Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/51/2021

Potvrdené rozhodnutím 24CoCsp/55/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a sudcov: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Dominika Horváthová, v spore žalobcov: 1. A. B., nar. XX.X.XXXX, adresa C. – D., E. B. XXXX, 2. E. B., nar. XX.X.XXXX, adresa tamtiež, 3. A. F., nar. XX.X.XXXX, adresa C. – D., G. B. XX, 4. H. F., nar. XX.X.XXXX, adresa tamtiež, všetci žalobcovia zastúpení advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária Hagara – Hagarová, s.r.o., so sídlom Žilina, Daniela Dlabača 35, IČO: 36 806 498, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Viena Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpenému advokátom: JUDr. Felix Neupauer, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8/A, o zaplatenie 4.576,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Senica č.k. 7Csp/51/2021-178 zo dňa 1.4.2022 - s výnimkou prvej výrokovej vety, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu v druhej, tretej a štvrtej výrokovej vete p o t v r d z u j e . Žalobcom 1, 2, 3, 4 p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v spore žalobcov: 1. I. Q., V.. XX.X.XXXX, P. Š.-, Y. Q.Ú. XXXX, 2. Y. Q., V.. XX.X.XXXX, P. Š. - T., Y. Q. XXXX, 3. I. N., V.. XX.X.XXXX, P. Š. - T., V. Q. XX, 4. P. N., V.. XX.X.XXXX, P. Š. - T., V. Q. XX, právne zast.: D. Q. X.-X., T..I..N.., T. T.Í. Ž., E. E. XX, S.: XX XXX XXX, proti žalovanému: Q. Y., D..T.. L. S. H., T. T. P., Š. X, S.: XXXXX XXX, právne zast.: J.. Z. V., D. T. T. P., E.Ř. V. X/A, o zaplatenie 4.576,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu T. zo dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. XCsp/XXX/XXXX-XX.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1., 2., 3. a 4. rade spoločne a nerozdielne sumu 4.576,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.576,- € od 4.5.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd priznáva žalobcom proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.

Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok v sume 204,50 € na účet Okresného súdu T. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia podali proti žalovanému na Okresnom súde T. dňa XX.X.XXXX žalobu o zaplatenie sumy 4576,- € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu žalobcovia odôvodnili tým, že dňa X.X.XXXX uzatvorili žalobcovia so spoločnosťou Z. T..I..N.., zmluvu o obstaraní zájazdu, ktorej predmetom bol letecký zájazd pre štyri osoby do E. I. v termíne od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX s ubytovaním v Hoteli P. E. P.. Cena zájazdu bola dohodnutá 4.576,- €. Pre prípad úpadku cestovnej kancelárie mala cestovná kancelária uzatvorené povinné zmluvné poistenie u žalovaného. Dňa XX.XX.XXXX oznámila cestovná kancelária prostredníctvom svojho webu, že je v úpadku, čo bolo príčinou toho, že zájazd sa neuskutočnil. Dňa XX.XX.XXXX vyzvali žalobcovia cestovnú kanceláriu a žalovaného na vyplatenie uhradenej ceny zájazdu vo výške 4.576,- €. Cestovná kancelária ani žalovaný na výzvu žalobcov neodpovedali. Žalobcovia dňa X.X.XXXX vyzvali žalovaného prostredníctvom svojho zástupcu na vyplatenie plnenia, pričom žalovaný opäť na výzvu nereagoval.

2. Súd vo veci vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz. Keďže žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas odpor s vecným odôvodnením, súd vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu. V podanom odpore žalovaný uviedol, že namieta platnosť poistnej zmluvy, nakoľko za Z. konala a podpisovala neoprávnená osoba, a to T. N. N., pričom ku dňu X.XX.XXXX bol jediným konateľom R. E.. Vzhľadom na neplatnosť poitsnej zmluvy potom nie je daná ani pasívna legitimácia žalovaného v konaní. Taktiež nebol preukázaný ani skutočný a reálny úpadok Z.. Do dňa podania odporu nebolo voči Z. začaté konkurzné

konanie, v ktorom by sa reálne posudzovala otázka majetkových pomerov, a teda aj otázka existencie, resp. neexistencie jej úpadku. Žalovaný nemal preukázaný úpadok na strane Z., tento sa bez ďalšieho nepredpokladá ( ), a teda ani nedošlo k vzniku poistnej udalosti. Žalovaný tiež namietal aj výšku poistného plnenia , ktoré v prípade, že by žalobcovia mali nárok na jeho výplatu, predstavuje nie sumu 4.576,- €, ale sumu 764,19 €.

