Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/116/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným 1/ N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, XXX XX P., zast. ustanovenou opatrovníčkou H. I., zamestnankyňou OS P., 2/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, XXX XX P. a 3/ Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, XXX XX P., žalovaní 2/ a 3/ zast. JUDr. Elenou Matulovou, so sídlom Železničná č.7, 987 01 Poltár v konaní o zaplatenie 11.495,02 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/, 2/, 3/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 11.495,02 Eur s 5,00 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.495,02 Eur od 05.04.2014 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pričom splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných v rozsahu plnenia.

II. Žalobu čo do zaplatenia 6,59 %-ného ročného úroku za úver zo sumy 10.714,89 Eur od 05.04.2014 do zaplatenia zamieta.

III. Žalovaní 1/, 2/, 3/ sú povinní žalobcovi nahradiť trovy konania v celom rozsahu v sume, ktorá bude určená osobitným uznesením v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, pričom splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných v rozsahu plnenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 11.495,02 Eur s prísl. proti žalovaným 1/, 2/ a 3/ na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola so žalovanými 1/, 2/ a 3/ uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom

- spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.07.2011, v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníkovi a žalovanej 1/ mimoriadny medziúver vo výške 10.800,- Eur. Žalovaná 1/ sa zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 3,59 % p.a. vo výške 32,31 Eur počas prvého roka od poskytnutia a 6,59 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 59,31 Eur a do nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 17,28 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník a žalovaní 1/, 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 76,59 Eur. Žalovaní 2/, 3/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaná 1/. Žalovaná 1/ porušila zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestala riadne a včas splácať. Listom zo dňa 18.03.2014 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovanú 1/, aby v 7-dňovej lehote vrátila zostatok úveru. Žalovaná 1/ peňažné prostriedky nevrátila. O odstúpení od zmluvy boli upovedomení aj žalovaní 2/, 3/. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 11.463,63 Eur pozostáva z istiny 10.714,89 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 748,74 Eur. Podľa čl. VII. bod 5. úverovej zmluvy odstúpením

od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva. Podľa čl. VII. bod 6. úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Na základe uvedeného žalobca naďalej úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,59 % p.a.. Podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa rozumie deň, kedy bolo podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení doručené odstúpenie od zmluvy všetkým žalovaným. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 04.04.2014. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 11.495,02 Eur, pričom pozostáva z istiny 10.714,89 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 780,13 Eur. V súlade s čl. VII, bod 8 úverovej zmluvy, odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy žalobca úročí celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. Na základe uvedených skutočností sa žalobca obrátil so svojím nárokom na príslušný súd.

2. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej 1/ do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.

3. Žalovanej 1/ bol pre konanie ustanovený opatrovník v zmysle § 29 ods. 6 O.s.p.

4. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.

5. Ustanovená opatrovníčka žalovanej 1/ sa na pojednávanie nedostavila, preto súd pojednával v jej neprítomnosti.

6. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že uznáva dlh voči žalobcovi, podpísal ručiteľský záväzok. Jeho syn ostal bez roboty, t.j. manžel N. B., on išiel za robotou do Čiech a zamestnal sa tam, oni sú aj s manželkou v Čechách. Vie len to, že bývajú v K., presnú adresu nevedel uviesť. Je tiež momentálne nezamestnaný, zohnal si brigádnickú robotu, bude to nejako splácať po 50 - 60,- Eur. Aj on má ešte úvery, ktoré spláca.

7. Žalovaná 3/ na pojednávaní uviedla, že je dôchodkyňa. Uznáva nárok žalobcu. Podpísala ručiteľský záväzok. Berie dôchodok 291,- Eur a nejaké drobné, z toho platí úver.

