Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/141/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v spore žalobcu: Finerg International, s.r.o., so sídlom 059 60 Stará Lesná 157, IČO: 36 511 391, zastúpený: Advokátska kancelária Hajduk s.r.o., so sídlom Štúrova 101/5, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 53 556 283, proti žalovanému: DANAE VISION s.r.o., so sídlom Dolné Rudiny 29, 010 01 Žilina, IČO: 50 656 015, zastúpený: JUDr. Juraj Takáč, advokát, so sídlom Horná 51, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 7.212,98 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Písomnou žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 13.07.2019 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 7.212,98 eur s úrokom z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 06.06.2019 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že dodával žalovanému služby spojené s užívaním bytu č. 1 v hoteli V. H. v období od 01.01.2018 do 31.12.2018, ktoré následne vyúčtoval faktúrou č. 2019080 splatnou 05.06.2019. Vyúčtované služby spojené s užívaním bytu č. X za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 boli uvedené v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť k faktúre č. 2019080. Žalovaný listom z 03.06.2019, doručeným žalobcovi 05.06.2019 vrátil žalobcovi faktúru č. 2019080 a konštatoval neoprávnené vyúčtovanie služieb, ktoré správcovská spoločnosť poskytovala v prospech bytu č. X na X. nadzemnom podlaží domu súpisné č. XXX W. V. H. počas roku 2018. Žalobca reagoval listom z 24.06.2019, v ktorom konštatoval, že uvedené služby poskytoval v zmysle uznesenia Okresného súdu Košice I, sp. zn. zo dňa 04.08.2017. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v rámci ochrany pred nekalou súťažou podala dňa 06.07.2017 na Okresnom súde Banská Bystrica a dňa 19.07.2017 na Okresnom súde Košice I X.. U. Q. - U., V. X. Q. U. R. XX, XXX XX Ž., E.: XX XXX XXX, ktorá Zmluvou o predaji časti podniku z 21.12.2017 v znení Dodatku č. 1 z 19.03.2018 previedla nehnuteľnosť byt č. X na X. nadzemnom podlaží v budove v V. H. na žalovaného. Na zaplatenie dlžnej sumy žalobca vyzval žalovaného predžalobnou výzvou z 20.06.2019. K úhrade zo strany žalovaného nedošlo.

2. V prílohe žaloby žalobca predložil faktúru č. 2019080 - č.l. 10 spisu, vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01. do 31.12.2018, príloha č. 1 k faktúre č. 2019080 - č.l. 10 rub spisu, vyúčtovanie spotreby vody a spotreby elektrickej energie za obdobie 01.01.2018 až 31.12.2018 - č.l. 11 spisu, rozúčtovanie ostatných nákladov za obdobie 01.01.2018 až 31.12.2018 - č.l. 11 rub spisu, tvorbu

fondu opráv pre byt č. X, X np - č.l. 12 spisu, prehľad prijatých záloh v zmysle mesačného predpisu č. X/XXXX byt č. X - č.l. 12 rub spisu, rozpočítanie množstva dodaného plynu na vykurovanie za obdobie 01.01. až 31.12.2018 pre konečného spotrebiteľa byt č. X - č.l. 13 spisu, list označený ako vrátenie faktúry č. 2019080 - rozporovanie pohľadávky z 03.06.2018 - č.l. 14 spisu, odpoveď žalobcu na vrátenie faktúry a výzvu na plnenie z 24.06.2019 - č.l. 15 spisu a dobrovoľnú výzvu k úhrade dlžnej sumy spolu s dokladom o doručení žalovanému - č.l. 16 a 16 rub spisu.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení - č.l. 19 spisu poprel nárok žalobcu. Uviedol, že žalobca nemá voči žalovanému nárok v súvislosti s faktúrou č. 2019080 na sumu 7.212,98 eur, ktorú mu žalovaný vrátil. Žalobca neposkytol žalovanému služby v zmysle faktúry, obzvlášť mu neposkytol službu „odplata za služby recepcie v zmysle súdneho rozhodnutia č. do 05.03.2018“ za tvrdenú cenu 6.196,43 eur bez DPH.

4. V ďalšom písomnom vyjadrení vo veci - č.l. 22 spisu žalovaný poukázal na to, že rozhodujúcou položkou pri faktúre č. 2019080 je „odplata za služby recepcie v zmysle súdneho rozhodnutia č. do 05.03.2018“, ktorú však žalobca žalovanému neposkytol. Žalovaný poprel nárok žalobcu na odplatu za túto službu čo do základu, nakoľko služba nebola poskytnutá, ako čo do výšky, nakoľko uplatnená cena za službu je zjavne neprimerane vysoká. Žalovaný ďalej namietol, že pri ostatných položkách obsiahnutých vo vyúčtovaní, ktoré je podkladom pre faktúru, vychádzal žalobca z neplatného Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy, ktorý nezákonným spôsobom presadil. Neplatnosť tohto dodatku je predmetom konania vedeného pred Okresným súdom Kežmarok pod sp. zn. . V stručnosti sa žalovaný vyjadril k dôvodom, pre ktorý Dodatok č. 1 k Zmluve o výkone správy považuje za neplatný.

5. V prílohe písomného vyjadrenia žalovaný predložil list označený ako vrátenie faktúry č. 2019080 - rozporovanie pohľadávky z 03.06.2018 - č.l. 23 spisu a list označený ako vrátenie faktúry 2019080 - doplnenie zo 17.07.2019 - č.l. 24 spisu.

6. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 01. augusta 2019 platobný rozkaz sp. zn. .

7. V prílohe nadväzujúceho písomného vyjadrenia - č.l. 37 spisu žalovaný predložil žalobu adresovanú dňa 22. septembra 2017 Okresnému súdu Kežmarok /č.l. 38 a nasledujúce spisu/.

8. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením, ktorý následne samostatným písomným podaním doplnil /č.l. 47 a 49 spisu/. Zhodne so skoršími písomnými vyjadreniami vo veci označil žalobcom vystavenú faktúru č. 2019080 za nedôvodnú. Opätovne poukázal na to, že služby recepcie žalobca žalovanému neposkytol a zároveň uplatnená cena za tieto služby je neprimerane vysoká. Za zvyšné služby si žalobca vyúčtoval neoprávnene vysoké ceny, kedy pri ostatných položkách vychádzal z neplatného Dodatku č. 1 k zmluve o výkone správy, ktorého neplatnosť je predmetom konania vedeného na Okresnom súde Kežmarok pod sp.zn. . Žalovaný potvrdil, že na neho prešli všetky práva a povinnosti týkajúce sa bytu č. X, s ktorými súvisí predmetné vyúčtovanie uplatneného nároku žalobcu. Uviedol, že Dodatkom č. 1 k Zmluve o výkone správy bola služba recepcie zrušená a žalovanému, resp. predchádzajúcemu vlastníkovi dotknutého bytu nebola poskytnutá. Žalobca si napriek tomu uplatňuje za obdobie od 01.01.2018 do 05.03.2018 sumu 6.196,43 eur bez DPH, pričom ide o odplatu viac ako 50-násobne vyššiu, než bola v čase pred účinnosťou Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy /0,7854 eur za 1 m2/.

9. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že vyúčtovanie faktúrou č. 2019080 za služby poskytované v prospech bytu č. X na X. nadzemnom podlaží domu súpisné číslo V. H. XXX, zapísaného na LV č. XXXX pre katastrálne územie V. H. /ďalej aj len „byt č. X“/, počas roku 2018 vychádzalo zo Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017 a Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy z 31.01.2017. Vyúčtovanie služieb faktúrou č. 2019080 bolo žalovanému doručené 22.05.2019 emailom a 27.05.2019 poštou. Článok IV. bod 1 písm. m/ Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017 definuje služby recepcie a čiastku za plnenie týchto služieb 35.339,- eur ročne. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa predchádzajúca vlastníčka bytu č. X domáhala poskytovania služieb v rozsahu uvedenom v Zmluve o výkone správy z 31.01.2017 z článku IV. bod 1 písm. m/, kde bola ich cena stanovená, pričom Okresný súd Košice I rozhodnutím zo 04.08.2017 sp.zn.

vydal neodkladné opatrenie, v ktorom zaviazal žalobcu v bodoch I., II., III., IV. a V. k plneniu povinností. Žalobca emailom z 02.10.2017 informoval predchádzajúcu vlastníčku bytu č. X, že do 31.08.2017 poskytoval služby recepcie žalovanému a aj všetkým ostatným vlastníkom bytov v zmysle Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017. Od 01.09.2017 poskytoval služby recepcie len pre byt žalovaného v zmysle neodkladného opatrenia Okresného súdu Košice I zo 04.08.2017 sp.zn. . Za obdobie od 01.01.2018 do 05.03.2018 pritom žalobca neeviduje reklamáciu poskytovania týchto služieb zo strany žalovaného. Služby recepcie v zmysle nariadeného neodkladného opatrenia boli predmetom vyúčtovania aj za rok 2017 a nároky boli žalobcovi priznané právoplatným rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo 14.02.2019. Cenu za služby recepcie v zmysle vyúčtovania služieb poskytnutých správcom za rok 2018 tak považuje za obvyklú, kedy konateľka žalovaného je podpísaná pod Zmluvou o výkone správy z 31.01.2017 a zároveň za nie zjavne neprimerane vysokú, ako tvrdí žalovaný. Žalobca ďalej definoval služby, ktoré v prospech bytu č. X poskytoval v období od 01.01.2018 do 05.03.2018. Poukázal na prevod vlastníckeho práva k bytu č. X na základe Zmluvy o predaji časti podniku z 21.12.2017 v znení Dodatku č. 1 z 19.03.2018 uzatvorenej medzi X.. U. Q. a žalovaným, ako aj na správanie X.. U. Q. vo vzťahu k ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome. Vo vzťahu ku konaniu o neplatnosť Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy z 31.01.2017 vedeného na Okresnom súde Kežmarok pod sp.zn. poukázal žalobca na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalovaného.

10. V prílohe písomného vyjadrenia k odporu žalobca predložil Zmluvu o výkone správy z 31.01.2017 - č.l. 66 a nasledujúce spisu, Dodatok č. 1 k Zmluve o výkone správy z 25.08.2017 - č.l. 72 a nasledujúce spisu, rozsudok Okresného súdu Košice I sp.zn. zo 04.08.2017 - č.l. 78 a nasledujúce spisu, emailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným - č.l. 85 a nasledujúce spisu, Zmluvu o predaji časti podniku zo dňa 21.12.2017 - č.l. 87 a nasledujúce spisu a Dodatok č. 1 k Zmluve o predaji časti podniku z 19.03.2018 - č.l. 93 a nasledujúce spisu.

11. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 9. januára 2020 zotrval na svojich skorších vyjadreniach vo veci. Poukázal na rozhodujúcu položku faktúry č. 2019080, a to odplatu za služby recepcie v zmysle súdneho rozhodnutia č. do 05.03.2018, ktorú službu žalobca žalovanému neposkytol a vyúčtovaná cena tejto služby 6.196,43 eur presahuje vyúčtovanú odplatu 6.010,82 eur. Uplatnený nárok tak označil za nedôvodný, pričom pri zohľadnení uhradených záloh by mal žalobca žalovanému vrátiť preplatok. Preplatok žalovaného je pritom vyšší ako rozdiel medzi sumami 6.196,43 eur a 6.010,82 eur /185,61 eur/, nakoľko žalobca pri vyúčtovaní vychádzal z vyšších sadzieb určených neplatným Dodatkom č. 1 k Zmluve o výkone správy z 31.01.2017. Žalovanému nie je zrejmé, prečo by mal platiť žalobcovi za plnenie povinností uložených súdnym rozhodnutím. Zároveň poprel, že by v bode 7 písomného vyjadrenia žalovaného definované služby, na ktoré poukazoval žalobca vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu, žalobca pre byt č. X v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 poskytol. Žalovaný poukázal na email z 02.10.2017, v ktorom uviedol, že služby recepcie z opatrnosti od 01.09.2017 nebude pre potreby svojich ubytovacích jednotiek využívať. Návrh na neodkladné opatrenie pritom žalovaný, resp. jeho právny predchodca podával v čase, kedy žalobca jeho hosťom služby recepcie odmietol poskytovať. Následne došlo k zrušeniu služieb recepcie na návrh žalobcu, ktorý sa následne v septembri 2017 začal domáhať možnosti poskytovania týchto služieb hosťom apartmánu žalovaného. Z opatrnosti však žalovaný služby recepcie nemienil využívať. Po emaili z 02.10.2017 žalobca prevádzkoval 24-hodinovú recepciu pre potreby ubytovania hostí vo všetkých apartmánoch okrem apartmánu žalovaného. Recepciu bol pritom povinný prevádzkovať v predmetnej budove v súlade so zákonnými požiadavkami na kvalifikačné znaky hotelov. Nárok na odplatu za služby recepcie v zmysle súdneho rozhodnutia Okresného súdu Košice I sp.zn. do 05.03.2018 žalovaný popiera čo do základu aj výšky. S poukazom na uvedené skutočnosti žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

12. V prílohe písomného vyjadrenia z 09.01.2020 žalovaný predložil emailovú komunikáciu z 02.10.2017

- č.l. 130 spisu.

