Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/11/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, zastúpený JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, AK Nám. M. Benku 9-C1, Bratislava, proti žalovanému: P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. Dedinka, W. XXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 70,70 Eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 70,70 Eur istiny, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % a to do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd dňa 25.01.2017 sa žalobca domáhal zaplatenia 70,70 Eur istiny a trov konania v sume 108,09 Eur, na tom skutkovom základe, že dňa 26.01.2016 cestoval žalovaný v dopravnom prostriedku žalobcu bez platného cestovného lístka a doposiaľ napriek výzve riadne cestovné ani prirážku nezaplatil.

2. Na preukázanie uvedených skutočností predložil súdu hlásenie porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 26.01.2016, pokus o zmier - výzva na zaplatenie z 07.03.2016 s dokladom o doručovaní žalovanému ( podací hárok zo dňa 09.03.2016).

3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému žalovaný podal odpor. V odpore žalovaný uviedol, že medzi stranami sporu vznikla zmluva o preprave, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, keď žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy o preprave osôb koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy o preprave osôb so žalobcom nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný nesporoval skutočnosť, že dňa 26.01.2016 cestoval na Linke MHD číslo 202 a nepreukázal sa platným cestovným lístkom pri kontrole. Uviedol, že toho dňa si zabudol platný predplatný cestovný lístok vo forme čipovej karty a teda porušil čl. 3 ods. 7 a čl. 15 ods. 2 Prepravného poriadku, podľa ktorých cestujúci je povinný poskytnúť revízorovi predplatný cestovný lístok vo forme čipovej karty na kontrolu platnosti a cestujúci musí mať pri sebe platný cestovný lístok po celý čas prepravy, ako aj v okamihu výstupu z vozidla a na vyzvanie sa ním preukázať revízorovi. Poukázal na článok v ods. 3 alinea druhá Prepravného poriadku podľa ktorého, ak cestujúci má platný predplatený cestovný lístok na meno s minimálnou tridsaťdňovou platnosťou a v lehote po 48 hodinách do 30 dní od tarifného zistenia predloží na nahliadnutie doklad totožnosti, predplatný cestovný lístok, ktorý bol platný v čase zistenia v