8. Po vykonaní príslušného dokazovania Okresný súd Lučenec rozsudkom č.k. 14Cb/116/2015-63 zo dňa 29. júna 2015 zaviazal žalovaných 1/, 2/ a 3/ k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 11.495,02 Eur s prísl. a k náhrade trov konania vo výške 689,50 Eur s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných v rozsahu plnenia. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa domáhal prisúdenia 11.495,02 Eur s prísl. proti žalovaným 1/, 2/ a 3/ na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.07.2011, v súlade s ktorým poskytol žalobca dlžníkovi - žalovanej 1/ mimoriadny medziúver vo výške 10.800,- Eur. Žalovaná 1/ sa zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 3,59 % p.a. vo výške 32,31 Eur počas prvého roka od poskytnutia a úrokom vo výške 6,59 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 59,31 Eur, až do nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 17,28 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník a žalovaní 1/, 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 76,59 Eur. Žalovaní 2/ a 3/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaná 1/. Žalovaná 1/ porušila zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestala riadne a včas splácať. Listom zo dňa 18.03.2014 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovanú 1/, aby v 7 - dňovej lehote vrátila zostatok úveru. Žalovaná 1/ peňažné prostriedky nevrátila. O odstúpení od zmluvy boli upovedomení aj žalovaní 2/, 3/. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy je vo výške 11.463,63 Eur a pozostáva z istiny 10.714,89 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 748,74 Eur. Podľa čl. VII. bod 5. úverovej zmluvy, odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva. Vzhľadom k tomu, že žalovaná vzniknutý dlh nezaplatila, žalobca sa svojho nároku v danej veci domáha podanou žalobou. Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, pričom poukázal na ustanovenie § 497 Obchodného zákonníka, čl. VII. bod 4 písm. a/ a čl. XIX. bod 2 Všeobecných obchodných podmienok, ako aj na čl. VII. bod 6 zmluvy o medziúvere. Podľa čl. VII. bod 7 Zmluvy o medziúvere odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, a to dňom doručenia

tohto oznámenia druhej zmluvnej strane. Všetky oznámenia veriteľa sa považujú za doručené aj dňom uplynutia úložnej doby zásielky na pošte, po oznámení na adrese uvedenej v tejto zmluve, alebo pri zmene adresy na dodatočne klientmi písomne oznámenú adresu pre doručovanie. V prípade vrátenia zásielky bez jej uloženia na pošte z toho dôvodu, že sa dlžník na adrese nezdržiava, je odsťahovaný, alebo je neznámy sa zásielka považuje za doručenú v deň, keď sa táto vrátila veriteľovi. Odstúpenie od zmluvy žalobca doručil účastníkom, na základe čoho zmluva zanikla. Podľa čl. VII. bod 6 odstúpením od zmluvy nezaniklo právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky, pričom bola dohodnutá úroková sadzba medziúveru, pre druhý až piaty rok vo výške 6,59 % p.a. a pre prvý rok 3,59 % ročne. Súd bol toho názoru, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny, ktorá predstavuje 10.714,89 Eur, nezaplatených úrokov za úver vo výške 780,13 Eur, ako aj 6,59 % - ného úroku od 05.04.2014 do zaplatenia, nakoľko žalovaná 1/ prestala ako dlžníčka splácať úver, žalobca platne odstúpil od úverovej zmluvy a táto tak zanikla. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu z hľadiska posúdenia, či táto neobsahuje neprijateľné podmienky, zistil, že táto zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré by v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a ktoré by bolo možné považovať za neplatné. Taktiež posúdil otázku premlčania nároku žalobcu a mal za to, že tento nie je premlčaný. Vo veci preto rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel a zároveň priznal žalobcovi aj náhradu trov konania.