13. Žalobca v písomnom vyjadrení z 29.12.2020 poukázal na to, že na základe návrhu právnej predchodkyne žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala poskytovania služieb v rozsahu obsiahnutom v Zmluve o výkone správy z 31.01.2017 z článku IV. bod 1 písm. m/, kde bola ich cena stanovená 35.339,- eur ročne, bolo v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I vydané neodkladné opatrenie pod sp.zn. dňa 04.08.2017 a následne dňa

05.03.2018 právoplatne zmenené tak, že návrh právnej predchodkyne žalovaného bol zamietnutý. Žalobca rešpektoval nariadené neodkladné opatrenie a v období od 01.09.2017 do 05.03.2018 poskytoval pre byt č. X služby recepcie špecifikované pod bodom i/ až ix/ písm. e/ bodu 3 vyjadrenia z 29.12.2020 prostredníctvom svojich zamestnancov. K emailu právnej predchodkyne žalovaného z 02.10.2017, v ktorom žalobcu informovala, že služby recepcie od 01.09.2017 z opatrnosti nebude využívať, poukázal žalobca na jej vyjadrenie z 22.11.2017 v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. , v ktorom zotrvala na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s tým, že nevyužívanie služieb z jej strany bolo dočasné. K výške účtovanej odplaty za poskytované služby recepcie žalobca poukázal na to, že za služby obsiahnuté v Zmluve o výkone správy z 31.01.2017 v článku IV. bod 1 písm. m/ je dohodnutá odmena 35.339,- eur bez DPH ročne, t.j. za 365 dní. Uplatnený nárok za obdobie od 01.01.2018 do 05.03.2018, t.j. 64 dní tak predstavuje 6.196,43 eur bez DPH. V dotknutom období boli služby obsiahnuté v Zmluve o výkone správy z 31.01.2017 v článku IV. bod 1 písm. m/ poskytované iba vlastníkovi bytu č. X, a to na základe neodkladného opatrenia sp.zn. vydaného na návrh právnej predchodkyne žalovaného. Žalobca ďalej poukázal na súdne konania, ktoré voči nemu a ďalším spoluvlastníkom bytov a nebytových priestorov v budove súpisné číslo V. H. XXX vedie žalovaný. Uviedol, že služby recepcie obsiahnuté v Zmluve o výkone správy z 31.01.2017 v článku IV. bod 1 písm. m/ v zmysle neodkladného opatrenia sp.zn. boli už predmetom vyúčtovania aj za rok 2017. Žalovaný odmietal uhradiť vyúčtované náklady v roku 2017 za služby poskytnuté správcom bytu č. X vo výške 17.972,40 eur napriek opakovaným výzvam žalobcu. Nároky žalobcu boli uznané až právoplatným rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo 14.02.2019 a žalovaný ich zaplatil až po začatí exekučného konania.

14. Listiny, na ktoré sa žalobca odvolával v písomnom vyjadrení z 29.12.2020, predložil až na základe výzvy súdu, a to plnú moc zo 06.07.2017 - č.l. 230 spisu, vstupnú kartu - č.l. 231 spisu, vstupnú kartu

- č.l. 232 spisu, potvrdenie o zriadení emailovej adresy - č.l. 233 spisu, vyhlásenie spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vo vzťahu k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX - č.l. 234 spisu.

15. V písomnom vyjadrení z 08.04.2021 žalobca poukázal na to, že v konaní vystupuje ako správca bytov na základe zmluvného vzťahu so žalovaným, a to Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017 a Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy z 25.08.2017, ktorý nadobudol účinnosť 01.09.2017. V súlade so zmluvou o výkone správy žalobca ako správca zabezpečuje pre vlastníkov služby spojené so správou bytov. Tieto služby špecifikuje v predpise výdavkov, ktoré každoročne doručuje každému vlastníkovi bytu, rovnako aj žalovanému. Vyúčtovanie za rok 2018 tvorí prílohu č. 1 predmetnej faktúry, pričom vyúčtovanie služieb za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 predstavuje žalovanú sumu 7.212,98 eur. V prílohe je zaúčtovaná aj záloha s tým, že dodávku predmetných služieb žalovaný nezaplatil. Jednotlivé položky sú podrobne vymenované v prílohe č. 1 a dokumentované ďalšími prílohami. Vystavenie vyúčtovania vykonáva ekonómka žalobcu, ktorú žalobca navrhol na preukázanie tejto skutočnosti vypočuť. V prílohe č. 1 vyúčtovania poskytnutých služieb za rok 2018 žalobca zahrnul aj odplatu za služby recepcie v zmysle súdneho rozhodnutia za 64 dní v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 v sume 6.196,43 eur. Žalobca ako správca poskytoval na základe zmluvy o výkone správy služby recepcie vlastníkovi bytu č. X až do jej zrušenia. Požiadavku na službu recepcie do zmluvy o výkone správy predniesol žalovaný a za poskytované služby recepcie navrhol odmenu vo výške 35.339,- eur bez DPH ročne. Uvedené vyplýva z bodu č. 2.7 zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej dňa 31.01.2017. V uvedenom ustanovení je podrobne uvedené, čo služba recepcie zahŕňa. Službu recepcie v tejto hodnote vlastníci bytov zrušili prijatím Dodatku č. 1 a správca túto službu vlastníkom bytov ďalej neposkytoval. Žalovaný si vynútil poskytovanie týchto služieb návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a žalobca túto službu v prospech žalovaného musel plniť do 05.03.2018. Za obdobie od 01.09.2017 do 31.12.2017 žalovaný zaplatil za služby recepcie 17.942,42 eur a výšku odplaty nerozporoval. Ako dôkaz žalobca označil platobný rozkaz sp.zn. . Žalovaný mal kedykoľvek možnosť podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, čo však neurobil a teraz sa bráni za službu recepcie zaplatiť. Žalobca zotrval na tom, že ako správca domu súpisné číslo V. H. XXX služby recepcie v zmysle súdneho rozhodnutia Okresného súdu Košice I sp.zn. poskytoval v rozsahu uvedenom v zmluve o výkone správy do 05.03.2018 iba žalovanému. Právny základ predmetných služieb už nemohla tvoriť platná zmluva o výkone správy, ale súdne rozhodnutie, ktoré však nešpecifikovalo, za akú cenu má žalobca tieto služby poskytovať. Nakoľko žalobca služby preukázateľne poskytoval tak, ako boli uvedené v zmluve, má nárok na ujmu, ktorá mu takto vznikla plnením z právneho dôvodu, ktorý dňa 05.03.2018 odpadol. Žalovanému tak vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktorého výšku žalobca vypočítal v súlade so zmluvou o výkone správy zo sumy 35.339,- eur bez DPH za kalendárny rok za 64 dní vo výške 6.196,43

