Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-49-2018.pdf
PDF · 67.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/49/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, dňa 25.06.2018 v Topoľčanoch, samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
obvinený
J. S. narodený XX.XX.XXXX v O., trvale bytom S., B. XXX/XXX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
dňa 25.12.2017 v čase približne o 21.00 hod. v Topoľčanoch ako vodič viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Hyundai i 30, evidenčné číslo TO-111 DO po Továrnickej ulici na ceste č. II/499, v kilometri 103,482, pričom pri odbočovaní vľavo v križovatke ulíc Stummerova - Továrnická, ktorá križovatka v tom čase nebola riadená svetelnou signalizáciou a bola v stave trvalo blikajúceho oranžového svetla, na ulicu Tovarnícku nedal prednosť chodkyni - poškodenej Y. J., prechádzajúcej v tom čase po riadne vyznačenom priechode pre chodcov v smere od ulice Stummerovej na ulicu Moyzesovu, v dôsledku čoho došlo k zrážke vozidla s chodkyňou, pri ktorej poškodená Y. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., O. XXXX/XX, utrpela podľa znaleckého posúdenia zranenie otras mozgu ľahkého charakteru, tržne-zmliaždenú ranu v oblasti záhlavia vľavo asi 1,5 cm dlhú s pomliaždením mäkkých tkanív v okolí rany, pomliaždenie mäkkých tkanív v oblasti pravého lakťa a tržne-zmliaždenú ranu v oblasti pravého ľakťa asi 1 cm dlhú zasahujúcu do podkožného tkaniva, ktoré si vyžadovalo liečenie a s tým spojenú práceneschopnosť v trvaní 3 týždne,
obvinený J. uvedeným konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1, písm. f/ Zák. NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obvinenému nahradiť spôsobenú škodu poškodeným stranám: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Bratislava, Ul. Mamateyova č. 17 vo výške 626,33 Eur. Sociálna poisťovňa pobočka Topoľčany, IČO: 30 807 484, so sídlom Nám. M.R. Štefánika 2269/18, Topoľčany 955 37 vo výške 676,70 Eur Y. J., narodenej XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., O. XXXX/XX vo výške 912,-Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, sa poškodená Y. J., narodená XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., O. XXXX/XX so zvyškom jej nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Topoľčany), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.