9. Proti rozhodnutiu podali odvolanie v zákonnej lehote žalovaní 2/ a 3/. V odvolaní uviedli, že žalovaný 2/ a 3/ sa pojednávania dňa 29.06.2015 zúčastnili, avšak bez toho, aby boli oboznámení v dostatočnom časovom predstihu o žalobnom návrhu a ako jednoduchí ľudia nemali predstavu o prejednávanej veci, namietali aj výšku žalobcom uplatneného nároku. Boli si akurát vedomí tej skutočnosti, že obaja boli ručiteľmi v predmetnom úvere, avšak nemali vedomosť o tom, z čoho v skutočnosti žalobcom uplatnená suma pozostáva, aké úroky a poplatky si žalobca uplatňuje a ani o tom koľko žalovaná 1/ z istiny predmetného úveru uhradila. Obaja žalovaní 2/ a 3/ na pojednávaní uznali dlh voči žalobcovi, ale len z neznalosti svojich spotrebiteľských a ručiteľských práv, aj keď nevedeli z čoho dlh pozostáva a či je opodstatnený. Posúdenie, či zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, podľa ich názoru nie je pravdivá. Zmluvne dojednanie v čl. VII. zmluvy si veriteľ - žalobca vopred stanovil a nie je možné o nich tvrdiť, že boli s dlžníkmi - žalovanými vopred prerokované a individuálne dojednané. Pokiaľ by to žalobca, ako dodávateľ tvrdil, tak dôkazné bremeno preukázať individuálne dojednanie čl. VII. zmluvy je v zmysle § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka na jeho strane. Na druhej strane takéto zmluvné dojednanie prekračuje zákonné ustanovenie § 457 Občianskeho zákonníka v kontexte odstúpenia od zmluvy § 48 ods. 1, 2, nakoľko došlo zo strany žalobcu k platnému odstúpeniu od zmluvy, v dôsledku čoho potom nie je možné uplatňovať si akékoľvek dojednanie podľa zmluvy, a teda ani čl. VII., ale len zákonný úrok, a to vydanie bezdôvodného obohatenia so zákonným úrokom z omeškania. V žiadnom prípade nie je možné mu priznať úroky z úveru po platnom odstúpení od zmluvy. Ďalej namietali, že nárok je premlčaný. Dali do pozornosti súdu uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 402/2013 z 19.06.2013, ktorým bolo vyslovené, že aplikácia Občianskeho zákonníka na spotrebiteľský úverový vzťah je ústavne konformná a nie je spôsobilá spochybniť ústavnú udržateľnosť daného záveru. Z uvedeného dôvodu, pre daný prípad platia príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o premlčaní nároku. Ďalej Európska právna úprava obsiahnutá v smernici 93/13/EHS, v smernici 87/102/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru a rovnako, ako aj smernica 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS má zjavne za cieľ zjednotiť pravidlá, ktoré upravujú spotrebiteľské vzťahy všeobecne, ako aj špeciálne poskytovanie spotrebiteľských úverov na území členských štátov. Zdôraznili, že v každej súdenej veci, ale pri tak zásadných otázkach o to naliehavejšie, je nutné účastníkom konania poskytnúť zrozumiteľné a presvedčivé súdne rozhodnutie, ktoré je základom princípu spravodlivosti. Z uvedených dôvodov navrhli, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

10. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaných 2/, 3/ uviedol, že tvrdenie žalovaných 2/ a 3/ o tom, že žalovaní neboli oboznámení s predmetom konania, resp. s návrhom, a že ich uznanie dlhu nie je možné považovať za platný právny úkon, nakoľko nebol urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, považuje žalobca za irelevantný. Podľa jeho názoru žalovaní 2/, 3/ neboli pozbavení spôsobilosti na právne úkony. Zmluvu o úvere riadne podpísali, takže si musia byť vedomí záväzku, ktorý im vznikol z titulu ručenia, a preto ich uznanie dlhu pred súdom je potrebné považovať za riadne a platné. Žalovaní 2/ a 3/ ďalej uviedli, že došlo k odstúpeniu od zmluvy, zmluva sa v súlade s ustanoveniami Občianskeho