eur, ktorá je uvedená vo vyúčtovaní a zvýšená o DPH, po zúčtovaní poskytnutých záloh za služby, ktoré poskytol žalobca žalovanému ako správca bytov a nebytových priestorov.

16. V prílohe písomného vyjadrenia z 08.04.2021 žalobca predložil platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo 14.02.2019 - č.l. 192 spisu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti dňom 05.03.2019 - č.l. 194 spisu, faktúru č. 2019080 - č.l. 195 spisu spolu s prílohami

- č.l. 195 rub a nasledujúce spisu, doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k uzneseniu s dátumom vydania 29.01.2018 a dátumom nadobudnutia právoplatnosti a vykonateľnosti 05.03.2018 - č.l. 199 spisu, Zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov domu V. H. XXX konanej dňa 31.01.2017 - č.l. 200 spisu, mesačný predpis platieb č. X/XXXX pre byt č. X - č.l. 203 spisu.

17. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 11. júna 2021 poukázal na to, že žalobca na jednej strane tvrdí, že v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 poskytoval žalovanému službu recepcie, za ktorú mu mal žalovaný zaplatiť odmenu vo výške 96,819178 eur denne, t.j. za 64 dní 6.196,43 eur bez DPH, resp. 7.435,70 eur s DPH, avšak predmetom konania je zaplatenie sumy 7.212,98 eur, teda nižšia suma ako by mala byť odplata za tvrdené služby recepcie. Mesačný predpis č. X/XXXX pre byt č. X vystavil žalobca až 30.06.2018 a tento mal platiť spätne od 01.01.2018. V súvislosti s platbami v zmysle predpisu č. X/XXXX za rok 2018 mal žalovaný preplatok 222,74 eur, ktorý žalobca žalovanému nevyplatil a svojvoľne si vymyslel odplatu 7.435,72 eur za služby recepcie, ktoré žalovanému v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 ani neposkytoval. Žalobca v dotknutom období službu recepcie poskytoval 24 hodín sám sebe pre potreby ním prevádzkovaného štvorhviezdičkového hotela. Tvrdenia žalobcu označil žalovaný za zmätočné, kedy predmetom žaloby je odplata za tvrdené služby recepcie za obdobie od 01.01.2018 do 05.03.2018 a zároveň žalobca tvrdí, že dňa 05.03.2018 odpadol právny dôvod a žalovanému vzniklo bezdôvodné obohatenie. Pokiaľ žalobca naznačuje, že platobný rozkaz by mal preukazovať, že žalovaný nerozporoval výšku odplaty za služby recepcie vyúčtované k 31.12.2017, tak žalovaný poukazuje na to, že proti tvrdenému nároku žalobcu vo výške 17.972,42 eur v zmysle faktúry č. 2018060 sa bránil listom z 26.06.2018 a v súdnych konaniach vedených na Okresnom súde Kežmarok pod spisovými značkami a . V konaní vedenom pod sp.zn. žalovaný nepodal odpor proti platobnému rozkazu z dôvodu administratívnej chyby zamestnankyne žalovaného v súvislosti s doručovaním platobného rozkazu do elektronickej schránky.

18. V prílohe písomného vyjadrenia žalovaný predložil listinu z 26.06.2018 adresovanú žalobcovi označenú ako odpoveď na výzvu na plnenie z 18.06.2018 - pokus o zmier - č.l. 218 spisu.

19. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 01.04.2022 v mene žalobcu v plnom rozsahu zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že dôkazmi, ktoré protistrana nepoprela je preukázané, že na základe súdom uloženej povinnosti neodkladným opatrením na poskytovanie služieb recepcie žalobca tieto služby poskytol a za obdobie od januára do 05.03.2018 ich faktúrou vyúčtoval a žalovaný napriek výzvam túto sumu nezaplatil. Žalobca ako správca bytov vyúčtoval poskytované služby žalovanému na základe faktúry 2019080 s prílohou v sume 7.212,98 eur, ktorá predstavuje žalovanú istinu. Žalobca vyčíslil náklady recepcie za poskytnuté služby recepcie poskytované iba žalovanému na základe neodkladného opatrenia zo 04.08.2017. Pokiaľ by žalovaný tieto služby nežiadal, resp. nepodal návrh na neodkladné opatrenie, služby by poskytované neboli. Žalobca dôkazmi preukázal, ktoré služby poskytoval v rámci služieb recepcie a žalovaný tieto služby nikdy nereklamoval. Základom nároku je ujma, ktorá v súvislosti s nariadeným neodkladným opatrením, ktoré bolo následne zrušené, je upravená v , nakoľko žalobca bol úspešný a neodkladné opatrenie na základe odvolania bolo zrušené. Ujma s tým súvisiaca je v príčinnej súvislosti so škodou, ktorá bola vyčíslená. Žalovaný neposkytol žiaden dôkaz o neplnení služieb, z ktorého dôvodu považuje žalobca svoj nárok za dôvodný. V rámci záverečného prednesu poukázal na to, že cena služby bola navrhnutá žalovaným, z čoho vychádzala aj fakturácia v roku 2017, ktorú žalovaný uhradil, ako aj za rok 2018, tak ako je uvedené vo faktúre, ktorá je predmetom tejto žaloby za 64 dní od 01.01. do 05.03.2018. Žalovaný v konaní nepredložil iný alternatívny návrh na vyčíslenie poskytnutých služieb recepcie, teda poskytnutím týchto služieb sa žalovaná bezdôvodne obohatila tak, ako je uvedené v žalobe.

20. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 01.04.2022 zotrval na skoršej argumentácii žalovaného vo veci a žalobu označil za nedôvodnú a účelovú. Poukázal na to, že žalobca fakturoval sumu, ktorú žaluje v rámci poskytnutia služieb spojených s užívaním bytu na základe Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017. Pokiaľ žalobca žiada úhradu za službu recepcie, tak v spornom období túto

neposkytoval, nakoľko 25.08.2017 bol schválený dodatok k zmluve o výkone správy, v zmysle ktorého sa predmetná služba už neposkytovala. Žalovaná si služby recepcie neobjednala a viackrát požiadala o ich neposkytovanie, ako to vyplýva z emailovej komunikácie. Zároveň strany sa nedohodli na cene, a preto nemohol medzi nimi vzniknúť záväzkovo-právny vzťah. Z uvedeného dôvodu považoval žalobu za nedôvodnú. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na Okresnom súde Košice I podal žalovaný z dôvodu, že žalobca po schválení Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017, súčasťou ktorej bolo aj poskytovanie recepčných služieb, tieto služby žalovanému neposkytoval. Z uvedeného dôvodu žalovaný podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a domáhal sa, aby mu žalobca v súlade so Zmluvou o výkone správy z 31.01.2017 služby recepcie poskytoval. Po nadobudnutí platnosti neodkladného opatrenia 05.08.2017 žalobca zvolal schôdzu vlastníkov bytov, na ktorej Dodatkom z 25.08.2017 bola zmenená Zmluva o výkone správy z 31.01.2017 tak, že poskytovanie recepčných služieb bolo zrušené. Za nepravdivé označil tvrdenie žalobcu, že recepčné služby poskytoval výlučne žalovanému. Pokiaľ žalobca konal na základe neodkladného opatrenia, čím mu mala vzniknúť škoda alebo ujma, mal si ju uplatniť v rámci žaloby na náhradu škody podľa . Uvedené neurobil a žalovaný vznáša námietku premlčania. Zároveň žalobca nijak nepreukázal, či mu vznikla škoda, kto ju spôsobil a či je daná príčinná súvislosť medzi určitým konaním a vznikom škody. Pokiaľ by žalobca mal vedomosť o tom, že mu neodkladným opatrením vzniká škoda v rozsahu sumy, ktorú uviedol v žalobe, nič mu nebránilo podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, nakoľko ako sám uvádza, v danom čase recepčná služba bola zrušená. Žalovaný však má za to, že žalobcovi žiadna škoda nevznikla. Žalobca prevádzkoval štvorhviezdičkový hotel v danom objekte, súčasťou ktorého je aj recepcia, ktorá mala poskytovať recepčné služby neobmedzene v zmysle Vyhlášky Ministerstva hospodárstva č. Žalobca v konaní nepreukázal, že by v spornom období v danom objekte poskytoval služby recepcie len pre potreby žalovaného. Z uvedených dôvodov považoval žalobu za nedôvodnú a žiadal, aby ju súd v celom rozsahu zamietol.

21. Konateľ žalobcu na pojednávaní dňa 01.04.2022 na otázky súdu ohľadne výšky dojednanej odplaty za služby recepcie v zmysle Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017 uviedol, že na základe návrhu žalovaného na schôdzi vlastníkov dňa 31.01.2017 bola navrhnutá odplata vo výške 35.339,- eur ročne za službu, ktorá mala byť za túto sumu poskytovaná žalobcom v postavení správcu všetkým majiteľom bytov a nebytových priestorov v dome. Žalobca následne zistil, že služba bola pre neho stratová, preto navrhol ju ďalej neposkytovať, čo bolo odsúhlasené na schôdzi vlastníkov bytov. V článku 8 bod 4 Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017 bola vypočítaná suma 0,7854 eur za 1 m2 na výmeru všetkých bytov v danom dome zo sumy 35.339,- eur. K 01.09.2017 bola služba recepcie zrušená a žalobca ju ďalej ako správca neposkytoval žiadnemu inému vlastníkovi, len žalovanému na základe neodkladného opatrenia do jeho zrušenia 05.03.2018. Preto sumu, ktorá bola pôvodne dohodnutá, rozrátali na dni a za poskytnuté dni odplatu za túto službu vyúčtovali. V roku 2017 im žalovaný túto sumu takýmto spôsobom zaplatil. Po polročnej uzávierke žalobca zistil, že poskytované služby recepcie sú pre neho stratové. Oslovil preto vlastníkov s požiadavkou na navýšenie ceny. Na návrh vlastníkov zvolal na prebratie tejto záležitosti schôdzu. Do konania schôdze žalovaný podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Na schôdzi nedošlo k dohode o navýšení ceny a jeden z vlastníkov podal návrh na zrušenie tejto služby. Proti bol len žalovaný. So žalovaným bol žalobca v zmluvnom vzťahu len na základe zmluvy o výkone správy.

22. Konateľka žalovaného na pojednávaní dňa 01.4.2022 potvrdila, že ona iniciovala, aby v zmluve o výkone správy bola zakotvená služba recepcie. Odplata za službu recepcie však vyplynula z pripraveného rozpočtu a kalkulácie správcu, ktorý mal kryť náklady na cenu práce 24-hodinovej služby troch zamestnankýň. Poukázala na to, že žalobca v danej budove prevádzkuje aj hotel a tak nie je pravdivé jeho tvrdenie, že od 01.09.2017 službu recepcie poskytoval len žalovanému. Všetky ostatné apartmány mal správca prenajaté a teda túto službu poskytoval v zásade sám sebe. Recepciu prevádzkoval nie kvôli žalovanému, ale kvôli ostatným ubytovacím jednotkám. Nárok žalobcu považovala za vykreovaný ako akt určitej šikany a pomsty.

