Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-109-2017.pdf
PDF · 88.21 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/109/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/A, IČO 35 815 256, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO 47255706 proti žalovanému: K. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. M. N. XXX/X, M., o zaplatenie 158,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 19,97 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 19,97 eur od 19.11.2016 do zaplatenia a 78,53 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 78,53 eur od 26.10.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. II. Konanie sčasti o zaplatenie 60,- eur a
- úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,00 € od 29.12.2016 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 25.06.2015 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,00 € od 26.06.2014 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 € od 25.06.2016 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,00 € od 26.07.2014 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 25.07.2015 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 € od 25.03.2016 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 26.08.2015 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,00 € od 28.08.2014 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 € od 26.04.2016 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 27.05.2015 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 25.09.2015 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 25.09.2014 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 € od 25.05.2016 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3,00 € od 27.05.2014 do zaplatenia, zastavuje. III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 24,30 %, výška a splatnosť ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí súdu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu 12.7.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia 158,50 eur s úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných súm od 27.5.2014 do zaplatenia, uvedených vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s odôvodnením, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu o združenej dodávke plynu zo dňa 29.10.2013, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Za poskytnuté dodávky plynu žalobca vystavil žalovanému faktúry zo dňa 30.9.2016, ktorá bola splatná 25.10.2016 a znela na sumu 78,53 eur a zo dňa 3.11.2016, ktorá bola splatná 18.11.2016, ktorá znela na sumu 19,97 eur ako i ďalšie faktúry, v ktorých si účtoval poplatok za
zaslanie upomienok, pričom celkovo sa jednalo o 15 poplatkov za zaslanie upomienok v rozsahu 3,- až 10,- eur. Keďže žalovaný uvedené faktúry nezaplatil, a to ani v lehote splatnosti jednotlivých faktúr a ani na základe zaslaných upomienok žiadal priznať i úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to dňom nasledujúcim po splatnosti vyššie uvedených jednotlivých faktúr. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku a z titulu trov právneho zastúpenia.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 16Csp 109/2017 - 84 z 7.9.2017, ktorým žalobnému návrhu vyhovel. Súdom vykonaným šetrením sa miesto aktuálneho pobytu žalovaného nepodarilo zistiť, preto bol uvedený platobný rozkaz uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 16Csp 109/2017 - 111 z 2.5.2018 v zmysle § 266 C.s.p. v celom rozsahu zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, na základe čoho súd postupoval v zmysle § 106 ods. 3 C.s.p a v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. a žalobu a predovlanie na stanovený termín pojednávania žalovanému doručil oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalovaný sa na stanovený termín pojednávania bez ospravedlnenia nedostavil, nedostavil sa ani žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 180 C.s.p. .
3. V podaní z 20.6.2018 vzal zástupca žalobcu podanú žalobu sčasti o zaplatenie 60,- eur a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,00 € od 29.12.2016 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 25.06.2015 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,00 € od 26.06.2014 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 € od 25.06.2016 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,00 € od 26.07.2014 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 25.07.2015 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 € od 25.03.2016 do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 26.08.2015 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,00 € od 28.08.2014 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 € od 26.04.2016 do zaplatenia,- úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 27.05.2015 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 25.09.2015 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 25.09.2014 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 € od 25.05.2016 do zaplatenia, - úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3,00 € od 27.05.2014 do zaplatenia späť a trval na zaplatení 19,97 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 19,97 eur od 19.11.2016 do zaplatenia a 78,53 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 78,53 eur od 26.10.2016 do zaplatenia.