zákonníka zrušuje ex tunc, teda je tu len zákonný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a ďalej, že nárok je premlčaný. K uvedenej obrane odvolateľov žalobca uviedol, že prijatím novely Občianskeho zákonníka z účinnosťou od 01.04.2015 je potrebné uviesť, že nová právna úprava sa nemôže použiť spätne, k uvedenému zaujala stanovisko aj Národná banka Slovenská, ktorá uviedla, že vzhľadom na to, že platí zásada zákazu retroaktivity, právna norma pôsobí len do budúcnosti. Pokiaľ zákonodarca chcel, aby norma pôsobila aj na vzťahy, ktoré vznikli v minulosti, musí tak učiniť dostatočne jasným spôsobom, ideálne zavedením nového režimu a mechanizmu uplatnenia práv. Preto pokiaľ pre dotknuté ustanovenie chýba úprava časovej pôsobnosti má žalobca za to, že uvedené ustanovenie sa požije iba na právne vzťahy, ktoré vznikli najskôr do 01.04.2015. Právne vzťahy vzniknuté pred 1. aprílom 2015 sa teda budú naďalej posudzovať podľa dovtedy platných predpisov. Žalobca z toho dôvodu má za to, že zmluva o úvere sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka, ide o tzv. absolútny obchod. Uvedené priamo vyplýva z kogentného ustanovenia § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, podľa ktorého sa Zmluva o úvere bez ohľadu na povahu účastníkov spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka. V tejto súvislosti poukázal aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27.03.2013, sp. zn. 6MCdo/4/2012.

11. Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle § 502 Obchodného zákonníka je dlžník od doby poskytnutia peňažných prostriedkov povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Analogicky túto povinnosť možno vyložiť k ustanoveniu § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka. Z uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva, že akékoľvek konanie, ktoré porušuje povinnosť a spôsobuje tým výhodu v rozpore s dobrými mravmi bez pochyby je v rozpore s účelom právnych predpisov vzťahujúcich sa na daný právny vzťah.

12. Žalobca na podporu svojho nároku ďalej uviedol, že v čl. VII. bod 6 úverovej zmluvy, z ktorej právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými vznikol, bolo dohodnuté že odstúpením od zmluvy nezaniká právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky, až do úplného zaplatenia dlhu. V prípade, ak by sa skúmala táto zmluvná podmienka z hľadiska jej neprijateľnosti, žalobca poukázal na samotnú definíciu neprijateľnej zmluvnej podmienky. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou zmluvné dojednanie, ktoré síce spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a je vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. V zmysle § 497 Obchodného zákonníka je predmetom plnenia z úverovej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany veriteľa dlžníkovi a vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a zaplatenie úrokov z nich zo strany dlžníka veriteľovi. Teda dojednanie, ktoré oprávňuje veriteľa požadovať úroky za úver sa bezpochyby týka hlavného predmetu plnenia. Úrok z omeškania žalobca preto požaduje v súlade so zmluvou, dokonca v nižšej hodnote, na akú by mal nárok podľa platných právnych predpisov. Čo sa týka premlčania uplatneného nároku, premlčacia doba začína v danom prípade plynúť dňom nasledujúcim po účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. od 05.04.2014. Z uvedeného je zrejmé, že nárok žalobcu jednoznačne premlčaný nie je. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie, ako vecne správne potvrdil.

13. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 41Cob/309/2015 zo dňa 17. februára 2016 napadnutý rozsudok Okresného súdu Lučenec ako vecne správny potvrdil. V rozsudku konštatoval, že žalovaní 2/ a 3/ podpísali ručiteľské vyhlásenie, stali sa ručiteľmi na zaplatenie záväzku dlžníka, t.j. žalovanej 1/. Pred súdom prvého stupňa žalovaní 2/ a 3/ uznali uplatnený nárok žalobcu. Uznanie nároku žalovanými 2/ a 3/ je podchytené v zápisnici z pojednávania zo dňa 29.06.2015. Dôvody, ktoré uviedli v odvolaní neuplatnili vo svojej obrane pred súdom prvého stupňa a z toho dôvodu súd na túto obranu žalovaných 2/ a 3/ s poukazom na ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. nemohol prihliadať.