23. Podľa ustanovenia 13/1991 Zb. v znení neskorších predpisov /ďalej len /, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

24. Podľa ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov /ďalej len /,

(1) Správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. (2) Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. (3) Na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve. (4) Ak boli v dome uzavreté zmluvy v rozpore s odsekom 3, je platná len zmluva o výkone správy alebo zmluva o spoločenstve uzavretá ako prvá; ostatné zmluvy dohodnuté na správu domu, ako aj iné zmluvy uzavreté v rozpore s odsekom 3 sú neplatné.

25. Podľa ustanovenia v znení účinnom k 31.1.2017, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

26. Podľa ustanovenia a , (1) Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

27. Podľa ustanovenia a v znení neskorších predpisov /ďalej len /, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

28. Podľa ustanovenia , občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

29. Predmetom konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 7.212,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 06.06.2019 do zaplatenia, a to titulom vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu č. X v A. H. za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 faktúrou č. 2019080. V rámci skutkového vymedzenia uplatneného nároku žalobca v podanej žalobe uviedol, že dodával žalovanému služby spojené s užívaním bytu č. X v hoteli V. H. v období od 01.01.2018 do 31.12.2018. Za poskytované služby za rok 2018 vystavil faktúru č. 2019080 splatnú 05.06.2019 na sumu 7.212,98 eur, pričom podrobná identifikácia poskytnutých služieb má vyplývať z prílohy č. 1 faktúry, ktorým je vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01. do 31.12.2018 /č.l. 11 rub spisu/.

30. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, pričom uvedené nebolo medzi stranami sporné, že medzi stranami bol založený záväzkovo-právny vzťah na základe Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017 /č.l. 66 a nasledujúce spisu/, ktorý vzhľadom na postavenie žalobcu a žalovaného ako subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov posúdil súd ako vzťah obchodno- právny v zmysle ustanovenia , spravujúci sa zároveň osobitnými ustanoveniami o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Pasívna legitimácia žalovaného nebola v konaní sporná a táto bola preukázaná predloženou Zmluvou o predaji časti podniku uzatvorenou medzi predávajúcim X.. U. Q. - U., U. R. XX, XXX XX Ž., E.: XX XXX XXX a žalovaným ako kupujúcim dňa 21.12.2017 v znení Dodatku č. 1 z 19.03.2018 /č.l. 87 a nasledujúce spisu/.

31. Zo žalobcom predloženej faktúry č. 2019080 vystavenej dňa 22.05.2019 /č.l. 10 spisu/ vyplýva, že predmetom fakturácie vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu č. X v A. H. za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 je vyúčtovanie služieb v zmysle prílohy č. 1 v sume 12.033,82 eur s DPH a fond opráv 136,32 eur, čo spolu predstavuje 12.170,14 eur, od ktorej sumy sú odpočítané prijaté zálohy v zmysle predpisu platieb č. X/XXXX byt č. X v sume 4.820,83 eur a fond opráv 136,32 eur. Vo výsledku je fakturovaná suma 7.212,98 eur s DPH.

32. Podrobný rozpis vyúčtovaných služieb celkom v sume 12.033,82 eur s DPH je uvedený v prílohe vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu č. X za obdobie od 01.01. do 31.12.2018, ktorý tvorí prílohu č. 1 k faktúre č. 2019080 /č.l. 10 rub spisu/. Z obsahu predmetnej prílohy č. 1 vyplýva, že jej súčasťou sú 3 položky, a to /A/ vyúčtovanie nákladov za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018, /B/ pevné mesačné platby za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 a /C/ odplata za služby recepcie v zmysle súdneho rozhodnutia č. do 05.03.2018 v sume 6.196,43 eur bez DPH.

33. Vo vzťahu k predloženému vyúčtovaniu, od ktorého žalobca odvodzoval svoj nárok v prejednávanej veci, žalovaný namietol jednak voči vyúčtovanej položke za služby recepcie v sume 6.196,43 eur bez DPH, ktorú službu mu údajne žalobca neposkytol a zároveň uplatnenú cenu považoval za neprimerane vysokú a zároveň namietol, že za zvyšné služby si žalobca vyúčtoval neoprávnene vysoké ceny, nakoľko vychádzal pri ostatných položkách z neplatného Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy. V časti procesnej obrany žalovaného, kedy namietol vo vzťahu k neoprávnene vysokým cenám účtovaným za jednotlivé služby v zmysle vyúčtovania poskytnutých služieb za obdobie od 01.01. do 31.12.2018 považoval súd procesnú obranu žalovaného za neurčitú, nakoľko žalovaný v rade 1/ nešpecifikoval, v akej konkrétnej výške by malo byť vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01. do 31.12.2018 v položkách vyúčtovanie nákladov za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 a pevné mesačné platby za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 nesprávne, resp. v akej konkrétnej výške by mali podľa žalovaného byť tieto položky zo strany žalobcu za rok 2018 účtované. Z uvedeného dôvodu neurčitej a nekonkrétnej procesnej obrany žalovaného v tejto časti súd nepovažoval za potrebné zaoberať sa tvrdenou neplatnosťou Dodatku č. 1 z 25.08.2017 k Zmluve o výkone správy z 31.01.2017 a v konaní sa sústredil na procesnú obranu žalovaného vo vzťahu k uplatnenej odplate za služby recepcie v zmysle súdneho rozhodnutia č. do 05.03.2018 vyúčtovanej v sume 6.196,43 eur bez DPH.

34. Oboznámením sa s obsahom Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017 uzavretej medzi žalobcom v postavení správcu a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov A. H. /č.l. 66 a nasledujúce spisu/ mal súd preukázané, že predmetná zmluva definuje služby recepcie v článku IV. písm. m/, pričom v poslednej vete je uvedené, že tieto služby budú poskytované všetkým majiteľom bytov v celkovej čiastke 35.339,- eur bez DPH. Zároveň v článku VIII. Zásady určenia výšky a platenia úhrad v bode 4 pod písm. d/ je uvedená odplata za výkon recepcie 0,7854 eur/m2 bytu a nebytového priestoru. Ide pritom o súčasť

