Žalobca v konaní pred súdom uviedol, že si bral úver na uspokojovanie svojich spotrebiteľských potrieb, a to v čase, keď bol zamestnaný v Slovenskej prevádzkovej vodárenskej spoločnosti. Predmetný úver uhradil v celosti, v súčasnej dobe nemá evidované voči žalovanému žiadne podlžnosti. Splátky úveru realizoval dobrovoľne v zmysle uzatvorenej zmluvy, bez realizácie dohody o zrážkach zo mzdy, či zabezpečovacieho prevodu práva k motorovému vozidlu zo strany žalovaného.

7. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8. Podľa § 2 písm. a, b) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie:

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 2 písm. g), i) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov

g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

10. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

11. Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

12. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), d) Zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

13. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

14. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej súd v celom rozsahu vyhovel. Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že medzi zmluvnými stranami bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá spotrebiteľská zmluva, nakoľko žalobca vystupoval v danom vzťahu ako spotrebiteľ, ktorý nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, a žalovaný (spoločnosť Home Credit Slovakia, s.r.o.) vystupoval v danom zmluvnom vzťahu ako podnikateľský subjekt, ktorý poskytuje bližšie neurčenému počtu spotrebiteľov úvery za účelom uspokojovania ich spotrebiteľských potrieb. Uvedenú skutočnosť podporuje aj ten fakt, že žalobca čerpal úver za účelom financovania osobného motorového vozidla ako fyzická osoba - občan, ktorú skutočnosť žalovaný nijakým spôsobom nerozporoval. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, je potrebné na uvedený zmluvný vzťah aplikovať ustanovenia špeciálneho predpisu č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase podpisu zmluvy. Vykonaným prieskumom zmluvy súd ustálil, že predmetná zmluva neobsahovala všetky podstatné náležitosti, tak ako ich vyžaduje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v § 9 ods. 2. Zmluva predovšetkým obsahovala nesprávny údaj o výške čerpaného úveru, keďže v konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný poskytol žalobcovi úver len do výšky rozdielu medzi predajnou cenou motorového vozidla (3.500,-€) a sumou zaplatenou žalobcom pri podpise zmluvy (710,-€), teda vo výške 2.790,-€, a nie vo výške, ktorá je nesprávne uvedená v bode 2.4 zmluvy vo výške 3.197,12€. Je neprijateľné, aby žalovaný do výšky úveru zarátal aj poplatok, ktorý prípadne dlžníkovi účtuje súvislosti s poskytovaným úverom, keďže tento nemá tvoriť súčasť poskytnutého úveru. V ďalšom súd poukazuje na to, že v zmluve je uvedený nesprávny údaj o výške celkových nákladov spotrebiteľa ako aj o výške RPMN za úver. Z § 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch je presne zákonodarcom zadefinované čo všetko má byť premietnuté do výšky celkových nákladov spotrebiteľa, pričom z definície tam obsiahnutej nepochybne vyplýva, že v danej veličine majú byť zahrnuté všetky náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, teda okrem úroku, či provízií aj poplatky akéhokoľvek druhu. V bode 4. Zmluvy nie je však do celkových nákladov zahrnutá výška poplatku (nákladov spojených s poskytnutím úveru vo

výške 407,12€), čo nie je správne. V zmluve je taktiež nesprávne uvedená výška RPMN, a to v nižšej výške (26,94%) ako v skutočnosti predstavuje pri zohľadnení reálnych parametrov zmluvy, keďže v jej výške nebol zohľadnený poplatok za poskytnutie úveru vo výške 407,12€, ktorý tam v súlade s § 2 písm. i) vyššie citovaného zákona mal byť zohľadnený, keďže tvorí súčasť nákladov spotrebiteľa. Prepočítaním reálnej výšky RPMN prostredníctvom interaktívnej kalkulačky na jej výpočet cez portál MFSR (pri zadaní skutočnej výšky úveru 2.790,-€) výška RPMN dosahuje 36,72%, teda viac ako je uvedené v zmluve. Práve výška RPMN je údaj, ktorý pomáha spotrebiteľom zorientovať sa vo výhodnosti, či nevýhodnosti, na trhu poskytovaných úverov jednotlivými finančnými inštitúciami, v čase poskytovania úveru. Táto veličina totiž zohľadňuje všetky náklady, ktoré je nutné na úver vynaložiť, preto je pre spotrebiteľa dôležité poznať v čase podpisu zmluvy jej presnú výšku. A nakoniec, v zmluve absentuje obligatórny údaj podľa § 9 ods. 2 písm. c) citovaného zákona, teda adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť.