3. Žalobcovia sa k podanému odporu vyjadrili tak, že podľa dôvodovej správy k o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení v znení neskorších predpisov základným účelom navrhovaného zákona je ochrana spotrebiteľov - objednávateľov zájazdov cestovných kancelárií v prípade úpadku cestovnej kancelárie alebo v prípade, že neplní dohodnuté služby z dôvodu insolventnosti, v súlade s požiadavkami smernice Rady Európskej únie č. 90/314/EEC o organizovanom cestovnom ruchu, organizovaných dovolenkových pobytoch a organizovaných zájazdoch. Navrhovaná právna úprava je nielen prínosom pre spotrebiteľa - objednávateľa zájazdu cestovných kancelárií, ktorému dáva istotu repatriácie a vrátenia finančných prostriedkov v prípade úpadku alebo insolventnosti cestovnej kancelárie, ale aj pre prevádzkovateľov cestovných kancelárií, keď prispieva k zvýšeniu ich dôveryhodnosti ako aj k možnosti prispôsobiť sa v predstihu na podmienky podnikania v oblasti cestovného ruchu platné v Európskej únii. Vo vzťahu k základnému účelu , tak ako ho definoval zákonodarca (ochrana spotrebiteľov), žalobcovia zastávajú názor, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor, keďže žalovaný je v zásade zákonným zástupcom CK (resp. zástupcom CK na základe zákona) v prípade nárokov žalobcov z titulu úpadku CK vyplývajúcich zo spotrebiteľskej zmluvy o obstaraní zájazdu, a preto je daná aj miestna príslušnosť Okresného súdu T.. Žalobcovia odvodzujú pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného od poistného certifikátu, ktorý vydal žalovaný a ktorý bol žalobcom poskytnutý CK v zmysle citovaného ustanovenie , pričom v poistnom certifikáte sa výslovne uvádza (osvedčuje), že cestovná kancelária Z. T..I..N.. má v Q. Y., D..T.. L. S. H. T. T. V. Š.B. C. Č.. X L. P. uzatvorené poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. Žalobcovia považujú žalovaným prezentovanú argumentáciu o neplatnosti poistnej zmluvy za rozpornú s dobrými mravmi, a to najmä s poukazom na skutočnosť, že žalovaný takýmto postupom zneužíva právo po tom, čo žalobcov - spotrebiteľov uviedol do omylu vydaním osvedčenia o uzatvorení poistenia úpadku

- poistného certifikátu, na základe ktorého bola CK oprávnená vykonávať podnikanie ako cestovná kancelária. Domáhanie sa neplatnosti poistnej zmluvy vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcov je účelovou snahou žalovaného zbaviť sa zákonnej povinnosti poskytnúť žalobcom poistné plnenie. Vzhľadom na vydaný poistný certifikát zo strany žalovaného a s tým spojenú povinnosť poisťovateľa postupovať pri vykonávaní svojej činnosti (uzatváraní poistných zmlúv) s odbornou starostlivosťou (predpokladajúcou overenie a preverenie všetkých vstupných podkladov) existuje dôvodný predpoklad, že osoba, ktorá Poistnú zmluvu podpísala bola v čase podpisu poistnej zmluvy oprávnená konať v mene CK (napr. na základe plnomocenstva), a to aj napriek tomu, že došlo k zániku jej funkcie konateľa, pretože v opačnom prípade bolo povinnosťou žalovaného neuzavrieť poistnú zmluvu a nevydať poistný certifikát. Žalobcovia súčasne poukazujú na znenie , podľa ktorého sa na poistenie zájazdu vzťahujú primerane ustanovenia , v spojení s , podľa ktorého návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené. Žalobcovia zastávajú názor, že skutočnosť, že si CK nesplnila svoje povinnosti voči žalovanému vyplývajúce jej z uzatvorenej poistnej zmluvy, nemá a nemôže mať vplyv na splnenie zákonnej povinnosti žalovaného poskytnúť spotrebiteľom - objednávateľom zájazdu poistné plnenie predstavujúce zaplatenú cenu zájazdu v prípade, že sa zájazd neuskutočnil z dôvodu úpadku CK. V zmysle prechádzajú na poistiteľa nároky objednávateľa zájazdu do výšky poskytnutého poistného plnenia, t. j. po vyplatení poistného plnenia si môže žalovaný nároky uplatniť voči CK. Žalobcovia zastávajú názor, že argumentácia žalovaného v zásade popiera dôvody a účel povinného zákonného poistenia zájazdu, ktoré má zabezpečiť spotrebiteľom vrátenie finančných prostriedkov v prípade úpadku alebo insolventnosti cestovnej kancelárie, a žalovaný sa snaží preniesť ťarchu zodpovednosti na spotrebiteľa namiesto toho, aby si splnil zákonnú a zmluvnú povinnosť a následne si svoje nároky uplatnil od CK. CK jednoznačne deklarovala svoj úpadok verejným oznámením na svojom webe, čo žalobcovia - spotrebitelia považujú za dostatočné preukázanie vzniku úpadku ako podmienky poistnej udalosti. Žalobcovia majú za to, že vyhlásenie konkurzu nie je jediným a povinným znakom (podmienkou) úpadku dlžníka. Dlžník je v úpadku aj v prípade, ak je platobne neschopný (t. j. ak nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému

veriteľovi), pričom v prípade platobnej neschopnosti nemá dlžník zákonnú povinnosť podať návrh na konkurz, takže môže byť v úpadku aj bez toho, aby bol na neho vyhlásený konkurz.