doplatkovej pokladni dopravcu, zaplatí v tejto pokladni manipulačný poplatok, ktorý je podľa čl. 3 tarify vo výške 5,-Eur ako manipulačný poplatok za dodatočné preukázanie predplatného cestovného lístka. Žalovaný má zato, že článok 6 ods. 4 alinea druhá Prepravného poriadku v časti " do 30 dní " a " predloží na nahliadnutie doklad totožnosti, predplatný cestovný lístok, ktorý bol platný v čase zistenia doplatkovej pokladni dopravcu " je neprijateľnou zmluvnou podmienkou ( § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka) nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Nerovnováhu ustanovenia zosilňuje skutočnosť, že dopravca ako dodávateľ požaduje v časovo limitovanom období osobnou prítomnosťou spotrebiteľa preukázať niečo, čo priamo vyplýva z jeho informačných systémov. Povinnosť predložiť na nahliadnutie doklad totožnosti, predplatný cestovný lístok, ktorý bol platný v čase zistenia v doplatkovej pokladni dopravcu vyžaduje od spotrebiteľa osobnú prítomnosť v doplatkovej pokladni žalobcu, ktoré je na jedinom mieste na Slovensku a to v sídle spoločnosti na Olejkárskej 1 v Bratislave. Žalovaný má za to, že osobná prítomnosť cestujúceho ako spotrebiteľa nie je nevyhnutná, pretože dodávateľ má k dispozícii všetky údaje na overenie jeho identity (meno, dátum narodenia, bydliskom ) aj bez toho, aby bolo nevyhnutné osobne predkladať občiansky preukaz a platný predplatený cestovný lístok. Pokiaľ súd právne posúdi skutkovú situáciu v zhode so žalovaným navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 5, - Eur s úrokom z omeškania od 28. 1. 2016. Žalovaný má ďalej za to, že skutková situácia sa dá právne posúdiť aj v zmysle § 53 ods. 4 písm. h) Občianskeho zákonníka, podľa ktorého neprijateľnou zmluvnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve sú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. V takom prípade by mal súd vyhlásiť za neprijateľnú zmluvnú podmienku článok 6 ods. 3 a alinea prvá prepravného poriadku v časti " cestovné a sankčnú úhradu, resp. prirážku za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav " a článok 1 ods. 1 tarify v časti " úhrada, resp. prirážka za cestovanie bez platného tarifného vybavenia 70, - Eur". Žalobca nediferencuje sankčnú úhradu 70,-Eur resp. prirážku podľa toho, či ide o cestujúceho, ktorý si skutočne pred jazdou ani len nezakúpil cestovný lístok alebo o cestujúceho, ktorí si zakúpil predplatený cestovný lístok a v čase jazdy ho mal platný, ale zabudol si ho mimo autobusu alebo dráhové vozidlo a nemohol sa ním preukázať revízorovi. Za tejto situácie žalovaný navrhuje, aby súd uviedol vo výroku znenie neprijateľnej zmluvnej podmienky a nepriznal žalobcovi ani žalovanému nárok na náhradu trov konania, alebo len žalobu zamietne a neprizná stranám sporu náhradu trov konania. Pokiaľ ide o trovy konania, uplatnené žalobcom, žalovaný má za to, že žalobcovi náleží náhrada trov konania vo výške súdneho poplatku a náhrada trov právneho zastúpenia v rozsahu 1 úkonu právnej služby a 1 režijného paušálu za prevzatie zastúpenia. Nárok na trovy právneho zastúpenia v súvislosti s pokusom o zmier jei nepodložený, keďže v tomto prípade nejde o náklady súvisiace priamo so súdnym konaním a preto ich nemožno uplatniť ako trovy právneho zastúpenia. Žalovaný žiadal, aby súd rozhodol tak, že určí článok 6 ods. 4 alinea druhá Prepravného poriadku MHD v Bratislave, v pravidelnej autobusovej prímestskej a medzinárodnej dopravy v časti " do 30 dní " a " predloží na nahliadnutie doklad totožnosti, pre platný cestovný lístok, ktorých bol platný v čase zistenia v doplatkovej pokladni dopravcu je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 5,-Eur žalobcovi s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 28.01.2016 do zaplatenia a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50 % eventuálne aby súd určil článok 6 ods. 3 a alinea prepravného poriadku MHD v Bratislave, v pravidelnej autobusovej prímestskej a medzinárodnej dopravy v časti a" cestovné a sankčnú úhradu, resp. prirážku za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav " článok 1 ods. 1 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave v časti " úhrada, resp. prirážka za cestovanie bez platného tarifného vybavenia 70,-Eur za neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve a žalobu zamietol a žiadnemu účastníkov konania nepriznal náhradu trov konania eventuálne žalobu zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

4. Na preukázanie uvedených skutočností žalovaný predložil súdu: informáciu o zakúpenom predplatnom cestovnom lístku č. 36084730417067268 z 17.01.2016, kópiu predplatného cestovného lístka ( čipovú kartu s vyznačeným sériovým číslom).

5. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril k odporu žalovaného písomným podaním zo dňa 01.08.2017 (doručeným súdu 28.08.2017), v ktorom uviedol, že tvrdenia žalovaného považuje za bezpredmetné a účelové, v snahe vyhnúť sa uhradeniu dlžnej sumy. Žalovaný sa dňa 26.01.2016 nepreukázal na výzvu revízora pri cestovaní linkou číslo 202 MHD v Bratislave platným cestovným

lístkom, v dôsledku čoho mu bola následne uložená v zmysle článku 6 prepravného poriadku MHD v Bratislave povinnosť zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu vo výške stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Osobné údaje boli zistené z predloženého občianskeho preukazu, ktorým sa žalovaný preukázal revízorovi a ktrorý nie je k dnešnému dňu evidovaný ako stratený alebo odcudzený na oficiálnej stránke Ministerstva vnútra SR. Žalobca zaslal žalovanému dňa 09.03.2016 pokus o zmier - výzvu na zaplatenie, v ktorej okrem iného upozornil žalovaného, že v prípade, ak nezaplatí pohľadávku v stanovenej lehote, pristúpi žalobca k jej súdnemu vymáhaniu. Nakoľko žalovaný pohľadávku v stanovenej lehote neuhradil, podal žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu. V prípade zabudnutého platného cestovného lístka je potrebné sa dodatočne preukázať týmto platným cestovným lístkom a preukazom totožnosti v lehote do 30 dní od udelenia pokuty v doplatkovej pokladni Dopravného podniku mesta Bratislavy Olejkárska 1. Cestujúci v tomto prípade platí manipulačný poplatok vo výške 5,- Eur s DPH. Všetky potrebné informácie sú uvedené v informačnom letáku, ktorý dostane cestujúci pri udelení pokuty. Na základe týchto skutočností žalobca žiada, aby súd odpor odmietol ako neodôvodnený a vo veci rozhodol tak, že žalovaného zaviaže na zaplatenie žalovanej istiny a náhradu trov konania vo výške 100 %.

6. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 26.01.2016 súd zistil, že žalovaný dňa 26.01.2016 cestoval v hromadnom dopravnom prostriedku žalobcu, linka č.202 č. voza 6812 o 9,36 hod., kedy bol kontrolovaný revízorom žalobcu. Keďže sa nemohol preukázať platným cestovným lístkom ani predplatným časovým kupónom, bol vyzvaný na zaplatenie úhrady vo výške 70,00 Eur a cestovného vo výške 0,70 Eur. Žalovaný túto sumu nezaplatil.

7. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

8. Podľa ust.§ 11 (Základné povinnosti dopravcu v pravidelnej doprave) ods.1 písm.c) veta prvá zák.č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave dopravca v pravidelnej doprave je povinný uzatvoriť zmluvu o preprave osôb s každým cestujúcim pripraveným na zastávke na trase autobusovej linky v čase odchodu autobusu podľa cestovného poriadku (ďalej len "prepravná povinnosť");

9. Podľa ust. § 12 (Oprávnenia dopravcu voči cestujúcim) ods.2 písm.b) cit. zákona vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa § 14 ods. 2.

10. Podľa ust. § 14 ods.2 cit. zákona ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

11. Podľa ust. § 16 ods.5 cit. zákona cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

12. Podľa čl. 6 bod 3 Prepravného poriadku mestskej pravidelnej električkovej, trolejbusovej a autobusovej dopravy v Bratislave, vydaným Dopravným podnikom Bratislava a.s., cestujúci, ktorý sa na vyzvanie revízora nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu vo výške stonásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav.

13. Podľa tarifných podmienok pre mestskú hromadnú dopravu v Bratislave v čase vykonania kontroly bola výška cestovného za jednotlivú jazdu 0,70 Eur a úhrada 70,00 Eur.

14. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

18. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky (NZP) t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou absolútnej neplatnosti podmienky. Základným zmyslom a účelom neplatnosti neprijateľnej podmienky je to, aby sa spotrebiteľ mohol s úspechom voči dodávateľovi domáhať toho, v uplatnení čoho mu táto podmienka bránila. Podľa ustálenej právnej praxe za značnú nerovnováhu treba považovať také právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, ktorými sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, resp. nápravy už prijatého plnenia alebo, ktoré sa týkajú možnosti odstúpenia od zmluvy. Právna úprava umožňuje neprijateľné podmienky sankcionovať neplatnosťou, ale nie vždy sa považujú za neprijateľné aj keď vykazujú takéto znaky, nakoľko neprijateľnosť podmienky sa spája vždy s konkrétnou situáciou ( konaním, nečinnosťou, spôsobom dojednania) - ( JUDr. Jaroslav Krajčo, Spotrebiteľská zmluva v aplikačnej praxi v SR a EÚ, Eurounion, 2011).