14. Ďalej odvolací súd uviedol, že v danom prípade nebolo možné aplikovať na danú vec Občiansky zákonník, pretože uplatnený nárok vznikol pred 01.04.2015, teda pred účinnosťou ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu odvolací súd neakceptoval obranu žalovaných a napadnuté rozhodnutie, ako vecne správne potvrdil.

15. Na dovolanie žalovaných 2/ a 3/ Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp.zn. 2Obdo 42/2016 zo dňa 17. júla 2017 napadnuté rozhodnutie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

16. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa § 34 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. § 379 Civilného sporového poriadku, rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaných 2/ a 3/ je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 384 ods. 1 Civilného sporového poriadku zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

17. Odvolací súd nariadil Okresnému súdu doručiť návrh žalovaným 2/ a 3/ a posúdiť nárok žalobcu z hľadiska výšky uplatneného nároku.

18. Vo veci bola vypočutá splnomocnená zástupkyňa žalovaných 2/ a 3/ ktorá uviedla, že všetko to čo mala na zreteli uviedla v písomných vyjadreniach, k právnej stránke veci sa nebude ďalej vyjadrovať a poukázala na skutočnosť, že jej klienti sú osoby v hmotnej núdzi, pričom žalovaný 2/ nepoberá žiadne dávky a žalovaná 3/ poberá dôchodok a starobný dôchodok má vo výške 315,40 Eur, pričom má zrážky a suma dôchodku, ktorý dostáva je 276,76 Eur. Je to jediný príjem z ktorého jej klienti žijú, a preto žiadala, aby pokiaľ súd rozhodne tak, že ich zaviaže, aby im boli priznané splátky vo výške 20,- Eur mesačne.

19. Súd opätovne vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, a to žalobným návrhom, výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom z účtu odstúpeného medziúveru, zmluvou o stavebnom medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.07.2011, odstúpením od zmluvy zo dňa 18.03.2014, kópiami doručeniek, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, platobným rozkazom vo veci, oznámením obce P., oznámením OO PZ Poltár, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníka, rozhodnutiami súdov prvej a druhej inštancie ako aj najvyššieho súdu SR vo veci, písomnými vyjadreniami strán sporu, potvrdením sociálnej poisťovne, na základe čoho zistil, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola so žalovanými 1/, 2/, a 3/ uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom

- spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.07.2011, v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníkovi a žalovanej 1/ mimoriadny medziúver vo výške 10.800,- Eur. Žalovaná 1/ sa zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 3,59 % p.a. vo výške 32,31 Eur počas prvého roka od poskytnutia a 6,59 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 59,31 Eur, a do nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 17,28 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník a žalovaní 1/, 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 76,59 Eur. Žalovaní 2/, 3/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaná 1/. Žalovaná 1/ porušila zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestala riadne a včas splácať. Listom zo dňa 18.03.2014 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovanú 1/, aby v 7-dňovej lehote vrátila zostatok úveru. Žalovaná 1/ peňažné prostriedky nevrátila. O odstúpení od zmluvy boli upovedomení aj žalovaní 2/, 3/. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 11.463,63 Eur pozostáva z istiny 10.714,89 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 748,74 Eur. Podľa čl. VII. bod 5. úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva. Podľa čl. VII. bod 6. úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Na základe uvedeného žalobca naďalej úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,59 % p.a. Podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa rozumie deň, kedy bolo podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení doručené odstúpenie od zmluvy všetkým žalovaným. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 04.04.2014. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 11.495,02 Eur, pričom pozostáva z istiny 10.714,89 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 780,13 Eur. V súlade s čl. VII. bod 8 úverovej zmluvy, odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy žalobca úročí celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a.