4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o obstaraní zájazdu zo dňa X.X.XXXX, všeobecnými podmienkami pre účasť na zájazdoch Z. T..I..N.., potvrdeniami o zrealizovaní transakcie, poistným certifikátom zo dňa X.XX.XXXX, žiadosťou o uplatnenie nároku na náhradu škody a to vrátenie peňažných prostriedkov zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosťou o plnenie a vrátenie peňažných prostriedkov z poistnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou na vyplatenie poistného plnenia zo dňa X.X.XXXX, listom zo dňa XX.X.XXXX, poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie, vyjadrením právneho zástupcu žalobcov, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného, a zistil tento skutkový stav:

5. Zo zmluvy o obstaraní zájazdu zo dňa X.X.XXXX uzatvorenej medzi Z. T..I..N.. ako obstarávateľom a žalobcami ako objednávateľmi súd zistil, že zmluvné strany si dohodli letecký zájazd v termíne od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX do E. I., pričom ako spôsobom stravovania bol dohodnutý All inclusive. Cestujúci boli žalobcovia v 1. až 4. rade. Celková cena zájazdu predstavovala 4.576,- €, z čoho záloha bola 1.798,- € a doplatok 2.778,- €. Žalobcovia uhradili dňa XX.X.XXXX sumu vo výške 1.798,- € a dňa X.X.XXXX sumu vo výške 2.778,- €.

6. Z poistného certifikátu zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že cestovná kancelária Z. T..I..N.. má so žalovaným uzatvorené poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie v rozsahu poistnej zmluvy XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

7. Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že medzi Z. T..I..N.. a žalovaným bola uzatvorená poistná zmluva, predmetom ktorej bolo poistenie pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. Poistenie bolo dojednané na poistnú sumu 125.000,- €. Celková suma spoluúčasti za ročné poistné obdobie činí 12.570,- € a je splatná ihneď najneskoršie do 15 dní od začiatku doby trvania poistenia. Celkové poistné za ročné poistné obdobie činí 3.875,- € a je splatné jednorazovo, najneskôr do 15 dní od začiatku doby trvania poistenia. Poistenie bolo dohodnuté na dobu určitú od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Zmluva bola oboma zmluvnými stranami riadne podpísaná.

8. Listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzvali žalobcovia cestovnú kanceláriu Z. T..I..N.. na náhradu škody, a to vrátenie peňažných prostriedkov zo zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 4.576,- €, nakoľko žalobcom neboli zaslané letenky, vouchery a cestovná kancelária nereaguje na maily ani telefóny a dovolenka sa neuskutočnila.

9. Listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzvali žalobcovia žalovaného na vrátenie finančných prostriedkov zo zaplateného zájazdu v sume 4.576,- € k zmluve č. XXXXXXXXXX, nakoľko žalobcom neboli zaslané letenky, vouchery a cestovná kancelária nereaguje na maily ani telefóny a dovolenka sa neuskutočnila.

10. Listom s názvom „Výzva na vyplatenie poistného plnenia“ zo dňa X.X.XXXX žalobcovia vyzvali žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 4.576,- €, a to najneskôr do X.X.XXXX.

11. Spoločnosť Z. T..I..N.. zverejnila na svojej webovej stránke oznam, v zmysle ktorého na túto spoločnosť bol na príslušnom súde zo strany veriteľov podaný návrh na vyhlásenie konkurzu. Z tohto dôvodu je nútená vyhlásiť platobnú neschopnosť. Poistenie pre prípad úpadku rieši poisťovňa Q. D..T... Oprávnené požiadavky na refundáciu je potrebné zaslať do poisťovne. Momentálne spoločnosť nemá žiadneho vycestovaného zákazníka v zahraničí.

12. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcov súd zistil, že čo sa týka zoznamu, považujú ho žalobcovia za neúplný a nejasný v tom zmysle, že podľa zoznamu by malo byť proti žalovanému vedených 13 súdnych sporov, avšak v zmysle vyjadrenia žalovaného, ktoré bolo súčasťou zoznamu, bolo ukončených len 7 sporov a o zostávajúcich 6 sa žalovaný nevyjadril. Odhliadnuc od uvedeného majú žalobcovia za to, že z uvedeného zoznamu je zrejmé, že poistné plnenie vyplatené poisťovni neprevyšuje poistnú sumu vo výške 120.000,- €, a to ani pri prípadnom vypočítaní plnenia, ktoré si žalobcovia uplatňujú v tomto konaní. K neplatnosti poistnej zmluvy žalovaný svoju argumentáciu ohľadne údajnej neplatnosti poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným a A. Z. opiera o rozsudok KS P. sp. zn. XXCo/XX/ XXXX zo dňa XX.X.XXXX. Po oboznámení sa z obsahom predmetného rozsudku považujú žalobcovia

za potrebné konštatovať, že KS P. síce potvrdil zamietnutie žaloby z dôvodu neplatnosti uzatvorenej poistnej zmluvy, avšak súčasne uviedol, že žalobkyňa v danom konaní pred súdom 1. inštancie a ani v odvolacom konaní nenamietala, že T. N. N. bol oprávnený podpísať poistnú zmluvu z iného titulu než na základe výkonu funkcie konateľa CK, napr. v pozícií oprávneného zamestnanca. Skutočnosť, že poistnú zmluvu podpísala neoprávnená osoba nebola medzi stranami sporná. S poukazom na túto skutočnosť potom žalobcovia majú za to, že žalovaným označený rozsudok KS P. nie je v prejedávanej veci relevantný. Žalobcovia tvrdia, že poistná zmluva bola uzatvorená riadne vrátane podpísania oprávnenou osobou. Žalobcovia odvodzujú pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného od poistného certifikátu, ktorý vydal žalovaný a ktorý bol žalobcom poskytnutý CK v zmysle ustanovenia , pričom v poistnom certifikáte sa vyslovene uvádza a osvedčuje, že CK Z. T..I..N.. má u žalovaného uzatvorené poistenie zájazdu pre prípad úpadku CK. Vzhľadom na vydaný poistný certifikát zo strany žalovaného a s tým spojenú povinnosť poisťovateľa postupovať pri vykonávaní svojej činnosti s odbornou starostlivosťou predpokladajúcou aj overenia a preverenie všetkých vstupných vkladov, existuje dôvodný predpoklad, že osoba, ktorá poistnú zmluvu podpísala v čase poistnej zmluvy bola oprávnená konať v mene CK. napr. na zákl. plnomocenstva. Žalobcovia súčasne poukazujú na znenie , podľa ktorého sa na poistenie zájazdu vzťahujú primerané ustanovenia , pričom podľa návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu. Ak sa tak stane v lehote podľa ods. 1 poistnej zmluvy je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené. Žalobcovia preto vo vyjadrení k odporu žalovaného navrhli, aby súd vyžiadal od žalovaného doklad o úhrade 1. poistného, ktoré uhradila CK v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy. Táto skutočnosť, t. j. úhrada 1. poistného, zatiaľ medzi stranami sporná nie je. Žalobcovia považujú žalovaným prezentovanú argumentáciu o neplatnosti poistnej zmluvy za účelovú, a to najmä s poukazom na skutočnosť, že žalovaný takýmto postupom zneužíva právo o tom, čo žalobcov ako spotrebiteľov a poistených uviedol do omylu vydaním osvedčenia o uzatvorení poistenia, úpadku poistného certifikátu na základe ktorého bola CK oprávnená vykonávať podnikanie ako CK. Domáhanie sa neplatnosti poistnej zmluvy vo vzťahu k úplatnému nároku žalobcov je účelovou snahou žalovaného zbaviť sa zákonnej a zmluvnej povinnosti poskytnúť žalobcom poistné plnenie. V súvislosti s prezentovanou argumentáciou poukazujú žalobcovia na právny názor OS P. S.. obsiahnutý v rozsudku sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorého „nemôže byť na ťarchu žalobcu, že zmluvné strany v čase uzatvárania PZ akceptovali zastúpenie poistníka pričom žalobca nijakým spôsobom uzatvorenie poistnej zmluvy, jej podmienok a realizáciu jej uzatvorenia ovplyvniť nemohol“. Preto nie je ani možné, aby bol zodpovedný za prípadné pochybenie zmluvných strán či nedostatočné preverenie oprávnenia splnomocnenia splnomocneného zástupcu jednej z nich. Vzhľadom k uvedenému mal súd za to, že keď poistnú zmluvu za poistníka uzavrela osoba, ktorá nebola v zmluve označená ako konateľ, nie je možné poistnú zmluvu považovať z dôvodov uvádzaných žalovaným za neplatnú. Je neprijateľné, aby žalovaný, ktorý o podmienkach povinného zákonného poistenia CK rokoval so zástupcom CK, s týmto zástupcom aj poistnú zmluvu uzatvoril, následne jej platnosť spochybnil z toho dôvodu, že táto bola uzatvorená neoprávnenou osobou, pričom táto podpisujúca osoba, keďže nebola štatutárnym zástupcom bola oslobodená od splnomocnenia. Povinnosť preveriť si konanie tejto osoby bolo totiž jeho povinnosťou. Na základe uvedeného súd vyhodnotil poistnú zmluvu pre poistenie zájazdu pre prípad úpadku CK zo dňa X.XX.XXXX ako platnú. Citovaný rozsudok OS P. S.. bol potvrdený rozsudkom KS P., sp. zn. XCo/XXX/XXXX KS P. zo dňa XX.X.XXXX, ktorý k otázke platnosti poistnej zmluvy v ods. 8 odôvodnenia konštatuje, že žalovaný sporoval tiež svoju pasívnu vecnú legitimáciu s poukazom na skutočnosť, že poistnú zmluvu zo dňa X.XX.XXXX nepodpísala za poistníka osoba, ktorá bola v danom okamihu konateľom Z. T..I..N... Aj s touto obranou žalovaného sa súd 1. inštancie správne vysporiadal. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že na žiadnom mieste v predmetnej poistnej zmluve nie je uvedené, že T. N. N. podpisuje predmetnú poistnú zmluvu ako konateľ spoločnosti Z. T..I..N... Nie je pritom vylúčené, aby za spoločnosť konala aj iná osoba ako jej konateľ, napr. na základe plnej moci. V tomto smere preto aj vzhľadom na neobvyklé označenie konajúcej osoby v poistnej zmluve možno považovať obranu žalovaného za účelovú. Žalovaný uzavrel poistnú zmluvu, v ktorej nebolo nijako špecifikované postavenie osoby konajúcej za poistníka a prijal poistné, pričom platnosť zmluvy začal spochybňovať až po vzniku poistnej udalosti. V konaní teda bola preukázaná i pasívna vecná legitimácia žalovaného. V tejto súvislosti žalobcovia na dôvažok poukazujú na znenie poistnej zmluvy, kde je vyslovene uvedené, že poistník, teda CK Z. T..I..N.. je zastúpená resp. v zastúpení T. N. N.. Vo vzťahu k úpadku CK žalobcovia opäť poukazujú na rozsudok KS P., konkrétne na odôvodnenie v ods. 10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.5, 10.11. Vo vzťahu k výške poistného plnenia, opäť poukazujú na rozsudok KS P. s tým, že touto otázkou sa zaoberal v bodoch 12, 12.1, 12.2, 13 a 14. KS P. ním prezentovaný právny názor podporil odkazom na nález ústavného súdu

