Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-33-2019.pdf
PDF · 74.43 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/33/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, v právnej veci žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. so sídlom Poprad, Hraničná 662/17, pr. zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30 proti žalovanej: E. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X., X. XXX/X, o zaplatenie sumy 146,03 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 146,03 eur spolu s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 146,03 eur od 3.9.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 21.08.2019 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 146,03 eur s 5,00 %-ným ročným úrokom z omeškania od 3.9.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že za obdobie od 23.8.2016 do 15.8.2017 dochádzalo na odbernom mieste X. XXX/X, X. k odberu pitnej vody verejným vodovodom a odvádzaniu odpadových vôd do verejnej kanalizácie bez zmluvy. Žalovaná tak činila v mieste svojho trvalého bydliska a žalobcovi bola neoprávneným odberom vody spôsobená škoda vo výške 146,03 eur. Za neoprávnený odber si žalobca vystavil faktúru č. 517153979 z 15.8.2017 na sumu vyššie uvedenú, splatnú dňa 2.9.2017. Dlžnú sumu žalovaná neuhradila ani napriek upomienke do dnešného dňa.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 28.11.2019, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej na adresu v mieste jej bydliska do vlastných rúk. Uznesením zo dňa 08.02.2022 súd zrušil platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
3. Žalovanej sa žalobu nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, a to dňom 9.3.2022. Uplynutím 15-dňovej lehoty sa žaloba považuje za doručenú. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.
4. Keďže suma uplatnená žalobcom nepresahuje sumu 1.000,- eur, rozhodol v zmysle § 177 ods. 2 a § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku vo veci bez nariadenia pojednávania.
5. Súd sa oboznámil so žalobou, Faktúrou č. 517153979 z 15.8.2017, Upomienkou z 13.11.2017 a ostatnými v spise pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
6. žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu v obci X. zistil, že za obdobie od 23.8.2016 do 15.8.2017 dochádzalo na odbernom mieste X. XXX/X, X. k odberu pitnej vody verejným vodovodom a odvádzaniu odpadových vôd do verejnej kanalizácie bez zmluvy. Žalobca vyfakturoval žalovanej za obdobie od 23.8.2016 do 31.12.2016 vodné v sume 22,21 eur a stočné v sume 22,25 eur a za obdobie od 1.1.2017 do 15.8.2017 vodné v sume 38,58 eur a stočné v sume 38,65 eur. Žalovaná tak odoberala pitnú vodu verejným vodovom a odvádzala odpadové vody v mieste svojho trvalého bydliska a žalobcovi bola neoprávneným odberom vody spôsobená škoda vo výške 146,03 eur. Za neoprávnený odber si žalobca vystavil faktúru č. 517153979 z 15.8.2017 na sumu vyššie uvedenú, splatnú dňa 2.9.2017. Dlžnú sumu žalovaná neuhradila ani napriek upomienke do dnešného dňa. Nakoľko žalovaná nepristúpila k úhrade faktúry ani po márnom uplynutí lehoty splatnosti, žalobca predžalobnou výzvou - upomienkou zo dňa 13.11.2017, splatnou 27.11.2017 vyzval žalovanú na úhradu dlhu za vodné. Žalovaná dlžné vodné ku dňu podania žaloby neuhradila. Zároveň si žalobca uplatňuje trovy právneho zastúpenia v tomto konaní.
7. Podľa § 488 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) v znení neskorších predpisov, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v čase od 23.8.2016 do 15.8.2017 žalobca dodal žalovanému 55,851 m3 pitnej vody (vodné) a vyfakturoval stočné v objeme 55,851 m3, za čo žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 517153979, splatnou dňa 2.9.2017 sumu za spotrebované vodné a stočné vo výške 146,03 eur z odberného miesta X. XXX/XX, X., kde v danom prípade išlo o paušálne odberné miesto bez vodomeru a bez zálohových platieb, ktoré bolo zriadené žalobcom. Keďže žalovaná žalobcovi vodné neuhradila, súd zaviazal žalovanú v zmysle § 488 ods. 1 Obč. zák. a v zmysle ust. zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov na zaplatenie sumy 146,03 eur.
9. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banke platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania v súlade s citovanou právnou úpravou, a to vo výške 5,00 % ročne od 3.9.2017 do zaplatenia, a to z nezaplatenej dlžnej istiny odo dňa splatnosti faktúry.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, keď žalobca mal v konaní plný úspech, preto súd žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.