20. Súd opätovne posúdil vec z hľadiska toho, že ide vo všeobecnosti o spotrebiteľskú zmluvu, posúdil nárok žalobcu z hľadiska výšky uplatneného nároku, posúdil vec z hľadiska premlčania nároku žalobcu, ktorý namietli žalovaní.

21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa čl. VII. bod 4 písm. a/ pre medziúver platí navyše, že veriteľ môže od zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere odstúpiť a požadovať bezodkladné vrátenie medziúveru a stavebného úveru v prípadoch uvedených v čl. XIX. Všeobecných obchodných podmienok.

23. Podľa čl. XIX. bod 2 Všeobecných obchodných podmienok, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa a/alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka je stavebná sporiteľňa oprávnená najmä vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť. Stavebná sporiteľňa odstúpila od zmluvy o medziúvere dňa 18.03.2014, ktoré odstúpenie oznámila žalovaným.

24. Podľa čl. VII. bod 6 zmluvy o medziúvere odstúpením od tejto zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky.

25. Ďalej podľa čl. VII. bod 7 zmluvy o medziúvere odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, a to dňom doručenia tohto oznámenia druhej zmluvnej strane. Všetky oznámenia veriteľa sa považujú za doručené aj dňom uplynutia úložnej doby zásielky na pošte po oznámení na adrese uvedenej v tejto zmluve alebo pri zmene adresy na dodatočne klientmi písomne oznámenú adresu pre doručovanie. V prípade vrátenia zásielky bez jej uloženia na pošte z toho dôvodu, že sa dlžník na adrese nezdržiava, je odsťahovaný alebo je neznámy sa zásielka považuje za doručenú v deň keď sa táto vrátila veriteľovi. Súd zistil, že žalobca doručil odstúpenie od zmluvy účastníkom, na základe čoho zmluva zanikla, keďže podľa čl. VII. bod 6 odstúpením od zmluvy nezaniklo právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky, pričom bola dohodnutá úroková sadzba medziúveru pre druhý až piaty rok vo výške 6,59 % ročne a pre prvý rok 3,59 % ročne. Súd bol toho názoru, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny, ktorá predstavuje 10.714,89 Eur, nezaplatených úrokov za úver vo výške 780,13 Eur, nakoľko žalovaná 1/ prestala ako dlžníčka splácať úver, žalobca platne odstúpil od úverovej zmluvy, táto zanikla.

26. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

27. Keďže žalovaní 2/, 3/ podpísali ručiteľské vyhlásenie, stali sa ručiteľmi za zaplatenie záväzku dlžníka, t.j. žalovanej 1/.

28. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka platného k 06.07.2011, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa § 53 Občianskeho zákonníka platného k 06.07.2011, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré:

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné. Ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, podľa ktorých si dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu jednostranne a bez poskytnutia výpovednej lehoty vypovedať túto zmluvu, sa nepovažujú za neprijateľnú podmienku podľa

odseku 4 písm. g), ak ide o vážny objektívny dôvod, ktorý dodávateľ nezapríčinil, nemohol predvídať ani odvrátiť a ktorý dodávateľovi bráni v plnení tejto zmluvy, pričom dodávateľ sa v tejto zmluve zaviazal, že o vypovedaní a dôvode vypovedania tejto zmluvy bez zbytočného odkladu písomne informuje spotrebiteľa. Ustanovenia odseku 4 písm. g) a i) o neprijateľných podmienkach sa nepoužijú na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je: a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv, b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodné peňažné príkazy vystavené v cudzej mene. Za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. i) sa nepovažuje podmienka, podľa ktorej si: a) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu bez oznámenia zmeniť úrokovú sadzbu alebo výšku iných poplatkov za finančné služby podľa osobitného predpisu, ktoré má platiť spotrebiteľ alebo dodávateľ, ak súčasne sa dodávateľ zaviaže bez zbytočného odkladu o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať spotrebiteľskú zmluvu písomne informovať spotrebiteľa a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu, b) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu si vyhradzuje právo meniť jednostranne podmienky spotrebiteľskej zmluvy na dobu neurčitú, ak sa od dodávateľa vyžaduje, aby o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať túto zmluvu bez zbytočného odkladu písomne informoval spotrebiteľa, a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu. Ustanovenie odseku 4 písm. j) o neprijateľných podmienkach sa nepoužije na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je: a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv, b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodných peňažných príkazov vystavených v cudzej mene, c) doložka o cenových indexoch, ak takúto doložku výslovne dovoľuje osobitný predpis a ak spôsob úpravy ceny je v tejto doložke výslovne opísaný.