Č. sp. zn. S..C. XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX v zmysle ktorého pri posudzovaní nároku spotrebiteľa zo zvláštnej právnej úpravy poistenia záruk pre prípad úpadku CK nie je možné použiť obmedzenie poistného plnenia lebo súkromné právne dojednanie dvoch podnikateľských subjektov nemôže viesť k vylúčeniu alebo obmedzeniu zákonných nárokov spotrebiteľa, ktorý navyše na súkromnoprávne dojednanie nemá akýkoľvek vplyv. Dojednanie poistenia s CK, ktoré obmedzuje práva spotrebiteľa zaručene právom EÚ, je tak vo vzťahu k spotrebiteľovi neúčinné, resp. ho ako subjekt stojaci mimo nimi uzavretú zmluvu nezaväzuje, takže nemôže byť premietnuté do jeho právnej pozície. V ods. 14 potom KS P. konštatuje, ustanovenia je i v slovenských podmienkach eurokonformné vykladať v tom zmysle, že objednávateľ zájazdu má na základe povinného poistenia zájazdu v prípade poistnej udalosti právo na plnú náhradu nevráteného preddavku alebo ceny zájazdu, ktorý zaplatil. Poistiteľ a poistník nemôžu svojou súkromnoprávnou pozíciou obmedziť zákonné práva objednávateľa zájazdu. Poistnú zmluvu súd skúma v zásade len v tom rozsahu, či bola platne uzavretá medzi poistiteľom a poistníkom. Akékoľvek ďalšie ustanovenia vrátane ustanovení VOP a prípadne iných častí zmluvnej dokumentácie sú záväzné len inter partes, teda medzi poistiteľom a poistníkom, ktorí zmluvu dojednali. Nemôžu nijako zhoršiť postavenie žalobcu, ktoré je kogentne determinované . Limitácia výšky poistného plnenia PZ je v tomto prípade irelevantná. Žalobca má titulom poistného plnenia právo na úhradu zaplatenej ceny zájazdu v plnej výške, bez ohľadu na poistnú sumu a súhrnnú výšku u žalovaného uplatnených nárokov na poistné plnenie.

13. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného súd zistil, že v rámci označenia súdnych sporov, ktoré sú v obdobnej veci voči žalovanému vedené, žalovaný tak ako bol zaviazaný vo vyjadrení, uviedol zoznam právoplatne skončených konaní, na ktoré možno poukazovať, že k dnešnému dňu je právoplatne skončených 7 konaní, ostatné konania nie sú právoplatne skončené. Čo sa týka platnosti poistnej zmluvy, resp. jej neplatnosti, žalovaný poukazuje na svoje vyjadrenie, resp. odpor proti PR ako aj na príslušné rozsudky OS O. a OS P., pričom v konaní je nesporné, že v čase podpisu poistnej zmluvy, od ktorej žalobcovia odvodzujú svoje nároky, osoba podpisujúca túto zmluvu konateľom nebola. Pokiaľ žalobcovia tvrdia, že táto osoba túto zmluvu podpisovala z titulu nejakej pracovnej funkcie alebo napríklad na základe plnomocenstva, je to len domnienka žalobcov, ničím nepodložená a nepreukázaná. Žalobca ju v celom rozsahu popiera. Takisto pri posudzovaní otázky absolútnej neplatnosti je irelevantné, či bol vo veci vystavený poistný certifikát, od ktorého žalobcovia v konaní odvodzujú svoju aktívnu legitimáciu. Čo sa týka úpadku, takisto poukazuje na predošlé vyjadrenia, ako aj na rozsudok KS P. sp. zn. XCo/ XXX/XXXX, ktorý uvedenú otázku na rozdiel od senátu, na ktorý poukazujú žalobcovia, posúdil v otázke úpadku úplne opačne. Intencia argumentácie žalovaného, kde úpadok CK aj ňou samou bol od počiatku len tvrdený a nikdy nebol ani objektívne preukázaný. V tomto smere je absolútna požiadavka na žalovaného, aby tento mal preukazovať že CK v úpadku nebola, to je objektívne nemožné. A taktiež nie je možné preukazovať negatívne skutočnosti bez akejkoľvek súčinnosti zo strany CK. Čo sa týka výšky, taktiež poukazuje na odpor vo veci, kde vo výsledku navrhuje žalobu žalobcov zamietnuť v celom rozsahu.

14. Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) zmluvou o obstaraní zájazdu sa obstarávateľ (cestovná kancelária) zaväzuje, že objednávateľovi obstará vopred ponúkanú kombináciu služieb cestovného ruchu (zájazd), a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu.

15. Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) cestovná kancelária je povinná objednávateľovi odovzdať spolu so zmluvou doklad o poistení zájazdu pre prípad úpadku vystavený poistiteľom.

16. Podľa o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvy o obstaraní zájazdu uzatvorené podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2019 zostávajú v platnosti. Právne vzťahy vzniknuté z týchto zmlúv sa posudzujú podľa predpisov účinných pred 1.januárom 2019.

17. Podľa písmeno a) o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení v znení neskorších predpisov cestovná kancelária je povinná okrem povinností podľa osobitného predpisu po

celý čas predaja zájazdov mať uzatvorenú zmluvu o poistení zájazdu pre prípad jej úpadku (ďalej len "poistenie zájazdu) alebo bankovú záruku podľa §11a.

18. Podľa o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení v znení neskorších predpisov cestovná kancelária je povinná dohodnúť poistenie zájazdu, na ktorého základe vzniká objednávateľovi právo na poistné plnenie v prípadoch, keď cestovná kancelária z dôvodu svojho úpadku a) neposkytne objednávateľovi dopravu z miesta pobytu v zahraničí do miesta plánovaného skončenia zájazdu alebo do Slovenskej republiky, ak je táto doprava súčasťou zájazdu, b) nevráti objednávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil, c) nevráti objednávateľovi rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý sčasti.

19. Podľa o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení v znení neskorších predpisov na poistenie zájazdu sa vzťahujú primerane ustanovenia a osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení v znení neskorších predpisov poistiteľ odovzdá cestovnej kancelárii okrem dokladu o poistení zájazdu doklady určené objednávateľovi, ktoré musia obsahovať informácie o uzatvorenom poistení zájazdu, najmä však označenie poistiteľa, podmienky poistenia zájazdu a spôsob oznámenia poistnej udalosti; cestovná kancelária je povinná odovzdať tieto doklady objednávateľovi súčasne so zmluvou o zájazde.

21. Podľa o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení v znení neskorších predpisov všeobecné poistné podmienky určia, akou sumou sa cestovná kancelária podieľa na poistnej udalosti.

22. Podľa o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení v znení neskorších predpisov cestovná kancelária je povinná pred uzatvorením poistenia zájazdu a kedykoľvek počas trvania poistenia zájazdu umožniť poistiteľovi na jeho žiadosť prístup ku všetkým dokladom, ktoré súvisia s poistením zájazdu, a podať k nim vysvetlenie.