pevných mesačných platieb platných pre rok 2017. Ako vyplýva aj z vyjadrení konateľa žalobcu na pojednávaní dňa 01.04.2022, suma 35.339,- eur bez DPH v zmysle článku IV. písm. m/ Zmluvy o výkone správa z 31.01.2017 bola dojednaná ako odplata za poskytovanie služieb recepcie žalobcom v postavení správcu v zmysle pre všetkých majiteľov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome A. H. a následne bola rozpočítaná na podlahovú plochu jednotlivých bytov a nebytových priestorov a účtovaná vlastníkom bytov a nebytových priestorov vo výške v zmysle článku VIII. ods. 4 písm. d/ Zmluvy o výkone správy. Pokiaľ žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 2019080 v znení jej prílohy č. 1 odplatu za služby recepcie v zmysle súdneho rozhodnutia č. za obdobie od 01.01.2018 do 05.03.2018 v sume 6.196,43 eur bez DPH, vychádzal z dojednanej odplaty 35.339,- eur bez DPH ročne rozpočítanej na jednotlivé dni a to z dôvodu, že v danom období mal v postavení správcu poskytovať služby recepcie len žalovanému na základe neodkladného opatrenia Okresného súdu Košice I sp.zn. zo 04.08.2017.

35. Vykonaným dokazovaním bolo ďalej preukázané, že dňa 25.08.2017 bol uzatvorený Dodatok č. 1 k Zmluve o výkone správy z 31.01.2017 /č.l. 72 a nasledujúce spisu/, z obsahu ktorého vyplýva, že súčasťou rozsahu a obsahu predmetu plnenia poskytovaného žalobcom ako správcom dojednaného v článku IV. bod 1 už nebolo poskytovanie služieb recepcie, tak ako boli definované v článku IV. ods. 1 písm. m/ Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017. Predmetný Dodatok č. 1 k Zmluve o výkone správy z 31.01.2017, od ktorého dňa odpadla povinnosť žalobcu v postavení správcu na základe Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017 poskytovať vlastníkom bytov a nebytových priestorov domu súpisné číslo V.Á. H. XXX, okres Z. služby recepcie v rozsahu definovanom v pôvodnom ustanovení Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017, nadobudol účinnosť 1.9.2017.

36. Vykonaným dokazovaním bolo ďalej preukázané, že rozhodnutím zo 04.08.2017 sp.zn. Okresný súd Košice I na návrh právnej predchodkyne žalovaného vydal neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalobcovi /v danom konaní v postavení žalovaného/ povinnosť poskytovať právnej predchodkyni žalovaného služby v rozsahu obsiahnutom v Zmluve o výkone správy zo dňa 31.01.2017 a v rozsahu zaužívanej praxe, a to aj služby recepcie v rozsahu špecifikovanom vo výroku predmetného rozhodnutia. Na pojednávaní konanom dňa 01.04.2022 pritom sporové strany zhodne potvrdili, že v spornom období, ktorého sa týka vyúčtovanie služieb recepcie v zmysle prílohy č. 1 k faktúre č. 2019080, t.j. v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 bolo neodkladné opatrenie nariadené rozhodnutím Okresného súdu Košice I sp.zn. zo 04.08.2017 vykonateľné. Súd tak považoval za preukázané, že v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 bol žalobca v postavení správcu v zmysle povinný v prospech bytu č. X vo vlastníctve žalovaného poskytovať služby recepcie v zmysle ich pôvodnej definície v Zmluve o výkone správy z 31.01.2017 na základe uznesenia o neodkladnom opatrení, ktorého vykonateľnosť zanikla dňom 5.3.2018. Využívaním služieb recepcie v danom období od 01.01.2018 do 05.03.2018, ktoré však žalovaný v konaní popieral, by tak na strane žalovaného nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu prijímaním plnenia bez právneho dôvodu, nakoľko právnym dôvodom by bolo práve vykonateľné rozhodnutie Okresného súdu Košice I sp.zn. zo 04.08.2017.

37. Žalovaný okrem popretia samotného poskytovania služieb recepcie zo strany žalobcu v spornom období od 01.01.2018 do 05.03.2018 namietal, že mu nie je zrejmé, prečo by mal platiť žalobcovi za plnenie povinností, ktoré mu boli uložené súdnym rozhodnutím. Je pravdou, že v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 neexitoval zmluvný základ poskytovaného plnenia zo strany žalobcu, ale žalobca služby recepcie bol povinný žalovanému poskytovať na základe inej právnej skutočnosti /neodkladného opatrenia nariadeného rozhodnutím súdu/. Napriek uvedenému žalobca faktúrou č. 2019080 v spojení s prílohou č. 1 k faktúre vyúčtoval žalovanému za obdobie od 01.01.2018 do 05.03.2018 odplatu za služby recepcie v sume 6.196,43 eur v súlade s ustanovením článku IV. ods. 1 písm. m/ posledná veta Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017, ktoré v danom období už bolo zrušené Dodatkom č. 1 k Zmluve o výkone správy.

38. Pre usporiadanie vzájomných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným súd považuje za spravodlivé, aby v prípade reálneho poskytovania služieb recepcie žalobcom žalovanému na základe neodkladného opatrenia nariadeného na návrh žalovaného v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 žalovaný platil žalobcovi odplatu analogicky ako v prípade, ak by žalobca bol povinný tieto služby poskytovať žalovanému na základe záväzkovo-právneho vzťahu, a to aj pri zohľadnení tej skutočnosti, že spočíva na zásade odplatnosti záväzkovo-právnych vzťahov. Výška tejto odplaty by mala