30. Súd podrobil uzatvorenú zmluvu o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere súdnej kontrole z hľadiska ustanovenia § 52, § 53 Občianskeho zákonníka, nakoľko mal za to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu z hľadiska posúdenia či táto neobsahuje neprijateľné podmienky, pričom bol toho názoru, že táto zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré by v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a ktoré by bolo možné považovať za neplatné. Taktiež posúdil otázku premlčania nároku žalobcu a mal za to, že tento nie je premlčaný. Vo veci preto rozhodol tak, že žalobe vyhovel. Taktiež posúdil vec v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy. Súd mal za to, že zmluva obsahuje náležitosti vyžadované týmto zákonom.

31. Keďže súd mal za to, že strany uzatvorili platne zmluvu o medziúvere a stavebnom-spotrebiteľskom úvere, pri posúdení výšky nároku vychádzal z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru, z ktorého vyplýva, že žalovaní dlhovali ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy žalobcovi na istine 10.714,89 Eur, na nezaplatených poplatkoch a úrokoch do účinnosti odstúpenia 780,13 Eur čo celkovo predstavuje 11.495,02 Eur. Uvedenú výšku nároku nespochybňovali samotní žalovaní, preto súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie uvedenej čiastky z titulu nezaplatenej istiny, poplatkov a úrokov za úver.

32. Ďalej sa súd zaoberal tou skutočnosťou či žalobcovi náleží nárok na zaplatenie 6,59 %-ného úroku za úver zo sumy 10.714,89 Eur od 05.04.2014 od zaplatenia, pričom bol toho názoru, že dňom účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. 04.04.2014, došlo k zániku zmluvného vzťahu a žalobca ako veriteľ nemôže oprávnene požadovať od žalovaného ako dlžníka zmluvné úroky aj po splatnosti úverovej istiny. Po odstúpení od zmluvy došlo k zániku zmluvného vzťahu a žalobcovi prislúchajú len úroky z omeškania. V tejto časti preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33. Súd sa zaoberal taktiež námietkou žalovaných 1/ a 2/ ohľadom premlčania žalobcovho nároku

34. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

35. Vzhľadom na uvedené, súd posúdil premlčanie nároku žalobcu v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.

36. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, platného k 06.07.2011, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

37. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, platného k 06.07.2011, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

38. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, platného k 06.07.2011, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

39. Žalovaní 2/ a 3/ namietali tú skutočnosť, že nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčaný, pričom súd zistil, že žalobca účinne odstúpil od zmluvy dňa 04.04.2014, pričom žaloba bola podaná na súd dňa 06.10.2014, v žiadnom prípade teda nemohlo dôjsť k premlčaniu žalobcovho nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko až odstúpením od zmluvy sa oprávnený dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a neuplynula taktiež objektívna premlčacia lehota v dĺžke 3 rokov, v rámci ktorej si žalobca mohol uplatniť svoje nároky. Vzhľadom na to súd mal za to, že nárok žalobcu nie je premlčaný.