23. Podľa o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení v znení neskorších predpisov nároky objednávateľa, ktoré mu vznikli k cestovnej kancelárii v dôsledku nesplnenia zmluvy o zájazde v prípadoch uvedených v , prechádzajú na poistiteľa, a to až do výšky poistného plnenia, ktoré poistiteľ poskytol objednávateľovi.

24. Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

25. Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

26. Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

27. Podľa plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

28. Podľa poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

29. Podľa kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

30. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi.

31. Podľa čl. 2 bod 4 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie úpadok je moment, kedy je poistený platobne neschopný, teda má viac ako jedného veriteľa a nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti viac ako jeden peňažný záväzok, alebo je predlžený, teda má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho splatných záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku.

32. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že žalobcovia ako objednávatelia uzatvorili s cestovnou kanceláriou Z. T..I..N.., ako obstarávateľom dňa X.X.XXXX zmluvu o obstaraní zájazdu v termíne od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX v E. I. za celkovú cenu 4.576,- €. Z. T..I..N.. bola poistená pre prípad úpadku u žalovaného. Zájazd sa neuskutočnil, pričom cestovná kancelária oznámila prostredníctvom svojej webovej stránky, že je nútená vyhlásiť platobnú neschopnosť a oznámila, že oprávnené požiadavky na refundáciu je potrebné zaslať do poisťovne. Touto poisťovňou bol žalovaný. Žalobcovia preto vyzvali žalovaného na vrátenie finančných prostriedkov zo zaplateného zájazdu v sume 4.576,- €. Uvedené skutočnosti neboli medzi sporovými stranami sporné.

33. Medzi sporovými stranami bola sporná platnosť poistnej zmluvy, od ktorej žalobcovia odvodzujú svoj nárok voči žalovanému. Pri uzatváraní poistnej zmluvy Z. T..I..N.., zastupoval T. N. N., pričom tento odstúpil z funkcie konateľa k XX.XX.XXXX. Poistná zmluva medzi žalovaným ako poistiteľom a Z. T..I..N.. ako poistníkom bola uzatvorená dňa X.XX.XXXX. V zmluve nie je uvedené, či uvedený zástupca za poistníka konal ako konateľ alebo ako splnomocnená osoba. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu P. S. bol T. N. N. konateľom spoločnosti Z. T..I..N.. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Od XX.X.XXXX bol konateľom R. E., pričom táto funkcia mu vznikla X.XX.XXXX. Súd má za to, že v danom prípade nie je možné prihliadnuť na rozhodnutie konateľa (T. N. N.) zo dňa XX.XX.XXXX, že odstúpi z funkcie konateľa k XX.XX.XXXX. Žalobcovia nemohli nijakým spôsob uzatvorenie poistnej zmluvy a jej podmienok ovplyvniť, v dôsledku čoho nemôže byť na ťarchu žalobcov, že zmluvné strany v čase uzatvárania poistnej zmluvy uznali zastúpenie poistníka. Nie je možné, aby boli žalobcovia zodpovední za eventuálne pochybenie zmluvných strán týkajúce sa oprávnenia zastupovať jednu z nich. Preto aj keď poistnú zmluvu za poistníka uzavrela osoba, ktorá nebola v zmluve označená ako konateľ, nie je možné poistnú zmluvu považovať za neplatnú. Povinnosť preveriť si konanie osoby konajúcej v mene cestovnej kancelárie bolo povinnosťou žalovaného. Je nemysliteľné a prakticky bezvýznamné, aby žalovaný, ktorý prerokoval a uzatvoril zmluvu so zástupcom cestovnej kancelárie, a následne, keď mu to nevyhovuje, resp. keď má plniť, jej platnosť spochybnil z dôvodu, že táto bola uzatvorená neoprávnenou osobou. Súd preto považoval uvedenú poistnú zmluvu za platnú.

34. Ďalej bola medzi sporovými stranami sporná otázka úpadku spoločnosti Z. T..I..N... V zmysle uvedenej poistnej zmluvy bolo poistenie dojednané pre prípad, keď poistník z dôvodu svojho úpadku nevráti poistenému zaplatený preddavok, alebo cenu zájazdu v prípade ak sa zájazd neuskutočnil. Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie v článku 2 bod 4 úpadok charakterizujú ako moment, kedy je poistený platobne neschopný, teda má viac ako jedného veriteľa a nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti viac ako jeden peňažný záväzok alebo je predlžený. Úpadok je objektívny stav, ktorý nastáva nezávisle na rozhodnutia súdu, teda rozhodnutia konkurzného súdu o vyhlásení konkurzu, nakoľko rozhodnutie konkurzného súdu nemá konštitutívny charakter k zisteniu či nastal úpadok a nastáva aj nezávisle od aktivity dlžníka, teda bez ohľadu na to či dlžník podá na seba návrh na vyhlásenie konkurzu alebo ho iba deklaruje a nezávisle od aktivity veriteľa, od podania návrhu na konkurz. Podľa o konkurze a