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16Csp 109/2017, a to výzvami z 12.5.2014, 11.6.2014, 11.7.2014, 13.8.2014, 10.9.2014, 12.5.2015, 10.6.2015, 10.7.2015, 11.8.2015, 10.9.2015, 10.3.2016, 11.4.2016, 10.5.2016, 10.6.2016, faktúrou z 11.10.2016, oznámením z 3.11.2016, faktúrou z 3.11.2016, upomienkou z 14.12.2016, pokusom o zmier z 14.2.2017, zmluvou o združenej dodávke plynu z 21.10.2013, odstúpením od zmluvy z 10.10.2016, zápisom zo dňa 14.9.2016, podacími hárkami, správami zo šetrenia pobytu žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti z 29.10.2013 / č.l. 61 spisu/ mal súd preukázané, že v uvedenej zmluve sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať žalovanému ako odberateľovi plyn pre odberné miesto W. pričom sa dohodlo, že obdobie opakovanej dodávky je klasický mesačný cyklus, predpokladaný ročný odber v kWh 520, predpokladaný ročný odber v m3 50, pričom zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 28.10.2015, pričom zmluvné strany sa po uplynutí doby určitej dohodli na automatickom predĺžení účinnosti tejto zmluvy na dobu neurčitú, ak odberateľ písomne neoznámi dodávateľovi, že trvá na ukončení zmluvy, a to najneskôr 1 mesiac pred uplynutím obdobia uvedeného v tejto zmluvy ako koniec doby určitej. Zároveň sa dohodlo, že v prípade automatického predĺženia zmluvy na dobu neurčitú bude dodávka plynu po uplynutí doby určitej ocenená cenami podľa platného cenníka ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. V zmluve sa zároveň dohodlo, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti a cenník plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ktoré sú zverejnené na internetovej stránke dodávateľa www.spp.sk . Zároveň sa dohodlo, že cena za dodávku plynu a jej štruktúra pre odberateľov kategórie domácnosť je uvedená v platnom cenníku za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť v platnom znení, zverejnenom na internetovej stránke dodávateľa www.spp.sk.
6. Podľa článku IV bod 5 obchodných podmienok žalobcu poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu účinných od 1.1.2016 odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku plynu aj ďalšie platby, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu a súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si odberateľ objednal alebo svojim konaním , resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa cenníka dodávateľa, cenníka externých služieb a výkonov a/ alebo cenníka služieb príslušných PDS alebo Prevádzkového poriadku PDS a dodávateľovi vznikne povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS. V článku IV bod 9 sa dohodlo, že dodávateľ fakturuje odberateľovi cenu za združenú dodávku plynu formou vyúčtovacej faktúry za príslušné OM odberateľa jedenkrát ročne, a to podľa údajov o spotrebovanom množstve plynu získaných od príslušného podľa článku VI. týchto OP... . Podľa článku VII bod 5 uvedených OP, náklady spojené s prerušením prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinnosti odberateľa, je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle cenníka externých služieb a výkonov platných v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky. Odberateľ je povinný nahradiť dodávateľovi všetky náklady spojené s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu vrátane nákladov spojených s administratívnym prerušením resp. administratívnym obnovením distribúcie a dodávky plynu v zmysle cenníka externých služieb a výkonov aj v prípade, ak odberateľ omeškaním s úhradou splatných záväzkov vyvolal na strane dodávateľa úkony súvisiace s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu... Podľa článku VII bod 7 uvedených OP, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinnosti odberateľa, je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky. Odberateľ je povinný nahradiť dodávateľovi všetky náklady spojené s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, vrátane nákladov spojených s administratívnym prerušením, resp. administratívnym obnovením distribúcie a dodávky plynu v zmysle cenníka externých služieb a výkonov aj v prípade, ak odberateľ omeškaním s úhradou splatných záväzkov vyvolal na strane dodávateľa úkony súvisiace s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu...
7. Z vyúčtovacej faktúry č. 7416890152 z 3.11.2016 (č.l. 56 spisu), ktorá bola vystavená za fakturačné obdobie od 19.11.2015 do 27.10.2016 mal súd preukázané, že za uvedené obdobie žalobca dodal žalovanému plyn, za ktorý si vyúčtoval celkovú cenu vo výške 61,97 eur vrátane DPH, od toho odpočítal prijaté preddavkové platby vo výške 42,- eur a nedoplatok potom predstavoval 19,97 eur, uvedená faktúra bola splatná 18.11.2016.
8. Zo zápisu zo dňa 14.9.2016 (č.l. 62 strana 2) súd zistil, že v uvedený deň došlo zo strany SPP distribúcie, a.s. k prerušeniu dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa, v danom prípade odberateľa - žalovaného, pričom došlo k prerušeniu dodávky a k zhotoveniu fotodokumentácie, pričom odberateľ nebol prítomný, meradlo bolo neprístupné a bol zanechaný oznam.