19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v tomto prípade žalovaným namietané zmluvné dojednania prepravného poriadku nie sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Treba vychádzať zo zásadnej skutočnosti a to, že žalovaný (aj, keď v postavení spotrebiteľa) porušil svoju povinnosť zo zmluvy o preprave preukázať sa pri kontrole revízorom platným cestovným lístkom resp. poskytnúť revízorovi predplatný cestovný lístok vo forme čipovej karty na kontrolu platnosti. Za tejto situácie možnosť spotrebiteľa preukázať prepravcovi dodatočne skutočnosť, že cestujúci má platný predplatený cestovný lístok na meno s minimálnou tridsaťdňovou platnosťou do 30 dní od tarifného zistenia a predložiť na nahliadnutie doklad totožnosti, predplatný cestovný lístok platný v čase zistenia v doplatkovej pokladni dopravcu, nemožno vyhodnotiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd má za to, že v tomto prípade ide práve o ústretový krok prepravcu v dodatočnej lehote umožniť spotrebiteľovi preukázanie skutočností, na ktoré bol povinný v čase uskutočnenia prepravy. Povinnosť dať dopravcovi na nahliadnutie doklad totožnosti, predplatný cestovný lístok platný v čase zistenia v doplatkovej pokladni dopravcu nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, keďže nebráni cestujúcemu ako spotrebiteľovi v uplatnení žiadneho jeho práva, naopak, umožňuje mu vyhnúť sa sankčnej pokute dodatočným preukázaním predplatného cestovného lístka, ktorú povinnosť mal v čase prepravy a ktorú porušil. O tejto možnosti dopravca cestujúceho, ktorému bola uložená povinnosť sankčnej úhrady poskytol informáciu prostredníctvom informačného letáku, ktorý dostane cestujúci pri udelení pokuty. Súd dáva do pozornosti aj skutočnosť, že žalovaný síce namieta nerovnováhu zmluvného dojednania prepravných podmienok, podľa ktorého cestujúci, ktorý nemal pri sebe v čase kontroly predplatný cestovný lístok, túto skutočnosť môže preukázať do 30 dní od kontroly predložením predplatného cestovného lístka a na nahliadnutie preukaz totožnosti v doplatkovej pokladni dopravcu na Olejkárskej 1 v Bratislave, pričom poukazuje na to, že dopravca má možnosť túto skutočnosť si overiť vo svojom informačnom systéme zakúpených predplatných cestovných lístkov. Žalovaný však v tomto prípade dopravcu neinformoval o skutočnosti, že mal v čase kontroly zakúpený predplatný cestovný lístok žiadnym písomným podaním, a to ani elektronicky, emailom v 30- dňovej lehote, ani neskôr, po pokuse o zmier. Za tejto situácie súd považuje obranu žalovaného len za účelovú, keď nevyužil možnosť o tejto skutočnosti informovať dopravcu.

20. Pokiaľ sa žalovaný domáhal určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky, ktorá ukladá cestujúcemu ako spotrebiteľovi povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu resp. prirážku za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav v (článok 6 ods. 3 alinea prvá prepravného poriadku ) súd aj v tejto časti považuje obranu žalovaného

za nedôvodnú. Súd má za to, že sankčná úhrada 70,-Eur je primeraná vzhľadom na jej funkciu odradiť cestujúcich spotrebiteľov od jazdy " na čierno " a v tomto smere ide o zmluvné dojednanie, ktoré spotrebiteľovi nebráni v uplatnení žiadneho práva a plní funkciu preventívnu s cieľom viesť spotrebiteľov k zodpovednému správaniu t. j. k cestovaniu s platným cestovným lístkom. To, že dopravca nediferencuje výšku sankčnej úhrady u držiteľov predplatných časových cestovných lístkov oproti cestujúcim bez cestovného lístka nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku za situácie, keď dopravca dáva možnosť v dodatočnej lehote spotrebiteľovi preukázať skutočnosti, na ktoré bol povinný v čase uskutočnenia prepravy ( predloženie predplatného cestovného lístka platného v čase zistenia v doplatkovej pokladni dopravcu do 30 dní od tarifného zistenia).

21. Medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že žalovaný dňa 26.01.2016 cestoval v hromadnom dopravnom prostriedku žalobcu, linka č.202, o 9,36 hod. a pri kontrole revízorom sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom.

22. Nastúpením žalovaného do dopravného prostriedku žalobcu došlo medzi stranami sporu k vzniku zmluvy o preprave podľa citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka. Povinnosťou žalovaného bolo za prepravu zaplatiť určené cestovné, resp. sa preukázať cestovným lístkom vo forme čipovej karty na kontrolu platnosti. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie cestovného vo výške 0,70 Eur a úhrady, ktorá podľa citovaných ustanovení zákona, prepravného poriadku a tarify predstavuje stonásobok základného cestovného. Základné cestovné bolo v čase prepravy 0,70 Eur, stonásobok predstavuje sumu 70,00 Eur.

Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.