Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-88-2017.pdf
PDF · 85.05 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/88/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: G. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. XXX/XX, XXX XX N.Ž., o zaplatenie 71,98 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 71,98 Eur, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,15 %:
- zo sumy 12,22 Eur za čas od 24.06.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 8,80 Eur za čas od 24.07.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 50,96 Eur za čas od 23.08.2014 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú bude povinný zaplatiť žalovaný. O výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 71,98 Eur spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12,22 eur za čas od 24.06.2014 do zaplatenia, spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,80 eur za čas od 24.07.2014 do zaplatenia, spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 50,96 eur za čas od 23.08.2014 do zaplatenia, a náhrady trov konania. 2. Žalobca nadobudol pohľadávky voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.09.2015 od spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava. 3. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca so žalovaným uzatvoril dňa 15.05.2014 Zmluvu č. 82985746, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: FA 1075267676 na sumu 12,22 Eur s DPH so splatnosťou dňa 23.06.2014, FA 1078312758 na sumu 8,80 Eur s DPH so splatnosťou dňa 23.07.2014, FA 1080171369 na sumu 50,96 Eur s DPH a so splatnosťou 22.08.2014. 4. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby nevykonal žiadne úhrady a z toho dôvodu si žalobca uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne z jednotlivých dlžných súm.
5. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 12Csp/88/2017 - 58 zo dňa 31. 07. 2017, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 12Csp/88/2017 - 71 zo dňa 24. 11. 2017, pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému.
6. Nakoľko sa žalovanému nepodarilo doručiť predmetnú žalobu na vyjadrenie ani po opakovaných pokusoch o zistenie iného miesta pobytu, súd postupoval v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, pričom sa táto považuje za doručenú po uplynutí 15 dní od zverejnenia.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
8. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15. 05. 2014 vyplynulo, že právny predchodca žalobcu uzavrel uvedenú zmluvu so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom. V zmysle uvedenej Zmluvy mu bola poskytnutá SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené t. č. XXXX XXX XXX, program služieb: O2 FÉR s extra balíčkami 50 minút na účastnícke čísla do všetkých sietí v SR a ČR, 100 SMS a MMS na účastnícke čísla do všetkých sietí v SR a ČR a Internet M. K Zmluve boli pripojené Všeobecné podmienky, z ktorých vyplynulo z čl. 7 bodu 7. 7, že účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre, pričom z bodu 7.1 vyplýva, že ceny služieb sú obsiahnuté v platnom Cenníku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
10. Pokusom o zmier zo dňa 06. 04. 2017 vyzval žalobca žalovaného na okamžitú úhradu pohľadávky vo výške 81,86 Eur za poskytnuté služby, s tým, že bol súčasne upozornený na úhradu nákladov spojených s odpojením služby a s ukončením zmluvného vzťahu.
11. Faktúrou č. 1078312758 zo dňa 10.07.2014, splatnou do 23.07.2014, bola žalovanému vyfakturovaná suma 21,02 Eur za zúčtovacie obdobie od 01.06.2014 do 30.06.2014. Faktúrou č. 1080171369 zo dňa 10.08.2014, splatnou 22.08.2014, bola žalovanému vyfakturovaná suma 50,96 Eur za zúčtovacie obdobie od 01.07.2014 do 31.07.2014. Faktúrou č. 1075267676 zo dňa 10.06.2014, splatnou 23.06.2014, bola žalovanému vyfakturovaná suma 12,22 Eur, za zúčtovacie obdobie od 01.05.2014 do 31.05.2014.
12. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a.) Zákona č. 351/2011 Z. z., o elektronických telekomunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa odseku 12 písm. a.) a b.) uvedeného ustanovenia, účastník je povinný 14. používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, 15. platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa ust. § 44 ods. 1 uvedeného zákona, účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ, účinného v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to
na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 19. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože v danom prípade sa jedná o právny vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, kde na jednej strane vystupuje žalobca ako poskytovateľ služby, ktorá tvorí predmet jeho podnikania a na druhej strane žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ.
22. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný ako spotrebiteľ odoberal od žalobcu verejné elektronické komunikačné služby odo dňa uzavretia zmluvy, od 15.05.2014. Z pripojených faktúr bolo zrejmé, že žalobca žalovanému riadne poskytoval služby, pričom v období mesiacov máj až júl 2014 neuhradil žalovaný cenu za poskytnuté služby, tak ako to vyplývalo zo Zmluvy a zo Všeobecných podmienok. Povinnosť uhradiť poskytnuté telekomunikačné služby vyplynula žalovanému nielen zo Zmluvy, ale aj zo Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Celková dlžná suma predstavovala sumu 71,98 Eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi z titulu poskytnutých a nezaplatených služieb.
23. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 24. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 20/2013 Z.z., v účinnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu z jednotlivých dlžných súm, vychádzajúcich zo splatnosti vyššie uvedených faktúr, a to počnúc dňom 24. 06. 2014, následne dňom 24. 07. 2014 a 23. 08. 2014. Výška úroku v období 11.06.2014 do 10.09.2014 predstavovala 5,15 % (5 % + 0,15 % základná sadzba ECB).
27. Na základe zhodnotenia vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia sumy vo výške 71,98 Eur a priznaného zákonného úroku z omeškania vo výške 5,15 % z jednotlivých omeškaných súm v zmysle výroku rozsudku. Z týchto dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 %, z toho dôvodu súd priznal náhradu trov konania v tomto rozsahu, ktorú bude povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi po rozhodnutí o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP.
Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).