Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sa/30/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci žalobcu: C. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, XXX XX K. proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 20.9.2017 takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.

Rozhodnutím Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 20.9.2017 tento postupom podľa § 218 ods. 2 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon o sociálnom poistení) rozhodol o odvolaní žalobcu podanom proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 23.5.2017 tak, že napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu vo veci zamietnutia žiadosti žalobcu o invalidný dôchodok potvrdil. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia bolo konštatované, že žalobca podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Galanta zo dňa 10.4.2017 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 30% v porovnaní s fyzickou osobou. Na základe podaného odvolania zo strany žalobcu bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Galanta 12.7.2017, ktorý uviedol, že žalobcom doložené lekárske správy zo psychologického vyšetrenia z 28.7.2017 a zo psychiatrického vyšetrenia zo dňa 10.8.2017 nepodmieňujú zmenu v posúdení jeho zdravotného stavu. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím u žalobcu sú choroby podporného a pohybového aparátu, zaradené do kapitoly XV., oddielu G - postihnutie končatín, položky 9 - stav po zlomenine ramennej kosti zhojenej v nepriaznivom postavení, písmena b) - na dominantnej končatine, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní s fyzickou osobou. V rámci odvolacieho správneho konania žalobca predložil ďalšie lekárske správy, a to z hospitalizácie na oddelení úrazovej chirurgie od 11.2.2015 do 16.2.2015, z ortopedických vyšetrení z 2.4.2015, zo 16.7.2015, z 8.11.2016 a z 14.2.2017, pričom bolo zistené, že žalobca nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Znamená to, že zistenia posudkových lekárov sociálneho poistenia neboli spochybnené ani v odvolacom správnom konaní, pričom žalobca nepredložil relevantné dôkazy, ktorými by preukázal nesprávnosť posúdenia jeho zdravotného stavu a následného rozhodnutia o jeho nároku na invalidný dôchodok.

2.

Žalobca napadol správnosť tohto rozhodnutia žalobou, podľa obsahu svojho podania žiadal rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Poukázal na to, že utrpel pracovný úraz, komplikovanú zlomeninu pravého ramena, pričom aj napriek opakovaným operáciám mu zdravotný stav neumožňuje vykonávať doterajšiu pracovnú činnosť. Rameno ho neustále bolí, ruku nemôže zdvihnúť, pričom nemôže vykonávať doterajšiu pracovnú činnosť - prácu robotníka. Ďalej uviedol, že v dôsledku týchto zdravotných problémov sa rapídne zhoršuje aj jeho duševné ochorenie, keď sa odmlada lieči na schizofréniu a v dôsledku týchto zdravotných problémov užíva aj lieky. O zdravotných problémoch svedčí aj skutočnosť, že je dlhodobo práceneschopný po dobu jedného roka.

3.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 7.12.2017 uviedol, že žalobca dňa 11.2.2015 utrpel pracovný úraz, a to zlomeninu krčka pravej ramennej kosti s ulomením veľkého hrbolu a jeho zdravotný stav bol riešený operáciou vsadením kovových prútov. Rtg vyšetrenie žalobcu realizované v júli 2015 potvrdilo zhojenie zlomeniny, následne bol kovový materiál odstránený a žalobca absolvoval rehabilitáciu. Pre bolesti a obmedzenie pohybu v pravom ramene žalobca absolvoval MR vyšetrenie s nálezom poúrazovej deformity hlavice pravej ramennej kosti, zápalu kĺbovej výstelky, posunu veľkého výbežku ramennej kosti a zmenšenie nad a pod hrebeňového svalu. V dôsledku týchto zdravotných problémov v novembri 2016 absolvoval artroskopicky plastiku pravého ramena a následne znovu rehabilitáciu. V súčasnej dobe u žalobcu pretrváva obmedzenie pohybu v pravom ramene (nad horizontálu), obmedzenie rotačných pohybov a má zmenšené svalstvo pravého ramena. V odvolacom konaní, po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobcu, vychádzajúc z predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov, posudkový lekár sociálneho poistenia vyhodnotil zdravotný stav žalobcu a celkovú mieru jeho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30%. Za tohto stavu nemožno žalobcu považovať za invalidného podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Po opakovanom posúdení zdravotného stavu žalobcu posudkoví lekári sociálneho poistenia nezistili takú zmenu v jeho zdravotnom stave, ktorá by odôvodňovala zmenu pôvodného posudku. Žalobu žiadal preto zamietnuť ako nedôvodnú.

4.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa § 23 ods. 2 písm. b) zák.č. 162/2015 Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP), vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 137 ods. 4 SSP, keď vo veci verejne vyhlásil rozsudok dňa 25.6.2018, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo uvedené na úradnej tabuli Krajského súdu v Trnave ako aj na webovej stránke Ministerstva spravodlivosti SR a dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.

5.

Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 3 zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby.

Podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pro výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia.

6.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

7.

Z pripojeného spisového materiálu žalovaného správny súd zistil, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobcu sú choroby podporného a pohybového aparátu, zaradené do kapitoly XV, oddielu G

- postihnutia končatín, položky 9 - stav po zlomenine ramennej kosti zhojenej v nepriaznivom postavení, písmena b) - na dominantnej končatine, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní s fyzickou osobou. Pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok je teda podstatnou otázkou vplyvu dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu na schopnosť výkonu zárobkovej činnosti. Podľa názoru správneho súdu, z postupu posudkových lekárov je zrejmé, že títo sa dôsledne zaoberali zdravotným stavom žalobcu, závery podaných posudkov majú podklad v lekárskych nálezoch a vyšetreniach všetkých zdravotných problémov, ktoré u žalobcu boli zistené. Samotné zistenia posudkových lekárov sociálneho poistenia neboli spochybnené ani v odvolacom konaní, pričom posudkoví lekári sa v konaní vysporiadali so všetkými lekárskymi nálezmi, ktoré žalobca predložil v predmetnej veci. Tieto posudky posudkových lekárov je potrebné považovať za skutkovo úplné, dostatočné podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi ako aj zdravotnou dokumentáciou, bez nejasností a vnútorných rozporov, ktoré sa vo svojich záveroch zhodujú. Podľa názoru správneho súdu žalobcove námietky nezakladajú objektívne pochybnosti o odbornosti, resp. objektívnosti posudkových lekárov, ktoré by odôvodňovali vykonanie nového dokazovania vo veci. Pochybnosti žalobcu o tom, že jeho zdravotný stav nebol v konaní náležite posúdený považuje správny súd za nedôvodné, vyvolané len subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Žalobca v správnom konaní nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V prípade, že by sa v budúcnosti zdravotný stav žalobcu zhoršil, nič mu nebráni opätovne požiadať žiadosťou o prehodnotenie jeho zdravotného stavu.

8.

Vzhľadom k vyššie zisteným skutočnostiam súd žalobu postupom podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.

9.

V konaní úspešnému žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd Slovenskej republiky a to v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.