40. Pokiaľ žalovaní namietali tú skutočnosť, že v zmluve absentujú podstatné náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z., a to doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti, súd uvedenú zmluvu v uvedených intenciách preveril a zistil, že doba trvania medziúveru, stavebného úveru bola stanovená v rokoch na 24,25 roka a konečná splatnosť medziúveru, stavebného úveru bola stanovená do 31.10.2035. Ďalej preskúmal tú skutočnosť, či bola uvedená v zmluve výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípade platieb, v akom sa splátky budú prideľovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia zistil, že výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru a poplatku za prijatie do poistenia bola dohodnutá vo výške 80,91 Eur, splatnosť splátok stavebného úveru bola dohodnutá mesačne, vždy k 1. dňu mesiaca a počet splátok istiny stavebného úveru predstavoval 110 splátok, v ktorom smere súd mal za to, že zmluva obsahuje náležitosti vyžadované zákonom číslo 129/2010 Z.z. Čo sa týka námietok, že zmluva neobsahuje údaje o celkových nákladoch spotrebiteľa podľa § 9 ods. 2 písm. g) zákona 129/2010 Z.z. súd podrobil túto zmluvu preskúmaniu a zistil, že celková výška medziúveru, stavebného-spotrebiteľského úveru predstavovala 24.726,04 Eur a bolo dohodnuté čerpanie, úročenie, doba splatnosti tohto spotrebiteľského úveru v článku II. zmluvy o medziúvere a stavebnom-spotrebiteľskom úvere.

41. Keďže súd sa nestotožnil s tým, že zmluva o medziúvere, stavebnom-spotrebiteľskom úvere je absolútne neplatná ako aj s tvrdením, že obsahuje neprijateľné podmienky, nemohol takúto zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov, a preto pri stanovení výšky žalobcovho nároku vychádzal z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru a tvrdení žalobcu, pričom žalovaní nepredložili dôkazový materiál svedčiaci o opaku, prípadne spochybňujúci čiastky uvedené v tomto výpise z účtu a zaviazal žalovaných k zaplateniu dlhovanej istiny.

42. Žalobu čo sa týka zaplatenia úroku z úveru po účinnosti odstúpenia od zmluvy zamietol s tým, že v tomto sa priklonil k tvrdeniam žalovaných 2/ a 3/, kedy zmluva o medziúvere, stavebnom-spotrebiteľskom úvere v dôsledku odstúpenia od zmluvy zanikla, a preto nebolo možné žalobcovi priznať právo na zaplatenie úroku z úveru po odstúpení od zmluvy a žalobu bolo potrebné ako nedôvodnú v tejto časti zamietnuť.

43. Opätovne sa zaoberal posúdením nároku na zaplatenie úroku z omeškania, pričom v tomto prípade posúdil úrok z omeškania v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka platných v čase vzniku záväzkového vzťahu.

44. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k 06.07.2011, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

45. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

46. Súd zistil, že výška úroku z omeškania v občiansko-právnych vzťahoch bola ku dňu uzatvorenia zmluvy vo výške 9,25 % p.a. nároku, preto vyhovel v tejto časti.

47. O trovách konania bolo rozhodnuté 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Ďalej bolo o trovách konania rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

49. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

51. Súd rozhodol o trovách konania tak, že zaviazal žalovaných k plnej výške náhrady trov konania v prospech žalobcu, napriek tomu, že tento mal úspech len čiastočný, pričom mal neúspech len čo do príslušenstva pohľadávky, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

52. Ďalej sa súd zaoberal návrhom žalovaných na povolenie splácať dlh v splátkach vo výške 20,- Eur mesačne.

53. Súd neuložil povinnosť plniť v splátkach nakoľko navrhovaná výška splátok bola nižšia ako bola dohodnutá výška splátok v zmluve o medziúvere, stavebnom-spotrebiteľskom úvere a navrhovaná výšky splátok vzhľadom k výške žalovanej sumy je taká nízka, že by splatenie dlhu sa stalo nereálnym a neviedlo by k možnosti uspokojenia nároku žalobcu formou navrhovaných splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa doručenia, na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že, a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.