reštrukturalizácii je platobne neschopným ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Pre platobnú neschopnosť musia byť preto splnené tieto podmienky: existencia aspoň 2 záväzkov 30 dní po lehote splatnosti, existencia aspoň 2 veriteľov s pohľadávkami voči dlžníkovi 30 dní po lehote splatnosti a neschopnosť dlžníka plniť tieto pohľadávky. Z predložených listinných dôkazov jasne vyplýva úpadok cestovnej kancelárie, keď cestovná kancelária uviedla aj na svojej webovej stránke, že je platobne neschopná. Taktiež bol tunajšiemu súdu predložený zoznam súdnych sporov, v ktorých sa veritelia domáhali vrátenia ceny neuskutočnených zájazdov, pričom 7 z nich je právoplatne skončených. Pokiaľ ide o úpadok spoločnosti Z. T..I..N.., tento už bol jasne preukázaný a podrobne rozobratý aj v iných rozhodnutiach súdov Slovenskej republiky, napr. rozsudok Okresného súdu P. S. sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX potvrdený rozsudkom Krajského súdu P. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, rozsudok Okresného súdu R. sp. zn. XXCsp/X/ XXXX zo dňa XX.X.XXXX potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Ž. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. Vzhľadom na uvedené súd mal preukázané, že v prípade spoločnosti Z. T..I..N.. došlo počas trvania poistenia k úpadku v zmysle článku 2 bod 4 Všeobecných poistných podmienok pre povinné zmluvné poistenie zájazdu pre prípad úpadcu cestovnej kancelárie. Žalobcovia teda v konaní preukázali vznik poistnej udalosti v zmysle poistnej zmluvy a všeobecných poistných podmienok.

35. Čo sa týka námietky žalovaného, že na cestovnú kanceláriu nebol vyhlásený konkurz, žalovaný nepreukázal, že v prípade úpadku cestovnej kancelárie je vyhlásenie konkurzu podmienkou pre poskytnutie poistného plnenia podľa poistnej zmluvy a všeobecných poistných podmienok. Takáto povinnosť nevyplýva zo žiadnych zákonných ustanovení, ani z poistnej zmluvy alebo zo všeobecných poistných podmienok. Rovnako súd vyhodnotil aj námietku žalovaného, že mu spoločnosť Z. T..I..N.., neposkytla žiadnu súčinnosť ohľadom posúdenia jej majetkových pomerov za účelom riadneho zistenia existencie resp. neexistencie úpadku. Nečinnosť poistníka nemôže byť na ujmu žalobcov, nakoľko zákon, ani poistná zmluva alebo všeobecné poistné podmienky nepodmieňujú poskytnutie poistného plnenia aktivitou poistníka. Objednávateľ zájazdu poškodený neuskutočnením zaplateného zájazdu má právo na uspokojenie svojho nároku priamo proti poisťovateľovi (žalovanému), pričom je irelevantné, či poistník poskytol súčinnosť alebo nie.

36. Pokiaľ ide o námietku žalovaného k výške uplatneného nároku vzhľadom na dojedanú poistnú sumu, súd túto námietku považoval za nedôvodnú. Podľa názoru súdu nie je možné, aby žalobcom, ktorí nemali možnosť ovplyvniť znenie poistnej zmluvy a dojednané všeobecné poistné podmienky, nebol vyplatený nárok v plnej výške. Žalobcovia majú postavenie spotrebiteľov a obmedzenie poistného plnenia vyplývajúceho zo zmluvy je vo vzťahu k žalobcom neúčinné a žalobcov nezaväzuje. Žalobcovia, ako klienti cestovnej kancelárie, ktorá bola poistená pre prípad úpadku u žalovaného, majú nárok na vyplatenie plnej náhrady poistného plnenia od žalovaného, ako poistiteľa tejto cestovnej kancelárie.

37. Súd mal za to, že žaloba žalobcov je dôvodná a opodstatnená a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

38. Podľa vzniklo žalobcom právo požadovať od žalovaného ako dlžníka, popri plnení, aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že žalobcovia žiadajú oprávnene úrok z omeškania, a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcom úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od X.X.XXXX (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej vo výzve na vyplatenie poistného plnenia zo dňa X.X.XXXX) do zaplatenia, ktorý je v súlade s nariadenia vlády SR č. .

39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcom, ktorí mali v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

40. Žalobcovia sú v konaní oslobodení od platenia súdnych poplatkov v zmysle a preto súd uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok s použitím a podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov žalovanému vo výške 204,50 € (6 % zo sumy 4.576,- € znížená o 70,- €).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.