15. Už samotná tá skutočnosť, že v zmluve absentuje (resp. je nesprávne uvedený údaj v neprospech spotrebiteľa) údaj o presnej výške RPMN v čase podpisu zmluvy spôsobuje, že predmetný úver sa v súlade s § 11 ods. 1 písm. d) považuje za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve však absentovali, resp. boli nesprávne uvedené aj ďalšie vyššie uvedené skutočnosti, ktoré taktiež spôsobujú to, že úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov, keďže uvedenie nesprávneho údaju v zmluve nemá pre spotrebiteľa žiadny reálny význam.

16. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že predmetný úver sa považuje s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b), d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách za bezúročný a bez poplatkov, keďže úverová zmluva neobsahuje údaje, ktoré zákon obligatórne požaduje (výška RPMN, reálna výška úveru, adresu predávajúceho, nesprávnu výšku celkových nákladov). Keďže mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca vyčerpal úver v celkovej výške 2.790,- €, pričom na účet žalobcu poukázal platby v celkovej výške 7.793,26€, žalobca má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného vo výške rozdielu týchto súm, t.j. sumu vo výške 5.003,26€, ktorú sumu mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal. Pokiaľ aj žalovaný namietal vo svojom vyjadrení zo dňa 21.06.2018 prehľad splátok vyhotovený žalobcom, na podporu svojich tvrdení súdu nepredložil žiadnu relevantnú obranu, ktorou by daný rozpis spochybnil a preukázal, že tento dôkaz žalobcu nie je pravdivý. A navyše, urobil tak potom ako mal možnosť využiť svoje oprávnenie produkovať prostriedky procesnej obrany, či útoku. Z uvedeného dôvodu žalovaný v danom smere neuniesol dôkazné bremeno, a preto súd na jeho obranu neprihliadol.

18. Pokiaľ ide o výhrady žalobcu v tom smere, že zmluva obsahovala dva rôzne údaje o výške RPMN, súd k nim uvádza, že táto skutočnosť nie je pravdivá, nakoľko zmluva uvádzala údaje o výške RPMN a priemernej výške RPMN, čo sú dva rozdielne obligatórne údaje, ktoré musí zmluva obsahovať. Pokiaľ sa žalobca v texte žaloby domáhal, aby súd určil niektoré zo zmluvných podmienok za neprijateľné, súd uvádza, že vzhľadom na konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru považuje za nadbytočné zaoberať sa v konaní určovaním neprijateľnosti zmluvných podmienok, ktoré nijakým spôsobom výsledok sporu neovplyvnia. Aj keď žalobca poukazoval na nezákonnosť dohody o zrážkach zo mzdy, či zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, vo výroku rozhodnutia nežiadal určiť ich neplatnosť, a nakoniec v konaní pred súdom sám potvrdil, že k realizácii daných inštitútov nedošlo, keďže úver splatil dobrovoľne poukazovanými splátkami, tak ako ich uviedol vo svojom prehľade.

19. Súd len okrajom poukazuje na to, že sa nestotožnil s tvrdeniami žalobcu o nedostatočnej veľkosti písma, či o tom, že každá splátka mala byť rozdelená na platbu istiny, úroku, či poplatkov. Súd sa v danom smere stotožňuje s tvrdením žalovaného, že úverová zmluva aj zmluvné podmienky sú štandardne čitateľné, pričom veľkosť písma začalo upravovať až Nariadenie vlády č. 141/2014 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ktoré nadobudlo účinnosť až po uzatvorení tejto zmluvy, teda nie je na daný zmluvný vzťah aplikovateľné. Pokiaľ ide o námietku, že zmluva neobsahuje rozpis splátok na istinu, úroky a poplatky, súd poukazuje v tomto smere na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ z 9.11.2016

vo veci C 42-15, ktoré uvádza, že zmluva o úvere na dobu určitú nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie istiny.

20. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

21. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi, ktorý mala v konaní plný úspech priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne postupom podľa § 262 ods. 2 vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.