9. Z listu zo dňa 10.10.2016 mal súd preukázané, že žalobca odstúpil od zmluvy v zmysle platných obchodných podmienok z dôvodu omeškania zmluvne dohodnutých platieb za opakované dodávky zemného plynu, na čo bol upozornený listom z 10.6.2016 (č.l. 62 spisu).
10. Z faktúry vystavenej dodávateľom SPP distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/B, Bratislava, voči odberateľovi Slovenská plynárenský priemysel, a.s., teda žalobcovi, z 11.10.2016, ktorá bola splatná 11.11.2016 súd zistil, že v uvedenej faktúre si SPP - distribúcia a.s., ako dodávateľ vyúčtoval voči žalobcovi celkovú úhradu vo výške 115 545,05 eur za tam vykonané služby, a to okrem iných prerušenie dodávky plynu malé meradlo, veľké meradlo, fyzické - prenos daňovej povinnosti resp. veľké meradlo systémové, a to v 579-tich prípadoch po 75,63 eur a v 370-tich prípadoch po 75,63 eur. Zo zoznamu výkonov k fakturácii za 09-2016 je pod číslom zákazky 2303034154 pre žiadateľa výkonu - odberateľa SPP, a.s. uvedené meno a priezvisko žalovaného s tým, že išlo o prerušenie dodávky zemného plynu, za čo bola vyúčtovaná odplata vo výške 75,63 eur.
11. Z faktúry zo dňa 11.10.2016 vystavenej žalobcom voči žalovanému (č.l. 53 spisu) súd zistil, že v uvedenej faktúre si žalobca vyúčtoval v zmysle platných zmluvných podmienok a cenníka externých služieb faktúru za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil, a to sumu 78,53 eur, uvedená faktúra bola splatná 25.10.2016.
12. Podľa bodu 2 Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev.č. ESaV 3/2016 žalobcu platného od 1.9.2016 ceny výkonov a služieb súvisiacich s dodávkou plynu, a to v prípade zabezpečenia fyzického prerušenia , a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu a v prípade, že meradlo je nedostupné alebo odberateľ prerušenie neumožnil, predstavuje 78,53 eur za výkon.
13. Podľa § 47 ods. 1 Zák.č. 251/2012 Z.z o energetike v znení účinnom do 30.11.2014, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
14. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal podaný žalobný návrh sčasti o zaplatenie 60,- eur s príslušenstvom, v rozsahu ako je uvedené vo výrokovej časti späť, súd konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.
15. Po zhodnotení zisteného uvedeného skutkového stavu dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je vo zvyšnej časti opodstatnená. Na základe zmluvy zo dňa 29.10.2013 uzavretej v súlade s § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z o energetike, žalobca dodával žalovanému do odberného miesta Handlová, J. M. Hurbana 3 plyn, ktorého cenu si vyfakturoval vyššie uvedenou faktúrou z titulu vzniknutého nedoplatku za dodávku zemného plynu, zo dňa 3.11.2016, ktorá znela na sumu 19,97 eur a bola splatná 18.11.2016. Keďže žalovaný uvedenú cenu za dodaný plyn neuhradil vo výške 19,97 eur a nezaplatil ani náklad z titulu zabezpečenia prerušenia dodávky zemného plynu vo výške 78,53 eur, ktorý poplatok bol vyúčtovaný žalobcom v súlade s článkom VII bod 5 obchodných podmienok vo výške v zmysle platného cenníka, súd podanej žalobe ako opodstatnenej v zmysle vyššie uvedených zákonných i zmluvných dojednaní vyhovel.
16. Zároveň súd žalobcovi priznal zo súdom priznanej istiny aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, výška ktorého bola uplatnená v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, keďže žalovaný neuhradil dlh v lehote splatnosti stanovenej vo vyššie uvedených faktúrach.
17. O priznaní nároku žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 24,30 % rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p.. Žalobca pôvodne žaloval v konaní zaplatenie 158,50 eur s prísl., súd po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie 60,- eur s prísl. /čo súd posudzuje ako procesné zavinenie zastavenia konania, kedy má nárok na náhradu trov konania protistrana v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p./ priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 98,50 eur s prísl., čo predstavuje z pôvodne žalovanej istiny 62,15 % úspech a neúspech 37,85 %, na základe čoho súd konštatuje, že čistý úspech žalobcu predstavuje 24,30 %, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania a ich splatnosti rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.