Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-381-2017.pdf
PDF · 76.44 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/381/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Táne Veščičikovej, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej: S.. Z. V., J.. X.X.XXXX, G. I. H., K. XX, o zaplatenie 3.391,79 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 9.6.2017 č.k. 25C 132/2015-111 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok v zamietavej časti a vo výroku o trovách konania a konanie v tejto časti z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.806,95 eur s prísl. v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur, počnúc mesiacom júl 2017 do zaplatenia, najneskoršie vždy do 25. dňa v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok. Konanie v časti 1.194,35 eur s prísl. zastavil, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 64,80 eur cestou Slovenskej pošty a.s. Košice do 15 dní odo dňa doručenia právoplatného rozsudku. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 6%.
2. Rozhodol tak o nároku, ktorý žalobou uplatnil právny predchodca žalobcu a ktorým sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.391,79 eur s prísl. titulom úhrady dlžných splátok z pôžičky.
3. Súd prvej inštancie rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 1.806,95 eur s prísl. s poukazom na § 39, § 52 ods. 1-4, § 53 ods. 1-3, § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, § 1 ods. 1,2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov po zistení, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ uzavrel so žalovanou ako spotrebiteľom dňa XX.X.XXXX zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 3.000,- eur.
4. Pokiaľ ide o dojednanú výšku úroku 29% ročne, túto v súlade s ust. § 39 Obč. zákonníka považoval za absolútne neplatnú, preto uzavrel, že žalovanej vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi poskytnutú pôžičku 3.000,- eur, z ktorej doteraz žalovaná uhradila sumu 1.193,05 eur. Žalovanej tak zostáva doplatiť žalobcovi sumu 1.806,95 eur. Z týchto dôvodov zaviazal žalovanú rozsudkom uhradiť túto sumu s prísl. žalobcovi a v zostávajúcej časti žalobu zamietol.
5. V súlade s ust. § 232 ods. 4 C.s.p. uložil prisúdenú sumu žalovanej uhradiť v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti uviedol vo vyhovujúcom výroku rozsudku.
6. Nakoľko žalobca vzal späť žalobu o zaplatenie 1.194,35 eur s prísl., v tejto časti s poukazom na § 144 a § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 C.s.p. konanie zastavil. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi rozhodol s poukazom na § 3, § 11 ods. 4,6 zák. č. 71/1992 Zb..
7. O trovách konania rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 C.s.p. a vychádzajúc z pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol, že žalobcovi patrí nárok na pomernú náhradu trov konania vo výške 6,54 %.
8. Proti tomuto rozsudku a to (len) voči jeho zamietavej časti a voči výroku o trovách konania v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok v napadnutej časti zmenil tak, že zaviaže žalovanú zaplatiť žalobcovi 390,49 eur s prísl. a prizná žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 29,58% a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. V odvolaní poukázal na to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej zamietavej časti nie je správne a je v rozpore s obsahom spisu. Skutkové zistenie súdu prvej inštancie, že žalovaná uhradila 1.193,05 eur z poskytnutej pôžičky, z čoho na istinu malo byť započítaných 802,56 eur a na úroky 390,49 eur, je nesprávne. V tej súvislosti poukázal na svoje písomné vyjadrenia zo dňa 28.9.2016 a zo dňa 25.1.2017, v ktorých zhodne uviedol, že na úver eviduje plnenie (len) v sume 802,56 eur.
9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací, skôr ako pristúpil k vecnému preskúmaniu odvolania zistil, že v danom prípade nie sú splnené procesné podmienky preto, aby mohol vo veci ďalej konať, prejednať odvolanie a následne rozhodnúť.
10. Odvolací súd zistil, že dňa XX.X.XXXX bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu S.. Z. V., J.. X.X.XXXX (žalovaná) v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 32OdK/76/2018.
11. Podľa § 166a ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene niektorých zákonov ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze, alebo splátkovým kalendárom, môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a/ pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej „rozhodujúci deň“), b/ budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c/ pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
12. Podľa ust.§ 167e ods. 1 cit. zákona ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
13. Podľa ust. § 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak neboli splnené procesné podmienky.
14. Podľa ust. § 161 ods. 1 C.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť.
15. Ako vyplýva z vyššie cit. ust. § 161 ods. 1 C.s.p. zákon stanovuje súdu skúmať podmienky konania v každom štádiu konania, teda aj v odvolacom konaní.
16. Vzhľadom na zistenú skutočnosť o vyhlásení konkurzu na majetok žalovanej a vzhľadom na skutočnosť, že žalobca v tomto konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze (§ 166a ods. 1 písm. a zák. č. 7/2005 Z.z.) odvolací súd dospel k záveru, že je potrebné s poukazom na vyššie cit. ust. § 167e ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. toto konanie, zastaviť.
17. Z týchto dôvodov odvolací súd v zmysle § 380 ods. 1 písm. a/ C.s.p. zrušil rozsudok v napadnutej zamietavej časti a vo výroku o trovách konania a v tejto časti konanie zastavil.
18. O trovách konania rozhodol odvolací súd s poukazom na § 256 ods. 1 C.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V danom prípade k zastaveniu konania došlo z dôvodu
vyhlásenia konkurzu na žalovanú, pričom ide o skutočnosť, ktorú nezavinila ani jedna z procesných strán.
19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).