Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_7P-50-2022.pdf
PDF · 80.13 KB
Case nature
Subarea
7P/50/2022
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: K. G., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: F. G., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Ukrajiny, bytom X. XX, Y., Ukrajina a W. A., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, bytom X. XX, Y., Q., t.č. E., S. osada XXXX, o návrhu navrhovateľky: E. D., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Ukrajiny, bytom X. XX, Y., Q., t.č. I. XX na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu: K. G., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, bytom X. XX, Y., Q., t.č. I. XX opatrovníka: E. D., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Ukrajiny, bytom X. XX, Y., Q., t.č. I. XX, ktorá je oprávnená a povinná maloleté dieťa zastupovať v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z.z. azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na zastupovanie maloletého dieťaťa pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, na zastupovanie maloletého dieťaťa v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, na zastupovanie maloletého dieťaťa v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky, a to do času, kým nebudú schopní rodičia zastupovať maloleté dieťa na území Slovenskej republiky.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.03.2022 domáha, aby bola ustanovená za opatrovníka maloletému dieťaťu: K. G., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny. Svoj návrh odôvodnila tým, že spolu s maloletým a so svojou dcérou S. D., nar. XX.XX.XXXX prekročili hranice dňa 13.03.2022. Z Ukrajiny išli do Maďarska a z Maďarska na Slovensko. Prešli cez hraničný prechod Záhony. Po prekročení hranice išli do Nových Zámkoch, kde nás čakala pani D. a vzala ich do obce I., kde ich ubytovala. V čase keď bývali na Ukrajine maloletý K. býval s ňou v spoločnej domácnosti, ona je priateľkou otca, ktorý tiež býval s nimi v jednej domácnosti. Matka maloletého zostala na Ukrajine. Odkedy sú na Slovensku, otec maloletého ich prišiel do I. pozrieť, a to 20.03.2022 a následne odišiel do práce ako vodič kamiónu, pričom túto činnosť vykonáva v krajinách Európskej únie a nie na Slovensku a sú s ním v kontakte. Maloletý nemá vybavený štatút odídenca a preto potrebuje ustanoviť opatrovníka, ktorý na príslušnom oddelení cudzineckej polície môže vykonať úkony súvisiace s poskytnutím „štatútu odídenca“ na poskytnutie „dočasného útočiska“ maloletému dieťaťu. Navrhla, aby ju súd ustanovil za opatrovníka, chce prevziať starostlivosť oňho do času, kým sa nebudú môcť vrátiť bezpečne domov na Ukrajinu, kde bol z dôvodu aktuálnej situácie ich život a zdravie ohrozený, alebo pokiaľ osobnú starostlivosť o dieťa nebudú môcť zabezpečovať rodičia. Do tohto času je pre maloletého dôležité zabezpečiť záležitosti prostredníctvom štátnych inštitúcií v oblasti zdravotnej starostlivosti, ako aj ďalších potrebných náležitostí s nimi súvisiacich.
2. Zo záznamu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 23.03.2022 súd mal preukázané, že dňa 23.03.2022 sa dostavili na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately maloletý K., navrhovateľka a W. D., ako sprevádzajúca osoba, ktorí uviedli, že maloletý spolu s navrhovateľkou a jej dcérou prekročili hranice Slovenskej republiky 13.03.2022 cez hraničný priechod s Maďarskom - Záhony. Po prekročení hraníc išli do Nových Zámkov, kde ich prevzala pani D. a ubytovala ich v obci I., kde bývajú v staršom rodinnom dome, ktorý pozostáva zo štyroch izieb, kuchyne, kúpeľne a WC. Navrhovateľka je priateľkou otca maloletého dieťaťa, s ktorým spolu bývali na Ukrajine. Maloletý uviedol, že na Ukrajine žil s otcom a jeho priateľkou od svojich piatich rokov. S matkou nikdy nežil, ale je s ňou v kontakte.