zodpovedať pôvodnému dojednaniu strán v Zmluve o výkone správy z 31.1.2017, a to v sume pripadajúcej na podlahovú plochu bytu č. X vo vlastníctve žalovaného 73,58 m2 x 0,7854 eur za 1 m2, čo predstavuje sumu 57,79 eur mesačne bez DPH. Za obdobie januára 2018 by tak žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 57,79 eur bez DPH, za mesiac február 2018 sumu 57,79 eur bez DPH a za mesiac marec 2018 za 5 dní sumu 9,32 eur bez DPH, t.j. spolu za sporné obdobie od 01.01.2018 do 05.03.2018 124,90 eur bez DPH. Pri takto vyčíslenej odplate za služby recepcie v prípade ich preukázaného poskytovania žalobcom žalovanému v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 by žalovanému z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu č. X za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 /č.l. 10 rub spisu/ vznikol preplatok v sume 60,71 eur bez DPH. K uvedenej sume súd dospel tak, že od celkovej sumy vyúčtovaných služieb v zmysle prílohy č. 1 k faktúre č. 2019080 /č.l. 10 rub spisu/ 10.164,50 eur bez DPH odpočítal nedôvodne vyúčtovanú odplatu za služby recepcie v sume 6.196,43 eur, pripočítal podľa názoru súdu dôvodne uplatniteľnú odplatu za služby recepcie za dané obdobie v sume 124,90 eur, čím dostal sumu 4.092,97 eur bez DPH. Pri zohľadnení žalovaným zaplatených záloh v sume 4.153,68 eur bez DPH vzniká z vyúčtovania žalovanému preplatok v sume 60,71 eur bez DPH. Z uvedených dôvodov súd žalobu na žalobcom tvrdenom skutkovom základe nepovažoval za dôvodnú a v celom rozsahu ju zamietol. Na uvedenom závere súdu by nič nezmenila ani tá skutočnosť, ak by zo strany žalobcu bolo preukázané reálne poskytovanie služieb recepcie žalovanému v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 v rozsahu vymedzenom v Zmluve o výkone správy z 31.01.2017 a v rozhodnutí Okresného súdu Košice I o neodkladnom opatrení sp.zn. zo 04.08.2017, z ktorého dôvodu zamietol dôkazné návrhy žalobcu na výsluch strán sporu, svedkyne H. Q. a výsluch zamestnancov, ktorí mali službu recepcie poskytovať, nakoľko ďalšie dokazovanie vo vzťahu k uplatnenému nároku nepovažoval súd za potrebné vykonávať.

39. Pokiaľ právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 01.04.2022 uvádzal, že základom nároku je podľa jeho názoru ujma, ktorá v súvislosti s nariadeným neodkladným opatrením na jeho plnenie, ktoré bolo následne súdom zrušené, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia , tak uvedené tvrdenia právneho zástupcu žalobcu súd posúdil ako zmenu žaloby v zmysle ustanovenia a , nakoľko uplatnenie nároku na náhradu škody, resp. inej ujmy vzniknutej neodkladným opatrením v zmysle ustanovenia súd považuje za iné právo, než žalobca uplatňoval v tomto konaní na základe žaloby doručenej Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 13.07.2019. Zo skutkových tvrdení žalobcu uvádzaných do prvého pojednávania vo veci vyplývalo, že uplatňuje nárok na zaplatenie vyúčtovaných služieb spojených s užívaním bytu č. X v hoteli H. za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 v zmysle prílohy č. 1 k faktúre č. 2019080. Pokiaľ súčasťou takto vyúčtovaných služieb a skutkových tvrdení žalobcu bolo aj zaplatenie odplaty za služby recepcie v zmysle súdneho rozhodnutia č. do 05.03.2018, túto žalobca uplatňoval v cene zmluvnej odplaty dojednanej v Zmluve o výkone správy z 31.01.2017. Nakoľko výsledky prípravy pojednávania vo svetle sudcovskej koncentrácie konania / / a pojednávaniu predchádzajúcemu postupu súdu a strán konania podľa ustanovenia nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe, súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 01.04.2022, ktoré nepovažuje za potrebné vyhotovovať písomne a doručovať / a contrario/, zmenu žaloby žalobcu nepripustil. Súd zastáva názor, že predmetom konania bol uplatnený nárok na cenu zmluvného plnenia vyúčtovaný faktúrou č. 2019080 na základe Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, resp. jeho právnym predchodcom. V rámci uvedeného vyúčtovania poskytovaných služieb iba jedna z položiek bola fakturovaná služba recepcie v zmluvne dojednanej cene, pričom pokiaľ žalobca následne na pojednávaní tvrdil vzniknutú ujmu, ktorá mu poskytovaním tejto služby žalovanému v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 na základe rozhodnutia o neodkladnom opatrení mala vzniknúť, tak nárok na takomto skutkovom základe v priebehu konania neuplatňoval, ani žiadne predpoklady takto uplatneného nároku neuvádzal a tento nárok nemožno ani z hľadiska jeho výšky bez ďalšieho stotožňovať s pôvodne stranami dojednanou cenou tohto plnenia. Ujma v zmysle ustanovenia je pritom kvalitatívne odlišným nárokom založeným na odlišnom skutkovom základe, kedy predpokladmi jej vzniku sú i/ zrušenie alebo zánik neodkladného opatrenia z iného dôvodu, než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, ii/ vznik ujmy/škody a iii/ príčinná súvislosť medzi nimi. Takéto skutkové okolnosti uplatneného nároku žalobca v konaní vôbec netvrdil, pričom podľa názoru súdu nešlo len o otázku zmeny právneho posúdenia uplatneného nároku. Aj v zmysle vyjadrenia konateľa žalobcu na pojednávaní dňa 01.04.2022 žalobca účtoval cenu plnenia /služieb recepcie poskytovaných v období od 01.01.2018 do 05.03.2018 na základe rozhodnutia o neodkladnom opatrení/ podľa Zmluvy o výkone správy z 31.01.2017 v plnej výške, nakoľko žalovaný mal byť jediný, komu službu v danom období poskytoval. Zmluvne dojednaná cena plnenia je pritom kvalitatívne odlišný

nárok než škoda alebo ujma, ktorá by mala žalovanému v príčinnej súvislosti s neodkladným opatrením nariadeným Okresným súdom Košice I pod sp.zn. vzniknúť. Zároveň má súd za to, že v nadväznosti na námietku premlčania vznesenú žalovaným by prípadný nárok žalobcu na náhradu ujmy podľa ustanovenia bol ku dňu jeho uplatnenia v konaní na pojednávaní dňa 01.04.2022 premlčaný. Neodkladné opatrenie nariadené Okresným súdom Košice I v konaní pod sp.zn. bolo zrušené dňom 05.03.2018. Premlčacia lehota na uplatnenie nároku na náhradu škody alebo ujmy vzniknutej neodkladným opatrením v zmysle ustanovenia začala v súlade s ustanovením plynúť dňa 06.03.2018 a uplynula dňa 05.03.2022. Pokiaľ by nárok na náhradu ujmy vzniknutej v dôsledku neodkladného opatrenia bol žalobcom uplatnený na pojednávaní dňa 01.04.2022, bolo by tak po uplynutí premlčacej doby a námietka žalovaného o premlčaní tohto nároku by bola vznesená dôvodne.

40. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

41. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).