3. Z ďalších ku spisu pripojených dokladov o totožnosti navrhovateľky a maloletého súd mal preukázané, že sú štátnymi občanmi Ukrajiny. Adresa pobytu navrhovateľky spolu s maloletým na území Slovenskej republiky je obec I. č. XX.
4. Podľa § 324 odsek 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 odsek 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 odsek 2 Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševný integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 329 odsek 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 330 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
9. Podľa § 331 odsek 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. Podľa § 336 odsek 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
11. V zmysle zákona č. 55/2022 Z. z. o niektorých opatreniach v súvislosti so situáciou na Ukrajine, ktorý nadobudol účinnosť 26.2.2022 a novelou zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov(ďalej len „zákon o azyle“), ktorou sa utvárajú predpoklady na riešenie dôsledkov masívneho prílevu cudzincov na územie Slovenskej republiky o. i. sa umožnilo vláde SR vyhlásiť poskytovanie dočasného útočiska aj bez rozhodnutia Rady Európskej únie (§ 29 ods. 2 zákona o azyle). Vláda SR uznesením č. 144 z 28. februára 2022 schválila návrh na vyhlásenie poskytovania dočasného útočiska podľa § 29 odsek 2 zákona o azyle štátnym občanom Ukrajiny a ich rodinným príslušníkom. Konanie o poskytnutie dočasného útočiska sa začína podaním vyhlásenia a) pri vstupe na územie Slovenskej republiky na príslušnom policajnom útvare v mieste hraničného priechodu (t. j. zákonný zástupca dieťaťa môže priamo na hraniciach za maloletého požiadať o dočasné útočisko pri vstupe na územie SR) b) po vstupe na územie Slovenskej republiky na policajnom útvare príslušnom podľa miesta, kde sa zdržiava. Za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, vyhlásenie podáva jeho zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník; maloletý musí byť prítomný pri podávaní vyhlásenia (§ 30 odsek 1).
12. Podľa § 60 odsek 1, 2 Zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 odsek 3 a § 57 odsek 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa. Súd môže podľa odseku 1 ustanoviť za opatrovníka aj obec.
13. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím. Z predbežného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný vždy formálny postup stanovený pre konečné rozhodnutie. Definitívna ochrana ohrozených alebo porušených subjektívnych práv a právom chránených záujmov, je poskytnutá v konaní až právoplatným rozhodnutím vo veci samej, ktorým sa spravidla konanie končí. V určitých prípadoch je však nevyhnutné poskytnúť týmto právam, resp. právom chráneným záujmom ochranu pred začatím samotného konania alebo počas rozhodovania o veci. Z uvedeného vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Jeho vydanie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva či nároku bez pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy, pričom zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov riešené vo veci samej, čo znamená, že neodkladným opatrením v neskoršom konaní súd nie je viazaný a môže rozhodnúť inak.
14. Súd mal v danej veci preukázané, že maloletý prišiel na územie Slovenskej republiky z dôvodu vojnového konfliktu na Ukrajine. Pricestoval spolu s navrhovateľkou z Ukrajiny do Maďarska a z Maďarska na Slovensko cez hraničný priechod Záhony, ako aj s dcérou navrhovateľky S.. Po prekročení hraníc išli do Nových Zámkov, kde ich prevzala pani D., ktorá ich ubytovala v I. č. XX. S matkou maloletý nikdy nežil, ale je s ňou v kontakte. Otec maloletého pracuje mimo územia Slovenskej republiky ako vodič kamiónu v krajinách Európskej únie. S otcom je maloletý v kontakte. Maloletý sa tak ocitol na území Slovenskej republiky bez sprievodu zákonného zástupcu, ktorý by ho zastupoval pri vybavovaní potrebných záležitostí vyplývajúcich z postavenia odídenca. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné v záujme maloletého ustanoviť mu opatrovníka v osobe navrhovateľky, ktorá ho bude dočasne zastupovať v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva
v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.